الفصل 458
"ليس هذا ما أقوله بناءً على الصورة."
كان لدي حدس.
ليس أنا فقط، بل لا بد أن "ليو" شعر بالشيء نفسه، والآن سيلاحظ "أولريكي" ذلك أيضاً.
لقد أعلن "أوجين لامور" أنني فنان دون حتى أن ينظر بشكل لائق إلى دفتر رسوماتي.
أعرف تماماً متى أصدر ذلك الحكم؛ لقد توصل إلى استنتاجه قبل لحظات من تسليمي الدفتر، بينما كان يحدق بي باهتمام.
لا بد أنه خمن مستوى مهاراتي بمجرد إلقاء نظرة خاطفة على الدفتر، لذا فهو يعلم أنني لست مناسباً كطالب.
ومع ذلك، يقول إنه سيعلمني بغض النظر عن مستواي.
لا يزال "ليو" ينظر إليّ.
نقرتُ بلساني وأدرتُ رأسي بعيداً.
استطعتُ تخمين سبب نظرته تلك نوعاً ما، لكني لا أريد التفكير في الأمر أكثر من ذلك.
بعد مغادرة "أوجين لامور"، تحدث "أولريكي" بهدوء:
"يبدو أنك لم تكن هدفه بناءً على الصورة."
"......."
"يبدو أنك كنت هدفه منذ البداية يا لوكاس. لديه عمل معك، وبما أنه سيضطر لرفضك بناءً على مهاراتك في الرسم فقط، فقد غير استراتيجيته واختلق أعذاراً بحديث غريب عن كونك فناناً أو ما شابه. هذه هي الطريقة الوحيدة التي تمكنه من البقاء معك."
"... قد يكون هذا هو الحال."
ذهلتُ من الكلمات القاسية التي نطق بها بوجه جاد، ولكن بما أنه لم يكن لدي أي ندم بشأن اللوحة، فلم يتألم قلبي.
الشيء المهم هو أن "أولريكي" قد يكون على حق.
ربما. والأهم من ذلك هو حقيقة أن "أولريكي" كان مخطئا جزئياً؛ فـ "أوجين لامور" لم يكن مخطئاً، لقد نطق بالإجابات الصحيحة فقط...
"فكر في الأمر. كيف يمكنك معرفة ما إذا كان شخص ما فناناً بمجرد النظر إلى وجهه في المرة الأولى التي تراه فيها؟ مثل، هل نظرته صافية؟ لا، انتظر. هل يجب أن تكون غائمة؟ الناس الذين يسمون أنفسهم فنانين عادة ما يكونون غريبي الأطوار قليلاً، كما تعلم... على أي حال، لوكاس هو العكس تماماً."
"......."
لم أقل شيئاً. لم أستطع.
أنا لا أعرف ما هو تعريف "أوجين لامور" للفن، ولكن إذا تم تعريف الفنان بمعنى ضيق للغاية كشخص يمارس ما يسمى بالفنون والترفيه، فأنا أستوفي هذا المعيار أكثر من أي شخص آخر.
ومع ذلك، هو لا يعرف أنني كنت في صناعة الترفيه لمدة 23 عاماً.
لا يعرف أنني قمت ببطولة أكثر من عشرين عملاً بمفردي.
هذا ليس شيئاً حدث في هذا العالم، وليس شيئاً أنجزه "لوكاس أسكانيان".
إنه شيء حققته باسمي الخاص، شيء لا يعرفه أحد في هذا العالم.
ومع ذلك، يتحدث "أوجين لامور" بيقين، وكأنه يعرف خلفيتي.
إنه بشري قديم لا يملك "فيتريول" ولا قوة سحرية.
وبما أنه غير ساحر تماماً، فهذا يعني أنه اعتمد على بصيرته الخاصة.
'... هذا لا يعقل.'
كيف يكون ذلك ممكناً؟
"أبراهام" أيضاً اكتشف حقائق لا حصر لها من خلال بصيرته المتأصلة، وبينما ظلت مشاعري تجاهه حينها عند مستوى من الرهبة الممزوجة بالاستياء، فإن القلق الآن كان يتسلل ببطء.
حقيقة أن "أوجين لامور" قد التقط "أنا" الذي بداخلي ليس لوكاس أسكانيان جعلت تعبيرات وجهي تزداد قسوة.
كما قال "أولريكي"، ربما قال أي شيء يتبادر إلى ذهنه ليبقيني، لكن "أوجين لامور" اختار الإجابة الصحيحة بالصدفة.
رغم علمه أن كلماته ستبدو سخيفة في موقف سيقول فيه 100 معلم إنهم لا يستطيعون تعليم طالب بهذه القدرات.
أحتاج إلى معرفة ما رآه وجعله يحكم بهذا الشكل.
تمتمتُ وأنا أتأمل النمط الموجود على الطاولة:
"هل الفن حقاً أمر بهذا الحجم؟ طالما أنك تتنفس وتعيش في هذا العالم، فهذا فن. حتى لو مت وأنت تفعل ذلك، فهو فن."
"هاهاها! إذاً أنا فنان أيضاً؟!"
"هذا هو الحال جوهرياً."
"لوكاس متشائم."
"لماذا؟ على أي حال، كنت متسرعاً جداً. ليو، هل أخبرته أنني سأكون هنا أيضاً؟"
"بالطبع. وريث عائلة 'كلايست' هنا قال إنه يريد اللقاء أيضاً."
"......."
أومأتُ برأسي.
بالطبع، كان عليّ أن أوضح من سيحضر.
طلبتُ من خادم "ليو" أن يحضر لي المزيد من الصحف الفرنسية، ووجدتُ كل مقال يذكر "أوجين لامور" من السنوات الثلاث الماضية.
وبما أن اسمه كان يُذكر باستمرار على الصفحة الأولى في وقت "الصالون" السنوي، لم يكن من الصعب العثور عليها.
"أولريكي"، الذي كان يساعد في البحث، أخذ نفساً عميقاً:
"واو، منزل في باريس يباع ويشترى مقابل لوحة واحدة فقط لهذا الشخص... هذا الرجل وحده لا بد أنه أغنى من عائلتنا بأكملها. لا بد أنه يتمتع بشعبية هائلة."
بحلول ذلك الوقت، كانت العائلة الملكية تتوق لرؤية أعماله.
باختصار، هو أستاذ يمثل فرنسا.
فحصتُ لوحاته المعروضة في الجريدة بعناية أثناء قراءة العمود المصاحب لها.
كان أسلوبه المبكر أكاديمياً، ولكن مع مرور الوقت وانتقال عمله إلى الحاضر، بدأت تظهر أجواء "الوحشية".
ورغم مواجهته انتقادات وإدانات هائلة مع تغير أسلوبه، إلا أن أسعار أعماله استمرت في الارتفاع.
وبخلاف تقييمات النقاد الراسخين التي تراوحت بين اتهامه بعدم فهم ما يحاول إيصاله وافتقار تعبيره للوقار أو العمق، إلى هجمات شخصية تتساءل عما إذا كان قد أصيب بالخرف في هذا العمر المبكر فإن الرأي السائد بين النقاد الناشئين والجمهور كان أنه قد دشن عصراً جديداً في الفن.
طوى "أولريكي" الصورة التي رأيتها وانبهر بها:
"لسبب ما... إنها رائعة حقاً. أريد تعليقها في غرفة معيشتي أيضاً."
"أعرف ذلك."
"أرى أنه تلقى العديد من الدعوات من الولايات المتحدة أيضاً. لكني سمعتُ أنه لم يذهب إلى هناك منذ العام قبل الماضي."
"منذ ذلك الحين، هل تلقى دعوات فقط من المملكة المتحدة وألمانيا؟"
"أظن ذلك."
"أولريكي"، الذي كان يتصفح الجريدة، ضرب بها على الطاولة وسأل وهو ينظر بين "ليو" وبيني:
"هذا الشخص لا بد أنه جمع ثروة تكفيه مدى الحياة، فلماذا ينخرط في مثل هذه الصفقات المشبوهة؟ سمعته هائلة أيضاً. هل هو حقاً متواطئ مع العائلة الملكية الفرنسية لتدبير شيء ما؟"
"همم، لديه ثروة وشرف هائلان، فلماذا يضع أيديه في يد العائلة الملكية الفرنسية؟ لديه كل شيء تقريباً."
"حسناً...."
ارتدى "أولريكي" تعبيراً جاداً.
وبينما كان ينبش في المقالات مجدداً، أمسك بصدغه وشحب وجهه فجأة. صفق بيديه وكأنه أدرك كل شيء أخيراً:
"انظروا إلى هذا!"
[عمل أوجين لامور لهذا العام هو خربشات مريض خرف في مراحله الأخيرة]
[بيرنيل جيريت]
― سقوط الرسام الأكاديمي الذي مثل فرنسا
"بصراحة، الرسام الوطني أوجين لامور قد انتهى. لقد نسي الأسلوب الأكاديمي تماماً! عمله المقدم لصالون هذا العام ليس أكثر من خربشات تافهة لا يمكن تسميتها فناً... فن خُلق فقط من أجل الجدة البصرية، خالٍ من العاطفة أو المعنى. سيكون من الأفضل الطلب من رجل مسن على وشك الموت أن يرسم على منديل ويقدمه للصالون!"
"هذه الوقاحة هي المشكلة. لوكاس، ألا ترغب في التخلص من هؤلاء النقاد ولو لمرة واحدة؟"
"همم."
سخرتُ بعدم تصديق، ولكن عندما خطرت لي فكرة أنني سمعت هذه العبارة مرات عديدة من قبل، تلاشت رغبتي في الضحك فوراً. هززت رأسي:
"حتى مع دعم العائلة الإمبراطورية، هذا مستحيل. إذا تجاوزوا الحدود، فكل ما عليك فعله هو رفع دعوى قضائية بهدوء."
"لا، حينها سيكتبون مقالاً يقولون فيه إنني ضيق الأفق لرفع دعوى. كيف يمكن قول مثل هذه الكلمات القاسية لشخص آخر؟ لو كنت قد سمعت ذلك، لكنت قد استشطت غضباً."
"بالطبع، الوقاحة هي—"
"لذا، ربما كانت العائلة الإمبراطورية تبحث عن بيدق مفيد وعرضت إسكات هؤلاء الناس. في المقابل، طلبوا تلبية مطالب 'تيرمينوس إيكاريا'. لهذا السبب جاءوا يبحثون عنك!"
لقد غضبت من أجل هذا بالنيابة عني.
أدركتُ مرة أخرى مستوى تعاطف "أولريكي" العالي.
لم أرغب في التفكير في هذا الجزء أكثر من ذلك.
شعرتُ وكأنني عدت إلى القرن الحادي والعشرين في عالمي الخاص. كان عليّ أن أقمع الأفكار التي تدور في رأسي عمداً.
بوعي بنظرات "ليو"، حاولت إقناع "أولريكي" بنبرة عادية:
"إن إطلاق انتقادات فجة دون ذرة من خجل ليس سوى كشف لمدى بساطة وضيق تفكير الناقد نفسه. بالنسبة لشخص لا يستطيع التحكم في ابتذاله الخاص، فإن سير أوجين لامور لا بد أنه يعرف مدى تفاهة هذا الانتقاد."
"... أجل، أعتقد ذلك؟ لكني أفكر بشكل مختلف."
دحض "أولريكي" كلماتي بحزم:
"لوكاس، القراء لا يستطيعون التفكير بمثل هذا المستوى العالي. إذا قال أحدهم شيئاً، صدقوه. لماذا تعتقد أن عناوين الصحف تزداد فجاجة؟ لأن الصحف التي تدفع شخصاً ما إلى الحافة تُباع بشكل أفضل! وبما أن خطأ أوجين لامور كان في رسمه الخشن، فإنه سيظن على الأرجح أنه يستحق اتهامه بالخرف؛ وإذا اعتقد أحدهم أن انتقادهم مبرر، فلا بد أن يحوله شخص ما إلى فعل أكبر. لا بد أن سير أوجين لامور قد تلقى عدداً هائلاً من رسائل السخرية."
"......."
"لا بد أنه كان غاضباً. لو كنتُ مكانه، لبحثتُ عن طريقة لمعاقبة هؤلاء الناس."
"كيف تعرف أن اللورد لامور كان غاضباً؟"
"هاه؟"
لوحتُ بيدي، ثم نظمتُ الآراء:
"حسناً لويز. أفهم وجهة نظرك. يبدو أن اللورد لامور يستهدفني، ومن المريب أن يحاول أستاذ فرنسي بمكانته التقرب من إنجلترا وألمانيا. إذا نظرت عن كثب، لكي يضع شخص بهذا الثراء يده في يد شخص آخر من أجل الربح، فلا بد أن يكون هذا الشخص مؤسسة ضخمة مثل العائلة الملكية."
"أجل، هذا هو. هل تظن أن هناك مقالاً واحداً أو اثنين من هذا القبيل؟ لا بد أن هناك الأطنان منها منذ تغير أسلوبه الفني."
ثم هز "ليو" رأسه وقال بتعبير قلق:
"أتفق مع أن كلمات اللورد لامور غريبة نوعاً ما، لكن منطق أنه انضم إلى 'تيرمينوس إيكاريا' فقط لقمع الناس الذين يقولون مثل هذه الأشياء بعيد الاحتمال قليلاً يا لويز."
"لماذا؟ قد لا يبدو الأمر كبيراً بالنسبة لنا، لكن وجهة نظرك ستختلف بمجرد أن تجرب ذلك بنفسك."
شعرت بـ "ليو" ينظر إليّ.
ربتُ على كتف "أولريكي" ووقفتُ فوراً:
"هذا لا يعقل، بالنظر إلى كثرة الناس في العالم. لكن دعونا نفكر في الأمر أكثر قليلاً. نعت شخص ما بالفنان قد يكون قيل دون أي نية معينة."
"همم…."
"لدي درس غداً صباحاً أيضاً. إذا كان هناك أي شيء غريب، سألاحظه عاجلاً أم آجلاً."
_____
في تلك الليلة، قمتُ بتوريد القوة الإلهية للدفاع عن أتروبوس للحكومة البافارية والمستشفى، وفي صباح اليوم التالي تجمعنا مرة أخرى في قاعة المآدب.
"حسناً~ سأرسم لوحة مرة أخرى اليوم~"
"أولريكي"، الذي استعاد بهجته، هز يديه بقوة وابتسم.
بعد حوالي ثلاثين دقيقة، دخل "أوجين لامور" الغرفة.
انحنى محيياً ودخل في صلب الموضوع مباشرة:
"إنه لشرف عظيم مرة أخرى. لنسمع ما نوع الصورة التي يرغب سمو ولي العهد وسعادة كلايست في رسمها. قبل ذلك."
أخرج "أوجين لامور" رزمة من الورق من حقيبته ووضعها على الطاولة الجانبية بجانب مسند لوحتي.
تبعتها مقص وغراء.
ضيقتُ عينيّ وسألت بحذر:
"... هل هي صور؟"
"هذا صحيح. معظمها صور من مقالات صحفية، ولكن هناك أيضاً رسوم توضيحية إعلانية وكتالوجات متاجر."
"إذاً ماذا؟"
"قصها وألصقها على القماش."
حدقتُ بذهول في مجموعة الصور والمقص.
هل يطلب مني هذا الشخص عمل "كولاج"؟
لا ينبغي للكولاج أن يكون موجوداً في هذا العالم بعد؛ هل يقولون إنهم يريدون أن يسبقوا عصرهم هكذا؟
هز "أوجين لامور" كتفيه:
"هل تريد حقاً تعلم ضربات الفرشاة والتخطيط؟ مهارات الرسم؟"
"......."
"بالتأكيد، يا صاحب السعادة، لا بد أن هناك مشهداً في ذهنك ترغب في تصويره؟ إذا كان الرسم لا ينفع، فعبر عنه بطريقة أخرى. سواء خرجت ورقصت، أو وقفت على خشبة المسرح، أو غنيت، فإذا كان الإنسان قادراً على التفكير الفني، فإن المجال الذي تختاره هو مجرد وسيلة. لماذا يجب أن تكون مقيداً بالفرش والأصباغ؟"
لقد حدث ذلك مرة أخرى.
كانت نفس النبرة التي دعاني بها فناناً.
لقد كان يدرك تماماً أن مهاراتي كانت الأسوأ. أجبت بهدوء:
"هذه ملاحظة مثيرة للإعجاب. لم أتوقع أبداً أن أسمع شيئاً كهذا من رسام."
"السبب في تعلمنا الرسم هو إخراج العالم غير الملموس الذي سيتوقف عن الوجود في أي مكان بمجرد وفاتي من عقولنا. فإذا لم تتعاون أيدينا، فلا يمكننا تحقيق ما في رؤوسنا. بهذا المعنى، فإن نقص المهارة لا يختلف عن الموت بالنسبة للفنان."
إنه يستخدم طريقة فظة في التحدث قد تسيء للكثيرين.
أومأتُ برأسي، محدقاً في تعبير "أوجين لامور" الناعس.
تحدث لامور بلامبالاة:
"ولكن هل يمكنك حقاً استخراج العالم الذي بداخل رأسك من خلال الرسم فقط؟ يا صاحب السعادة، بما أنه ليس لديك اهتمام بالفن، فهل هناك حقاً حاجة لصقل مهاراتك اليدوية؟ بدلاً من إضاعة الوقت في شيء ممل، لماذا لا توسع آفاقك الفنية إلى مجالات أخرى؟"
أن تقول إنه ليس لدي اهتمام بالرسم لقد أصبت الحقيقة تماماً.
"هاهاها. ومع ذلك، فمن الصحيح أنني أعتقد أنها فرصة جيدة."
"أنا سعيد. إذا كان لديك شيء تريد التعبير عنه ولكنك غير متأكد من التقنيات أو المواد التي ستستخدمها، يرجى الاتصال بي حينها."
مشى "لامور" بين مسندي "ليو" و"أولريكي".
حدقتُ في قوام شعره المتراجع.
من ملاحظاتي، هو بالفعل شخص يمتلك إحساساً قوياً بعالمه الخاص.
بدأتُ ببطء في إخراج صورة فوتوغرافية لاستخدامها في "الكولاج".
استمر الدرس لأربع ساعات.
ألصقتُ جميع صور الصحف على "عجينة التشكيل" التي جفت تماماً، ولونتها تقريباً بالطلاء الأحمر، ثم جلست هناك بهدوء. أوقفت "أوجين لامور" المار بجانبي:
"لقد انتهيت."
"أهذا صحيح؟ إذاً يمكنك الذهاب الآن. أو اصنع واحدة أخرى."
"حسناً... أليس هناك أي تعليق أو تقييم؟"
"لماذا عليّ فعل ذلك؟"
"......."
أومأتُ برأسي وسألت:
"مفهوم. هل يمكننا التحدث للحظة؟"
"حسناً."
أخذته خارج الغرفة وسألت بهدوء:
"لورد لامور. ماذا رأيت بالأمس وجعلك تدعوني فناناً؟ أنا لست ماهراً بما يكفي."
"هل كنت فضولياً بشأن ذلك؟ لقد قلت ذلك فقط لأنه كان ذلك النوع من الوجوه."
"... أهكذا الأمر إذًا؟ هذا واضح."
أومأ اللورد لومور برأسه، ولا يزال الإرهاق باديًا على وجهه، باستثناء زوايا فمه التي ارتسمت عليها نصف ابتسامة.
ثم أشار بيده نحو الباب؛ وبما أنه كان يستأذن بالدخول، أجبته بالموافقة.
سأضطر لإحضار "نارك" معي.
لا أعرف أين ذهب؛ لقد قال إنه سيمر بكاتدرائية "ترير"، لكني لم أره منذ صباح اليوم.
عندما عدتُ إلى الغرفة، كان "أولريكي" واقفا أمام لوحتي، وكان "ليو" واقفًا هناك أيضًا، محتجزًا من قبلها.
التفت الصديقان إليّ في الوقت نفسه بتعابير الحيرة، وتحدث إليّ أولريكي بحذر:
"لورد أسكانيان."
"نعم؟"
'ماذا... لماذا... ما هذا؟ ما الذي حدث؟'
"ماذا هناك؟"
"لماذا هي مزينة بشكل جيد هكذا؟! ما هذا؟ ألم تكن عاجزًا عن الرسم حتى يوم أمس؟!"
"...."
منذ الأمس، وهم يكررون بصراحة فظة أنني لم أكن أجيد الرسم...
وبينما كنت أضحك بغير تصديق، قال "أوجين لومور" الذي كان يتبعني بضع كلمات ببرود:
"المهارة اليدوية والحس الجمالي أمران مختلفان."
"آه."
صفق أولريكي بيديه وقد بدت عليه علامات الإدراك؛ يبدو أن هذه عادة لديه.
وبينما كنت أفكر في ذلك، ألقى أولريكي تعويذة وأمسك بكتفي:
"بعني هذه اللوحة يا لوكاس! أريد تعليقها في غرفتي!"
"تفضل، سأهديها لك."
"أوه، رائع! سأعطيك لوحتي أيضًا عندما أنتهي من التالية. في الواقع، كنت أخطط لإهداء هذه اللوحة لوالدي."
يبدو أن حب أولريكي لتقديم الهدايا لأصدقائه قد انتهى به المطاف ليتحول إلى نظام "مقايضة".
أجبتها وأنا أستحضر هذه الفكرة في ذهني:
"حسناً."
"بعد أن أنتهي من هذه، ماذا سأرسم لك؟"
لم يخطر ببالي شيء.
ومن واقع خبرتي، عندما لا يتبادر إلى ذهني أي شيء، كان هذا هو الرد الأمثل الوحيد:
"ارسمني."
صحيح! يجب أن أطلب منهم تعليمي رسم البورتريه (الصور الشخصية).
انتهى الدرس عند هذا الحد؛ لم يتبقَ الكثير من الوقت على أي حال، وبدا الجميع مرهقين، لذا لعلهم ظنوا أن هذا القدر كافٍ.
وعدتُ بلقاء أوجين لومور مرة أخرى غدًا وافترقنا.
وبينما غادر الغرباء والخدم الغرفة، تحدث ليو الذي كان يتأمل لوحتي بصمت بهدوء:
"ألا يمكنك صنع واحدة لي أيضًا؟"
"أنا أشك في ذاكرتي.. ألم أكن أنا من يلقي التعويذة الأولى؟"
"أنت تسخر مني. يبدو أنني كنت محقًا؟ إذًا "لويز" طلب لوحة أيضًا."
أومأت برأسي.
ليو، الذي ربما ظن أنه لم يسمع إجابة على النقطة الأساسية، سأل بحذر مرة أخرى:
"هل ستصنع واحدة لي؟"
"إذا أعطيتني الرسمة التي تعمل عليها حاليًا، سأفكر في الأمر."
"سأعطيك إياها."
أجاب على الفور.
وهكذا، نشأ مشهد من المقايضة حيث يتبادل الجميع اللوحات باللوحات. في تلك اللحظة، خطرت لي فكرة فجأة، وقلت دون تفكير:
"يا رفاق. لنسمِّ مجموعتنا الصغيرة "جماعة مقايضة الرسوم"."
"الاسم سخيف."
"....."
طريقة ليو الفظة في الكلام تتركني أحيانًا عاجزًا عن الرد.
حدقتُ فيه بنظرة تقول: "وماذا في ذلك؟".
من المعتاد قبول الاعتراضات إذا كانت مصحوبة باقتراحات للتحسين، لكن هذا الفتى لا يجيد سوى الكلام.
ومع ذلك، عندما طُرحت قصة المجموعة الصغيرة التي اقترحتها في البداية، بدا أولريكي متأثرا بشدة، فقطب حاجبيه تمامًا، وأجاب بصوت عالٍ:
" لقد أعجبني الاسم!"
_____
قبل أن تتم الموافقة على ذلك الاسم السيئ، استوقفنا "ليو" قائلًا إن علينا التفكير في الأمر لبرهة أطول.
وبعد أن انشغلتُ لبعض الوقت في إنهاء بعض الأعمال المتراكمة بصفتي "نيكولاس"، عدتُ إلى قاعة المآدب من أجل موعدي مع معلمة الفنون الأساسية قبل العشاء.
والآن، أنا أستعد لرسم تخطيطي آخر.
"سمعتُ أنك تتعلم الرسم على يد السير أوجين لومور."
رسمت معلمة الفنون الأساسية، التي تولت تعليمي منذ الأمس، تعبيرًا غير راضٍ على وجهها عند ذكر ذلك الاسم.
وبما أن الحديث قد تطرق إلى الفن، ذكرتُ لها بشكل عابر أن حصة الرسم انتهت في وقت مبكر دون الحصول على أي ملاحظات تقييمية.
زمّت المعلمة شفتيها وتابعت كلامها:
"هذه هي طبيعته فحسب. إنه يكره تمامًا تقييم النتيجة النهائية، سواء كانت لعمله الخاص أو لعمل شخص آخر. لكن من وجهة نظر المبتدئ، لن تكون هناك فرصة للتحسن. إن دور الرسام كمعلم هو أن يخبرك شخصيًا بالخطأ وما الذي يحتاج إلى تطوير، أما أن يمتنع عن ذلك..."
رفعت المعلمة يدي عن ورقة الرسم للحظة لتخفيف التوتر، وقالت:
"بطريقة ما، هذا تصرف غير مسؤول."
"لا، في الواقع.. كان الأمر جيدًا. لعل هذه هي شخصيته فحسب."
"أنت تحكم عليه بلطف."
بعد قول ذلك، أخرجت بطاقة عمل من جيبها وناولتني إياها.
"يمكنني تقييم عملك أيضًا. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الملاحظات، يرجى إحضار رسوماتك إلى نادي الفنون الخاص بي. إنه فصل مخصص للنبلاء والعامة والأثرياء، ولدينا جلسات نقدية."
'ليست حتى قطعة أدبية، ومع ذلك تقومون بنقدها؟ هل يجب حقًا الذهاب إلى هذا الحد؟'
أجبتها وأنا أهز رأسي:
"حسنًا، لستُ قادرًا على فعل ذلك في الوقت الحالي."
"نحن نجري الجلسات دون الكشف عن الهوية، لذا لا تتردد في القدوم."
بعد تجربة التعامل مع شخص فظ، فإن التعامل مع شخص لطيف يشعرني بتجربة جديدة، بل إنه شعور غريب نوعًا ما.
ألقيت نظرة على ساعتي ثم عدت للتركيز.
عندما عدتُ إلى غرفة ليو بعد الحصة، كان "نارك" هناك.
بمجرد أن رآني، ابتسم ببراقة وقادني إلى حديقة قصر ولي العهد. استمعتُ بهدوء إلى دندنة نارك طوال فترة تجولنا في الحديقة، وبعد أن جلسنا إلى الطاولة، سألته بهدوء:
"نارك. أنا آسف، لكن لدي طلب. هل تعتقد... أن شيئًا من هذا القبيل قد يحدث لي؟"
"هاه؟ لا أشعر بذلك الآن. لماذا؟"
"لقد قابلتُ بعض الأشخاص بالأمس واليوم، وهناك شيء يزعجني."
"ألن يكون الأمر على ما يرام؟ لأنك لن تكون هنا."
"عما تتحدث؟ لدي حصة غدًا."
"هاهاها~"
"...؟"
ضيّقتُ عينيّ، مدركًا أن هناك شيئًا لم يخبرني به نارك بعد. تحدث وهو يفتش في حقيبته:
"كان "إينسيدل" يراقبنا. حقًا."
ناولني مقلمة أسطوانية الشكل.
أخذتها وتفحصتها ثم سألت:
"ما هذا؟"
"ظننتُ أن الجزء المتبقي معك. لقد وصلت هذه إلى كاتدرائية "ترير" أمامي، لذا انتقلتُ إلى هنا فور استلامها."
هل أرسل إينسيدل هذا؟
"الجزء المتبقي"؟ هل اكتشف ذلك من خلال بصيرته أيضًا؟
كاتدرائية ترير، ونارك.. من بين كل الناس اختار نارك.
وحافظة أسطوانية...
حينها، تذكرت المحادثة مع إينسيدل التي لم أتمكن من إنهائها.
"جاسوس فرنسي لصالح الفاتيكان."
"هذا صحيح."
نظر نارك في عينيّ وأجاب بإيجاز.
لا بد أنه أدرك بغريزته ما كان يخطط له إينسيدل بمجرد رؤية هذه الحافظة.
في تلك اللحظة، طارت حمامة بيضاء في السماء وحامت حولنا.
وقبل أن أشعر بالارتباك، مدّ نارك يده، فحطت الحمامة على ذراعه. فكّ نارك الرسالة الطويلة المربوطة بساق الحمامة، وناولني إياها وتمتم:
"كنتُ أعلم أن من الصواب إعطاؤك هذا. علينا أن نكون معًا."
"......."
كانت هناك حروف مبعثرة وغير مفهومة على الورقة.
حافظة ورسالة؛ بمجرد أن رأيت هذا المزيج، خطر شيء ما في ذهني.
لففتُ الورقة حول الحافظة الأسطوانية وأدرت الأنبوب ببطء.
ومن بين تركيبات الأبجدية التي لا تعد ولا تحصى وغير المنطقية، ظهر سطر واحد يشكل كلمة كاملة:
[سانت مرقس.]
تمتمتُ بالكلمة.
ما أرسله لنا إينسيدل كان "شفرة سيتال"، وهي كود يتم فكه عن طريق لف شريط حول أسطوانة.
المشكلة هي أن "سانت مرقس" هذه هي أيضًا شفرة بحد ذاتها.
قال نارك ووجهه يملؤه الفرح:
"صحيح. هناك جاسوس للفاتيكان في "سانت مرقس". وعلينا نحن الاثنين مطاردة هذا الشخص."
"همم..."
جيد. يبدو مقتنعًا تمامًا.
أي صديق آخر كان سيسأل عما أتحدث عنه، ولكن بما أن نارك يقول ذلك بهذه الطريقة، فهناك احتمال كبير بأنه على حق.
فككتُ الرسالة ووضعتها في جيبي، وأعدتُ الحافظة إلى نارك وسألته:
"إذًا، كيف ستطاردهم؟"
_____
فان آرت:
