الفصل 489
"ماذا...."
تجمد إلياس في الوضعية ذاتها التي كان يمد فيها باقة الزهور.
كنت أتوقع سماع ملاحظة مرحة مثل، "كيف يمكنك قول شيء كهذا؟!" لكن إلياس كان مذهولاً حقاً.
لقد افترض أن هذا كان حقاً من أجل ليو وأن ليو سيكون سعيداً، لكن بدلاً من ذلك، سُئل عما إذا كان سيطرده، مما تركه مذهولاً.
وإدراكاً مني للموقف متأخرة، حدقت في ليو وأشرت إليه.
وبما أنه سريع البديهة، فهم ليو نيتي على الفور وابتسم، محاولاً كبت نظرته المتذبذبة.
"شكراً لك. حقاً... بصدق."
تلقى ليو الباقة، وبينما كان يفكر فيما يجب فعله، شمها بلا فائدة.
كشفت نظراته التي كانت تتجه في كل الاتجاهات بوضوح عن ارتباكه.
وقبل كل شيء، وبالنظر إلى أنه لم يكن شاباً بمفردات محدودة كهذه، فإن حقيقة أن إجابته كانت هكذا جعلت من الواضح أنه كان مرتبكاً للغاية.
قبض إلياس على إطار الباب بإحكام بكلتا يديه وسأل.
"مهلاً. ألسْتَ متحمساً؟"
"ماذا؟ هذا مثير."
عبس ليو في وجه إلياس، الذي كان يحدق فيه ويهدده، وسحب رأسه للخلف، مجيباً على مضض.
نظر لأسفل إلى بساط رؤوس الزهور الذي كان إلياس يغطيه بجزءه العلوي.
حتى في تلك اللحظة الوجيزة، فكر في كيفية تجاوز تلك البقعة كان إلياس يميل للأمام أيضاً من حيث كان واقفاً، مريحاً ذراعيه على إطار الباب للاستناد ولحسن الحظ، لم يشهر عصاه كما فعلتُ أنا.
ربما لم يكن لديه الوقت ببساطة.
بعد ذلك مباشرة، أمسك إلياس ليو من ياكته.
"أنت لا تبدو متحمساً! أرغ!"
فقد ليو توازنه عندما أمسكه إلياس من رقبته بقوة وأمسك بإطار الباب. لكن الأمر لم يدم سوى للحظة.
سحبه إلياس بقوة وألقى به على الأرض.
مقارنة بإلياس، كان ليو في مستوى لا داعي فيه مطلقاً للقلق بشأن مهاراته القتالية، لذلك كنت قلقا من أن الرطوبة قد تتسرب من الزهرة التي كان يسحقها وتلطخ ملابسه.
على الرغم من أن الاهتزازات التي تنتقل إلى طابق آخر كانت لا مفر منها، كان ينبغي لي أن ألقي تعويذة عزل صوت أيضاً.
حاول ليو النهوض من مكانه، متسائلاً عما إذا كان قد ارتبك مرة أخرى لأن إلياس نادراً ما اقتحم مساحته الشخصية خارج ساحات التدريب، أو إذا لم تكن لديه ببساطة نية للقتال.
"لا، لقد كنت متفاجئاً فحسب! أنت لست من نوع الأشخاص الذين يفعلون أشياء كهذه!"
أنا أتفق مع ذلك أيضاً.
إلياس ليس من النوع الذي يفعل شيئاً كهذا.
ما الذي تملكه لإقامة حفلة ترحيب لصديق رآه للتو؟
وبماذا ينوي استخدام السيقان؟
بالطبع، كان لدي حدس بشأن كليهما.
"أوه، لا؟ إذاً أنا فضولي لمعرفة ما تعتقده."
سأل إلياس وهو يعبس بمبالغة ويرفع حاجبيه عالياً.
عادة ما كان ليو لا يستجيب لملاحظات إلياس التافهة، ولكن ربما لشعوره بأن الموقف مختلف الآن، كان من الممكن تمييز توتر طفيف في هدوئه.
شعر ليو بإحراج لحظي، ثم نظر مباشرة في عيني إلياس.
"أعني، الآن... إنه ليس 'إلياس الخاص بي'، إنه 'إلياس الخاص بنا'."
تذكرت بضعة أسطر مرت بخاطري وكدت أضحك.
قد تتساءل لماذا تبدو تعبيرات مثل "إلياس الخاص بي" أو "إلياس الخاص بنا" ساذجة للغاية، ولكن بما أنها صيغت عندما كان صغيرا، فلا يمكن مساعدته في ذلك.
كانت هذه عبارات اختصرها ليو تدريجياً وهو يحاول شرح الظاهرة حيث كان إلياس يبدو مختلفاً بوضوح أمامه مقارنة بظهوره أمام الآخرين.
إن "إلياس الخاص بنا" الذي يتحدث عنه ليو يشير حرفياً إلى جميع الحالات الأخرى غير "إلياس أمام نفسه"، ويمكن استخدام "نحن" لتعني أي شيء، سواء كان المجتمع المحلي، أو الأمة، أو زملائه في الفصل.
لا بد أنه يقول هذا لأن إلياس يتصرف بمرح الآن، تماماً كما لو كنا نحن الأربعة أو زملائنا نلعب معاً.
إن إلياس الذي يعرفه ليو صاخب ومشاغب بما يكفي ليكون متعباً، ومع ذلك يظل صامتاً عادةً، محدقاً في الفراغ.
خلال ذلك الوقت، غالباً ما يكون إلياس غارقاً في التفكير.
بطريقة ما، "إلياس الخاص بليو" هو الأكثر تشابهاً مع "إلياس الخاص بي" بين عدد لا يحصى من نسخ إلياس، ومع ذلك فهو، في المتوسط، أهدأ قليلاً.
على الرغم من أنهما متماثلان في الغالب، إلا أنه قد يأكل يدي إن حدث أي شيء، وليس يد ليو.
هذا التناقض هو بالضبط ما شعرت به حتى الآن.
وبالحكم على ما يقوله الآن، يبدو أن ليو يفكر بالطريقة ذاتها التي أفكر بها.
إلياس، الذي بدا غير مهتم باقتلاع رأس ليو، وضع يديه في جيوبه، ووقف، وتحدث بلا مبالاة.
"أمامك، أنا دائماً في وضعية "إلياس الخاص بي". كن فخوراً بنفسك يا صديقي."
"عما تتحدث؟ هناك الكثير من المرات التي لا يكون فيها الأمر كذلك. وهذا ليس بالضبط ما اعتدت أن تفعله من أجلي. ما هذا بحق الأرض في المقام الأول؟ كلما أعطيتني زهوراً، كانت دائماً مجرد زهرة أو زهرتين نادرتين تحضرهما من منحدر ما؛ لم يكن الأمر هكذا. ما كل هذه الزهور التزيينية؟"
بما أن ليو زرعها في التربة ورباها دون قتلها، فقد تم إكثار جميع الزهور في حديقة بافاريا.
لقد أحضرها إلياس معه، إلى حد ما للمساعدة في زيادة عددها.
هو يجمع فقط النباتات التي تبدو نادرة بناءً على حكمه الشخصي؛ وبطبيعة الحال، بما أنه حكم شخصي، فإن النباتات التي أحضرها في الماضي تضمنت بعض النباتات الشائعة تماماً.
الآن، وبعد أن تراكمت لديه الخبرة في تحديد الزهور البرية، يحضر إلياس عموماً تلك التي يبدو أنها تتطلب الحفاظ على أنواعها.
أشار إلياس إلى الأريكة وارتمى عليها بنفسه.
"إنهم يقيمون حفلات للبشر القدامى هنا غالباً، لذا اشتريت هذه. أنت بحاجة للزهور والكحول من أجل حفلة."
"لن يبيعوا شيئاً كهذا. هل أنت متأكد من أنك اشتريتها؟ هل أنت متأكد؟ لم تهدد الموظف، أليس كذلك؟"
"ماذا تعتقد عني لتعاملوني هكذا؟ هذا غير عادل."
"ماذا تقصد بـ 'ماذا تعتقد أنني أكون'؟ أعرف أنك مزقت ملابسي. كان بإمكانك فقط إصلاح مظهرك بتعويذة تشويش الإدراك."
تحدث ليو ببريق في عينيه.
أجاب إلياس بلا مبالاة، بنظرة تسأل عما كانت المشكلة.
"الجميع يموتون من الإرهاق، فلماذا نستخدم السحر مرة أخرى؟ السحر لا ينبت من الأرض؛ نحن نستخدمه فقط عند الضرورة القصوى خلال الأوقات الخطرة. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لدي السلطة لإعطائهم الأوامر. أنت تعلم أنه نظراً لمكانتك، كان بإمكانهم بسهولة رفض شيء مثل ما قلته فأنا لست حتى من عائلة بافاريا المالكة."
"صحيح، لذا لم أبذل قصارى جهدي لاستبدال الملابس، أليس كذلك؟ حتى لو كان بإمكاني الرفض، وبالنظر إلى أنني أعرفك منذ أن كنت صغيراً، كيف يمكنني فعل ذلك بدافع اللياقة؟ حتى أنك ذكرت اسمي."
"لدي الكثير لأقوله عن ذلك أيضاً. إذاً، لماذا قلت إنك ستحجز فندقاً تحت اسم السفارة؟ ألم يكن بإمكاننا فقط حجز مكان متداعٍ بدرجة معتدلة لتدخله لاحقاً؟ أماكن مثل هذه تتحقق من هوية جميع الزوار، لكن في مكان منهار، لا يفعلون ذلك. صاحب السمو الملكي ولي العهد، لقد اعتذرت بالفعل، وسأفعل ذلك مرة أخرى غداً، لذا يرجى عدم القلق. من الآن فصاعداً، يرجى مراعاة مظهر رفاقك عند التحدث إليّ."
تبادلت النظرات مع نارك.
كانا يتجادلان، لكني لم أكن قلقا على الإطلاق.
كان من الواضح أنهما سيبدآن في إلقاء الترهات مرة أخرى وكأن شيئاً لم يحدث.
نظر ليو إلى إلياس بعينين متذبذبتين، ثم ضيق حاجبيه قليلاً وخفض نظره.
"إنه ملفت للنظر للغاية. تماماً كما اعتقدتَ أن مظهرك الأشعث سيكون محفوراً في ذاكرة الموظفين، لم أرغب في دخولك المبنى وأنت يبدو وكأنه يمكن التعرف عليّ على الفور. إذا دخلت سكناً متهالكاً، فسوف يتساءل الناس حتماً لماذا يوجد شخص من طبقة غير اجتماعية هناك، بغض النظر عن نواياي. اعتقدت أنه سيكون من الأفضل جدولة هذا بدلاً من المخاطرة بإثارة الشكوك وجعل الشرطة السرية تتبعني. إذا استخدمنا هويات مزيفة، فلن يعرف معظم الناس من أنت، ولا يزال الكثير من الناس يأتون ويذهبون من هذا الفندق الشهير."
عند تلك الكلمات، كاد إلياس أن يوافق لكن عينيه اتسعتا.
وبنظرة متغطرسة على وجهه، قاصداً مضايقته، ابتسم بسخرية وتحدث بحذر.
"ما الذي يتم تحديده؟ وجهك الآن…."
ليو، الذي كان يحاول الاستماع بانتباه وعيناه مفتوحتان على وسعهما في البداية، لاحظ أن إلياس يمزح وغضب.
"ليس الأمر كذلك! إنه بسبب طولي! وأين لدي ملابس قديمة الآن؟!"
"لا! ليس الأمر أنه ليس كذلك، إنه حقيقي. الوجه مناسب أيضاً. بوجه كهذا، وحتى وأنت تتجول في أردية احتفالية كهذه، من أي بلد يمكن أن يكون هذا الإنسان؟ آه، يجب أن أخبر جلالته. أن شائعات 'ويتيلسباخ' تنتشر في جميع أنحاء أوروبا الآن. القليل بعد! كن أكثر فخراً بقليل... تنهيدة."
صفع ليو فم إلياس بوجه مليء بالانزعاج وحول رأسه بسرعة بعيداً، فاقداً كل طاقته.
"يا رفاق، فليقم شخص ما بتحريك هذا الطفل."
"هاها~"
ابتسم نارك مرة أخرى فحسب.
ضغط ليو بأطراف أصابعه على زوايا عينيه بنظرة تظهر أنه لم يتوقع شيئاً.
التقط المزهرية التي تحتوي على الباقة وحزمة السيقان التي سلمها له إلياس.
"إذاً، لماذا أعطيتني هذه الباقة، ولماذا الغرفة هكذا، ولماذا أعطيتني حزمة السيقان؟"
"تجاهل هذه السيقان. إنها غير مرتبطة."
'إذاً لماذا هي في يدي؟' نظر ليو لأسفل إلى حزمة السيقان بوجه يظهر بوضوح أنه يفكر في ذلك.
ضيق حاجبيه وكأنه يتوقع شيئاً، لكن إلياس لم يعطِ ليو أي فرصة.
"إنه لا شيء. لا، في الواقع، إنه أمر كبير."
"ما هو؟"
"في الواقع، أجريت محادثة طويلة إلى حد ما مع لوكا اليوم. لا يمكنني إخبارك بالضبط عما تحدثنا عنه الآن، ولكن على أي حال، تعجبت من لغز كيف التقينا، نظراً لمدى عمق اتصال قلوبنا. وبينما كنا نتحدث، جاء ذكر اسمك، ولذا... لم يسعني إلا أن أتساءل كيف كنت محظوظاً جداً لأنني كونت صداقات أنسجم معهم جيداً. كنت ممتناً لك وللوكا أكثر من أي لحظة أخرى."
أومأ ليو برأسه.
فكر إلياس للحظة، ثم تحدث وهو يعبث بنصل عشب سقط على الأريكة.
"لا زلت لا أستطيع نسيان قبولك لي في ذلك اليوم. هل تشعر بالشيء نفسه؟ الريح التي انحنت في ذلك اليوم لا تزال تلمس وجهي. مجرد التفكير في طعم برتقالة خضراء غير ناضجة لا يزال يجعل أنفي يؤلمني وفمي يسيل. وبالطبع، سحرك الناعم لا يزال عالقاً في ساقي أيضاً."
ابتسم ليو.
وبما أنه موضوع من المحتمل ألا يعرفه نارك، فقد ألقيت نظرة خاطفة عليه، وكان يراقبهما بنفس التعبير الهادئ كما كان من قبل. واصل إلياس الحديث.
"حتى أننا تحدثنا عن نقاط قوتك. هل تعرف ما الذي أعجبنا به حقاً فيك؟ إذا لم تكن غير راضٍ عن حديثي عنك في غيابك، فيسعدني إخبارك."
"افعل ما تشاء."
"الأمر ليس 'افعل ما تشاء' يا صديقي. كن أكثر صدقاً بقليل."
"إنه ليس موضوعاً لذلك حقاً. على الرغم من أنك تحدثت عني، إلا أنك صاحب تلك الكلمات. لا أريد أن أصر على أنني يجب أن أسمع كل شيء لمجرد أنها قصتي، لذا يرجى التحدث عندما تكون متأكداً من أنه لا بأس بأن أسمع ذلك."
"لقد طرحت الموضوع لأني كنت مقتنعاً. على أي حال، انظر إلى هذا. هذا. إنه ناعم مثل سحرك."
أشار إلياس بإصبعه إلى ليو ونظر إليّ.
أنت على الأرجح الوحيد التي قد يصف ليو بالناعم.
لويتُ زوايا فمي بهذا التعبير.
على الرغم من أن إلياس قد وبخه فيما يتعلق بالقوة السحرية التي كان ليو نفسه يشعر باليأس حيالها، إلا أن ليو ابتسم بنظرة مضطربة.
كان ذلك لأنه يعرف أفضل من أي شخص آخر لماذا تعمل كلمة "ناعم" بشكل إيجابي، وتحديداً في العلاقة بين هذين الاثنين.
مشط ليو شعره الذي سقط على جبهته بلا سبب وتحدث.
"نعم، أريد أن أسمع ذلك."
"لقد قلت إنك من نوع الأشخاص الذين لا يمكن للمرء إلا أن يحبهم. لقد قلت إنك لا تعتبر الحب الذي تتلقاه أمراً مفروغاً منه، وأنك تعرف كيف تفرح بصفاء، وأنك تعرف كيف ترده إلى العالم. أنت تفعل أشياء أجدها غريبة عليّ دون عناء... هذا ما قلته أيضاً. ليس لديك تردد في الكشف عن نفسك. لا يوجد تظاهر جشع لتبدو أفضل مما أنت عليه في الواقع، ولا يوجد أي إخفاء نابع من صراع داخلي. فرحك وامتنانك لكل الأشياء يزداد عمقاً داخل قلبك فحسب، ولا يصبح ضحلاً أبداً، وأنت تدرك دائماً كل ظاهرة تنشأ في عقلك بعين مستقيمة وتعبر عنها تماماً كما هي. هذه هي الطريقة الأولى التي ترد بها الحب للآخرين."
خفض إلياس عينيه وابتسم.
"... وكأن الفشل في التعبير عن الامتنان الذي يتصاعد بداخلك الآن سيجعله يفسد ويتلاشى داخل قلبك. لا، في الواقع، ربما لم تكن خائفاً من التلاشي على الإطلاق. السلبية التي أشك فيها من المرجح أن تكون متجذرة فيّ، أنا الشخص الذي كان عليه دائماً العثور على أسوأ جانب في كل شيء. إذا كان الأمر كذلك، فهل استقامتك هذه موهبة طبيعية؟ طبيعتك تلك، التي هي للمفارقة أكثر استقامة من أي شخص آخر لأنها تسعى جاهدة للعثور على مكانها الصحيح حتى عندما تكون ملتوية... أم أنها نتيجة لعمل كل الأشياء في العالم معاً لتشكيلها في شكل سليم بناءً على ذلك التصرف المستقيم؟ أياً كان الأمر، فهو شيء لا أملكه."
بتعبير متجهم مليء بالقلق، نظر ليو إلى إلياس.
لم يقل كلمة لصديقه الآن، لكنه كان مستعداً لدحض كلمات إلياس في أول فرصة.
تحدث إلياس وهو يحدق في البحر خارج النافذة.
"لقد تعلمت منك أشياء كنت غير قادر طبيعياً على فعلها، وفي اللحظة التي أدركت فيها ذلك، تقت لردها إليك تماماً كما كانت. لنكن صادقين، اليوم ربما ليس أفضل وقت. لقد فوجئت حقاً أيضاً، وهذا هو السبب في أن شكري انتهى به الأمر غير ناجح. على الرغم من أنني كنت أعرف أن ذلك سيحدث، قررت أن أحاول فعل ما فعلته بينما كنت لا أزال أشعر بالامتنان. ومع مرور الوقت، متى سأتمكن مرة أخرى من شكرك لكونك صديقي؟ لذا... فكرت أنه بدلاً من انتظار فرصة أفضل تأتي، أردت التعبير عن امتناني لك، مهما كان متواضعاً، بمجرد عودتي إلى المنزل وأنه كان عليّ فعل ذلك بالتأكيد في هذا الفجر بالذات ثم أتيت أنت إلى إيطاليا."
تألقت عينا إلياس عندما ذكر الجزء الذي قال فيه إنه فكر في أنه سيفعل ذلك لكنك قد أتيت.
أمال ليو حاجبيه، وكأنه يفكر في رد فعله السابق ويشعر ببعض الإحباط.
قهقه إلياس، مدركاً أن ليو شعر بالأسف من أجله.
"لو كنت في بافاريا ونائماً عندما عدنا، لكنت قد فتحت قفل باب غرفة نومك لغناء أغنية شكر. بالطبع، أنت، الذي أعتبره نموذجاً للتعبير، تعرف كيف تميز الوقت والمكان، لذا لم تكن لتفعل ذلك. لذا... السبب في أنني بسطت الزهور هو أنني سمعت أن حفلات البشرية القديمة تقام هنا في كثير من الأحيان. لقد حضرت واحدة منذ زمن طويل وأتذكر بوضوح كيف كانوا يهدرون الزهور، ففكرت، 'آه، إذاً لا بد أنهم أعدوا زهوراً هنا أيضاً'. لذا طلبت الإذن وقطفتها جميعاً. حتى لو كنت لا تحب النباتات بالضرورة، يحضر الناس الزهور إلى حفلات كهذه عندما يكون هناك شيء يستحق الشكر أو السعادة."
إنها المرة الأولى التي تبدو فيها عبارة "طلبت الإذن" مثيرة للقشعريرة. بدا أن ليو توقف عند النقطة ذاتها، لكنه كان لا يزال ينظر إلى إلياس بتعبير يقول إنه لم يتخيل أبداً أنه سيفعل مثل هذا الشيء.
مستغلاً هذه اللحظة، لف إلياس يده حول يد ليو وتحدث.
"وهناك شيء واحد آخر. لنصنع غابة."
حل الصمت.
كان الجميع في الغرفة يحدقون في إلياس.
عاد ليو أخيراً إلى تعبيره الطبيعي، ونظر إلينا، وتحدث بعدم تصديق.
"كيف يفترض بي أن أتفاعل مع هذا؟"
"اجعلها غابة. لنغطي الجدران الأربعة لهذه الغرفة والأثاث باللون الأخضر."
بينما تحدث إلياس بجدية مرة أخرى، ضيق ليو حاجبيه وهو ينظر إلى السيقان المقطوعة من الزهور.
"آه، كنت أعرف أن هذا سيحدث. تساءلت لماذا بحق الأرض يعطون السيقان!"
"أليس هذا هو الحلم الأسمى؟ تغطية غرفة بالنباتات وملؤها بالماء أليس هذا حلم الجميع؟ بما أن هناك المحيط هناك، لنحول هذا المكان إلى غابة!"
"أعتقد أنني لست مشمولا في كلمة "الجميع"."
رد ليو بابتسامة بلا روح.
أشار إلياس بيده وقال، "ألا تعرف؟"
"على أقل تقدير، عندما كنت في الثامنة من عمري، كنت آمل أن أتمكن من ملء القصر بالماء والسباحة. لقد ملأت الغرفة حتى كاحلي."
"نعم. لقد تعرضت للتوبيخ بشدة من قبل والدك حينها."
"الماء يمثل عناءً في التعامل معه، لذا يرجى تغليف هذه المنطقة بأكملها بالنباتات. لقد قطعت السيقان بالفعل، أتذكر؟ يمكننا استخدام كل من براعم الزهور والسيقان! سأتحمل مسؤولية نفخ أي حبوب لقاح وأوراق متبقية هنا بسحري عندما تغادر."
بدا أن إلياس قد تخيل مشهداً تنمو فيه سيقان جديدة من براعم الزهور وتتمدد السيقان المقطوعة لتشكل كروم.
ليو، ربما بتخيله لهذا المشهد أيضاً، أمسك بحزمة السيقان وتفاعل بسلبية.
"ما الفائدة من قطع ساق الزهرة عن البرعم؟ لا توجد جذور."
"هذا صحيح... ولكن يمكنك فعل ذلك. إذا كانت الجذور ضرورية للغاية، فسأحضر حوضاً من الماء، لذا لننقعها هناك لتنمو الجذور. لا تربة، لأنها ستجعل الغرفة متسخة."
ربت إلياس على كتف ليو.
غطى ليو وجهه وتنهد.
"يا رفاق. لماذا لم يوقفه أحد؟"
"أردت إيقافه أيضاً."
أجبتُ، متعاطفة مع مشاعره.
ليو، كصديق طفولة، استعاد هدوءه بسرعة ووبخ إلياس بصرامة.
"لا. هذا ليس منزلك. هل هذا نوع من الدروس التعليمية في الهواء الطلق؟ لا يمكنك فعل هذا هنا. حتى لو أزلت كل النباتات، ألن يتساءل عمال النظافة لاحقاً لماذا تفوح من غرفة سليمة تماماً رائحة العشب؟"
عند ذلك، إلياس، الذي كان يتحدث بأكثر الترهات طوال الوقت، عبس بدلاً من ذلك بنظرة تبدو وكأنها تقول، "ما هذا بحق الأرض؟"
"هذا... أليس هذا شيئاً جيداً؟ الجميع يزينون حدائقهم لمجرد شم رائحة العشب. إذا كنت تحتاج حقاً للتخلص من الرائحة، يمكنك فقط استخدام السحر لإنشاء نسيم ودفعه نحو الشرفة."
"حتى لو لم يكن الأمر كذلك، يمكنك التفكير في سبب التواء الأثاث. ستكون مشكلة بسيطة إذا أسقطت النباتات أشياء مثل إطارات الصور أثناء نموها."
قفز إلياس وصفق بيديه.
"مهلاً! يا رفاق، انهضوا! لا يمكننا الجلوس على الأريكة! لا يمكننا السماح للأثاث بالتحرك! أسرع! أسرع! انهضوا!"
"مهلاً... لم أكن قد فكرت في هذا حتى. أنا في مشكلة كبيرة."
أزحت الوسادة جانباً عن إحدى ساقيه لأتبعه في النهوض.
عند ذلك، أطلق إلياس زئير أسد وكأنه يصرخ.
فقط عندما أعدت الوسادة إلى مكانها الصحيح توقف إلياس عن الصراخ. ليو، الذي كان يعلم في نفسه أنه يفتقر إلى أسباب الرفض، غطى عينيه بيد واحدة وأطلق ضحكة جوفاء.
"لا، يا رفاق... لوكاس!"
"ماذا؟"
"لا يجب أن تفعل ذلك."
"صحيح، في الواقع، لا يمكنني الانحياز لجانب إلياس هذه المرة أيضاً. هل نحتاج حقاً لزراعة العشب حتى في الفندق؟ والأهم من ذلك، ليو، لقد أعطيتني نفوراً من الغرف المصنوعة من العشب. الخيام الخارجية والأراجيح مفيدة، لكن هذا ليس كذلك."
اكتفى ليو بالابتسام للموضوع الأخير بتعبير غير مبالٍ.
قبض إلياس على خديه بنظرة ذهول.
عند هذا، أومأ نارك أيضاً دعماً لليو.
"لا أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك أيضاً. لا أرى حاجة لتحويل غرفة إلى غابة."
"صحيح، الجميع ما عدا إلياس...."
"لكن بصرامة، سيكون الأمر ممتعاً. الجلوس على أثاث مغطى بالعشب سيكون تجربة فريدة."
“…….”
مسح ليو وجهه بيديه وابتسم.
أضاف نارك، وهو ينظر إلى إلياس الذي كان يحدق فيه بذهول، وكأنه دافع عنه.
"إذا كان بإمكاني الحفاظ على الغرفة تماماً كما كانت قبل وبعد استخدام قدرتي الفريدة، فلا ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل في القواعد، أليس كذلك؟ طالما أنني لا أحطم إطارات الصور، أو أدمر الثريا، أو أحدث شقوقاً في ألواح الأرضية كما خشي ليو... حسناً. الناس يدخنون هنا، لذا مقارنة بذلك، هذا أفضل في الواقع. إذا كنت قلقاً بشأن الحساسية، فسأقوم بتنظيفه بقوتي الإلهية."
بما أنه لا توجد لوائح محددة بشأن التدخين في غرف الفنادق، فلا بد أن كل من أقام في هذه الغرفة قد فعل الشيء نفسه.
أمال ليو رأسه عندما طُرح موضوع الحساسية.
"اعتقدت أنك ستذهب إلى هذا الحد. لكنك تريدني أن أفعل ذلك؟"
"حسناً!"
كانت هذه إجابة إلياس.
ليو، الذي كان يطلق تنهيدة طويلة وعميقة وعنقه منحني للخلف على الأريكة، أدار رأسه ببطء.
مسحت عيناه الغرفة الواسعة.
"... السقف ممنوع. والجدار هناك حيث تعلق إطارات الصور ممنوع أيضاً. على أي حال، لا تفعل ذلك في أي مكان توجد فيه أشياء قد تتضرر."
______
"إنه شعور منعش."
استلقى إلياس على السيقان المنسوجة على السرير ولوح بذراعيه وساقيه.
"إنه شعور مثل النوم على العشب مع الشعور بنسيم البحر. إنه حتى أنعم من العشب."
"بالطبع إنه سرير، لذا من الطبيعي أن يكون ناعماً. كان هدفك فقط هو تغطية نفسك بالسرير، أليس كذلك؟"
أجاب إلياس على سؤال ليو البارد بلا مبالاة.
"آه، هذا يعطي شعوراً بالانتعاش. سأطلب مساعدتك كثيراً هذا الصيف أيضاً."
"لا تفعل."
"لنساعد بعضنا البعض."
ليو، الذي حافظ على تعبير جاد طوال الوقت، انتهى به الأمر بالضحك بنظرة من عدم التصديق على تلك الكلمات.
جلس بجانب السرير وتحدث إلى إلياس.
"لقد قلت سابقاً أنك أعددت هذا لأنك أردت التعبير فوراً عن الامتنان الذي شعرت به تجاهي. لقد أردت أن تفعل من أجلي ما تعلمته أعني، بناءً على كلماتك اللطيفة لترد فوراً المشاعر التي تأتي مع الحب الذي تلقيته."
"هذا صحيح. أردت التعبير عن امتناني لوجودك أيضاً. ولكن ليعتقد صديق يسمى هكذا أنه سيرد بمجرد وصوله، متسائلاً عما إذا لم يكن من المفترض أن يدخل!"
كان هادئاً كطالب مثقف من القرن التاسع عشر في النصف الأول، لكن صوته أصبح أعلى مع مرور الوقت.
واصلتُ فقط شرب النبيذ لقمع ضحكتي.
لم يرد أحد، لذا كان يمكن سماع صوت تكسر الأمواج بشكل إيقاعي.
وقف ليو أمام البحر عند الفجر، بينما كانت الشمس تشرق تدريجياً، وتحدث.
"أنت... بدلاً من تحديد تاريخ معين للترحيب بي، أنت شخص تصبح منارة ضوء ببساطة بوجودك. أحياناً تغادر لشهور، متصرفاً وكأنني أو الأصدقاء الآخرين لا نهمك... وعندما تعود، تتصرف وكأننا التقينا بالأمس، مما يجعل مخاوفي بلا معنى. هذا ببساطة هو السبب في أنني لم أتوقع هذا. أنت دائماً غارق في التفكير، تنظر بعيداً إلى الأمام؛ لا تلبث عند صديق مثلي لا يحتاج لمساعدتك. وبما أنك تعرف كيف تمشي وحيداً رغم الألم، وتفعل ذلك أحياناً عن قصد، فأنا أعلم أن إبقائي بجانبك، حتى لو لم يكن هذا هو المكان الذي يتجه إليه مستقبلك، هو ما تعنيه الصداقة الحقيقية. أنا فخور بالنسخة الحالية منك أكثر من أي نسخة أخرى، على الرغم من حقيقة أنك صديق يتأمل بعينين ناريتين، غافلاً عن شروق الشمس وغروبها، والظروف التي جعلتك هكذا، حتى وأنا أشعر بكسرة القلب مراراً وتكراراً. ومع ذلك، لأن هذا شيء لم أتخيل حدوثه لك أبداً، اعتقدت أنها كانت مزحة تهدف لمضايقتي. الآن وقد عرفت أنها لم تكن كذلك، أنا سعيد حقاً."
إلياس، الذي كان مستلقياً على السرير يستمع إليه وعيناه نصف مغمضتين، فتحهما على وسعهما بحلول الوقت الذي أنهى فيه حديثه.
لم نقل شيئاً. حل الصمت.
على الرغم من أنني قرأت العديد من أسطرهم ومناجاة أنفسهم، إلا أنني لم أتخيل أبداً أنني سأسمع ولو جزءاً صغيراً من شيء مشابه بشكل مباشر في موقف كهذا، لذا تاهت نظراتي، غير متأكد من كيفية الرد.
وبينما تجمد الجميع في حيرة، كان ليو وحده يملك نظرة صادقة في عينيه.
من منظور ليو، وبالنظر إلى الظروف، لم يكن قد قال كل ما كان يفكر فيه واكتفى بقول ما تبادر إلى ذهنه، لذا لم يبدُ أن الأمر فاجأه. جلس إلياس ببطء.
"... آه، إذاً هذا هو الأمر. لا ينبغي لي فعل أشياء لست معتاداً عليها."
التفت إلياس بعيداً عن ليو وارتعد، ربما لشعوره بالقشعريرة لأن الحقيقة عادت إليه في المقابل، خاصة وأنه أخبر ليو بما في قلبه تماماً كما كان.
فقط نارك وأنا كنا نراقب إلياس وهو يبتسم بابتهاج في الوقت نفسه.
"لماذا، ما الأمر؟ هل هو غريب قليلاً؟"
نظر ليو إلى إلياس بوجه أصبح أخيراً محرجاً.
أدار إلياس رأسه للتحقق من تعبير ليو، وانفجر في ضحك عالٍ، وهز رأسه بقوة.
"هذا مستحيل. أنا أقول لك، هذا هو الـ 'أنت' الذي أعجب به."
جلس إلياس في مكان يمكنه فيه رؤية أصدقائه الثلاثة في الوقت نفسه وابتسم بفرح.
"هل ترون؟ هذا هو السبب في أننا أصدقاء له."
______
فان آرت:
