الفصل 61
كما توقعت، كان يعلم.
لم تكن هناك حاجة لسؤاله أكثر من ذلك.
"أجل. هل لديك وقت لتتحدث معي؟"
"بالطبع. لقد جمعت بالفعل ستة أختام، لذا لدي وقت كافٍ. سأشتري بعض الطعام ثم نذهب."
لم أكن بحاجة لذكر مكان اللقاء. كان واضحًا إلى أين نتجه.
"شكرًا. خذ وقتك."
لوحت لنارسي وتوجهت عائدًا إلى إلياس وليو.
وفي تلك الأثناء، كان باي قد انتقل إلى كتف نارس وكان يلوح لي.
عندما اقتربت، ابتسم إلياس وأومأ نحو ليو.
"لوكاس، لقد حصل على جائزة."
"لا بد أنه نجح حتى النهاية."
"بالتأكيد. لو استطعت الحفاظ على توازني، لكنت حصلت على جائزة أيضًا~. عليك أن تراها لاحقًا!"
غمز إلياس بعينه.
كنت غالبًا أراه يحل القضايا باستخدام البنادق، لذا كنت أعرف مهارات البطل جيدًا دون أن يقول شيئًا.
في تلك اللحظة، عبس ليو، الذي كان يحمل جائزته.
"عم تتحدث عن ماذا؟ أنت لا تفكر في تجربتها الآن، أليس كذلك؟"
"لاحقًا، لاحقًا."
"جيد. أشعر بالارتياح. إذا حاولت المشي دون العكازات الآن، فستظل في العلاج لشهر آخر."
ارتجف إلياس بشكل انعكاسي. مجرد التفكير بدا مزعجًا له.
رفع ليو دمية كبيرة بحجم إنسان حصل عليها كجائزة.
"إذن، ماذا عليّ أن أفعل بهذه؟"
"نم معها."
"...إذا تركتها في الصف، سيأخذها من يريدها، أليس كذلك؟"
الآن بعد أن نظرت إليها، كانت الدمية مشابهة في لونها لباي.
حتى لو كانت على شكل دب، ميزاتها الدائرية ذكرتني بباي.
"ألا تحتاجها؟"
"لا."
"إذن جرب إعطائها لباي. أعتقد أن باي سيحبها."
"حقًا؟ لحيوان يبني بيوته من الحجارة هكذا؟"
"ستعرف ذلك عندما تعطيها له. أنا متجه إلى نارس الآن، فإذا أردت إعطائها له، سأسلمها له."
"أوه، صحيح، قلت إن لديك شيئًا لتقوله."
سلمني ليو الدمية.
"هل تعتقد أن الأمر سيستغرق حوالي ساعة؟"
"لا أعلم، لماذا؟"
"لنخرج بعد ذلك."
يبدو حقًا أنه لا يحب التجمعات الكبيرة. ربما يفضل قضاء الوقت مع عدد قليل من الأصدقاء المقربين فقط.
على أي حال، بمجرد انتهاء الحديث، سأكون حرًا لبقية اليوم، لذا لا أمانع.
"حسنًا، سأذهب إلى المبنى الرئيسي بعد ذلك. أراك لاحقًا."
_______
"آه، أنت هنا."
لوح نارس لي بينما كان يلعب مع باي. أشار إلى الدمية تحت ذراعي.
"ما هذه؟"
"فاز بها ليو في ميدان الرماية. لا يحتاجها، ففكرت أن باي قد يحبها."
"هل ستعطيني إياها؟!"
دار باي حول كتف نارس بحماس.
وضعت الدمية على المكتب، وقفز باي عليها.
لم أكن متأكدًا كم سيستمر اهتمامه، لكن بدا أنه من الجيد تركها مع نارس.
"هاها، شكرًا. هذه أول مرة أرى فيها دمية كبيرة هكذا، لذا لابد أن باي يحبها حقًا. وحصلت على هذا من كشك قسم الإدارة. دعنا نتناولها معًا."
أخرج نارس كعكة شوكولاتة من صندوق صغير.
كما هو متوقع، كانت حبات الكرز موزعة على السطح.
"..."
"لقد جعلوها لذيذة حقًا~. في الواقع أكلت بعضًا منها قبل قليل، لكنها كانت جيدة جدًا فاشتريتها مرة أخرى. تفضل، تناول بعضًا."
دفع نارس الصندوق نحوي.
"شكرًا."
"لا مشكلة~. حسنًا، أنا فضولي بشأن ما أردت قوله."
سواء كان لا يعرف، أو كان يتظاهر بعدم المعرفة، لم أستطع التمييز.
حضر فنجان قهوة ووضعه أمامه قبل أن أجلس.
"نارس، دعني أقول هذا مقدمًا. ما سأقوله قد يضعك في موقف صعب."
"همم، هل هذا كذلك؟"
"إذا كان الرد صعبًا بالنسبة لك، لا بأس بعدم الإجابة. لكن سبب سؤالي... شيء لا يمكنني تجاهله. أعتذر لإثارة هذا اليوم."
اعتمادًا على حديثنا، سيتغير احتمال الأمور. إذا كان مهمًا لي بأي شكل، سيؤثر ذلك على النتائج.
إذا انخفض مديحه أو ثقته، فهذا يعني أن نارس كان يخفي نواياه الحقيقية وربما يكذب عليّ اليوم. عندها، يجب أن أعتبر نارس عدوًا.
"لا، لا تحتاج لشرح موقفك."
توقف نارس لفترة وجيزة قبل أن يكمل.
"لدي إحساس بما ستقوله. تريد أن تعرف بالضبط لماذا أنا هنا، أليس كذلك؟"
"نعم. لا أستطيع الدخول في تفاصيل الأدلة، لكن وجودك هنا مرتبط بي، أليس كذلك؟"
ربما شعر بجديّة الحديث، فتوقف باي عن أكل الكرز الذي قشره نارس وأخذ ينظر بيننا.
ومع ذلك، نظرًا لأن وجنتي باي ممتلئتان بالفعل، فإن عبارة "توقف عن الأكل" قد تكون مبالغة قليلًا.
عدت بنظري إلى نارس، الذي وضع ذقنه على أصابعه.
"همم..."
لم يبدو وكأنه يحاول التحايل على السؤال، لكنني قررت قطع أي أعذار محتملة.
"عندما أنقذتني من إحداثيات شتراوخ، رأيت سحري وقلت: 'حكمي كان صحيحًا في النهاية.'"
"...آه."
رفع نارس حاجبيه قليلاً.
"سواء كنت تعتقد أنني لن أتذكر لأنني كدت أموت، أو كان مجرد تعليق غريزي، أحتاج إلى معالجة هذه العبارة لفهم سبب وجودك هنا."
"هاها، لا يمكنك قول مصدر معلوماتك، لكن هناك أجزاء مريبة... وهذا مرتبط بما قلته ذلك اليوم."
"يمكنك القول بذلك."
"لقد كنت مهملًا. إذن، أنت تعرف بالفعل أنني تلقيت قوة مشابهة لقوتك..."
كان هناك جوّ لم أشعر به سابقًا في ضحكة نارس. بدا غير مقصود، لذا اكتفيت بشرب قهوتي مع الحفاظ على مظهري الهادئ وأنا أراقبه.
"نعم، هذا أبكر مما كنت أخطط له، لكن لا سبب لإخفاء ذلك عنك. لدي سبب آخر لوجودي هنا."
"...أنا أرى."
ان يعترف بذلك بشكل أكثر صراحة مما توقعت.
"بالطبع، ما قلته لك سابقًا صحيح أيضًا. آمل ألا يكون هناك سوء فهم بشأن ذلك. لقد اضطررت للعيش حياة مختارة منذ قبل أن أستطيع حتى تذكر نفسي، وأحيانًا..."
توقف نارس للحظة، غارقا في التفكير قبل أن يبتسم ابتسامة خفيفة.
"هناك مواقف حتى أنا لا أستطيع فهمها عن نفسي. أثق في إيماني، لكن بعيدًا عن ذلك، معرفة أن حياتي غير المختارة محددة حتى يوم موتي، وأنني لن أهرب أبدًا من الطريق الذي وضعته عائلتي والدولة البابوية أحيانًا تجعل معدتي تتقلب."
'...همم.'
لم أستطع إخفاء دهشتي. سماع كلمات قوية كهذه من رجل دين كان أمرًا غير متوقع.
الآن، فهمت سبب مغادرته للدولة البابوية. حتى مع أنني قابلته أول مرة كصديق، كان من الصعب رؤيته خارج الصورة التي تشكلت لاحقًا.
بعد قول هذا، أطلق نارس تنهيدة صغيرة ولعب بمسبحته.
"...يا حاكمي، يا إلهي القدير، خالق السماء والأرض، أنا أؤمن."
"تفضل بعض القهوة، نارس."
الآن فهمت سبب نصح الملك لي بشرب الشاي.
ضحك نارس.
"هاها، شكرًا. لست أحاول إعادة كل شيء الآن. لكن أحيانًا أتساءل إذا كان هناك يومًا حياة مليئة بالاختيارات. كلما فكرت بذلك، أبحث في الكتب المقدسة، أتفحص سجلات الاجتماعات الكثيرة، أعزل نفسي لأيام لأرتب أفكاري، لكن لا شيء يُحل."
أومأت برأسي.
حتى رد فعل بسيط قد يساعد على الاستمرار في الحديث.
"عندما أشاهد الذين يأتون إلي للاعتراف، أجد الأمر ممتعًا. شخص لم يحقق شيئًا بنفسه يجلس هناك ليطهر الآخرين من خطاياهم، ألا تعتقد ذلك؟"
"..."
"أريد أن يتحقق أحد من إيماني، ومع ذلك ها أنا ذا."
تمتم نارس وضحك.
كنت أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا منذ اللحظة التي بدأوا فيها بتعيين الأطفال بلا تمييز فقط لضمان جزء من القوة الإلهية.
حتى لو لم يكن مشكلة للمجموعة ككل، لم يكن وضعًا جيدًا للأفراد.
"ما قلته لكم هو حقًا شعوري، وهو أحد الأسباب التي جلبتني إلى هنا."
"نعم. لا أشك في ذلك."
"وكما قلت، هناك سبب آخر لوجودي هنا. تخمينك صحيح. جئت لأبحث عنك."
نظرت إليه.
كانت عيناه الذهبيتان خاليتين من أي اضطراب.
كان إما مستعدًا للكذب أو لم يكن لديه أي نية للكذب على الإطلاق. لا بد أن يكون أحد الأمرين.
"لماذا؟"
"لو قلت إن السبب هو كلام الحاكم... أنت، كغير مؤمن، لن يعجبك ذلك، أليس كذلك، لوكاس؟"
لقد خمن بدقة أنني ملحد وغير مؤمن.
على أي حال، أريد إجابة يمكنني فهمها بشكل أفضل.
عندما لم أرد، واصل حديثه.
"لم آتِ إلى هنا مجرد طالب. السبب الرسمي هو حماية الإمبراطورية من بيلروما."
"الإمبراطورية لن ترغب بتدخل الدولة البابوية."
"هاها، لا أقصد تجاهل ذلك، لكن قاعدة بيلروما هنا، كما تعلم."
لم يكن لدي أي اعتراض على ذلك.
نشأت بيلروما داخل الإمبراطورية، لكن الإمبراطورية لم تستطع منعها من الانتشار في أرجاء القارة.
وكانت البابوية الرومانية هي الجهة الوحيدة التي تمكنت من احتوائها إلى حدٍّ ما.
والمفارقة أن بيلروما نفسها أسهمت في رفع سلطة البابوية التي كانت في طور التراجع.
لكن هذا ليس موضع الحديث الآن.
قلتُ:
"إذن، أليس من الأفضل أن تستخدم مكانتك ككاردينال؟ مجيئك إلى هنا بصفة طالب ثانوي بدلًا من استغلال تلك المكانة ما زال غير مفهوم بالنسبة لي. أريد أن أعرف السبب."
"هاهاها… أنت حادّ الملاحظة~"
أخذ نارس رشفة من قهوته وتابع:
"كنت أعلم أنك قادر على استخدام القوة الإلهية. وأخذك إلى البابوية الرومانية جزء من مهمتي."
قال: قادر على استخدامها.
صحيح أن أفعاله تغيّرت تبعًا لأفعالي.
"كيف عرفت أنني أستطيع استخدام القوة الإلهية؟"
"عليّ أن أجيبك كما أجبتني أنت. آسف، لا أستطيع شرح ذلك بدقة."
إنه لا يستطيع إخباري بالجزء الحاسم.
لكنني أنا أيضًا لا أستطيع تقديم الروايات أو عامل الاستحسان كدليل، لذا أفهم موقفه.
ومع ذلك، هناك أسئلة تمسّ بقاءي ولا بد من طرحها.
"إذن، كم شخصًا يعرف بذلك؟ كم عدد الذين يعلمون أن لوكاس أسكانيان قادر على استخدام القوة الإلهية؟"
"لحسن الحظ، لا أحد سوى الأشخاص الذين تعرفهم أنت، لوكاس."
"قلتَ إن أخذي معي جزء من مهمتك. هذا يعني أن رؤساءك يعلمون بالأمر، أليس كذلك؟"
"لا، لم أخبرهم عنك. كنت أعرف وضعك مسبقًا."
"…"
بدأت أفهم حدود الأمر. خلال الشهرين اللذين عرفته فيهما، أدركت حدود قدرة الاستبصار من المستوى الثاني.
حتى عند النظر إلى سمة الجاذبية من المستوى الثاني، أعلم أن أي سمة، مهما كانت، ليست أداةً مطلقة.
'هذا يعني أنه اكتشف الأمر بوسيلة غير الاستبصار.'
تمامًا كما في انطباعي الأول، هو شخص ينبغي الحذر منه.
لكن من الجدير أيضًا التفكير في أن إبقاء الشخص الذي يجب أن أحذره أكثر قربًا مني قد يكون أكثر أمانًا.
ولا سيما أنه كان يعلم أمري حتى قبل أن نلتقي، ما يعني أنه خارج نطاق تأثيري.
'في ظل هذا الوضع، لا بد من إبقائه قريبًا.'
قدرة الاستبصار خطيرة جدًا إن انقلبت ضدي، وصراحةً… ثمينة للغاية.
وبصراحة… أصبح من الصعب اعتباره عدوًا بعد أن اعتدت عليه إلى حد ما. وإن اضطررت، فسأفعل.
تحدث نارس بينما كنت أحدق فيه بتركيز.
"بصراحة، البابوية الرومانية في حالة صراع…"
"ليس أنا، بل القوة الإلهية نفسها هي ماتحتاجه…"
"هاها، نعم، هذا هو الأمر. وبالنظر إلى الوضع، لا بد أن أسألك… ما رأيك؟ هل ترغب في القدوم إلى البابوية معي؟"
انتبه باي وبدت عليه السعادة لفكرة الذهاب إلى مكان ما معًا.
"...ألا يبدو هذا متسرعًا بعض الشيء؟ هذه أول مرة أسمع فيها عن الأمر."
"أقترحه فقط لأنه قد يكون في صالحك. وبصراحة، لا أريد لمصيرك أن يكون كمصيري."
أفهم ما يقصده بكونه أمرًا مفيدًا.
"إذا حصلت على أي منصب شرفي، فسيكون من الأسهل عليك الوقوف في وجه أدريان أسكانيان. وإن تمكنتُ من صدّ مطالب البابوية غير المعقولة، فلن تضطر إلى سلوك الطريق نفسه الذي سلكته أنا. لا ينبغي أن تفوّت فرصة جيدة بسبب استيائك مني."
"نعم، أفهم."
"ما رأيك، لوكاس؟ هل ستنضم إليّ؟ أم تفضّل الاستمرار من دون أن تُعرّف الكنيسة بنفسك؟ سأحترم اختيارك."
"هل الانضمام إليك هو الخيار الوحيد؟"
ضحك نارس بخفّة عند سؤالي.
"هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع من خلالها حمايتك."
بالتأكيد، هناك الكثيرون الذين يرغبون في استغلال القوة الإلهية. إنها قدرة ليست سهلة المنال.
و…
صحيح أنه جاء للبحث عني، ولا أحد يعلم أنني أستطيع استخدام القوة الإلهية.
أي تحقيق أعمق في هذا الأمر سيؤدي فقط إلى نقاشات بلا معنى. دعنا نتحقق من احتمالية التغيير.
الفجر 777
الأيام المتبقية حتى النتيجة النهائية، "الفصل X. الموت": 693 يومًا، 22 ساعة، 43 دقيقة، و47 ثانية
احتمالية التغيير: 18.5% (+0.1%)
كانت 18.4% قبل وبعد لعب البوكر، والآن زادت بمقدار 0.1%.
'هل السبب أنني تلقيت العرض؟'
اكتمل الاختبار.
حاليًا ليس لدي سبب لأكون عدائيًا تجاهه. بالرغم من بقاء بعض الأسئلة بلا إجابة، فإن سماعي له يتحدث عن الوحي الإلهي لا يرفع توقعاتي للحصول على تفسيرات إضافية.
"ليس بعد. لا أظن أن الوقت مناسب لاتخاذ القرار."
"حقًا؟ حسنًا."
"سأفكر في الأمر بمجرد انتهاء هذا. شكرًا على العرض."
"لا مشكلة~"
"و… شكرًا على إجابتك عن أسئلتي الصعبة."
نظر نارس، الذي كان يرتب المكان، إلي بصمت ثم ابتسم.
ثم غيّر الموضوع بلطف وسأل:
"بـ 'هذا'، تقصد المهرجان، أليس كذلك؟"
"آه."
كنت قد أخبرت إلياس فقط ولم أخبر الآخرين، فشرحت له الوضع بسرعة.
مدّ نارس يده إلى ذقنه وهو يتحدث.
"كل ما تحتاجه هو القائمة؟ هذا بسيط."
"في الوقت الحالي، نعم."
على الرغم من اختلاف الوقت عن ذاك، لم يحدث تغيير كبير في المنطقة حتى الآن.
"تخطط للعثور على القائمة. ستترك العثور على بيلروما لي، أليس كذلك؟"
"...نعم. أعتمد عليك."
"هاهاها! ما هذا النظرة؟ ليست هذه المرة الأولى التي تعرفني فيها~"
أجبت بضحكة خفيفة ونهضت من مكاني.
"حان الوقت للخروج. عليّ لقاء ليو."
"لقد مضت 40 دقيقة فقط. يجب أن أبدأ تدريبي لمسرحيتي."
"صحيح… ما الدور الذي حصلت عليه مجددًا؟"
كل ما كنت أعلمه هو أنه حصل على الدور الرئيسي في مسرحية فاوست، لكن لم أكن أعرف التفاصيل.
لم أنتبه كثيرًا لأمور المهرجان لأنني كنت منشغلاً بدراسة القوة الإلهية في الصف.
(هناك شرح لما هي قصة مسرحية فاوست بآخر الفصل)
"ألم تعلم؟ لقد تم اختياري منذ البداية لدور مفيستو."
"همم؟"
حلّ صمت طويل.
"...مهما حاولت عدم التفكير في صورتك، من الصعب تجاهل ذلك. ليس فقط أنك، شخص من البابوية، تشارك في مسرحية فاوست، بل تلعب أيضًا دور الشيطان؟"
"هاهاها! بالطبع لا~ لكن هذه فرصة. لا أريد أن أعيش فقط بما قررته عائلتي لي."
من ما رأيته من هذا الشخص…
في رأيي الشخصي، لا يبدو كنوع الشخص الذي ينفذ كل ما يُطلب منه.
لكن من الجيد أنه يعيش كما يريد.
"لن تُحرَم من الكنيسة، أليس كذلك؟"
"ما لم أستنفد كل قوتي الإلهية حتى لو لعبت دور مفيستوفليس، فلن يحدث ذلك."
لم يكن هناك المزيد ليقال.
كيف ترد على شيء يبدو كأنه انتقاد للبابوية؟
ودعته بالشكل المناسب.
"حسنًا. أتمنى لك التوفيق، وشكرًا على اليوم. سأذهب."
"بالطبع، أراك مساءً."
"قد لا أذهب، مع ذلك."
"هاها، أراك لاحقًا~ اتفقنا على مقارنة عدد الجمهور مع الصف الأول."
لوّح نارس بيده متجاهلًا تعليقي.
بعد ذلك، التقيت بليو وإلياس كما في الصباح، واسترخيت.
ومع غروب الشمس، نقّر ليو على دليله وسأل:
"لقد حصلنا على كل الأختام الآن، أليس كذلك؟"
"آه، ما زلت بحاجة إلى ختم واحد. لم أشترك في الرماية."
"وأنا أيضًا."
لا أعلم إن كان جمعها يخدم أي غرض، لكن بما أننا جمعناها حتى الآن، فالأفضل أن نكمل المهمة.
بينما كنا نقرر آخر مكان للزيارة، اقترب منا ثلاثة أو أربعة طلاب يرتدون شارات قسم السحر وسألونا بقلق:
"ليو، هل رأيت فاوست؟ لقد اختفى منذ خمس ساعات."
______
شخصيات المسرحية:
• فاوست : عالم يسعى للمعرفة المطلقة والتمتع بالحياة، لكنه يشعر بالملل واليأس من حدود قدراته البشرية.
•ميفيستوفيليس: شيطان يقترح على فاوست صفقة: تمنحه كل المعرفة واللذات الدنيوية مقابل روحه.
•غرتشن: شابة بريئة يقع فاوست في حبها، ويتورط معها في سلسلة من الأحداث المأساوية.
•القصة عامة:
فاوست غير راضٍ عن حياته ويبحث عن معنى وسعادة أكبر. يدخل في صفقة مع الشيطان ميفيستوفيليس للحصول على كل ما يرغب به، لكن الصفقة تأتي بثمن باهظ، بما في ذلك المآسي الشخصية وتأثيره على غرتشن. المسرحية تستكشف الصراع بين الطموح، الرغبة، الخير والشر، والمعرفة البشرية مقابل القوة الخارقة
__
فان آرت لمشهد طريف خاص بهذا الفصل :
~
~