الفصل 462
المسافة بين دير رايخيناو وكنيسة القديس جورج بعيدة نوعاً ما، لكنني شعرت بوجود شخص ما، سواء رأوا الضوء المتذبذب أو كانوا ينجزون عملاً في مبنى قريب.
لو كان نارك هو من يتحكم، لكان تأكد من أن الضوء غير مرئي من الخارج، فهل يمكن أن يكون الاحتمال الثاني؟
"... تنهد."
يبدو أنه حتى البصيرة والتنبؤ لا يمكنهما معرفة أشياء كهذه؟ رغم أنني أعرف السبب، إلا أنني أجد نفسي دائماً أرغب في سماع الإجابة.
ففي النهاية، إذا تردد صدى صوت البشر الذين يبحثون عنا وهم يغيرون اتجاههم ويدوسون على العشب في هذا الصمت، لم يسعني إلا أن أتساءل بصدق عما إذا كنا سنتمكن من القبض بنجاح على جاسوس البابا من "تيرمينوس أوخاريا" والعودة إلى ديارنا.
لا يمكن اكتشافنا هكذا ونحن لا نزال في الخطوة الثانية لإنقاذ هايك. شعرت وكأن عرقاً طفيفاً يتسرب إلى الجلد تحت قفازاتي الجافة دائماً.
بمجرد أن فكرت في ذلك، شحب لون نارك وتحدث إليّ مستخدما القوة الإلهية.
― "هاها.... أخبرتك، البصيرة تكون نصف ناضجة فقط إذا لم تنظر في أعين الناس~ بالإضافة إلى ذلك."
'أليست منعدمة تماماً تقريباً، وليس فقط النصف؟'
-"هاها."
_"بالطبع، بفضل البيانات الضخمة المتراكمة بمرور الوقت، تطور حدسي كقدرة متأصلة، مما يعوض بشكل كبير عن ضعف البصيرة من المستوى الأدنى، وأنا أثق في تلك الحدسيات والرؤى."
مسح نارك زاوية فمه بيده وحبس أنفاسه مرة أخرى.
اقترب صوت الخطوات قليلاً.
امتد ضوء الفوانيس من الغرب، واختفى اتجاهنا، ثم امتد مرة أخرى نحو الشرق.
سلط الراهب الضوء عبر النافذة في الجانب المقابل للمبنى.
ومض ضوء أبيض فوق الرأس، محولاً الشجرة التي أمامنا إلى لون باهت.
وبالنظر إلى الشجرة التي بدت ككتلة من الرماد، تحدث نارك في ذهنه دون أن يحرك شفة واحدة.
― "لا يمكنك دائماً استخدام قدراتك، كما تعلم. الأمر صعب بشكل خاص بالنسبة لـ التنبؤ."
― "دعك من التنبؤ. أنت تستخدم'البصيرة' عليّ دائماً، على الرغم من ذلك."
― "أنا آسف. لم يكن الأمر مقصوداً. ... في الوقت الحالي."
طرق—
سحقاً.
لقد دار الراهب وبدأ يقترب نحو الجزء الخلفي من المبنى.
إذا دار أكثر من ذلك، فسيتم اكتشافنا.
المشي ببطء نحو مقدمة المبنى مزعج بسبب صوت خطواتنا على العشب؛ لماذا يدور في حلقات؟
ومع ذلك، إذا كان لابد من الذهاب، فالخيار الوحيد هو إلقاء تعويذة عازلة للصوت، لكننا لا نعرف ما إذا كان ذلك الراهب ساحراً أم لا.
هذا هو بالضبط السبب في أنني أتردد في إلقاء تعويذة التخفي والتسلل بثقة كما فعلنا من قبل.
فحتى مع تعويذة التخفي، يظل حجمنا كما هو إذا داس الراهب حيث أجلس، تنتهي اللعبة والمشي هكذا يعني أنه لا يزال لدينا نفس التأثير على المحيط.
ولأن الوقت ليل، أتوقف عما إذا كان بإمكاننا خداعه بشأن العشب الذي يتعرض للدهس.
_"صحيح. لذا، من الأفضل استخدام سحر التخفي كخيار ثانٍ."
رفعت سبابتي لأفرك برفق اليد المستندة إلى الحائط.
في تلك اللحظة، دس إلياس يده في جيبه وأرجح ذراعه بعيداً.
وششش — طخ — طخ—
طارت ثلاث أو أربع حصوات متتالية من يده.
استدار نحو اليمين وألقى الحجارة بسرعة دون توقف.
تلاشى الصوت بعيداً، كشيء يشبه أرنباً يدوس على غصن ويقفز بعيداً.
أمكن سماع صوت حفيف ثياب، كما لو أن الراهب قد استدار حول نفسه.
سلط مصباحه في ذلك الاتجاه واقترب من الغابة.
من غير المعروف مقدار الوقت الذي يمكن شراؤه.
ومع ذلك، أطلق نارك تنهيدة عميقة، وانزلق في مقعده، ونظر إلى إلياس بابتسامة غريبة.
عند ذلك، بعثر إلياس شعر نارك دون إذن ونفخ نفسه فخراً.
"أليس هذا تخصصي؟"
"أنت محق~"
"إذاً لهذا السبب كنت تجمع الحجارة..."
أومأ إلياس برأسه بقوة رداً على كلماتي.
تذكرت أخيراً من الكتاب أنه غالباً ما كان يلتقط الحجارة.
لقد تذكرت ذلك حقاً، ولكن بما أنني لم أستوعب تماماً المبدأ الكامن وراء أفعاله، لم أتمكن من تطبيقه فوراً في هذا الموقف.
ربما هذا هو الفرق بين المعرفة والحكمة.
"أنا متمرس في التسلل. انظر، أنت تعرف كيف تنشأ مواقف كهذه حيث يتعين علي التسلل إلى مكان ما؟ حينها يجب أن أفترض أنني اكتُشفت بالفعل وأجد طريقة لتشتيت انتباههم قبل أن أدخل. سواء قمت بإعداد تعويذة مسبقاً، أو التقطت حجراً، أو ربطت خيطاً."
"لقد تعلمت شيئاً جيداً...."
"تأكد من وضع هذا في الاعتبار. بهذه الطريقة، يمكنك الاقتحام حتى بدوني."
"حسناً."
أجاب بلا روح، لكنها كانت معلومة جيدة.
يبدو أن نارك أعجبه الأمر أيضاً، حيث ابتسم وهو يتحدث.
"كانت فكرة جيدة إحضار إلياس معنا."
"أعلم ذلك، حقاً."
"الآن، لنقم بفك الشفرة."
أمسك بنا نارك، وقادنا، وألقى تعويذة تخفٍ، وتوجه نحو المنازل. بما أنه لم يكن أحد يراقب، كان من المقبول استعارة قوة السحر للحظة.
وجدنا مكاناً جيداً بين المنازل، بعيداً عن بعضنا البعض، بحيث لا نكون مرئيين من الطريق الرئيسي، وجلسنا تحت ظل شجرة.
"هذه المرة، إنها كلمة مرور بسيطة. لقد كتبتها بطريقة يمكن لأي شخص اكتشافها بسهولة. كما تعلم، حتى الشخص ذو العقل البليد كان سيحظى بوقت كافٍ لفك تشفيرها والدخول..."
ألقى نارك تعويذة، وأخرج نسخة أخرى من صدره، وفحصها، ثم تحدث.
"لوكاس. فكر في 'العناوين' من الصورة الأولى."
"حسناً. قل لي بسرعة. أي واحدة هي؟"
عندها وسع إلياس عينيه وأمال وجهه نحونا.
"ماذا تفعلان يا رفاق؟ واو."
"ماذا؟"
طالب بشعر أسود وظهر قصير ينظر إلينا، وهو يبدو كطالب ثانوية مجهول أكثر من إلياس، مما يجعلني أشعر بالارتباك من وقت لآخر.
ومع ذلك، يجب أن يكون الأمر نفسه بالنسبة لإلياس لأننا قمنا أيضاً بصبغ شعرنا باللون البني الفاتح.
دفعت إلياس الذي اقترب بشكل مزعج، وأجبت.
"لقد اكتشفت ما هي كلمة المرور هذه أيضاً."
"لدي فكرة تقريبية، لكن من المثير للاهتمام أنك تتحدث وكأننا نفترض بشكل طبيعي أننا نعرف نفس الشيء تماماً. حتى ليو يفعل هذا بي."
"... لقد استغرق ليو وقتاً طويلاً ليفهم نمطك... لا، انتظر. أنت ستكتشف ذلك أيضاً، لذا دعونا نجمع عقولنا معاً. حسناً، عندما تجمع الحروف، قم بفك التشفير لي."
"حسناً!"
"لوكاس، الحرف الرابع والأربعون من الصورة الأولى."
الرابع والأربعون؟
أطلقت ضحكة جوفاء وقرأت "العناوين" التي حفظتها.
“Dæmon proiicitur, Legio cui nomen inhæret. Tum porcos….”
"توقف! حرف S."
قاطعني إلياس بالتصفيق بيديه أمام عيني مباشرة.
فتحت عينيّ على وسعهما من المفاجأة دون أن أدرك ذلك.
قررت أنني سأعدها بنفسي، فقط لتجنب رؤيته يفعل ذلك مرة أخرى.
"هاها، جيد. إذاً، الصورة الثانية، الحرف الثامن عشر."
"ممم... هذا حرف T. الخطوط العريضة بدأت تتشكل بالفعل."
"لماذا لا تتلو إنجيل لوقا؟"
دفعت جبهة إلياس بلطف بعيداً لأنه استمر في تقريب وجهه مني بلا نهاية. ابتسم نارك وأجاب على كلماتي.
"إذاً~ التالي، الصورة الثالثة. الحرف الخامس."
"هذا سهل. حرف M."
"التالي هو... الصورة الرابعة، الحرف الثامن عشر."
"حرف U."
"اللوحة التالية، الخامسة، مكتوب عليها "0"."
"تلك الجدارية المحددة لـ 'العناوين' تضررت بشدة."
"هذا متقن. إذاً، الصورة السادسة، الحرف الأول."
"حرف M مرة أخرى هذه المرة."
"الصورة السابعة هي أيضاً 0. الصورة الثامنة، الحرف الحادي والثلاثون."
"واو، هذا... ممم، حرف C."
"إذاً هي STMUMC. من الواضح أن St ترمز إلى القديس... لماذا يعطوننا تلميحاً حتى الأحمق سيعرفه؟ لقد أرادوا فقط القيام بأعمال تجارية، أليس كذلك؟"
سخر إلياس.
كان يقصد أن معرفة "St" فقط تجعل من الواضح أن ما يليه هو اسم كنيسة.
يبدو أن إلياس أيضاً وجد أن شفرة سهلة التشفير كهذه مثيرة للسخرية. أعتقد أن الشيء نفسه ينطبق، لكن المهربين في دير رايخيناو على الأرجح لم يكن بإمكانهم تقديم شفرة صعبة للتجار بدلاً من العلماء.
بينما قد يكون جعل الشفرة معقدة ممتعاً بشكل شخصي لراهب ما، إلا أنه للتواصل مع الآخرين، يجب على المرء تفصيل الحل بما يتناسب مع مستوى وقدرة أولئك الذين يحاولون حله. وبفضل الشفرة المقدمة بهذا المستوى الميسر، يبدو أننا سنتمكن قريباً من العثور على شيء ما.
'... لا، انتظر. هذا موجود حقاً؟ هذا ليس منطقياً.'
أي نوع من المجانين قد يعميهم المال لدرجة بيع المخطوطات واللوحات سراً؟
هل هم حقاً رهبان؟
ربما ليس المال هو هدفهم، لكنهم كُلفوا بمهمة حاسمة لا يعرفها سواهم، ولكن حتى لو كان الأمر كذلك، كيف بنوا النفق تحت الأرض؟
لم نتمكن من التأكد من وجود الممر تحت الأرض حتى اللحظة الأخيرة. ربما نأخذ رمزاً لا علاقة له بالأمر ونعتمده كطريق تهريب، أو حتى لو كان هناك بالفعل شيء يشبه مساحة سرية، فقد لا يكون نفقاً تحت الماء بل غرفة صغيرة حيث يمكننا سحب المخطوطات والمنمنمات غير المقروءة سراً في جيب شخص ما لتحصيل الثمن.
وبما أن الغرف السرية التي أُنشئت باستخدام الأجهزة الميكانيكية كانت موجودة في الماضي ولا تزال موجودة اليوم، فقد بدا هذا أكثر واقعية بكثير.
إذا كان الأمر كذلك، فسيصاب نارك وإلياس بخيبة أمل وإحباط، ولكن في هذه المرحلة، بدا ذلك مقبولاً نوعاً ما.
يمكننا فقط إخراجهم، وتقديم شيء لذيذ لهم، وتشجيعهم.
في رأيي، الموقف الذي قد يسبب لهم خيبة أمل عميقة كان هو الموقف الصحيح.
'لا... عندها سأضطر للغوص تحت الماء لدخول البلاد بشكل غير قانوني.'
لقد كان موقفاً توجب عليّ فيه الصلاة من أجل وجود ممر سري.
كان عليّ أن أصلي لأناس من العصور الوسطى لم يكونوا حتى أسلافي. حسناً، أياً كان.
نظرت إلى السماء، وأطلقت تنهيدة عميقة، وغرقت في التفكير.
'إذن الآن عليّ العثور على كنيسة تسمى MUMC.'
بالنظر إلى مستوى الشفرة، لا بد أن MUMC هي اختصار بسيط، لذا فإن معرفة مكان MUMC بالنسبة للسكان المحليين ستكون غاية في السهولة.
بالطبع، كوني غريباً، فأنا لا أعرف مكانها بطبيعة الحال.
ومع ذلك، إذا تذكرت ما قاله نارك سابقاً، فستأتي الإجابة قريباً.
'لقد قيل إن هناك دير رايخيناو.'
وأيضاً، قيل لي إن هناك كنيسة مريم العذراء والقديس مرقس.
وقيل لي أيضاً أن هناك كنيسة القديس بولس والقديس بطرس.
وبقدر ما أعلم، لا توجد مرافق مهمة أخرى غير تلك.
ليس من الصعب استنتاج أي من هذه هو الأقرب إلى MUMC. إنها تطابق St. Maria und Markus، أو STMUM. (ماريا ومرقس)
هل حرف C هو اختصار لمرقس (Mark) أيضاً؟
الجانب الذي يستخدم حرف C هو اللاتينية، بعد كل شيء.
ومع ذلك، فإن اللغة الألمانية ما قبل مارتن لوثر لم تكن تختلف عن اللغة الإنجليزية ما قبل شكسبير، ولم يكن مارتن لوثر موجوداً حتى في الوقت الذي رُسمت فيه هذه الجدارية.
علاوة على ذلك، تأكدنا للتو من أن "العناوين" على الجدارية مكتوبة باللاتينية.
إذا كانت لوحة باب الكاتدرائية مكتوبة أيضاً باللاتينية، فقد تكون C...
'لا.'
بقول ذلك، فتحت عيني ببطء.
كانت نارك وإلياس يتبادلان النظرات ويقفان بالقرب مني يراقباني، ولكن بمجرد أن فتحت عيني، فزعا وهربا.
وبشعور من الحرج، تمتمت.
"هل المراقبة ممتعة؟"
"هاهاها~"
"ما هو حرف C؟ "
حرف C ليس اختصاراً لماركو.
دير رايخيناو هو المبنى الممثل للجزيرة، وقد زاره الكثير من الناس في الماضي والحاضر.
وينطبق الشيء نفسه على كنيسة مريم ومرقس الواقعة بجوارها مباشرة.
ليس من المنطقي استخدام مبنى كامل كموقع للتهريب؛ لذلك، يجب أن تكون غرفة أو موقع محدد داخل كنيسة مريم والقديس مرقس هو C، موقع التجارة.
"ما هو الجزء الأخير من C في كاتدرائية مريم العذراء والقديس مرقس؟ بالنظر إلى مستوى من يفك الشفرة، فمن المؤكد أنهم لن يجعلوها صعبة."
"رقم الغرفة 3~؟"
"ربما. أو الطابق الثالث. أو الطابق الثالث تحت الأرض. ولكن أين تجد شيئاً كهذا في كاتدرائية؟ أحتاج إلى المزيد من الإجابات. حسناً... أخبروني ما هو الترتيب الذي حصل عليه كل منكما في آخر امتحان لاتيني خضتماه."
أجاب نارك بهدوء على أمري المفاجئ.
"ممم، المركز الأول."
"كنت أعلم أنك ستفعل ذلك. الكاردينال سيعرف اللاتينية جيداً."
"أنا في المركز الخمسين!"
"هذا مذهل.... لنقل إنك في المركز الأول أيضاً. لكنك في المركز الأول بمعنى مختلف."
لا بد أن إلياس عرف الإجابة وكتبها بشكل خاطئ.
على الأقل، هذا هو ما بدا لي دائماً، على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان قد فعل الشيء نفسه في امتحان اللاتينية العام الماضي.
سواء كان يعرف الإجابة حقاً وكتبها بشكل عكسي أم لا، فالحقيقة هي أن هذا الرجل أدى المهمة إلى حد ما.
استندت بحذر إلى شجرة وتمتمت، وأنا أنظر حولي لأرى ما إذا كان هناك أي شخص آخر يمر.
"حسناً، لقد أخطأت في كل شيء وجئت في المركز الثالث، لذا أنا خارج اللعبة. أنتما فكرا في الأمر."
"هاها، إذا أخطأت في كل شيء، فلن تحصل على المركز الثالث. لماذا تتجاوز الأمر؟ أنت تعرف الكلمات، بعد كل شيء."
"افعلا ذلك بأنفسكما فقط."
"يبدو أن لوكاس عابس لأننا راقبناه."
"هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً."
أجبت بضحكة جوفاء، مذهولاً من تلك الكلمات.
"صحيح، لذا أنتم افعلوا ذلك..."
"الأشياء التي تبدأ بحرف C... ماذا يمكن أن يكون هناك؟ جوقة، عمود، سرداب، نافذة سقفية، برج جرس..."
"السرداب يبدو الأكثر منطقية. إنه قبو، بعد كل شيء."
بدأ نارك وإلياس يتحدثان مع بعضهما البعض حقاً.
استمعت إلى حديثهما، وعندما بدأ نارك ينهض من مقعده، حذوت حذوه.
تحدث نارك هامسا، حتى وهو يلقي تعويذة.
"الآن المشكلة هي أنه يتعين علينا الذهاب إلى الدير حيث يتركز الرهبان. يجب أن نكون حذرين للغاية لأن كنيسة مريم العذراء والقديس مرقس تقع بجوار الدير مباشرة."
"إذن أنت تقول إن عليّ المرور بذلك مرة أخرى...."
"أجل."
أجاب نارك بحزم.
بدأ إلياس في التقاط الحجارة مرة أخرى.
ومع ذلك، وبما أنه لم يلتقط عدداً كبيراً كما فعل من قبل، يبدو أنه أدرك أن هناك حداً لتشتيت الانتباه بالحجارة.
جعلني هذا أشعر بمزيد من القلق بلا سبب.
ألقينا سحر التخفي بهدوء وركضنا.
أحياناً، عندما يظهر الرهبان، كنا نقف بلا حراك في مكاننا لمنع أي هواء من الهروب.
صلينا ألا يقتربوا منا، وكلما نشأ خطر، كنا نتسلل خفية ونهرب مرة أخرى بينما يشتت إلياس انتباههم بإلقاء حجر في الاتجاه المعاكس.
بعد حوالي ثلاثين دقيقة، تجمعنا أمام الدير الخافت الإضاءة.
أخرج إلياس مرة أخرى سلكاً بعناية من حقيبته واقترب من مدخل كنيسة مريم العذراء والقديس مرقس.
ومع ذلك، هنا، كل ما كان علينا فعله هو إزالة قطعة خشب عالقة بمقبض الباب، مما جعل حركاتنا أكثر وضوحاً.
'واو، هذا... أنا متوتر.'
يقع مدخل كنيسة مريم العذراء والقديس مرقس مقابل الدير مباشرة. وهذا يعني أنه بإمكانهم رؤيتنا حتى من داخل الدير.
في تلك اللحظة، ربت إلياس على أكتافنا، وركض متجاوزاً الدير، وتوجه جنوباً في الجزيرة.
نظرت إلى نارك بنظرة بدت وكأنها تقول "ماذا يفعل؟"، لكن نارك بدا غافلا أيضاً.
زقزقة — بيب بيب بيب…
سُمع صوت طائر يزقزق من بعيد.
'ماذا.'
بدا الأمر كصوت طائر تماماً، لكن بمعرفة الموقف، علمنا باحتمالية كبيرة أن الصوت كان صوت إلياس.
كان الأمر سخيفاً لدرجة أنني لم أستطع منع نفسي من الضحك. سرعان ما سحبت قطعة الخشب، وفتحت الباب، ودفعت للداخل. لم يمر وقت طويل حتى جاء إلياس راكضاً.
خوفاً من أن يتم رؤيتي، أغلقت باب الكاتدرائية على الفور ومشيت بسرعة للداخل. ثم سألت نارك:
"أين توجد السراديب عادةً؟"
"تحت المحراب ؟ حسناً، يختلف الأمر من كنيسة إلى أخرى."
غير قادرين حتى على تشغيل الأضواء، لم ينزل على هذه الكاتدرائية سوى الظلام، وكان علينا أن نجد طريقاً إلى السرداب من هنا.
"هذه الكنيسة مبنى احترق وأعيد بناؤه. يجب أن نأمل ألا يكون الحريق قد امتد إلى الممر الموجود تحت الأرض."
"ربما أغلقوا الممر أثناء إعادة البناء."
"هذا صحيح. ولكن بما أنه أعيد بناؤه في القرن الحادي عشر، فلا يزال هناك أمل."
اقترب نارك من مكان المحراب.
وضع يده بعناية على عمود ومسح الأرضية والجدران، ولكن يبدو أنه لم يجد باباً معيناً، فعاد نحو المذبح حيث كنا.
"سأذهب إلى الخلف."
"تفضل."
أبقيت حواسي في حالة تأهب، مراقباً الدير في الخارج بيقظة بينما كان نارك يبحث عن المدخل المؤدي إلى القبو.
وحتى بعد مرور وقت طويل، بدا أن نارك غير قادر على العثور على أي سلالم واستمر في التجول هنا وهناك.
ثم اقترب من المذبح مرة أخرى.
هناك باب يؤدي إلى القبو هناك، لكنه لا يعجبني.
مهما فكرت في الأمر، فإن هذا المكان أمام المقاعد يشعرني بأنه الأفضل.
أتساءل لماذا؟
"... أشعر بشعور جيد حيال ذلك...."
حسناً، لا أعرف.
ومع ذلك، فإن هذا المقعد هو بالتأكيد C.
كنت حالياً أمام كل من المذبح والمصلين بعبارة أخرى، في المساحة الواقعة بين الاثنين وكان هذا مقعد الجوقة من العصور الوسطى. بدأت في البحث عن أدلة تدعم كلمات نارك، ضارباً بقدمي ببطء وبقوة.
تاب، تاب...
كل خطوة كانت تصدر صوتاً باهتاً إلى حد ما.
وبحلول الوقت الذي خطوت فيه الخطوة العشرين، بدأت أشعر بالتوتر، متسائلاً عما إذا كانت الاهتزازات وحدها قد تدفع الدير إلى اقتحام المكان.
طخ—
توقفت فجأة عند النقطة التي تردد فيها صدى صوت مختلف عن ذي قبل.
في تلك اللحظة، التقت عيناي بعيني نارك وإلياس.
لمعت عيونهما المستديرة في الظلام.
دفع إلياس المذبح جانباً بسرعة ورفع السجادة.
قطعة من الخشب بها أخاديد طفيفة تحتل الأرضية.
سحب إلياس عصاه ورفعها للأعلى.
المكان الذي تقف فيه الجوقة، والسرداب تحت الأرض.
حرف C يظهر مرتين فقط.
“…….”
اندفعت ريح باردة من الحجرة الحجرية، التي كانت سوداء كفتحة صرف صحي.
سلط إلياس الضوء بعصاه ونزل بحذر عبر السلم الحديدي. تبعه.. نارك، الذي انتهى من النزول واستخدم السحر لترتيب المذبح وحتى السجادة، تحدث بإعجاب.
"هذا ليس القبو الذي نستخدمه عادة. القبو الحقيقي موجود في الجوار، وهذا المكان هو..."
"إذاً هو مكان صُنع بشكل منفصل. صحيح."
'لماذا بحق السماء يوجد هذا هنا؟ كان بإمكاني فهم الغرفة، ولكن إذا ظهر ممر فعلياً من هنا، فسوف يغمى علي.'
ومع ذلك، وبمجرد أن فكرت في ذلك، اكتشف إلياس بوابة حجرية متقنة في نهاية الممر بدت كباب متطور أكثر مما كان يتخيل وبينما كان ينزل عبرها، انفتح أمامه ممر طويل لا نهاية له.
“…….”
"لوكاس سيغمى عليه~"
وقفت هناك مذهولاً، واضعاً يدي على مؤخرة عنقي.
هذا موجود حقاً؟ ممر يؤدي إلى اليابسة؟
حتى لو قمنا بفك الشفرات بأنفسنا، كان هذا أمراً لا يصدق.
ومع ذلك، سواء صدقت ذلك أم لا، فإن الممر موجود بالفعل، ويبدو أن الباب قد استُبدل مؤخراً نسبياً.
"سأجن."
"ياي~ ياييييي~"
ألقى إلياس تعويذة عازلة للصوت وركض في الرواق المظلم وهو يصرخ. وقبل أن أتمكن حتى من استعادة حواسي، قادني نارك إلى الداخل.
أغلق الباب الحجري بشكل صحيح، وجمع الضوء عند طرف عصاه، ومشى ببطء.
"الآن أفهم لماذا صنعوا ممراً هنا. لو كنت قد صنعته في كاتدرائية القديس جورج سابقاً، لكان الأشخاص القادمون من كونستانس هم أول من يصلون، لذا لم يكن هناك وقت لإغلاق الممر."
"صحيح... لذا يبدو أنهم حفروا ممراً وأخفوه في المبنى المجاور للدير مباشرة، الجسم الرئيسي لهذه الجزيرة. ولكن لماذا هو رطب جداً؟"
أجاب إلياس، الذي كان يمشي في المقدمة، على سؤالي بمرح.
"مهلاً، أليست هذه بحيرة وراء الجبس هنا؟ من الطبيعي أن يكون رطباً."
"لا يبدو الأمر طبيعياً."
عبست وتمتمت.
كان الرطوبة زائدة عن الحد بكثير.
هل ظل غير مستخدم لفترة طويلة لدرجة أنه لم تتم صيانته بشكل صحيح؟
لا، هل يمكنك حقاً القول إنه لم يُستخدم حتى وقت قريب؟
لقد تم استبدال الباب.
السجادة لم تكن تلتصق بالأرض، كما لو كانت قد أزيلت ونُظفت بشكل متكرر، لذا كانت ترفع بسهولة، ولم يكن هناك الكثير من الغبار بينها.
لم تكن هناك خيوط عنكبوت أو مسارات مليئة بالغبار تؤدي إلى هنا أيضاً.
نقر نارك أيضاً على الحائط وأومأ برأسه عند سماع الصوت الواضح.
"لا يبدو وكأن البحيرة مباشرة هنا. يبدو أن هناك تجويفاً ضحلاً وراء ذلك، ثم البحيرة. لماذا بنوا ممراً بهذا النوع من الهيكل؟"
"هل تخططون للهروب عبر المنطقة العامة في حال اكتشاف الممر؟ أم أنكم تحاولون اللجوء إلى هناك لأن المياه قد تتسرب؟"
"ممم... هذا منطقي."
حسناً، كنت فقط أطرح احتمالات.
لمست الحائط.
سواء كان ذلك لدخول المنطقة العامة أو لغرض آخر، كانت هناك عدة قطع آجر مفقودة في الممر على فترات منتظمة.
مشينا على هذا النحو لمدة ثلاثين دقيقة.
تساءلنا عما يفعله ليو الآن، وماذا تفعل جوليا وأولريكي استنتجنا أنهما نائمان على الأرجح ومشينا ونحن نتجادل حول المنهج الدراسي لمجموعة دراسة بوذية ثيرافادا، وما إذا كان لون الشعر الجديد للجميع يناسبهم أم لا.
لقد قمت بتجعيد شعري قليلاً، وظهر ذلك أيضاً في المحادثة. قال إلياس إنني أقلد إيطالياً بشكل مبالغ فيه، لكن نارك انفجر ضحكاً فحسب.
في تلك اللحظة، هبت ريح باردة من الخلف.
ووووو—…
يأتي صوت ريح تقشعر لها الأبدان من الخلف.
ألقى إلياس نظرة للوراء ووضع ذراعه على كتفي.
"لوكا، أنا بردان."
"حسناً... ماذا علي أن أفعل؟ هل تريد الرداء؟"
"لا."
"حسناً."
بينما كنا نجري محادثة تافهة، استدار نارك أيضاً.
لم يكن ذلك بسببنا.
لقد قال ذات مرة إن لديه شعوراً جيداً، ولكنه الآن توقف فجأة في مساره وكان ينظر إلى الوراء بهدوء مع تعبير قلق.
شعرنا أنا وإلياس أيضاً بموجة من الشؤم ونظرنا في الاتجاه الذي كان يحدق فيه.
ثم، عندما أدرنا رؤوسنا عائدين نحو نارك، ما رأيناه هو وجهه بعينين واسعتين وفم مفتوح.
استطعنا سماع أنفاس إلياس الحادة.
"أوه."
تشالك—…
“…….”
خفضت تدريجياً الضوء المتجمع عند طرف العصا.
على عكس السابق، الأرضية تتحول إلى اللون الأسود.
صوت الماء يزداد ارتفاعاً.
لذا، في الوقت الحالي...
"هذا جنون...!"
مياه البحيرة كانت تملأ الممر!
بووم—
المياه، التي اندفعت لتشكل بركة بارتفاع كعب الحذاء، قفزت للأعلى منحنية ضد الجدار البعيد وتحطمت للأسفل.
اندفعت المياه وهرعت نحونا.
نارك، بوجه شاحب، أمسك بمعصمي واستعد للركض.
إلياس، وهو يراقب المياه السوداء القاتمة وهي تملأ كلا جانبي الطريق الذي جئنا منه في الأفق، صرخ كمدفع رشاش بنظرة ذاهلة على وجهه.
"كان سيتم إغراقنا حقاً! تلك الجدارية للخنازير كانت تخبرنا ألا ندخل، وأننا سنغرق!"
هل هذه مصر؟ لم يكن هناك وقت لذلك.
لم أكن في وضع يسمح لي بالقلق على ساقي، التي لم تلتئم تماماً بعد.
تراجع إلياس وهو يشاهد الأمواج المتلاطمة من بعيد وفكها مفتوح على وسعه.
أمسكت بياقة قميص إلياس بإحكام، وصرخت بأعلى صوتي، وركضت بأقصى سرعة.
"اركضوا! إلى الحدود السويسرية!"
______
فان آرت:
