الفصل 488
"ليس 'لماذا أنت؟' بل 'لماذا هنا؟'"
لم أكن متأكدا مما كان خطأً في قوله، لكن إلياس صحح نفسه، ربما لشعوره بأن شيئاً ما لم يكن صحيحاً.
وبما أن النبرة كانت هي نفسها تماماً، كان من المستحيل معرفة ما الذي تغير بالفعل.
على أي حال، كان قد أصبح بالفعل تحت تأثير تعويذة عزل الصوت. أشار إلياس إلى نفسه وابتسم ببراق.
"لم تأتِ لرؤيتنا، أليس كذلك؟"
"لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً."
"لقد ذهب كل الإلهام."
بينما أجاب إلياس بابتسامة ساخرة، ضحك ليو بخفة وسأل.
"هل تأثرت؟"
شد إلياس زوايا فمه إلى الأسفل بمبالغة واكتفى بهز كتفيه.
فتح ليو ساعة جيبه وأجاب ببساطة.
"لم آتِ وحدي؛ لقد وصل سموّه والعائلة المالكة عبر البوابة، وسندخل الولايات البابوية في منتصف ليلة اليوم."
"حقاً؟ إذاً ما الذي يأتي بك إلى هنا بالضبط؟"
"أتروبوس. من الصعب شرح الأمر بالتفصيل."
"آه، أتروبوس. إذاً لم يكن ينبغي لنا أن نغادر أولاً، وكان يجب أن ننتظر يوماً آخر!"
"أعلم ذلك، صحيح؟ لم أتوقع هذا أيضاً، حيث تم الاتصال بي قبل أربع ساعات فقط للمجيء."
قبل أربع ساعات؟
في ذلك الوقت، ألم يكن ذلك بعد وقت قصير من تحطيمي لـ "بيثيا دلفي"؟
بالتأكيد، لو لم أحطمها، لما استدعى الكرسي البابوي العائلة المالكة في بافاريا على وجه السرعة، أليس كذلك؟
لا، ما العلاقة التي تربط أتروبوس بـ بيثيا دلفي؟
هذا تقدير مبالغ فيه.
ومع ذلك، لسبب ما، أظلم كل شيء أمام عينيّ، لذا قمت بفرك شفتيّ دون داعٍ. نظر ليو إليّ وسأل.
"هل أنت بخير؟"
"أوه، بالطبع."
أومأت برأسي بوجه صافٍ، وكأن شيئاً لم يحدث.
"لم أكن أظن ذلك."
"ليس تماماً؟"
زمّ ليو شفتيه بنظرة تقول "فقط انتظر"، ثم ابتسم.
نظر إلى نارك وإلياس.
"ماذا عنكما؟"
"بالطبع أنا بخير. لكني كدت أحترق حتى الموت."
تحدث إلياس بلا مبالاة عن موضوع لم يكن في الواقع بتلك الخطورة. كنت قد سألته سابقاً لأن هناك سخاماً على وجهه، وقال إن حريقاً قد اندلع بالفعل بالقرب من "تسوغشبيتسه"، تماماً كما كتبتُ في مذكرتي.
عند هذا، سأل ليو بتعبير مصدوم.
"هل هناك حريق؟ هل أنتم جميعاً بخير؟"
"أنا واقف هنا هكذا لأني بخير. لو لم أكن بخير، لكنت قد تسلقت على ظهرك بمجرد وصولك، طالباً منك أن تأخذني إلى المنزل."
“…….”
نظر ليو إلى إلياس بنظرة تبدو وكأنها تقول إنه لا يريد قول أي شيء، كما لو كان مرتاحاً تماماً.
"إذاً أخبرني بالتفسير لاحقاً. تبدو متعبا؛ هل شربت الإكسير الذي أعطيتك إياه؟"
"شربتُ القليل."
هززت حقيبتي الصغيرة وتحدثت.
بعد التأكد من أن الحقيبة فارغة، خطى ليو خارج تعويذة عزل الصوت وطلب من المساعد إكسيراً.
من الجيد أن هذا الرجل لن ينفد منه الدواء أبداً في حياته.
شكرته وتجرعته دفعة واحدة.
مد ليو يده فجأة، وبينما كنت أتأمل للحظة فيما يريدني أن أفعل، أخذ الزجاجة الفارغة.
ضغط إلياس على ليو.
"إذاً، ما هو الغرض بالضبط، لكي تقول إنه من الصعب شرحه بالتفصيل."
"كيف يمكنك السؤال مرة أخرى عن موضوع حذفتُه لأنه كان من الصعب شرحه بالتفصيل؟"
بمشاهدة رد فعل ليو، أعتقد أني أعرف لماذا يستمر إلياس في التصرف بمرح.
ابتسم إلياس بساخرة وعبس في وجه ليو.
"هل ستفعل ذلك بنا نحن أيضاً؟ بعد حتى وضع عزل الصوت!"
"إنه العمل."
وسع إلياس عينيه عند الإجابة الباردة التي تبدو خالية من النية السيئة.
"هاهاها."
أطلق إلياس ضحكة غير مفسرة بينما يمسك جبهته.
عندها فقط ألقى ليو نظرة سريعة على السماء بتعبير مضطرب قليلاً. وضع ساعته في جيب صديريه وتحدث.
"احجزوا فندقاً تحت اسم مستعار في مكان يمكنهم فيه توفير الإحداثيات. سأذهب إلى هناك أيضاً تحت اسم سفارة بافاريا."
"إذاً أفترض أنك ستشرح الأمر؟"
"نعم. ومع ذلك، ربما ليس هناك شيء غير عادي."
"مهلاً، نعم. أنت بحاجة لشيء مذهل لنتسكع معاً."
عند ذكر اللعب، قدم ليو ابتسامة بلا روح فقط، وكأنه يعاني من صداع. وبالنظر إلى الملابس الرسمية التي كان يرتديها ليو، كانت الملاحظة كافية لتبدو سخيفة.
إلياس، الذي كان يقهقه وهو يراجع كلمات ليو، تصلب تعبيره.
"آه، ماذا؟ انتظر دقيقة. السفارة!"
"ماذا؟"
"التهريب عبر السفارة! لا، اللعنة. لماذا نمر بكل هذا العناء؟!"
لا بد أنه أدرك أن كل طريق للهجرة غير الشرعية كان صراعاً.
في أعماقي، اعتقدت أنه كان مصدر ارتياح.
وإلا، لربما كنت قد سابقت إلياس حقاً في أنفاق "رايشيناو" تحت الأرض.
"لا ينبغي لك فعل ذلك. أنا أقول لك، لا يمكن أن يتم القبض عليك. لا يمكنني الوثوق بأي شخص ليس من مساعدي المقربين."
هدده ليو هكذا، واستدار فوراً واختفى.
تذمر إلياس:
"لماذا يقول إذاً إنه سيحجز غرفة فندق باسم السفارة؟"
إن حجز غرفة لمسؤول بافاري لاستخدامها تحت اسم السفارة وليس اسم السفير، بل اسم السفارة ليس غير قانوني وهو ممكن تماماً.
ومع ذلك، فإن دخول البلاد بشكل غير قانوني بمساعدة السفارة ممكن، ولكنه غير قانوني.
عرف إلياس هذا القدر على أي حال، لكنه كان يحاول فقط إيجاد خطأ في الأمر.
اقترب أحد مساعدي ليو من إلياس المتجهم منّا نحن الذين كنا نراقبه بقلق، وسأل عما إذا كان لدينا أداة اتصال سحرية.
سلمه إلياس الأداة التي كان يستخدمها.
سنبقيها في الخارج بينما ليو في غرفة الاجتماعات، وعندما يخرج، سنعلق أداة إلياس على أذنه.
يمكننا البدء في الاتصال به من ذلك الحين فصاعداً.
تُنتج "أكوا بانا" في فلورنسا، وفلورنسا هي عاصمة دوقية توسكانا الكبرى، وعلى عكس التاريخ الذي عرفته، تم ضم دوقية توسكانا الكبرى من قبل الولايات البابوية.
وبما أن الولايات البابوية قد تلقت طلبات للتعاون في التحقيق والدعم الإلهي من النمسا-المجر وألمانيا، فليس لديهم خيار سوى الاستجابة لحادثة أتروبوس.
كما هو الحال دائماً، إذا انضم النظام المقدس إلى ألمانيا، فستكون بافاريا بلا شك هي الأولوية القصوى.
لا توجد إمكانية لأن ينضم النظام المقدس الآن إلى بروسيا، التي اضطهدت البروتستانت بشدة، وتحديداً الكاثوليك.
على الرغم من أنهم يعتزمون توسيع النفوذ الكاثوليكي في بروسيا من خلال المساعدات، إلا أن بافاريا هي الدولة الوحيدة التي يمكنهم اعتبارها حليفاً لأنها أمة جديرة بالثقة وتتمتع بقوة عسكرية واقتصادية قوية.
يجب أن يكون هذا هو السبب في مجيئهم، رغم ذلك...
"همم، لسبب ما...."
تمتمت لنفسي، وشعرت بعدم الارتياح نوعاً ما.
بالنظر إلى ليو، شعرت براحة غريبة وفي نفس الوقت بعدم الارتياح... ما الذي يمكن أن يكون السبب؟
لم نأتي إلى هنا للعب فقط أيضاً؛ في الواقع، واجهنا عقبات أكثر بكثير مما واجهه ليو الذي وصل للتو.
ومع ذلك، الآن بعد أن سارت الأمور على هذا النحو، شعرت وكأن الشخص الآخر هو الذي جاء حقاً للعمل.
إلياس أيضاً بدا وكأنه يشعر بأنه قد مر بكل أنواع المصاعب فقط ليتصرف عبثاً، حيث بدأ يشير إلى مظهرهم كسبب.
"هل نبدو مثل المتسولين قليلاً؟"
"هذا هو الحال."
"همم…."
فكر إلياس بجدية. ثم التقط سترة، وشمها، وتذمر.
"هل يمكنني حقاً الذهاب إلى فندق يليق بالعائلة المالكة وأنا أبدو هكذا؟ قميصي وصديري وسروالي كلها مجعدة."
"أعني، هذا ما أقوله."
"الأمر ليس مجرد 'أعني'، أليس كذلك؟ هناك خياران. سرقة منزل شخص يبدو برجوازياً."
“…….”
لم أكن فضوليا بشأن الخيار الآخر، حتى لو لم أسمعه.
أغمضت عينيّ وفتحتهما واسعا لأتأكد بلا فائدة مما إذا كنت في الواقع. ثم سألت نارك.
"نارك. لا أتوقع أن يكون متجر ملابس مفتوحاً في هذه الساعة. بدلاً من ذلك، هل تعرف أي مكان؟ هل يمكنني استعارة بعض الملابس؟"
"أممم، آسف. أريد التسلل بهدوء قدر الإمكان."
"لكن إيلي سيسرق المنزل، فهل تعتقد أنك تستطيع الخروج بهدوء؟"
"هاها."
ابتسم نارك فقط بغموض.
وبينما وضعت يدي على مؤخرة عنقي والتفتُ نصف التفاتة، أمسكني إلياس بجدية.
"لم أنتهِ من الكلام بعد. هناك نقطة ثانية. اتصل بالمساعد."
"آه، صحيح. أفترض أنه سيكون هناك قطع غيار."
بينما بدوت سعيدا، ابتسم إلياس وأومأ برأسه.
أخذ أداة الاتصال من أذني، وحدد خطه، ونقر عليه مرتين.
سيتم إرسال إشعار إلى الأداة التي انتهى بها المطاف في يد المساعد أو جيبه.
نقر إلياس بجنون على الأداة، وافترضت أنه بهذا المعدل، سيتحقق المساعد منها بدافع الانزعاج المحض.
وبالفعل، بعد وقت ليس ببعيد، تلقيت مكالمة من الجانب الآخر. تحدث إلياس بشكل عاجل.
"أيها السيد، يرجى العودة إلى الساحة حيث كنا في وقت سابق."
"ما الأمر؟ اسأل عما إذا كان لديهم قطع غيار أولاً."
هز إلياس رأسه عند كلماتي وتحدث بثبات.
"أنت تعرف الإحداثيات لهذا المكان بما أنك تلقيتها سابقاً، أليس كذلك؟ آه، نعم. نعم. شخص إضافي. مثالي! سأنتظر. شكراً لك."
أنهى إلياس المكالمة وهو يبتسم.
لم يمضِ وقت طويل بعد أن أعاد الأداة إليّ، حتى ظهر ثلاثة مساعدين.
كان هناك حتى شخص لم أره سابقاً بينهم.
تحدث إلياس فجأة، وكأنه يلقي خطاباً.
"نعم، شكراً لقدومكم. لدي شيء لأطلبه منكم."
"ما هو الأمر؟"
"نحن بحاجة لبعض الملابس النظيفة. هل يمكننا استعارة بعضها؟"
بدا الشخص الآخر مرتبكاً قليلاً، وكأنه لم يتوقع سماع مثل هذا السؤال. ثم أجابوا بسرعة ولطف.
"بما أنه من المقرر أن نعود في نفس اليوم، لدينا فقط ملابس احتياطية لجلالة الملك وصاحب السمو الملكي ولي العهد. أعتذر، لكني لا أستطيع إعارة ملابسكم."
يا للهول.
افترضت أنه حتى المساعدين سيكون لديهم قمصان احتياطية حيث أن القميص في هذا العصر لا يختلف عن القميص القطني الذي يرتدى تحته ولكن من غير المتوقع أن يكونوا غير مستعدين إلى هذا الحد.
لقد كنت أحمل احتياطياً من رداء نيكولاوس الأسود في كل مرة، متوقعا أنه قد يتلوث بالفيتريول.
أومأ إلياس برأسه، ولم يظهر على وجهه أدنى صدمة وكأنه توقع هذا وربما سيعتبرني بالفعل مستعدا أكثر من اللازم لكل شيء.
"آه، أفترض أن هذا ما ستكون عليه إذا سافرت عبر بوابة. أنا أفهم. إذاً، ما رأيك في أن نتبادل الملابس؟"
حدقت في إلياس بصمت مذهول.
أي نوع من الكلام المجنون هذا؟
كما هو متوقع، كان الجميع الآخرون واسعي الأعين تماماً مثلي، لذا لم أعتقد أني بحاجة لأن أكون متفاجئا أكثر؛ فتحت عينيّ بهدوء بشكل طبيعي.
هز مساعد مسن كان يعرف إلياس لفترة طويلة رأسه.
"هذا كثير بعض الشيء."
"لا، اسمع. أنا وأنت نتبادل الملابس. السترة ملفتة للنظر للغاية، لذا سأتركها كما هي. أفعل هذا لأني لا أستطيع مطلقاً تنفيذ الأمر الملكي لصاحب السمو الملكي ولي العهد في هذه الحالة. وبسبب ما قاله لنا صاحب السمو الملكي ولي العهد للتو، نحتاج بالتأكيد إلى ملابس نظيفة وكريمة. إذا كان من الصعب عليك تصديق ذلك، يمكنك الذهاب وسؤاله... سموّه. وكما حدث، فإن ملابسك كريمة للغاية بالفعل."
"السبب هو أن ملابسنا مسؤولة عن كرامة بافاريا. ليس لدي خيار سوى رفض هذا الطلب."
"لماذا؟ إذاً يمكنك فقط استئجار واحدة في الفندق. بما أنك جئت قانونياً عبر البوابة، يمكنك الذهاب إلى الفندق دون أي قلق."
مصدوم من تلك الكلمات، شرحتُ على عجل.
"... هناك سوء فهم. لقد جئنا إلى هنا بشكل قانوني أيضاً. الأمر ببساطة هو أننا نبدو رثين للغاية الآن، ومن الواضح أن الموظفين سيجدون الأمر غريباً إذا ذهبنا إلى فندق فاخر تحت اسم سفارة المملكة."
لا أعرف ما إذا كانت عملية الدخول التي تضمنت التهريب طوال الطريق إلى الجزء الشمالي من شبه الجزيرة الإيطالية وكانت مليئة بجميع أنواع الأكاذيب يمكن أن تسمى حقاً قانونية، لكنه على الأقل دخل إلى نقطة التفتيش.
ضيق إلياس حاجبيه، وعبس بشدة، وأشار بيده.
"بالضبط! ماذا يفترض بي أن أفعل إذا طُردت قبل حتى أن أدخل الردهة لأني أبدو رثاً؟"
"سموّك!"
وبخ المساعد الأكبر الذي يعرف إلياس منذ وقت طويل نبرة صوته. تحدث مساعد آخر بحذر.
"إنه يجعلك تبرز فقط؛ لن يطردوك إذا دفعت، أليس كذلك؟"
"أفترض ذلك، لكنك تعلم جيداً أنه لا ينبغي لك البروز. الذهاب إلى هناك مرتدين ملابسنا والحصول على خدمات التنظيف في الفندق؟ بالتأكيد هناك مكاوي في الفندق أيضاً؟"
كنت أعلم أن إلياس يتصرف تماماً خارج نطاق السيطرة، لكني لم أستطع التعود على ذلك أبداً.
شعرت بالخجل من مواجهة المساعدين، لذا حولت نظري وحاولت إيقاف إلياس.
"لا، اذهب فقط. عما كنت تتحدث منذ وقت سابق؟ اسحب البروش ولفه بالرداء."
"الرداء مجعد كله أيضاً!"
"فقط بلله بالماء الآن، وهزه، وارتده!"
حتى في خضم ذلك، صرخ إلياس وكأنه يساوم على الأسعار في سوق.
"عما تتحدث؟ اخرج إلى هنا. فقط القميص! آه، لا، السراويل أيضاً. سأستعير هذين الاثنين فقط. أما بالنسبة للصديري، حسناً، إذا قمت بزرّه، فكأنني ليس لدي أي شيء آخر غير الجزء العلوي، حسناً؟ لا بأس إذا تجعد قليلاً. سأرتديه فقط. تحتاج فقط إلى إعارتي اثنين، فما رأيك؟ إذا فعلت ذلك، فسأرد جميلك بحلول الشهر المقبل."
______
كان من المثير للسخرية سماعه يقول إنه سيرده بحلول الشهر المقبل بينما لم يكن حتى يعد برده طوال حياته، ولكن على أي حال، بدا مصمماً على التحدث بواقعية قدر الإمكان.
وهكذا، استعرنا ملابس كانت مكوية بدقة نسبياً.
وعلى عكس الشعور بالذنب المحموم الذي شعرت به إلياس لم يشعر حتى بالأسف بما أننا كنا أصدقاء مقربين بالفعل نشأ شعور بعدم الارتياح بشكل مستقل، لذا قمت برش العطر الألماني الذي جلبه نارك بجنون فوق الصديري والسترة.
على الرغم من أنهم قالوا إنهم سيغسلونها ويعيدونها على أي حال، إلا أنني لم أرشها على الملابس المستعارة خوفاً من إتلاف النسيج. نظر نارك حوله وشمّ.
"رائحته مثل الماء~ كنت أفكر فقط في شراء شيء آخر، هل تريد هذا العطر؟"
"هل تفوح منه رائحة زفرة؟"
"لا... قصدت أنه يعطي شعوراً بالانتعاش. لقد أصبحت حساسا حقاً."
"همم."
تمتمت بغموض وسألت.
"ليس تماماً. الأهم من ذلك، ما هو العطر الذي ستستخدمه في المرة القادمة؟"
"حسناً، المسك؟"
"الصيف قادم؟"
"آه، ربما لا. إنها المرة الأولى التي أختار فيها عطري الخاص هذا العام."
لقد اشتريتُ لنارك، لكني استخدمته في الغالب لرشه على الرسائل بدلاً من نفسي.
كان الأمر كما لو أن هدفي هو تجربة نفس الأشياء التي مر بها أصدقائي تماماً.
ومع ذلك، لا أعرف لماذا أحاول جمعها مرة أخرى.
وهكذا، وبناءً على اختيار نارك، انتقلنا إلى جزيرة صقلية.
وعلى عكس البندقية، حيث كان الأمن متراخياً نوعاً ما، كانت صقلية أكثر صرامة، ومرة أخرى، اضطررنا للسفر خفية بمساعدة نارك. وبينما كنا نمر عبر الأزقة، تحدث إلياس.
"ليقم أحدكم بتسجيل الوصول. أحتاج إلى الانتظار قليلاً وأتبعكم إلى الداخل. سأبحث عن قطة وآتي لاحقاً."
"واو…."
سأل إلياس عما قيل بضحكة جوفاء.
"أو هل يجب أن أفعل ذلك أنا؟"
"لا. فقط ابحث عن القطة. اتصل بي عندما تجدها. أريد أن أشاهد أيضاً."
"حسناً!"
ابتسم إلياس على نطاق واسع وجرى بخطوات خفيفة.
عند الالتفاف حول الزاوية، وصلنا إلى فندق "سان دومينيكو" في تاورمينا، وهي مدينة ساحلية في جزيرة صقلية.
وبما أن العديد من النبلاء والعائلات المالكة من جميع الجنسيات يقيمون هناك، فسيكون من الجيد ذكر اسم سفارة مملكة بافاريا للدخول.
ابتسم إلياس على نطاق واسع عند رؤية البحر الشاسع، المتلألئ والمتوهج تحت ضوء القمر الأبيض.
تركته هو ونارك في الخارج ودخلت الردهة وحدي.
لحسن الحظ، كانت الغرفة متاحة، لذا أخذت مفتاح الغرفة المطلة على البحر وصعدت السلالم.
لم تكن الغرفة مختلفة كثيراً عما قد يجده المرء في قصر أرستقراطي، ومع شرفتين، كان من المريح النظر إلى الخارج.
لمعت درابزينات الشرفة المصنوعة من الكروم.
استمتعت ببعض وقت الفراغ وحدي في الغرفة لمدة 20 دقيقة تقريباً قبل الاتصال بإلياس ونارك.
عندما وصل الصديقان بعد ذلك بقليل، سألتهما عن وضعهما الحالي.
"هل وجدتما القطة؟"
"لا. وجدتُ السمكة!"
"بالطبع. ستكون منتشرة في كل مكان هناك."
أشرت إلى البحر الأسود خارج الشرفة وتحدثت بعدم تصديق.
على الرغم من أن إلياس لا بد أنه رآه من الخارج، ربما وجد المنظر من الداخل فريداً، فجرى ضاحكاً ومد يده فوق الشرفة بمجرد رؤية البحر.
ثم، تصلب تعبيره على الفور.
"إنهم يهتمون حقاً بالأمن هنا. هناك حاجز ثنائي الاتجاه مثبت على الشرفة."
"أليس هذا شيئاً جيداً؟ هل فكرت في الخروج إلى الشرفة؟"
"حسناً."
"ماذا تقصد بـ 'افعل ذلك'…."
سكبت حصة إلياس في كأس مختلفة.
تجرع إلياس النبيذ المصنوع من "كاريكانتي" الخاص بجبل إيتنا مثل البيرة وأعطاه تقييماً إيجابياً، قائلاً إن طعمه جيد جداً.
أراح إلياس ذراعيه على مسند الأريكة، واتكأ إلى الخلف نصف اتكاءة، ونظر إلى الخارج.
"متى سيأتي ليو؟"
"حوالي الساعة الرابعة صباحاً."
أجاب نارك نيابة عني.
فغر إلياس فاه عند الغموض.
ثم، وهو يترنح واقفاً، قفز إلى السرير دون حتى أن يغتسل وتدحرج.
"لقد دفعتُ ثروة، ولأعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل دون حتى النوم ليلة واحدة. ليس هناك متعة في رؤية مدى جودة نومي أو قياس جودة السرير والوسائد."
"نم الآن. سأوقظك خلال أربع ساعات."
"لا! ولكن حينها، هل يمكننا استخدام بوابة ليو للعودة أيضاً؟ عن طريق التنكر كخدم؟"
المواضيع تستمر في التغير بسرعة تجعل الرأس يدور.
رفعت حاجبيّ، محاولا استعادة هدوئي.
بدلاً مني، أجاب نارك بهدوء.
"يبدو أنهم طلبوا من روما، وليس الفاتيكان، فتح بوابة لهذا السبب بالذات."
"آها~"
صفق إلياس يديه بنظرة ارتياح. تبع ذلك لحظة صمت.
وقفت من مقعدي للاستماع إلى بعض الموسيقى على مشغل الأسطوانات.
كان ينبغي أن أستمتع بالصمت، لكن إلياس وقف بصوت عالٍ مرة أخرى، وارتدى حذاءه، وتحدث.
"لا يمكنني الذهاب إلى المنزل وأنا أتدحرج هكذا فحسب. من السخيف أن يكون فجراً مملاً كهذا."
بشعور من القلق، سألت بحذر.
"إذاً كيف يفترض أن يكون ممتعاً؟"
"حسناً، سمعت أن حفلات الزفاف تقام غالباً في فنادق كهذه."
"البشر القدامى؟ هذا صحيح."
"لقد ذهبتُ بالفعل إلى حفل زفاف للبشر القدامى منذ فترة، كما تعلم؟ لقد كانت حفلة كاملة. أحتاج إلى النزول وشراء شيء ما!"
"ماذا ستطلب؟"
نظرتُ إلى نارك وكأنني أطلب منه إيقافه، لكنه اكتفى بالابتسام بينما يبلل شفتيه بالنبيذ.
بعد ثلاثين دقيقة، وصل إلياس إلى الغرفة دافعاً العربة بنفسه، وفتحتُ فمي على وسعه وكأن فكي على وشك السقوط.
اكتفى نارك بالتحديق في الأمر بدهشة.
أحضر إلياس كل الزهور من قاعة الزفاف.
بالتأكيد ليس كذلك.
بتفكيري في ذلك، تعمدت عدم السؤال، لذا فإن فكرة أنه أخذها من قاعة الزفاف هي مجرد تخمين.
ربما افتعل ضجة كما في السابق لتصفية المخزون.
هل يخزنون الزهور أيضاً؟
لا أعرف. بدأ رأسي يؤلمني.
همستُ، وشعرت بشعور غثيان في معدتي وأنا أنظر إلى العربة المليئة بالزهور الزاهية التي تم إحضارها إلى الغرفة.
"الرائحة رهيبة. أشعر أنني سأختنق وأموت…."
"لم أسمع قط عن إنسان يختنق من رائحة الزهور."
"إذاً سترى ذلك اليوم."
"مستحيل!"
ابتسم إلياس بسخرية وهو يضع الزهور في خط على الأرض والأثاث.
كان الأمر وكأنه يلعب لعبة صنع خيوط من الزهور؛ لم أستطع فهم سبب قيامه بهذا التنسيق العشوائي مع ما بذل من جهد لإحضاره.
لكوني كنت في الشرفة من أجل أنفي، لم أعد أحتمل الأمر وجمعت الزهور مرة أخرى، وربطتها عشوائياً، ووضعتها في مزهرية.
لم يمنعني إلياس رغم رؤيتي أفعل ذلك، لذا مارست حسي الجمالي الخاص ورتبت الزهور بتنسيق الألوان.
اختلطت رائحة العطر والزهور وملأت الهواء، مما جعل أنفي يؤلمني أكثر.
ومع ضبابية رؤيتي، قررت التخلي عن مظهر الغرفة وأطلقت تنهيدة.
"أحتاج لاستخدام الينابيع الساخنة…."
"هاه؟ أنا أيضاً!"
قفز إلياس عند سماع صوت الينابيع الساخنة، وكأن الزهور التي أحضرها قد تلاشت تماماً من عقله مرة أخرى.
لمعت عينا نارك أيضاً، لكني أمسكت بذراعي إلياس لإيقافه.
"لا تدخل!"
"لماذا؟!"
"سوف تسبح هناك."
"هذا صحيح."
لم تكن لدي الطاقة لقول أي شيء، لذا تجاهلتهم وذهبت إلى الينابيع الساخنة وحدي.
خطوت في الماء الدافئ للراحة.
الآن وقد مر يوم عاصف، كان من الجميل أن أحظى بوقت للاستماع إلى ترهات أصدقائي على الرغم من أنني سمعت الكثير منها بالتأكيد في جزيرة "رايشيناو" الفوضوية على أي حال.
توقعت أن يتبعني إلياس على الفور، لكنه لم يفعل؛ وبفضل ذلك، غطست وحدي في حوض الينابيع الساخنة الواسع، وشعرت باختفاء شعور الوخز في طبلة أذني ومخاطية الأنف.
إذا رأى إلياس هذا، فقد يسأل لماذا كنت أنتقده على السباحة بينما أغوص أنا، ولكن على الأقل في عيني، كنا نحن الاثنين مختلفين نوعاً ما.
لم يكن الأمر أنني كنت أقول له ألا يسبح، ولكن بالحكم على تجاربه السابقة وسلوكه السابق، يتصرف إلياس وكأنه سيختبر بجدية كل حركات السباحة بمجرد حصوله على مياه نظيفة.
أردت فقط أن أرتاح في هدوء.
كم من الوقت مضى؟
عندما بدأت أشعر بالملل بما يكفي لأعتقد أنه سيكون من الجيد لو وصل إلياس، الذي كان يمارس سباحة الفراشة، شعرت بوخز مفاجئ في جوهري جعلني أفزع، وأسرعت بالخروج من الحمام.
عندما خرجت، لم يكن ليو قد وصل بعد. لا بد أنه أشار إلى أنه في طريقه.
انتقمت بضرب جوهره وعدت إلى الماء الساخن لنقع جسدي.
بعد حوالي عشر دقائق، شعرت أن الوقت قد حان للمغادرة، فأخذت القميص والسروال اللذين كنت أرتديهما وغادرت.
أُرسلت ملابس المساعد للتنظيف، لذا كان بإمكاني إعادتها كما كانت عندما أعود إلى المنزل.
بينما كنت أشق طريقي بتمهل إلى غرفتي مع مثل هذه الأفكار الخالية من الهموم، وفي اللحظة التي فتحت فيها الباب، سمعت موسيقى البيانو المشهورة حالياً ورأيت الزهور.
"ماذا تفعل بحق الأرض؟"
سألت وأنا أنظر إلى رؤوس الزهور المنتشرة على الأرض مثل البساط. لسبب ما، كانت جميع السيقان قد قطعت وجمعت في مزهرية في وسط الطاولة.
لا، في الواقع، من الواضح أنها كانت منتشرة بشكل متفرق على الأرض سابقاً، ولكن يبدو الآن أنهم قرروا حشرها جميعاً في المدخل.
كما تناثرت حزم الزهور التي رتبتها بجهد مضنٍ على الأثاث.
يجب أن أستخدم قوتي الإلهية لتفجير حتى غبار اللقاح عندما أغادر؛ لا يمكنني الخروج هكذا فحسب.
عندما أخرجت عصاي لتنظيف الغرفة، صرخ إلياس وأوقفني.
لعدم وجود خيار، تجنبته بحذر وقفزت إلى الداخل.
"لا، كيف يمكنك تحويل غرفة مستأجرة إلى فوضى؟"
"فوضى؟! لقد عملت بجد لتزيينها!"
"صحيح، أنا آسف…. أين ليو؟"
"ليس هنا. لماذا؟ هل سيأتي الآن؟"
"هوه."
"آه، لا عجب أنه كان على اتصال مع نارك في وقت سابق. لا ينبغي له أن يأتي الآن؟!"
لماذا لا؟ لو لم أكن قد وصلت بعد، لكان ينبغي لي التوقف لمشاهدة اللوحة الجصية خلف الممر في طريق العودة من الينابيع الساخنة.
فكرت في هذا، وجففت شعري بمنشفة.
فتح إلياس بجدية علبة كبريت وأشعل ناراً.
أشعل الشمعة على الطاولة بسرعة.
عندها فقط، بدا أن الجو أصبح صاخباً قليلاً في الخارج.
ومع ذلك، في اللحظة التي تم فيها إشعال ضوء غير المدفأة، قفزت بعينين واسعتين وأسرعت إليه.
قبل حتى أن أقلق بشأن حرق كل شيء، رفع إلياس الشمعة بالتحريك الذهني وخطف باقة الزهور من الأريكة وحزمة السيقان المجموعة على الطاولة.
في تلك اللحظة، كان هناك طرق على الباب.
مال إلياس للأمام لفتح الباب وتراجع.
ليو، الذي كان ينظر للأسفل لسحب الأداة العالقة قرب أذنه، ضيق حاجبيه ونظر للأعلى.
دفع إلياس باقة الزهور وحزمة السيقان للأمام.
"تا-دا! واووو!"
التفت إلياس لينظر إلينا لاستحضار رد فعل.
عندها بدأ نارك في التصفيق، لكني لم أفعل شيئاً لأني لم أكن قد فهمت بعد ما كان يحاول فعله.
"... تا-دا؟ ماذا؟ ما هذا؟"
نظر ليو حول الغرفة بتعبير مرتبك.
أنا أيضاً لم أكن في رأس إلياس، لذا لم أستطع إعطاءه إجابة.
نارك، الذي فهم على الأقل نوايا إلياس، اكتفى بالمشاهدة بابتسامة، بغض النظر عما يفعله إلياس.
أرجح إلياس باقة الزهور لأعلى ولأسفل وكأن ذراعه تؤلمه، لكن ليو لم يفكر حتى في الإمساك بها؛ وبدلاً من ذلك، تجمد كتمثال، يحدق فينا، قبل أن يسأل بحذر.
"أنت تقول إنه لا يمكنني الدخول؟"
_____