الفصل 468
مع عودة "نارك" إلى هيئته الأصلية، وقفنا أمام عمود ضخم من الحجر الأبيض اللبني.
في اللحظة التي رفعنا فيها أعناقنا لرؤية الطراز الأيوني والأخاديد المنتظمة التي تمتد عمودياً عبر العمود، عرفنا بالفطرة أننا وصلنا إلى روما.
كان الدفء المنبعث من الملمس الانسيابي لحجر المعبد يتحرك في اتجاهات معاكسة لتوترنا.
ألقى نارك بلامبالاة الخطوة الأولى في مهمته العظيمة لزعزعة البيت البابوي ومشى مبتعداً دون كلمة.
كان ثوبه الكهنوتي ، الخالي من أي لون، يرفرف في رياح روما القاسية. لم تكن الزخارف والأوشحة معه، لا عندما غادر روما ولا عندما عاد إليها سراً.
تبعنا على عجل الكاهن الشاب الذي عاد إلى دياره.
تمتم إلياس، بصوت عالٍ يكفي ليسمعه أنا فقط:
"إذن هكذا تضع روما نقاط التفتيش".
بدلاً من القلق بشأن العذر الذي سيقدمه لضباط نقطة التفتيش، كان متحمساً عند كل زاوية من زوايا المدينة، وكأن قلبه قد سُرق من قبل روما.
كان المعبد الضخم الواقف على المنحدر أمامنا، كما قال، نقطة تفتيش. باروك؟ أم يوناني؟
كنا نفتقر إلى القدرة على تمييز طراز هذه العمارة الرائعة، ولسبب ما، لم نرغب في ذلك.
رغم أن محاولة تمييز وتسمية الحياة اليومية في روما كانت من امتيازات الغرباء، سواء من العصر أو المنطقة.
في رأيي، أول شيء كان على الأجنبي فعله هو ألا يضيع، لذا كان على الألمانيين اتباع الروماني.
شددت ياقة إلياس، الذي كان يلف يديه برفق حول العمود الحجري، ودفعته نحو طاولة داخل المعبد.
واقفاً أمام الموظف، أخرج نارك شهادة تعمل كبطاقة هوية من داخل ردائه.
"ليكن السلام معك. كنت بعيداً لفترة قصيرة في مهام تبشيرية لوزارة نشر الإيمان."
انتظر الموظف بتعبير فارغ، وحياه الموظف قائلاً "ليكن السلام معك"، وقرأ الشهادة.
ـ "غريغوريوس السابع عشر".
في هذه الأثناء، غمرتني كلمات مشبعة بالقوة الإلهية.
عرفت ذلك منذ اللحظة التي انطلق فيها إلى روما دون انتظار أدنى لحظة. لم تكن لديه نية للمماطلة.
ـ "جوزيبي فينتشينزو أورسيني. عائلة أورسيني تنتمي إلى عائلة كنسية قوية في روما أخرجت بالفعل ثلاثة باباوات".
رفع الموظف نظره.
وتحدث بالإيطالية بلكنة كدت لا أفهمها:
"الأب لورنزو روسو، هل الأشخاص الذين خلفك من مجموعتك؟"
"هذا صحيح. هؤلاء رهبان يسوعيون جدد، وبما أنهم لم يزوروا روما من قبل، فقد أحضرتهم هنا لاكتساب الخبرة".
وبينما كانت لغة نارك الإيطالية تتدفق بصوته، غمرت عقلي معلومات ألمانية، تم تسليمها عبر القوة الإلهية، مثل موجة مد عاتية.
ـ "بما في ذلك غريغوريوس السابع عشر، حصلت عائلة أورسيني فعلياً على أربعة باباوات. تقول عائلة أورسيني إنهم انقطعوا عن الاتصال بالبابا لمدة عام كامل قبل المجمع المغلق".
آه، هل هذا ممكن حتى؟
كدت أقطب حاجبي.
أعلم أن البشر يمكنهم منطقياً تطوير أفكار متعددة في وقت واحد، لكن هذا كان أمراً مختلفاً.
بينما كان نارك يتحدث، كان ينقل لي في نفس الوقت كلمات حول موضوع مختلف بلغة مختلفة، عبر أعضاء حسية مختلفة.
قال الموظف، وهو يرفع حاجبيه ترحيباً عند ذكر اليسوعيين:
"أنت يسوعي. من أين أنت؟".
فقدت توازني وسط الأصوات المنهمرة من الجانبين.
تماسكت ووقفت بثبات.
ابتسم نارك بضعف وقال:
"نحن جميعاً من جنوة. جئنا إلى هنا أيضاً للحصول على تصاريح سفر قارية صادرة بأسماء رومانية".
"أرى ذلك".
أجاب الموظف ببساطة، وهو يمسح جسد نارك من الرأس إلى القدم بشيء يشبه الكاشف.
ومع ذلك، واصلوا حديثهم الصغير.
"كيف هو الطقس في جنوة الآن؟"
لماذا قد يكون أي شخص فضولياً بشأن مثل هذا الأمر التافه؟ أجاب نارك بصدق عن الطقس في شمال غرب إيطاليا، وهو مكان لم يزره حتى.
تدفقت قصة نارك عن أورسيني في ذهني.
حافظت على تعبير فارغ، لكن داخلياً، كنت آمل بصدق أن يفعل هذا الصديق الذي لا يرحم شيئاً واحداً فقط من أجلي.
ـ "قداسة البابا لا يزال لا يختلط بالعائلة. على الأقل، على حد علمي، فعل ذلك حتى النهاية".
فجأة، تجهمتُ بسبب شيء صعد من معدتي وضغطت على حلقي لإغلاقه.
كانت معدتي تضطرب بآلية لا يمكن تفسيرها ربما كان جسدي يحاول الدفاع عن نفسه بعد البقاء في ظاهرة تتجاوز نطاق الإدراك لفترة طويلة جداً.
عندها فقط قطع نارك المحادثة فجأة.
ابتسم الموظف، بعد أن انتهى من فحص مقتنياتنا أيضاً، بلطف وأشار نحو الجانب المقابل من نقطة التفتيش التي تتخذ شكل المعبد.
"يمكنكم الدخول. مرحباً بكم في روما."
لويت زوايا فمي التي لم ترغب في الارتفاع لتحيته وتبعت الكاهن الذي يسير أمامي.
هكذا بدأ انطباعي الأول عن روما.
ضوء الشمس المتدفق عبر الأروقة البيضاء، والبانوراما الحمراء لروما المرئية في الأفق، والرياح الصلبة كالصخر التي لا بد أنها تدفقت منذ آلاف السنين.
وأيضاً، قدرة نارك على تحدي حدود البشرية.
قامعاً الرغبة في ضرب نارك على مؤخرة رأسه، سألت السؤال الذي سمعته سابقاً.
ـ "لقد تم اختيارك للمجمع المغلق رغم أنك قطعت الاتصال مع أورسيني من جانب واحد؟"
ـ "أجل."
المجمع المغلق هو اجتماع يُعقد بعد وفاة البابا لانتخاب البابا التالي، حيث يتم اختيار البابا من خلال تصويت مجمع الكرادلة.
حقيقة أن عائلة أورسيني كانت قوة مهيمنة في روما كانت معروفة جيداً لدرجة أنني كنت على علم بها بالفعل.
في الواقع، حقيقة أنه قطع علاقاته مع عائلة أورسيني تعني أن غريغوريوس السابع عشر لم يكن بإمكانه الحصول على حماية الكاردينال أورسيني ومجمع الكرادلة من العائلات المتحالفة معه.
وبينما لا ينبغي لانتخاب زعيم الكنيسة الكاثوليكية أن يتحول إلى صراع فصائلي، إلا أنه شأن بشري، لذا كان من الصعب البقاء حراً تماماً من ديناميكيات القوة الداخلية.
في الختام، كان الكاردينال جوزيبي فينتشينزو أورسيني إما رجل دين ذا فضيلة عظيمة لدرجة أنه انتُخب بابا حتى بعد خسارته لأصوات حلفائه، أو...
ـ "هل تقول إن العائلات التي تحاول إبقاء أورسيني تحت السيطرة قد اتحدت وانحازت إلى الكاردينال جوزيبي، يا نارك؟"
ـ "أفترض أنه لا يمكنك إنكار ذلك. كانت هناك ظروف مختلفة متداخلة. ...الآن، دعنا نبدأ من جديد. أورسيني لا تزال ليست على علاقة جيدة مع عائلة كولونا."
لوحت بيدي عند تلك الكلمات.
العثور على خائن أورسيني كان مهماً، لكنني كنت بحاجة أيضاً للإشارة إلى شيء غريب.
ـ "لا أحد يعرف متى سيعقد المجمع المغلق. كيف يمكن لأي شخص أن يعرف متى سيتوفى البابا؟ هل انقطع اتصالكم لمدة عام بالضبط؟"
مشى نارك ناظراً للأمام فقط.
وبينما خطى خارج المعبد، هدأت الرياح.
ثم أجاب.
ـ "بالفعل."
لقد تخطى جزءاً من المحادثة.
كان يعرف بماذا سيجيب، وكان يعرف أيضاً ماذا سأقول؛ لذلك، كان يرد على إجابة كانت ستوجد بالتأكيد في عالم محتمل ما.
ربما كان الأمر محرماً لطرف ثالث لسماعه، لكنني لم أكن كذلك.
"واو."
أطلق إلياس، الذي تبعنا من الخلف، شهقة إعجاب.
حدقنا نحو بوابة المدينة عند حافة المنحدر.
كانت تشبه جرن الماء المقدس الذي يوضع بجانب مذبح يوناني قديم. انبسطت مناظر روما أمام أعيننا.
هنا تقع عاصمة العالم، التي طمع بها الإمبراطور الألماني للإمبراطورية الرومانية المقدسة لما يقرب من ألف عام، ساعياً لوضعها تحت قدميه بعد تتويج نفسه إمبراطوراً للرومان.
قرأنا مرور الزمن في المدينة الحمراء، المصبوغة باللون الأصفر بفعل ضوء الشمس.
نظرنا إلى الكولوسيوم وحدقنا في البانثيون وتلة الكابيتولين.
نظرنا إلى المياه الزرقاء العميقة لنهر التيبر وأقواس قنوات المياه. في مواجهة المدينة التي طال انتظارها، وقف إلياس فاغراً فاه بذهول.
إن عرش الإمبراطورية الرومانية، الذي اختفى منذ ألف عام، لا يزال غير متآكل حتى يومنا هذا، ناقلاً مجد الإمبراطورية وضمان حكمها إلى أباطرة ألمانيا وروسيا والعالم أجمع.
لم تكن الإمبراطورية الرومانية محصورة في شبه الجزيرة الإيطالية، ومع ذلك بقيت هنا وحدها في الماضي وظلت في الحاضر.
ولاستعارة تعبير أحببته، لن تهلك روما إلا عندما تختفي آخر مدينة للبشرية مدينة تحمل نفس الاسم تسند روما.
لقد ذابت روما في الروح الأوروبية وتقف أمام مدن وقرى وسهول وأنهار القارة.
وعاصمة الإمبراطورية الرومانية، التي لا تحتاج إلى إعادة ظهور، قد ورثت سليماً أثراً يشبه حبة رمل واحدة من هناك. همس إلياس، وهو منغمس تماماً في المدينة.
كان ينبغي لإمبراطور روما المقدس أن يستعيد هذه المدينة قبل اغتصاب لقب الإمبراطور الروماني.
"آه…."
ابتسم نارك بنظرة تساؤل.
لغة نارك الألمانية طلقة لدرجة أننا غالباً ما ننسى أنه روماني بالتأكيد راودتني هذه الفكرة قبل لحظة، لكنني آسف لإدراك ذلك مرة أخرى الآن.
في الحقيقة، رغم أن المرء قد يفكر في نارك كروماني، إلا أن هذا ليس أكثر ولا أقل من تلاعب بالكلمات، لا يختلف عن مناداة شخص بـ "ديساوي" أو "برليني" بناءً على مسقط رأسه.
وبما أنه لم يعش في العصور القديمة، فهو ليس رومانياً بل إيطالياً، وبينما نحن من جرمانيا، فنحن لسنا جرمانيين بل ألمان إنه لأمر سيئ أحياناً محاولة تمييز أصول ما لا يقاس، لتحديد بأي نسبة تتدفق الدماء الجرمانية أو السلافية أو اليهودية أو عدد لا يحصى من السلالات المجهولة الأخرى في شراييننا.
بالطبع، تظل الحقيقة أننا أحفاد أولئك الأوغاد الألمان الذين غزوا إيطاليا كلما أوشكنا على نسيان أمرهم.
بدأ إلياس يقلب عينيه، لكن نارك عرف تماماً أن إلياس لا يقر الغزو والاستعباد الذي يتم باسم الإمبراطورية.
في الواقع، وربما لأنه لم يبدُ مهتما كثيراً بما قلناه، دفع إلياس إلى الغرفة دون أي تغيير في تعبيره.
"آآآآه!"
اختفى إلياس بصرخة وصلت إلى قمة رئتيها.
وبمشاهدة وجهي وهو يشحب، دفعني نارك في ذلك الاتجاه هذه المرة، ولحسن الحظ، لم يترك يدي وتحرك معي.
"شهقة..."
كنت في ساحة بوسط المدينة كنت قد نظرت إليها من قبل.
لتجنب إثارة الشبهات من المواطنين الرومان الذين يراقبون الناس القادمين عبر البوابة، أمسك نارك ذراعه بين ذراعي وجسدي لمنعي من الانزلاق.
"هل انقطع نفسك؟"
"صحيح، هذا…."
"ماذا عن رحلة العودة؟ أعتقد أنني سأضطر للمساعدة أكثر قليلاً في طريق العودة."
دفعته كإشارة إلى أنني بخير الآن.
ربت نارك على كتفي وابتعد عني.
إلياس، كونه راهباً يزور روما لأول مرة، لم يحاول إخفاء حقيقة أنه سائح، كاشفاً عن ذلك بكامل جسده.
مشينا خلف إلياس، ونتواصل عبر القوة الإلهية.
ـ "لقد ذكرت عائلة كولونا. على حد علمي، سمعت أن البابا قد صالحهم في القرن الخامس عشر."
ـ "هل ستختفي الضغينة بين عشية وضحاها؟ أولاً، فيما يتعلق بالعائلات الكنسية المؤثرة في روما، يمكننا تسمية سيفيلي، كونتي، أورسيني، كولونا، وكايتاني. وبإضافة فارنيزي، يمكننا تسمية ست عائلات. هناك المزيد، ولكن لننظر في هذا المشهد السياسي فقط في الوقت الحالي."
يبدو أن الكثير لم يتغير منذ القرن السابع عشر.
ـ "هاها. ومع ذلك، هناك حاجة للعودة إلى القتال بين الغويلفيين والغيبيلينيين... آه، نعم."
كان الغويلفيون والغيبيلينيون صراعاً فصائلياً نشأ عندما انتشر الصراع بين عائلتي "ويلف" و"هوهنشتاوفن" إلى إيطاليا خلال الفترة التي كانت فيها الإمبراطورية الرومانية المقدسة تقع في ألمانيا.
وببساطة شديدة، أراد الغويلفيون حماية السلطة البابوية، بينما قاتل الغيبيلينيون من أجل إمبراطور الرومان.
وبينما ضيق نارك عينيه عند كلماته، ابتسم بهدوء وتابع.
ـ "التحالفات والعداوات تتغير بشكل متكرر، لكنها غالباً ما تعود إلى المشهد التاريخي. كانت عائلتا أورسيني وكايتاني بوضوح حليفتين للغويلفيين، وكانت كولونا من الغيبيلينيين الداعمين للإمبراطور الجرماني. ومع ذلك، منعت كايتاني أيضاً توسع أورسيني الإقليمي. ومع ذلك..."
تعمد المشي في مسار يتردد عليه السياح.
وبينما استدرت عند الزاوية ونظرت إلى التمثال الحجري الذي ظهر، استمعت إلى كلمات نارك.
ـ "حتى لو كانت كايتاني على خلاف مع أورسيني لأي سبب كان، فإن احتمال انضمامهم إلى كولونا الآن ضئيل. يبدون على علاقة جيدة في الظاهر، لكن في أعماقهم، تعتقد كايتاني أن كولونا قد تمد يدها إلى ألمانيا وفرنسا في أي وقت. وينطبق الشيء نفسه على أورسيني. علاوة على ذلك، فإن عائلة كايتاني موالية حالياً للبابا في العلن."
ـ "إذن سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى يكون جانب أورسيني، وليس كولونا، هو من تواصل مع العائلة المالكة الفرنسية."
لذا، أقول إنه كان هناك شخص تواطأ مع "تيرمينوس أوشاريا" من فرنسا، ليس داخل عائلة كولونا الذين كانوا إيطاليين ومع ذلك حاولوا التعاون مع قوى أجنبية بل داخل عائلة أورسيني، الذين حاولوا الدفاع عن إيطاليا من القوى الأجنبية. أليس هذا غريباً حقاً؟
فكرت قليلاً قبل المتابعة.
ـ "إذا احتاج فصيل أورسيني إلى قوة أخرى لإبقاء البابا الذي خان عائلته مؤقتاً تحت السيطرة... فهذا سيناريو معقول بطريقته الخاصة. هل تعتقد ذلك أيضاً؟"
ـ "أجل."
كانت إجابة نارك واضحة.
ومع ذلك، على حد علمي، لم يكن قد مر يوم أو يومان منذ أن أصبح غريغوريوس السابع عشر بابا.
لقد كان جالساً بالفعل على الكرسي الرسولي لفترة طويلة.
الآن، تحاول العائلة إبقاء البابا تحت السيطرة؟
بما أن البابا ليس الكرسي البابوي نفسه، فلا بد أن عائلة أورسيني قد تمتعت بالفعل بكل المزايا التي تأتي مع لقب "العائلة التي أخرجت بابا".
لم يحل نارك شكوكي؛ بدلاً من ذلك، صبّ المعلومات في عقلي بلا هوادة حتى أتمكن من استنتاج الإجابة.
ـ "أولاً، بين تلك العائلات الست، باستثناء أورسيني وكولونا، أي واحدة تُذكر أكثر في كتب التاريخ؟"
ـ "سيفيلي. هناك خمسة باباوات وحدهم."
ـ "هذا صحيح. لقد كان في المقام الأول بابا من العصور الوسطى، لكنه لا يزال يتمتع بنفوذ كبير داخل الولايات البابوية. كما تعلم، تم توظيف العديد من السحرة هناك أيضاً. وبدعم من 'كورتا سابيلا'، التي تمنح الحصانة من عقوبة الإعدام، فإنه يجمع ثروة طائلة."
إنه يتحدث بلامبالاة وقسوة عن عائلات مساعده وزملائه من رجال الدين. ثم، متوقفاً في مساره، مد يده بتعبير دافئ وتحدث بصوته.
"أخي، هل تود تناول وجبة؟"
هززت رأسي.
لم أكن أعرف ما سيكون عليه تقييم نارك، لكنني شعرت أن لغتي الإيطالية لا تزال قاصرة، لذا لم أرغب في فتح فمي ولفت الانتباه.
راقب نارك إلياس وهو يتجول في المدينة، تاركا الكلمات تتدفق في عقلي مرة أخرى.
ـ "لكن على الأقل طوال القرن الماضي، لا يوجد سبب يجعل سيفيلي على خلاف مع أورسيني. تبدو سيفيلي وكايتاني متحالفتين تماماً مع أورسيني. إنهم على نفس النهج."
ـ "أين فارنيزي؟"
لم يجب نارك على سؤالي.
نقلت نظري، الذي كان مثبتاً في المركز تماماً، إلى ظهر نارك. فأجاب.
ـ "الأمر نفسه."
بحلول الوقت الذي قلنا فيه ذلك، كنا أمام النافورة.
كان إلياس جالساً هناك، يحاول التقاط الماء المتساقط بيديه.
رغم أنه كان سائحاً، كان من الملحوظ أن راهباً يشبه القديسين يفعل مثل هذا الشيء، لذا مشينا وتحدثنا بعيداً عنه قدر الإمكان.
ـ "في الفاتيكان، يوجد حالياً عضوان من عائلة أورسيني يعملان ككرادلة وواحد ككاهن. الكاردينالان يقتربان من المائة عام، والكاهن في العشرينات من عمره. وهناك واحد آخر من الـ 'كوندوتييري'. ناتاليا أورسيني، التي تعمل كـ 'كوندوتييرو'، ليست موجودة حالياً في روما."
لوضع معنى "كوندوتييرو" بإيجاز شديد، يمكن للمرء أن يفكر في الأمر كقائد وحدة مرتزقة.
من المريح رؤيته بهذه الطريقة. قلت له:
ـ "حتى لو لم تكن أورسيني في روما حالياً، فربما لعبت دوراً كبيراً في تسريب المعلومات إلى البلاط الإمبراطوري الفرنسي. من الممكن لها استخراج المعلومات تحت غطاء السؤال عن أحوال العائلة والتواطؤ مع تيرمينوس أوشاريا. في هذه الحالة، سنحتاج إلى معرفة ما إذا كان أورسيني، الكاردينال والكاهن، بخير أم لا..."
"هممم".
قال نارك وهو ينظر إليّ.
نقلت رسالتي دون النظر إليه.
ـ "المشكلة هي كيف نستدعي هؤلاء الثلاثة من عائلة أورسيني؟ دخول روما سهل لأن معك وثيقتك. لكن الدخول إلى الكرسي البابوي أمر مختلف. لا بد أن الأمن أصبح أكثر تشديداً، وكما لا يمكنك التسلل إلى عائلة فارنيزي، لا يمكنك دخول الكرسي البابوي أيضاً."
رغم أنه كاردينال سري، إلا أن الكثيرين سيتعرفون على وجهه بمجرد دخوله للأعماق؛ كيف يمكنه الدخول؟
من اللحظة التي يطأ فيها نارك قصر البابا، لن يستغرق الأمر حتى 30 دقيقة ليتعرف عليه العديد من رجال الدين في الداخل.
مهما غير لون شعره وعينيه، يظل الأمر صعباً أمام أشخاص يعرفون وجهه تماماً.
يمكنه المقامرة بسحر التشويه المعرفي، مع إبقاء خطر الاكتشاف في الحسبان، ولكن...
ـ "لذا، نحن متفقون حتى نقطة أننا بحاجة لاستدعائه للخارج."
ـ "صحيح. وأنت تنوي استخدام عائلات مؤثرة أخرى لاستدعاء رجال دين أورسيني، أليس كذلك؟"
لمحت نارك بابتسامة إلى الوراء، وكأنه يقول إنها الإجابة الصحيحة. ثم عاد إلى نظرته الهادئة الخالية من التعبيرات التي كان عليها في اللحظة التي عاد فيها إلى روما.
كيف يجب استغلال العائلات المؤثرة لسحبهم؟
للتلخيص، البابا من عائلة أورسيني ولم يكن على اتصال بالعائلة منذ ما قبل أن يصبح بابا.
من منظور العائلة، ونظراً للطبيعة غير المتوقعة لمستقبل البابا، فقد يكونون قد شعروا بالحاجة إلى إبقاء غريغوريوس السابع عشر تحت السيطرة.
وفقاً لنارك، فإن سيفيلي، كايتاني، وفارنيزي جميعهم مقربون من أورسيني. كولونا ليست كذلك.
وبما أنه لم يتم ذكر أي شيء عن كونتي، فإن تلك العائلة غير معروفة بعد.
أيضاً، يُفترض أن هناك شخصاً في عائلة أورسيني كان على اتصال بالعائلة الإمبراطورية الفرنسية.
إذا كان الجاني من العائلة البابوية، فمن المفهوم نوعاً ما كيف تمكنوا من اختراق أمن الفاتيكان المشدد، لكن الأمر لا يزال مفاجئاً.
حتى الآن، سمعت من نارك كيف تتشابك خيوط السلطة، لكن ليس لدي أي فكرة عن كيفية استدراج الثلاثة من عائلة أورسيني خارج القصر البابوي.
قدت نارك إلى كشك صحف واشتريت جريدة.
"أولاً، دعني أقرأ الجريدة..."
قبل أن أنتهي من الكلام، قطبت حاجبي وأنا أبحث عن معنى النص الإيطالي الغليظ في العنوان.
[أخبار صادمة عن يوجين لامور؟]
[ادعت الصحيفة الألمانية ساكسوني اليومية اليوم أنها تمتلك معلومات هامة تتعلق بالسيد يوجين لامور، الرسام الوطني الفرنسي، حصلت عليها من مصدر مجهول. نحن ننشر هذا المقال بالاتفاق مع ساكسوني اليومية لمشاركة هذه المعلومات.]
أغمضت عيني، وأطلقت زفرة، وقلبت الصفحة.
وبغض النظر عن مناظر روما الهادئة، كان من الواضح أن الناس هنا كانوا مهووسين أيضاً بالمعلومات المثيرة.
لم يكن لدي إعجاب أو كره خاص ليوجين لامور، ورغم أنني وجدته مريباً بعض الشيء بالتأكيد، إلا أنني لم أرغب في مصادفة مقال كهذا.
إذا كان يجذب الانتباه حتى في إيطاليا، فلا بد أن القارة بأكملها قد اشتعلت فيها النيران؛ تمنيت ببساطة أن يكون السيد يوجين لامور في كامل قواه العقلية.
ـ "لقد انتهيت من الجريدة."
غطيتها كما هي، ولففتها بخشونة وحشرتها في جيب ردائي، ومشيت خلف إلياس، الذي خرج أخيراً من النافورة.
كان إلياس يعرف جيداً بالفعل أننا نتواصل عبر القوة الإلهية وهو ما كان مقدراً له الحدوث منطقياً حتى قبل مجيئنا إلى هنا لذا لم يقل لنا كلمة واحدة وبدلاً من ذلك حشر نصل عشب غريب في جيبه.
كنا نتجه نحو الطريق حيث يظهر الكولوسيوم.
لا أعرف أي قصر عائلي يقع على هذا المسار، لكنني أعرف على وجه اليقين أنه بغض النظر عن المكان الذي تبحث فيه في روما، ستجد مساكن أرستقراطية.
كان نارك قد مسح عمدًا ابتسامته المعتادة طوال تجولنا في روما، وكان الأمر كذلك الآن.
لم أشعر أن نارك مستهلك بالمشاعر السلبية، لكنني طلبت منه إعادة وعيه إلى العائلة البابوية.
ـ "دعونا نفكر في الأمر. لماذا سيفيلي وكايتاني وفارنيزي جميعهم مقربون من أورسيني؟ كانت صراعات السلطة شرسة للغاية آنذاك، فلماذا هي هكذا في هذا الجيل؟"
ـ "حتى الآن، إذا نظرت للداخل، ستجدهم يحذرون من بعضهم البعض وعلى حافة الهاوية. إنهم يتعاونون لأن لديهم هدفاً مشتركاً، لكنهم متوترون بشأن من سيكتسب المزيد من المصالح في هذه العملية."
ـ "هدف مشترك؟"
ـ "إنه هدف واضح."
بما أن نارك لم يعطِ إجابة واضحة، تركت أفكاري تهيم في اتجاه مختلف. وبدقة أكثر، أخبرته بالفكرة التي توصلت إليها بالفعل.
ـ "في الوقت الحالي، ليست كولونا. على الأقل لا نحتاج لمسّها الآن. نارك، اختر واحدة. هل سيفيلي أفضل أم كايتاني؟"
توقف نارك في مساره عند تلك الكلمات وابتسم بضعف.
ضاقت عيناه.
لقد توقع ما كنت سأقوله، ورغم أنني كنت أعرف أنه توقع، كان علي أن أقول ذلك بنفسي.
ـ "عليّ الذهاب لسرقة ختم العائلة الآن. أخبرني أي طريق تعتقد أنه سيكون أسهل."
______