رواية لقد أصبحت عبقري الوميض في أكاديمية السحر

منذ ذلك اليوم، توقفت زيارات أولئك البلطجية إلى ثانوية إلوول تمامًا.

وبطبيعة الحال، بدأت الفتيات اللواتي كنّ يتسكعن معهم بالاختفاء تدريجيًا.

أما الطلاب الذين كانوا يضطرون لتحمّل تصرفات البلطجية بصمت، فقد هللوا لقصة إدنا.

“…. ها؟ أنا؟”

“نعم! أنتِ مذهلة فعلًا. حبيبكِ أسقط كل البلطجية، أليس كذلك؟”

“لا، لا… إنه ليس حبيبي؟”

“حقًا؟ على أي حال، ليس هناك شاهد واحد أو اثنان فقط رأوا ذلك!”

“نعم. بل أعلنوا أنهم لن يقتربوا من ثانوية إلوول مرة أخرى!”

منذ لحظة وصولهم إلى المدرسة، كانت هان تشو-يون وصديقاتها في حالة من الهياج.

لكن كلماتهن أثارت أكثر من علامة استفهام في ذهن إدنا.

من الذي كان موجودًا أصلًا في ذلك الزقاق الضيق؟

وكيف يمكن أن يكون هناك كل هذا العدد من الشهود؟

ولماذا انتشرت الشائعة بهذه السرعة؟

والأمر الأكثر غرابة هو أن البلطجية انسحبوا وأعلنوا أنهم لن يعودوا لأنهم خافوا من طالب ثانوية؟

‘هذا… هذا غير منطقي إطلاقًا.’

“من هو حبيبك؟ قالوا إنه يبدو وسيمًا جدًا.”

“قالوا إنه من مدرستنا، صحيح؟ يرتدي نظارات شمسية لذلك لا أحد يعرف هويته!”

“ربما لا يريد الكشف عن هويته؟”

“هؤلاء مجانين…”

حتى لو كان يرتدي نظارات شمسية، فقد كان يضع بطاقة اسمه بوضوح.

ما فائدة إخفاء الهوية إذا كان سيكشفها بنفسه بهذه الطريقة؟

كلما سمعت إدنا أكثر، ازداد ارتباكها.

“إنه ليس حبيبي…”

“لكن مع ذلك، لقد اندفع لينقذكِ. أليس هذا دليلًا على أنه معجب بكِ؟”

“لا أعرف…”

لكن، حسنًا…

على أي حال…

عندما سمعت كل ذلك، لم تشعر بالسوء.

ففي النهاية، كان صحيحًا أن ذلك الصبي تصرّف من أجلها، وجميع طلاب المدرسة كانوا يمدحونها.

ومع شعور غريب بالسعادة، وجدت إدنا ابتسامة غير واعية ترتسم على شفتيها.

شعرت وكأنها بطلة هذا العالم.

مرّ أسبوع منذ ذلك اليوم.

وبدافع الفضول، سألت إدنا في أنحاء المدرسة عن “بايك يو-سول”، لكنه لم يكن موجودًا في أي مكان.

حتى أنها بحثت في الصفين الأول والثاني، وراجعت قوائم الحضور، لكنها لم تجد اسمًا مشابهًا.

‘إذًا، من كان ذلك الشخص حينها؟’

رغم ذلك، أرادت أن تشكر من أنقذها، لكنه اختفى بشكل غامض، فلم تستطع.

“المركز الأول على مستوى المدرسة، إدنا! تهانينا. لقد حصلتِ على المركز الأول في الاختبار التجريبي على مستوى البلاد.”

الصوت الذي نادى باسمها أيقظ إدنا من شرودها.

الوقوف على المنصة كان دائمًا أمرًا مرهقًا، لكن بعد حصولها على المركز الأول باستمرار، بدأت تعتاد عليه.

“شكرًا لكم.”

ما إن استلمت جائزتها حتى دوّى التصفيق في القاعة.

وبعد نزولها من المنصة، ربّتت هان تشو-يون على كتفها.

“واو. هذا مذهل. كيف يمكن لشخص أن يحصل على المركز الأول على مستوى البلاد في هذه المدرسة الصعبة؟”

“حسنًا، أنا ذكية بالفطرة. عليكِ التوقف عن قراءة تلك الروايات على الإنترنت والدراسة بدلًا من ذلك. أنتِ ذكية أيضًا…”

“م-ماذا تقولين؟! وهي ليست رواية على الإنترنت، إنها فانتازيا رومانسية.”

“لا فرق.”

‘حقًا. فانتازيا رومانسية؟’

‘لا أعرف لماذا كنت أقرأ ذلك.’

‘عليّ أن أركّز على الواقع بدلًا من ذلك.’

“لا! على أي حال، هل تريدين الذهاب لتناول التوكبوكي على الغداء؟ أنا سأعزمك.”

“واو. يبدو رائعًا! لنذهب!”

رغم أنها كانت من الطبقة المتوسطة في كوريا الجنوبية، تذكرت إدنا أن هان تشو-يون كانت تشعر دائمًا بالتوتر حتى عند شراء التوكبوكي لأنها كانت فقيرة نسبيًا.

في كل مرة كانت تفكر في الأمر، كانت ترغب في أن تعزم صديقتها على وجبة، لكنها كانت تمتنع حتى لا تجرح كبرياءها.

“لكن اليوم لديّ سبب. توكبوكي؟ يمكنكِ أن تتطلعي إليه. أخطط لشيء مميز جدًا.”

———

كان المساء قد حلّ.

يبدو أن اليوم كان يومًا جيدًا.

مع هان تشو-يون وصديقاتها، قررت إدنا الذهاب إلى الكاراوكي.

She’s~ cooooool~~~~!!

“آه لا! أذني!!”

The approaching time~!! And the wind of the season too~!! I will take you~!!

{م/م: الي بالانجليزي كلمات الاغنية}

“آآآه!”

وسط صديقات يطلقن نغمات حادة تكاد تكون بين الغناء والتلوث الضوضائي، برز صوت إدنا بمهارتها الاستثنائية.

Don’t ever try to find me again~!!

“أوووه”

Don’t curse at me, you cruel woman~!

أغنية كاراوكي أساسية، So Chan Whee، أغنية Tears.

أظهرت إدنا إتقانًا كاملًا، وصلت إلى النغمات العالية بسهولة في كل مقطع.

مهارة لا تُضاهى.

عند خروجهن من غرفة الكاراوكي، أخذت الفتيات يرددن أغنيتها وكأنهن يتلذذن ببقايا الطعم.

“آه! كانت مذهلة.”

“نعم. غنّت بشكل رائع فعلًا…..”

“إدنا، ما رأيك أن تصبحي آيدول؟ أنتِ جميلة وموهوبة، هذا يناسبك.”

“تحدثي بعقلانية. ليس الجميع يستطيع أن يصبح مغنيًا.”

“لا، بجدية. يبدو ممكنًا، أليس كذلك؟”

“لا تقولي هراء. ستدمّرين حياتكِ بملاحقة أحلام غريبة.”

كانت إدنا واقعية.

مغنية؟

في هذا الزمن، كانت المراهقات الجميلات اللواتي يرقصن جيدًا ولديهن موهبة في الغناء في كل مكان.

غالبًا ما ينتهي حال أولئك الأطفال بالفشل الذريع، خصوصًا في مجال صناعة الآيدول.

ولم تكن تفكر أصلًا في السير في ذلك الطريق.

بعد جلسة الغناء في الكاراوكي، قضت إدنا وقتًا مع صديقاتها وهنّ يتجولن في الشوارع، يشترين مستحضرات التجميل أو يأكلن الوجبات الخفيفة.

كنّ يؤمنّ بضرورة الاستمتاع إلى أقصى حد عندما تتاح الفرصة، لأن مثل هذه اللحظات المريحة كانت نادرة.

ثم، حين لاحظن تجمعًا كبيرًا من المتفرجين في سن المراهقة والعشرينات في الشارع، تحولت أنظارهن إليه.

“أوه. يبدو أنهم يعزفون هناك؟”

“نعم، يبدو كذلك. هناك حشد ضخم.”

وبمجرد رؤيتهن مكانًا مزدحمًا بالمتفرجين من سن العاشرة إلى العشرينات، توجهت الصديقات إلى هناك.

حسنًا. المشارك التالي، هل يمكنك أن تعرّف بنفسك من فضلك؟

“نعم… أنا هان يومي، موظفة شركة من غووولدونغ.”

أرى. ما الأغنية التي ستغنينها؟

اتضح أنه لم يكن عرض عزف شارع عادي.

“مهلًا، أليس هذا هو؟ هذا هو، صحيح؟ كيم بايكغوانغ، اليوتيوبر الشهير بكاراوكي الاختيار في الشارع!”

“حقًا؟ جنون! هذه أول مرة أراه فيها مباشرة.”

“إنه وسيم جدًا… واو.”

بدا أن الجميع تفاعل لأن الرجل الذي يؤدي العرض كان مشهورًا جدًا، لكن إدنا وحدها اتسعت عيناها بدهشة.

“هو مشهور؟”

“ألا تعرفينه؟ انظري إليه. هل أتيتِ من الجبال مثلًا؟”

“حسنًا. ربما لا أعرف…..”

-Casually saying hello, as one can~

بينما كانت إدنا وصديقاتها يتحدثن، بدأت المشاركة التالية بالغناء.

ورغم أنها كانت جميلة نوعًا ما وأثارت ردود فعل من الجمهور، فإنها لم تلفت انتباه إدنا.

بعد انتهاء الأغنية، قاد اليوتيوبر كيم بايكغوانغ التصفيق.

حسنًا. هل هناك مشارك آخر جاهز؟

كان معروفًا أن بثوث كيم بايكغوانغ المباشرة تضم دائمًا عشرات الآلاف، بل مئات الآلاف من المشاهدين في الوقت الحقيقي، لذلك كان المغنون الطامحون يتجمعون دائمًا حوله بحثًا عن فرصة لإظهار وجوههم.

لكن مهما كان عددهم، في النهاية، لا يغني إلا من يختاره المضيف.

أي أن المشارك التالي كان محددًا مسبقًا على الأرجح.

ما كان يُعرض الآن لم يكن سوى عرض مُعدّ سلفًا.

ورغم معرفتهن بذلك، فإن فتيات الثانوية ما زلن يصرخن بحماس.

“هيه! هناك مغنية رائعة هنا!”

“من هنا! من هنا!”

“ماذا؟ هيه! هل جننتن؟!”

عندما أشارت الصديقات إليها فجأة، انفجرت إدنا غضبًا.

حتى لو صرخن هكذا، فمن غير المرجح أن يلتفت إليها اليوتيوبر، لكن الأمر كان محرجًا جدًا.

لكن كيم بايكغوانغ أبدى رد فعل غير متوقع.

بينما كانت فتيات الثانوية يصرخن، نظر إليهن، ثم وقعت عيناه على إدنا، فتوقف للحظة قبل أن يقترب بابتسامة مشرقة.

حسنًا، يبدو أن المشارك التالي قد تم اختياره وسط تشجيع الأصدقاء الحماسي! ما رأيكِ؟ هل تودين غناء أغنية؟

وأثناء قوله ذلك، أظهر لها رسالة خفية لا تظهر على الكاميرا.

[لكي حرية الرفض اذا شعرتي بالثقل]

بالفعل، لم يكن عليها المشاركة قسرًا.

لكن بما أن كيم بايكغوانغ أبدى هذا التفاعل واقترب بنفسه، وهو أمر غير معتاد، ومع إلحاح صديقاتها، قررت إدنا أن تختار أغنية واحدة فقط للتجربة.

حسنًا. المشارك التالي.

وسط تشجيع صديقاتها الحماسي، إدنا، طالبة ثانوية من ثانوية إلوول!

صحيح؟

هاهاها، ظن المشاهدون أنها متدربة آيدول. هل هذا صحيح؟

“لا.”

آه! هذا نفي! هل لديكِ خطط للترسيم؟

“عليّ أن أعود إلى المنزل وأدرس.”

هذا صحيح~!

كان كيم بايكغوانغ ينظر إلى الكاميرا، حيث وُضع جهاز لوحي كبير، وكانت خمس نوافذ دردشة تمر بسرعة.

[Fan A: دراسة؟]

[Fan B: هل هذا حقيقي؟ LOL]

[Fan C: LOL! LOL!]

[Fan D: أول مرة أرى شخصًا يدرس بعد الظهور في بث]

[Fan E: LOL]

[Fan F: واو. لكنها لطيفة]

{م/م: احس الترجمة الانجليزية غلط وانهم يقولون انهم مستغربين انها طالبة}

كان لكل منصة نافذة دردشة خاصة بها.

حين تقدمت إدنا وأمسكت بالميكروفون، انفجرت نوافذ الدردشة، وبدت وكأنها تفهم السبب بشكل غامض.

تنهد….

هل نبدأ مباشرة؟ ما الأغنية التي اخترتِها؟

“أم… سأغني Hwal أغنية Say Yes. برفع المفتاح 3 درجات.”

أوه! اختيار جريء! نحن متحمسون!!

لأنها أغنية معروفة بصعوبتها وطبقتها العالية بعد رفعها ثلاث درجات، كان من الطبيعي أن يكون التفاعل حادًا.

وبينما كان كيم بايكغوانغ يضبط الكمبيوتر والصوت، بدأت الموسيقى.

إدنا، بعد أن ثبّتت تنفسها، شعرت بعدم ارتياح قبل أن تبدأ الغناء.

‘… ها؟’

هناك، وسط الحشد.

ظهر بايك يو-سول، ذاك الذي حمل دراجة نارية على كتفيه.

تمامًا كما رأته قبل أسبوع.

‘انتظر لحظة…’

أرادت أن تندفع نحوه وتكلمه، لكنها لم تستطع بسبب بدء الموسيقى.

بدأت الغناء.

Oh, Say Yes~♪

كان صوتها عاطفيًا ومتفجرًا.

النغمات العالية امتدت برشاقة، والمنخفضة دغدغت الأذن.

“أوه… هذا…”

وقف كيم بايكغوانغ مذهولًا، غير قادر على الرد، وبدا أن الجمهور ونوافذ الدردشة تجمدوا في أماكنهم.

Now, take my hand~! Say Yesss!

ثم، بعد بلوغ ذروة النغمة العالية بحوالي عشر ثوانٍ، انفجر التفاعل في الدردشة إلى حد حدوث خطأ.

[DD: ما هذا الصوت..]

[MM: سأقتلك إن لم تمسك بيدي]

[LL: من قال إنني لم أمسك يدها]

[00: هيه. اذهبوا وامسكوا الأيدي بسرعة]

عشرات الردود في الثانية.

وقبل أن يتعطل الخادم بسبب التبرعات، ومع ارتفاع عدد المشاهدين بشكل جنوني، كان من الواضح مدى الشعبية الفورية التي اكتسبتها إدنا.

“هذا يمكن أن ينجح!”

شعر كيم بايكغوانغ بحدسه.

بهذا المستوى من الضجة، لا بد أن اسم إدنا بدأ ينتشر في كل المجتمعات.

عادةً، يُطلب من المشاركين غناء أغنية واحدة فقط، لكن إنهاء الأمر هنا لم يكن مناسبًا.

“…”

بعد أن أنهت إدنا الأغنية وأمسكت الميكروفون بكلتا يديها بهدوء، سارع كيم بايكغوانغ بالكلام.

“هل فقدت عقلي؟ هل سرحت؟ هل يمكن لأحد أن يخبرني كم سرحت؟ نعم؟ 30 سنة؟ هيه. لا تكذبوا. ليس هكذا.”

كان يتحدث مع المشاهدين بعفوية وهو يقترب من إدنا.

“هذا ليس مزاحًا. هل حقًا لستِ مغنية طموحة؟”

“لا.”

“هذا مؤسف حقًا. لست في موقع تقييم أحد، لكن حتى لو ترسمتِ الآن، فلن تكوني أقل من أي شخص. بجدية.”

“شكرًا.”

وبما أن إدنا كانت تلقي نظرات خفيفة على الدردشة، فقد أدركت أن التفاعل كان ساخنًا جدًا.

شعرت بقليل من الضغط، وأرادت المغادرة بسرعة، لكن فجأة بدأ الناس يطالبون بأغنية إضافية.

“أوه، المشاهدون يطلبون أغنية أخرى. هيه، اهدؤوا. لا تشعري بالضغط. لستِ مضطرة للغناء إن لم تريدي. الضغط مرهق، مرهق جدًا.”

“آه…”

هي أيضًا شعرت بالأجواء.

لو غادرت هكذا، فسيصبح الجو محرجًا.

“سأغني واحدة أخرى إذًا.”

إدنا، التي كانت تحب الغناء بطبيعتها ولا تكره هذا الترحيب الدافئ، انساقت في النهاية مع الجو.

ثم، فجأة، أدارت رأسها لا شعوريًا نحو بايك يو-سول.

كان قد وصل إلى مقدمة الحشد.

من دون نظارات شمسية، كان ينظر إليها بتعبير جاد.

كان عكس الانطباع المرح والمشاكس السابق تمامًا.

فتح شفتيه ببطء وقال لها دون صوت، ‘لا تفعلي.’

كانت حركة فمه سلبية بشكل لا لبس فيه.

“ماذا…؟”

-لماذا أنتِ هكذا؟

“لا شيء.”

-ما الأغنية التي ستختارينها؟

“… Kim Sang-min أغنية You. من فضلك شغّلها.”

وبينما كانت تنظر إلى كيم بايكغوانغ، عادت بنظرها إلى بايك يو-سول.

أغمض عينيه وخفّض رأسه.

لا تفعلي.

لكنها لم تستطع التوقف الآن.

عدد المشاهدين تجاوز 100,000، والتوقف هنا سيكون محرجًا جدًا.

بغض النظر عن رد فعل الصبي الغامض بايك يو-سول، ومع بدء الموسيقى، بدأت إدنا الغناء.

How should I do~

مرة أخرى، ساد الصمت ذاته.

الناس سكتوا ليستمعوا، وفي عالم خمدت فيه كل الضوضاء، كان لحنها وحده يتحدث.

شعرت وكأنها محور العالم.

الغناء في عالم ينظر فيه الجميع إليك وحدك كان شعورًا كهذا.

فقط الآن بدا وكأنها فهمت لماذا يبذل المغنون كل هذا الجهد للوقوف على المسرح.

من أجل هذا الإحساس المثير.

من أجل هذه اللحظة التي يركّز فيها الجميع كل حواسهم ليستمعوا إلى صوتك فقط.

-Through the long night~

-When morning comes~

ارتفع صوتها مرة أخرى ببطء نحو الذروة.

لم يكن مختلفًا كثيرًا عن تسلق جبل.

لأن نظرة الجميع نحو القمة كانت واحدة.

ثم، قبل بلوغ الذروة مباشرة، بحثت إدنا عن بايك يو-سول بغريزة.

كما لو كان لا بد من ذلك.

كان ينظر إليها بتعبير جاد للغاية.

ثم رفع يده اليمنى.

كان ما يمسكه بقوة قلم حبر عادي، رخيص، ثمنه عشرة دولارات.

‘هاه؟ ماذا ينوي أن يفعل بهذا؟’

مرت الفكرة في ذهنها، لكنه أمسك به بالعكس وقذفه فجأة.

…ثَد!

اخترق القلم جهاز الصوت.

بام!

توقفت الموسيقى.

انطبعت ملامح الذهول على وجوه الجمهور بوضوح في عيني إدنا.

اندفع كيم بايكغوانغ نحو الحاسوب بوجه مرعوب.

لكن كان بلا جدوى.

عرفت إدنا سبب توقف الموسيقى.

‘هل هذا منطقي أصلًا؟’

‘هل يمكن لقلم بلاستيكي أن يخترق حاسوبًا وجهاز صوت؟’

في هذا الواقع العبثي، لم تستطع إدنا التوقف.

من دون أن تترك الميكروفون، واصلت الغناء دون اكتراث.

You~! Left alone on a rainy street~♬

وصلت مباشرة إلى الذروة.

حتى كيم بايكغوانغ، الذي كان يحاول إصلاح الحاسوب، توقف ونظر إليها.

Thinking of you standing there♬ Did you see!!

وكأنها لا تهتم بحادث الصوت إطلاقًا، رفعت صوتها أكثر.

In the lonely night~

And in the place where you fall asleep~

وهكذا اندفعت الأغنية نحو نهايتها، وبلغت مقصدها أخيرًا.

“هاه. هاه….”

مسحت العرق عن خدها، وخفضت الميكروفون، وبعد لحظة صمت قصيرة، انفجر التصفيق.

لكن كل الهتافات تحولت إلى ضجيج بلا معنى يمر من حولها.

نظرت إلى بايك يو-سول، الذي هز رأسه ثم استدار.

غادر إلى مكان ما.

“هيه. انتظر…!”

كان ذلك مذهلًا حقًا! هذا كان أداء إدنا من ثانوية إلوول! رجاءً صفقوا لها بحرارة!

“آه…”

كالوهم، تشوش جسد بايك يو-سول ثم اختفى في الهواء.

كل ما تبقى في النهاية كان هتافات الناس الحماسية.

وهي تشاهد الناس يلوحون بأيديهم ويطلقون الصفيرات، لم تستطع إدنا إلا أن ترخي ملامحها الجادة.

“ها… هاها.”

‘بايك يو-سول؟’

‘لماذا يجب أن يهمني فتى أعرف اسمه فقط؟’

‘أنا سعيدة جدًا.’

‘أشعر أنني حية هكذا.’

‘ألا ينبغي أن أستمتع بهذه اللحظة؟’

لوّحت بيدها للناس والكاميرا، محاولة نسيان بايك يو-سول.

ربما لن تنسى أحداث اليوم ما حييت.

… لكن.

‘لماذا أشعر بهذا القلق؟’

وهي تقف أمام الكاميرا وسط هتاف صديقاتها، عدّلت بطاقة اسمها.

كانت سعيدة جدًا.

سعيدة جدًا.

هناك شيء ما… لم يكن صحيحًا.