الفصل 746
[أين ذهب حارس القصر؟]
يجلس شخص في مقهى ويكتب.
وفي ضاحية هادئة لم تصل إليها حرارة التغيير التي بدأت في قلب ستراسبورغ وباريس بالكامل بعد، يمسح هذا الشخص على خده ويحدق بتمعن في ورقة صلبة.
وأمال رأسه إلى الجانب بينما يضغط على صدغه بقلم حبر سائل.
الحقيبة الموضوعة تحت الكرسي هي كيس كبير مصنوع من جلد يرتخي تمامًا باستثناء التجهيزات المعدنية والقفل ذوي الزوايا.
وخلف قفل الحقيبة المفتوح قليلاً، يمكن رؤية عدسة كاميرا وسقوط سائل يحتوي على مانا.
والحقيبة ذات اللون الجملي مبرقشة، ربما لأن الحبر كان يتسرب من قلم حبر سائل احتياطي يتدحرج على الأرض منذ فترة طويلة.
يلقي الموظفون الفرنسيون نظرات خاطفة عليه في كل مرة يمرون فيها بين الطاولات.
كان ذلك جزئيًا لأن ملابسه، التي بدت صارمة بشكل مفرط، كانت مختلفة عن الفرنسيين العاديين، ولكن قبل كل شيء، كان ذلك على الأرجح لأنه كان يرتدي شريطًا ورقيًا على معصمه.
ووفقًا للصحف، كان ذلك يعني أنه زائر أجنبي يتوقف لفترة وجيزة في فرنسا.
يكتب الأجنبي دون أن يعير اهتمامًا للنظرات.
وتتدفق من أطراف أصابعه لغة ألمانية مائلة ومخربشة.
[البحث عن حارس القصر: اليوم الأول]
يقرر الألماني، الذي كان يتأمل لفترة طويلة، البدء من هنا.
لقد جاء إلى فرنسا بالأمس بعد تلقيه طلبًا من مكان عمله في مسقط رأسه لكتابة مقال ميزه خاصة يستنتج فيه هوية حارس القصر، ولكن حتى بعد عبوره، بدا أنه لا يوجد الكثير مما يمكنه معرفته.
وبما أن الأمور سارت على هذا النحو، فقد خطط الألماني للاستمتاع بالمطبخ الفرنسي بأقصى ما يستطيع أثناء وجوده هنا، لكنه لم يكن في حالة مزاجية تسمح له بمجرد اللعب، لذلك قرر أولاً تدوين فضوله.
وأخرج الألماني بفخر ساعة جيب من صدره وتفحص الوقت. إنها العاشرة صباحًا.
ثم، متذكرًا أنه اشترى صحيفة صباحية من الأرض الفرنسية، أخرج صحيفة تبدو جديدة من حقيبته.
وبعد تصفحها كلها، أغلق الصحيفة بارتياح وبدأ في كتابة مذكرات في دفتره.
[صباح الخير! كانت الأمطار تهطل حتى قبل بضعة أيام، لكن الجو أصبح منعشًا للغاية مؤخرًا. بعد 12 ساعة من ظاهرة <المحاكاة> اليوم، قررتُ البحث عن حارس القصر بناءً على طلب خاص من شركة الصحف لدينا. أولاً، اليوم هنا………………. بالنظر حولنا خارج النافذة، تبدو أوراق الزيتون التي تتلقى ضوء الشمس جميلة جدًا. لا يزال الوضع هادئًا هنا.
حتى لو انهارت مدينة بسبب القنابل التي تسقط من السماء، ففي مدينة سليمة تمامًا على بعد خطوة واحدة فقط، لا يملك الناس إلا أن يشعروا بالأسف على المشهد ولكنهم يعتبرونه تمامًا عمل شخص آخر. بالطبع، باريس هادئة كذلك. سأذهب إلى باريس لاحقًا وأحاول تناول شيء لذيذ، وسيتعين عليّ الكتابة عن الوضع في باريس مجددًا حينها.
<المحاكاة>. المحاكاة. هذا هو ما نحتاج إلى النظر إليه. لقد اندلعت فوضى حقيقية. ويُقال إن الأمر لا يقتصر على أوروبا بل حتى الشعب الصيني يستمع إلى الأخبار. لستُ الوحيد الذي اعتقد أن الأمر قد يكون نية لاحتلال الهند الصينية الفرنسية؛ فقد اعتقد ذلك أيضًا عالم جيوفيزياء فرنسي محلي. وغني عن القول إن أرض سلوفاكيا، مالكة <المحاكاة>، تحترق بحرارة شديدة. لقد أرسلتني الشركة إلى فرنسا، ولكن إذا كنتُ أريد التحقيق في هذا الوضع، لكان ينبغي لي الذهاب إلى النمسا والمجر أولاً بدلاً من فرنسا. يبدو أنهم كانوا مترددين في شراء تذاكر قطار لثلاثة أشخاص. وتتدفق الضباع من جميع أنحاء البلاد التي التقطت رائحة الدم إلى أراضي فرنسا وسلوفاكيا. ومع ذلك، لم تصدر الحكومة الفرنسية أي رد على توبيخ الفاتيكان، والمبنى الحكومي على وشك الاحتراق. هذا مقلق قليلاً. ووفقًا لما كتبه فيخته في <إلى الأمة الألمانية>، وهاينه في <حول تاريخ الدين والفلسفة في ألمانيا>، وكتابات بورك، فأنا ألماني اسمًا وواقعًا. لا توجد فرصة لأن أصبح فرنسيًا.
ولكن هذا لا يعني أنني محافظ. هاينه ليس محافظًا إلى هذا الحد أيضًا. كل ما في الأمر أنني أعارض الخطر الذي يمكن أن يخلقه العنف المدفوع بالجنون والتفكير الجماعي.
إنه لأمر غريب. كيف كان القدماء سيردون لو أنهم اختبروا ما يحدث في القارة اليوم؟ إنه أمر بديهي دون سؤال. كانوا سيؤكدون بالتأكيد أن هذا وحي من الإله. ومع ذلك، إذا كان صحيحًا أن الحكومة الفرنسية أطلقت <المحاكاة>، فيمكن القول إنهم يتحدون سلطة الإله حقًا. والفرنسيون الذين كانوا يبتسمون خبثًا عند حريق برلين الكبير غير قادرين على رفع رؤوسهم اليوم، ونحن الألمان نصفنا أشخاص سعداء بامتلاك الوقت لرد الضغينة ونصفنا أشخاص يتذكرون كابوس عيد الفصح. أما بالنسبة لأولئك السعداء، فأنا حقًا لا أعرف ماذا تعلموا بينما كانت ألمانيا تُضرب من قِبل الدول الأجنبية. إنهم أناس يثيرون الشفقة.
ومع ذلك، يعتقد هؤلاء وأولئك أنه على الرغم من أن عيد الفصح هذا بدا وكأنه مر بهدوء دون حوادث كبرى، إلا أن شيئًا مشابهًا حدث في فرنسا بل إن شخصًا من الفاتيكان منعه، لذا فإن هذا ليس مجرد مريب عادي بل إنه ليس آمنًا على الإطلاق. هذا صحيح.
لا الأرض الألمانية ولا الأرض الفرنسية آمنة في أي مكان. همم. أعتقد أنه قد يكون من الأفضل ادخار الراتب كما أتلقاه والذهاب إلى دولة جزيرية هادئة أو الولايات المتحدة.
كندا جيدة أيضًا. سمعتُ أن نيوزيلندا جيدة حقًا، لكن لا يذهب الكثير من الألمان إلى هناك للعيش. على أي حال، يجب أن أغادر ولا أعود أبدًا.
لماذا العيش في هذه الفوضى. حتى لو سقطت القنابل، فهذه مجرد قصة بلد بعيد في المدينة المجاورة.
وحتى لو اندلعت أعمال شغب، فبمجرد الابتعاد عن تلك أعمال الشغب، ينفتح سلام رائع.
يجب أن أغادر عندما أستطيع تحمل التكاليف. لكن التقدير لا يظهر. أليس هناك زاوية للتدبير بطريقة ما؟ إن ترك شؤون البلاد لأشخاص مثل حارس القصر، وبالنسبة للمدنيين مثلنا مغادرة الإعصار هو السبيل للاستمتاع بالثروة والشرف.
حارس القصر. حارس القصر سيبلي بلاءً حسنًا بطريقة ما حتى في الإعصار.
لهذا السبب هو بطل. الناس مقتنعون نصف اقتناع بأنه بالفعل عميل للفاتيكان. حسناً، أنا ممتن، لكنني حاسد أيضًا. كم سيكون الشعور جيدًا لو أن الكثير من الناس يمدحون ويتطلعون بإعجاب إلى تلك القوة؟.
لا بد أن هذا رائع.
أوووووووهم. همم. كيف يمكن لشخص أن يولد متميزًا هكذا ويحصل على كل شيء جيد لنفسه وحده؟. وبما أنه يمتلك الكثير من المانا، فإنه يصبح بطلاً....... سيكون الشعور جيدًا حقًا لو كان الكثير من الناس ينظرون إليه هو فقط. من المحتمل أنه سيكسب كمية هائلة من المال، والشرف أمر مفروغ منه. وإذا كان هناك عيب واحد، فهو أنه لا يعرف متى سيموت؟ ولكن لا توجد طريقة ليموت بها. بالنظر إلى تلك القوة، من الواضح أن الإله يحبه. وحتى لو مات، فإن الموت على هذا النحو سيكون ميتة جيدة. على أي حال، يجب أن أبحث عن مكان للهجرة.]
[إذا فكرتُ في الأمر، قد يتم حظر القروض قريبًا.]
يتوجه الألماني، بعد أن أنهى التحقيق في الوضع في ستراسبورغ، إلى باريس.
وهو مشغول بمنع الدفتر من التشتت والرجوع بفعل رياح العربة المكشوفة بلا سقف.
وكتب الألماني شظايا أفكاره في مذكراته بطريقة ما.
[بطريقة ما يجب عليّ تأمين النقود، لا، لا، الذهب. لقد بدأت رؤوس الأموال الأجنبية في الهروب لأن البنك المركزي الفرنسي قيد سحب الودائع من قِبل مواطنيه. وكانت الشركة الألمانية في ستراسبورغ تحزم أمتعتها أيضًا. وسيراقبون الوضع أكثر قليلاً، لكنهم كانوا يفكرون في وجوب نقل جميع المواد في فرنسا إلى ألمانيا، وإلا فقد تصادرها الحكومة الفرنسية. وعندها ستكون مسألة وقت فقط قبل إلغاء المؤسسة الفرنسية.
هذا يعني أنه لا يمكن الوثوق بالمدير. الثقة مهمة جدًا في اقتصاد السوق، لكن فرنسا لم تكن تفعل الهراء فحسب؛ بل كانت ترسل اقتصاد البلاد إلى الجحيم. ولعب عدم وجود رد على توبيخ الفاتيكان دورًا في ذلك.
وعلاوة على ذلك، الآن في الطريق إلى باريس، رأيتُ أشخاصًا يتسكعون أمام كل متجر، فسألتُ الحوذي، ويقول إنهم يغيرون بطاقات الأسعار. إذا فكرتُ في الأمر، كان هناك مقال يقول إن الأسعار النقدية تتقلب بشكل جنوني. يا إلهي، 'الأسعار النقدية تتقلب'! يا له من قول مضحك……………….
على أي حال، كان الفرانك الواحد يساوي فرانكًا واحدًا بالأمس، لكنه انخفض اليوم إلى 90 سنتيمًا. على الرغم من أنه لا يزال منقوشًا كفرانك واحد. وبتلك العملة الفضية، لا يمكنك شراء الخبز الذي اشتريتَه بالأمس. يقولون إنه يمكنك شراؤه إذا أضفتَ 10 سنتيمات أخرى، ولكن في الوقت الحالي، تبدو إمكانية استعادة قيمة الفرانك منخفضة. هذه مشكلة كبيرة.
ماذا تفعل الحكومة بحق السماء من أجل الأسعار في هذا الوضع؟. لقد قدمت الحكومة الألمانية تعويضات بأموال الحكومة بعد حريق برلين الكبير، ولم تتوقف عند هذا الحد بل وعدت بنشر السحرة من أجل تجار الشوارع ودعم جزء من تكاليف تشغيل المتاجر حتى يتم العثور على سبب الحادث، لأن الناس سيخافون من القدوم إلى ذلك الشارع خوفًا من اندلاع حريق مجهول مرة أخرى.
وهذا هو بالضبط السبب في أن الحكومة الألمانية تتلقى انتقادات من الخارج ولكنها على أي حال تتلقى قدرًا عادلاً من الثقة من الشعب. الحكومة الألمانية كريمة مع من يحاولون العمل بجد وهي ممتنة جدًا لهؤلاء الرعايا.
لكن الحكومة الفرنسية لا تفعل شيئًا. قد لا يكون حارس القصر في الواقع حارس قصر إمبراطوري حقيقي بل جاسوسًا زرعه الفاتيكان.…………….
كياه، إنها فرضية منعشة؛ أتمنى لو تمكنتُ من العثور على بعض الأدلة. عندها سأعود إلى المنزل وأكتب مقالاً فورًا. بالطبع، بفضل موقف الكرسي الرسولي، فإن القناعة بأن حارس القصر هو عميل للفاتيكان منتشرة على نطاق واسع، وقررت صحيفتنا أيضًا أنها الحقيقة وخططت لمقال ميزه خاصة لـ 'البحث عن حارس القصر'. ومع ذلك، سواء كان حارس القصر حقًا على خط الإمبراطور أو خط الفاتيكان فهو أمر يجب القيام به بشكل صحيح.
الدبلوماسية ستتغير كثيرًا بناءً على ذلك. يُقال إن الوقت قد حان للنزول. يجب أن أتذكر! يجب أن أحصل على وعد مناسب بمكافأة نهاية الخدمة. لا، يجب أن أخبرهم بأنني سأعمل لبضعة أشهر أخرى ثم أستقيل. إذا تجمد الاقتصادي الألماني على هذا النحو، فقد يتراجعون قائلين إنهم لا يستطيعون إعطائي إياها……………….
أوه، اللعنة. بينما كنتُ أركض وأحقق هنا وهناك في فرنسا، ظهرت قضية ضخمة. كمرجع، بعد أن قضيتُ بضع ساعات في باريس، فإن هذا المكان عبارة عن ساحة معركة لا تقارن بستراسبورغ. هذا ذاك. تخطط ألمانيا لترقية أدريان أسكانيان، وكيل وزارة السحر، إلى وزير وإيفاده إلى القدس بعد غد.
ألمانيا تتدخل في دبلوماسية القدس، التي كانت فرنسا والولايات البابوية تضعان جهودهما فيها! إن الإمبراطورية العثمانية سترحب بنا بشكل طبيعي لأنها تريد تلقي استثمارات بلدنا، ولكن ماذا عن الولايات البابوية؟. ماذا عن فرنسا؟ واو، هل قرر بلدنا أيضًا إدارة ظهره لفرنسا هذه المرة.
الوزير أسكانيان هو شخص كان متمركزًا في الولايات البابوية وحافظ على الصداقة مع الولايات البابوية. وإذا تدخلت ألمانيا، وهي دولة بروتستانتية، في القدس، فإن الولايات البابوية ستتفاعل بحساسية، ولكن بفضل إرسال الوزير أسكانيان، الذي يُدعى مرشح رئيس الوزراء المستقبلي لألمانيا، إلى الولايات البابوية مسبقًا للسعي وراء الحياد في الشؤون الخارجية، أصبح رد فعل الولايات البابوية غامضًا.
لأن الموقف الشخصي لأسكانيان، الذي تحول من البروتستانتية عائداً إلى الكاثوليكية، واضح، ونية ألمانيا، التي أوفدته، غامضة أيضًا. ولكن في وضع أصبحت فيه فرنسا على هذا النحو، هل تحتاج ألمانيا أيضًا إلى لمس أعصاب الولايات البابوية الآن؟ إنه أمر يدعو للقلق.…………….
وبغض النظر عما يفعله أسكانيان، فإن حقيقة أن الإمبراطور والحكومة بروتستانت لا تتغير. بل كان ينبغي لبافاريا أن تتقدم بدلاً من بروسيا. أم أنها قصة تم الاتفاق عليها مع الولايات البابوية مسبقًا؟
هل يسعون إلى أن يصبحوا واحدًا مع الولايات البابوية في هذه الفرصة؟.
ومع ذلك، لا يمكن لألمانيا أن تترك يد الولايات البابوية. لأن الفاتيكان في روما هو الشرعية الحية. وللإفلات من وصمة عار كوننا طائفة عبادية، يجب أن نضع أيدينا في أيدي الفاتيكان في روما. وإذا نجحت ألمانيا في هذه الدبلوماسية، فإنها تكسب حليفين: الإمبراطورية العثمانية والولايات البابوية. على الرغم من أن الولايات البابوية غير مستقرة قليلاً.......
لقد اقتربتُ من مكان الإقامة بعد استلام الأمتعة التي تركتُها في المحطة، ويا للهول، يقولون إن هذا هو مكان إقامتي. إنه يتداعى. لقد حجزوا لي مثل هذا المكان للإقامة؟ لم يعد بإمكاني فعل هذا بعد الآن لأنني أفقد عاطفتي تجاهه.]
[البحث عن حارس القصر: اليوم الثاني]
[الصباح.
تتقدم إنجلترا لإنشاء اتفاقية سلامة سحرية. وتمردت الولايات المتحدة وألمانيا على الفور. يبدو أن الولايات المتحدة تتدخل لأنهم يشعرون أنه يجب عليهم أن يكونوا القائد ولكن واقعيًا لا يمكنهم أن يصبحوا القائد بتجاوز جميع الدول البارزة في أوروبا، وبلدنا يفعل ذلك لأنه من الواضح أننا سنعاني من ضرر بما أن لدينا شيئًا مريبًا. قد يتعين علينا دفع رسوم مسؤولية عن معالجة بليروما. وبعبارة أخرى، تنوي إنجلترا الإمساك بزمام الهيمنة على أوروبا بإحكام من خلال تحويل كل من فرنسا وألمانيا إلى دول طوائف عبادية، ولدى ألمانيا بالفعل القليل من الفكر لإلقاء كل اللوم على فرنسا هذه المرة. وحتى لو كان هذا بلدي، يجب أن أقول هذا بصراحة.
وما زلتُ لم أجد حارس القصر.
لا يوجد أي دليل. ومع ذلك، فقد اخترتُ بعض المرشحين، ولأن هناك عددًا قليلاً من الأشخاص الذين لا تُرى وجوههم حتى في هذه الفترة، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتضييق نطاق المرشحين. أولاً، أبناء أخ الإمبراطور، أو السحرة المتقاعدون.
همم……………….
مثل هؤلاء الأشخاص هم الأفضل في التحول إلى مارقين، ولكن من حيث القدرة، فهم ليسوا بشرًا من ذلك المستوى. وعلى الرغم من أن الكمية الدقيقة للمانا غير معروفة، إلا أنه سيكون هناك من هم في العالم يمتلكون مانا أفضل من ذلك، ولا داعي حتى للنظر إلى أولئك الذين لا يمكنهم استخدام القوة الإلهية. أنطوان غرامونت، ولافاييت، إلخ.
يُقال إنهم وافدون جدد واعدون في فرنسا، لكنهم غير مؤهلين للأسباب المذكورة أعلاه. ومن بين الوزراء ووكلاء الوزارات في الفاتيكان الذين أظهروا وجوههم، أولئك الذين لم يُروا. إنهم مؤثرون ولكن لا يبدو من المرجح أن يتسللوا كحارس القصر. أخيرًا، نيكولاوس إرنست.
إنها فرضية مؤثرة جدًا، ولكن لا يوجد دليل مادي. وحتى لو كان يستخدم اسمًا ألمانيًا في ألمانيا، فإن حقيقة أنه أجنبي في الواقع تجعله أكثر إثارة للشبهات، ولكن إذا تم الكشف عن هذا، فهذا يعني أن رعية بافاريا دخل فرنسا كجاسوس!. أليس هو ضمن هذه القائمة.......
رأسي يؤلمني.
ما هو مؤكد أنه نظراً لأن الشخص الذي حل هذا الوضع لا يظهر، فإن الارتباك هائل. إذا كنتَ قد ربطتَ خيطًا، فعليك البقاء حتى النهاية وعقد العقدة.
إنه بعد الظهر.
لقد أصدرت النمسا والمجر موقفاً مفاده أنهم سيبذلون قصارى جهدهم لحماية مواطنيهم! وأتساءل عما إذا كان ذلك بسبب ممارسة المجموعات العرقية الأخرى الكثير من الضغط. الشيء المثير للدهشة هو أن النمسا لم تخرج قوية بشكل غير متوقع. هل يحاولون سحب هذه التشكيلة المواتية لفترة طويلة؟.
أو، هل حارس القصر في الواقع ساحر نمساوي؟ إذا تم اكتشاف أنهم أوفدوا حارس قصر إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية طوال هذا الوقت، فستكون هذه النهاية، فهل يحاولون تمرير الأمر بلطف؟.
ومع ذلك، فإن الحكومة الفرنسية صامتة. وبهذا المعدل، ستتطوع ألمانيا أو إنجلترا أو روسيا للعب دور وكيل فرنسا. وبالوكالة، لا أعني أنهم سيبدلون من موقف جيد، بل يمكنهم تحويل كل اتخاذ القرار الذي ينبغي لفرنسا القيام به إلى الجانب المواتي لهم.]
[البحث عن حارس القصر: اليوم الثالث]
[لقد ساء الوضع. نظرًا لعدم وجود رد من الحكومة الفرنسية، أحرق الناس مبنى البلدية القديم. وبعد ست ساعات من كتابة الملاحظات في الصباح، جلستُ إلى مكتبي مجددًا. فرنسا في خضم الفوضى!. وبعض الناس يلقون محاضرات بأن الآن ليس وقت الحركة المدنية، وبعض الناس يصرخون بأن مطالبنا يجب ألا تُدفن تحت غيوم الحرب هكذا. وتحطمت نوافذ المدينة بشكل عشوائي وتحولت الطرق إلى بحر من النار. وتنتقد الصحافة المحافظة بأن ما هو أكثر خباثة من <المحاكاة> هو على وجه التحديد التقدميون الفرنسيون والأجانب. ويقولون إنه بينما العدو الخارجي هائج، فإنهم يحدثون تصدعات من الداخل.
قلبي يؤلمني. لذلك فكرتُ بتمعن في هذا الوضع……………….
كان من الخطأ أن يتقدم الطلاب. هؤلاء الفرنسيون يوجهون الثناء لهؤلاء الطلاب إلى حد مخجل، ولكن بما أنهم يفرطون في ثنائهم كثيرًا، يجب أن أحاول تقديم رأي نقدي من أجل مجال عام محايد. بصراحة، لا أعرف لماذا يكتفون بالثناء على هؤلاء الطلاب لابلائهم بلاءً حسنًا. لقد وقف الطلاب فقط على المسرح بالقوة المتفجرة للمزاج الطفولي، ولم يفكروا في التدابير المستقبلية ولو قليلاً.
لقد حاولوا كسب الجماهير بالعاطفة ومصانعة الناس للوصول إلى المستقبل الذي يريدونه. إنه لأمر جيد أنهم تقدموا بطريقة غير عنيفة، ولكن إذا كان هناك اتفاق، فلا بد أن تكون هناك معارضة أيضًا.
وسيكون الطلاب قادرين على الأداء بشكل أفضل إذا سمعوا آراء نقدية. لذا فإن ما أفكر فيه هو، أولاً، إذا أتيحت لي الفرصة، سأذكر النقطة القائلة بأن 'الطلاب الأجانب ركزوا أكثر من اللازم على قصصهم الخاصة'. وسواء كان ذلك لأنهم شباب أو لأنهم يعرفون سيكولوجية الحشود جيدًا، لماذا يخبرون الناس بقصصهم طويلاً بينما يمكنهم مجرد إثارة قضايا منطقية؟.
هل هناك سبب يجعلهم يضطرون إلى إخبار الكثير من الناس بقصصهم فقط؟ هناك الكثير من الآلام لتسليط الضوء عليها في العالم؛ لماذا كان عليهم التحدث فقط عن ألمهم الخاص على ذلك المسرح؟. الغرض غير نقّي. ما تحتاجه فرنسا ليس خطابًا يحفز غريزة الحماية بشكل عشوائي ويجلب في النهاية غضب الحشد، بل 'نقاشاً' باردًا وسريعًا ومنتجًا للغاية.
ومن أمس إلى اليوم، وقع الطلاب الأجانب في رثاء ذاتي عميق وجعلوا الناس غارقين في العاطفة بقصصهم، وفي تلك اللحظة، أصبح المواطنون الفرنسيون العقلانيون في الأصل أشخاصًا يحاولون حل المشكلات بالاعتماد على العاطفة. لماذا يحاولون إحراق المبنى الحكومي؟ بعض المواطنين الفرنسيين لا يحاولون حل المشكلة عمليًا ويمارسون العنف بالاعتماد على العاطفة. إذا أحرقتَ المبنى الحكومي، فما الذي سيتغير؟ بل ألن يصبح القرار الذي يتعين على الحكومة الفرنسية اتخاذه أبطأ؟. هذا هو بالضبط نقد الرؤية التي تعتبر هذا الوضع الفرنسي 'إصلاحًا'.
وعلى الشعب الفرنسي الاستماع إلى نقدي، والتأمل، وقبوله.
آه، جيد. إذا ساهمتُ بهذا، فماذا يجب أن أرفق وأرسل أيضًا، 'اقبلوا بتواضع أن وجهة نظر شخص خارجي هي أكثر دقة من أي شيء في هذه اللحظة'؟. 'امتلكوا تفكيرًا متوازنًا'؟ وخاصة هؤلاء الطلاب الأجانب يجب أن يعلموا أنهم، سواء كانوا يقصدون ذلك أم لم ينووا ذلك، قد أصبحوا مرة أخرى فتيلًا يغرق فرنسا في دوامة من العاطفة. إن شجاعتهم ذات معنى حقًا وتم استعادة العدالة جزئيًا، لكن رد الفعل هائل أيضًا. إنها بالتأكيد ليست قضية يجب أن تتلقى الثناء فقط بلا مبالاة.]
وتحت المظلة والنافذة الزجاجية التي تحجب شمس الظهيرة، رفع الألماني الذي كان يكتب مذكرات أثناء شرب القهوة رأسه وضرب شفتيه.
ونظر الألماني إلى العالم وهو يرفع نظارته السوداء إلى الأعلى. ويمر خلف النافذة الزجاجية أهل باريس وهم يهتفون بشعار حماية كاثلين مكارثي.
ونظر إليهم الألماني بقلب مرير.
وفي هذه اللحظة، بدا أن المثقف الوحيد في باريس الذي كان ينتقد بشكل مناسب كأجنبي، ويمدح بشكل مناسب، ويمتلك تفكيرًا متوازنًا هو نفسه. وأصبح قلبه وحيدًا.
وفي الوقت نفسه، ومن ناحية أخرى، تملكه الخجل.
ولمنع النقد من أن يصبح تشهيرًا مثل الهراء أو السخرية، هناك العديد من المتطلبات التي يجب اتباعها، وكان الألماني في حالة جمع فيها كل المتطلبات المشروعة ليكون النقد نقدًا في ذهنه. ومع ذلك، وإدراكًا منه أنه أصبح مغرورًا ومتغطرسًا، شبك يديه بسرعة وتأمل. ومع وجود الكثير من المثقفين في هذه الأرض، كيف يمكن له أن يكون الوحيد؟
ومع ذلك، ظل صحيحًا أن هؤلاء الفرنسيين بحاجة إلى بصيرته الحادة. وإذا قبلوا هذا النقد البناء، فقد تتخذ فرنسا مسارًا أفضل، وقد تستقر الشؤون الدولية إلى حد ما.
ولكن بهذا المعدل، فإن العنف الداخلي في فرنسا قد يمتد إلى الخارج في أي اتجاه.
تنهد الألماني بعمق وأغلق عينيه.
ثم فتح دفتره مرة أخرى وبدأ يكتب في مذكراته.
[أنا قلق. ومع ذلك، إذا عاد حارس القصر للظهور، فإن الهوس الزائد عن الحد للشعب الفرنسي سيتشتت. إن مهمتي في البحث عن حارس القصر وكتابة مقالي تثبت أنها أكثر قدسية وأهمية مما كنتُ أتخيل.
لقد جئتُ إلى هذا البلد بجرأة وبقيتُ لمدة يومين، لكن تتبع حارس القصر كان صعبًا. وباستثناء واحد أو اثنين، فإن جميع المرشحين المحتملين لحارس القصر ليس لهم أثر في أي مكان. وفي اليوم الثالث، تكتفي البابوية بالقول إنهم هم أنفسهم لا يعرفون مكان حارس القصر.
كم من الوقت يجب أن أنتظر بعد قبل أن أتمكن من الإمساك بطرف خيط يوصلني إلى مكان وجود حارس القصر؟]
_______