منذ أن رحل والدهم ، كان أطفال القرية يسخرون منهم باستمرار، من كونهم بلا أب. كانت الأم تبكي كثيرًا في الليل.
لكن منذ وصولهم إلى قرية غالا، كان أهل القرية لطفاء جدًا معهم. ساعدوهم في تنظيف منزلهم، حتى أن المعلم وجد عملًا لوالدتهم.
لم يسخر منهم أي طفل في المدرسة الخاصة لكونهم بلا أب بل واسوهم ونصحوهم ألا يحزنوا وأن يجتهدوا في الدراسة مع المعلم.
هنا، يشعر المرء براحة كبيرة.
"ابقوا في المنزل واهتموا بالأمور. سأذهب لرؤية رئيس القرية لأرى إن كان بإمكاني المساعدة بشيء."
"حسنًا يا أمي!"
أعدّت صن سان نيانغ بعض الكعك للأطفال، ثم أخبرتهم بما عليهم فعله وخرجت.
…
تحت شجرة الخوخ.
كان بو فان يقرأ كتابًا، بينما كانت تشو مينغتشو وهوو تشيلين منشغلين في المطبخ. فجأة، لاحظ وجود صن سانيانغ واقفة خارج الباب.
"عمتي صن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟" نهض بو فان بسرعة.
" رئيس القرية، جئت لأرى إن كان بإمكاني مساعدتك بشيء" قالت صن سانيانغ مبتسمة.
"أُقدّر لطفك، ولكن كما ترى، بيتي لا يحتاج إلى أي مساعدة."
أدرك بو فان تمامًا أن صن سانيانغ أرادت ردّ الجميل، فهزّ رأسه.
"بإمكاني..."
ما كادت صن سانيانغ أن تبدأ بالكلام حتى
خرجت تشو مينغتشو وهوو تشيلين حاملين أطباقًا.
"سيدي، أأنت؟"
بدت صن سانيانغ متفاجئة، ونظرت إلى تشو مينغتشو، ثم إلى بو فان.
"يا عمة صن، مينغتشو تأتي كثيرًا لتتعليم القراءة والكتابة. ولأنها رأت أنني لا أجيد الطبخ، ساعدتني."
أدرك بو فان أن صن سانيانغ ربما أساءت فهم الأمر، فسارع إلى التوضيح.
"أجل، أختي سان يانغ ، ألا تعلمين؟ لقد جعل رئيس القرية لين إير، وهو طفل في السادسة أو السابعة من عمره، يطبخ. شعرت بالشفقة عليه، فساعدته!"
لم تنسى تشو مينغتشو أن تُلقي نظرة ازدراء على بو فان.
في ذلك الوقت، صُدمت كثيرًا عندما رأت هوو تشيلين تطبخ في المطبخ.
لمس بو فان أنفه بشيء من الحرج.
هو عادةً ما يطبخ، ولكن في ذلك الوقت كانت هوو تشيلين تطبخ، وصادفت أن رأته تشو مينغتشو.
"أفهم، أفهم!"
عندما رأت صن سانيانغ تعابير وجهيهما، شعرت بسعادة خفية.
كان من الواضح أنهما يُمثلان فقط.
لكن إحداهم أعزب والأخرى عزباء، وعمرهما متقارب لذا لم تُدلي بأي تصريح.
كانت قد ظنت في البداية أن رئيس القرية ، وهو رجل لديه ابنة صغيرة، يحتاج إلى من يطبخ له، فجاءت للمساعدة.
لكن الآن، ضاعت تلك الفرصة.
فهي تعلم أن مينغتشو ماهرة في الطبخ من عملها في الورشة.
" رئيس القرية ، أرى أن ملابس لين إير ممزقة. هل أصلحها؟ كنتُ أطرز كثيرًا في المنزل، لذا فإن إصلاح الملابس أمرٌ بسيط."
فجأة، لاحظت صن سانيانغ التمزق في كم هوو تشيلين، فبادرت بالكلام.
"كيف لي أن أزعجكِ؟"
أراد بو فان الرفض، لكن صن سانيانغ هزت رأسها.
"لا مشكلة على الإطلاق!"
ولما رأى إصرار صن سانيانغ، لم ينطق بو فان بكلمة. كان واضحًا أنها عازمة على فعل شيء ما قبل المغادرة.
أخيرًا، أخرج بو فان بعض ملابس هوو تشيلين التي تحتاج إلى إصلاح.
كانت هوو تشيلين تحب اللعب مع الأطفال في المدرسة، وكان لديها أكثر من قطعة ملابس ممزقة.
أما هو، فلم يكن لديه أي قطعة ممزقة.
"أختي سان يانغ، يبدو أنك وُلدت في زمنٍ غير مناسب. وإلا، لكنتِ امرأة قوية منذ صغركِ!" هزت تشو مينغتشو رأسها وتنهدت.
ربما.
وهي تراقب ذلك الجسد الرشيق وهو يختفي في الأفق.
...
بعد يومين.
أعادت صن سان نيانغ الملابس .
"عمتي صن، لين إير ليست في عجلة من أمرها لارتدائها. لم يكن من الضروري إصلاحها بهذه السرعة!"
تنهد بو فان بيأس.
كانت صن سان نيانغ تعمل في الورشة نهارًا، ولا تستطيع إصلاح الملابس إلا ليلًا. لإنهاء إصلاح الملابس في يومين، لا بد أنها سهرت في ليل.
قالت صن سانيانغ مبتسمة: "لا بأس، لم يكن لديّ الكثير لأفعله على أي حال، لذا قمتُ بإصلاح هذه الملابس فحسب!"
لم يعرف بو فان ماذا يقول، فأخذ الملابس ووضعها في غرفة هوو تشيلين.
سأل بو فان: "بالمناسبة، يا عمتي صن، كيف حال علاقتكِ بالجد صن؟"
التزمت صن سانيانغ الصمت.
أدرك بو فان أن العلاقة بين الأب وابنته لم تتحسن على الأرجح.
يبدو أنه مضطر للبدء بصن داتشو.
ففي النهاية، لم تكن لدى صن سانيانغ مشكلة كبيرة؛ المشكلة كانت مع صن داتشو.
...
حلّ الليل.
هبط شخصٌ بهدوء أمام منزل صن داتشو.
لم يكن هذا الشخص سوى بو فان.
هذه المرة، جاء بو فان وحده، تاركًا هوو تشيلين وشياو باي في المنزل.
تألم وجه هوو تشيلين الصغير، وامتلأت عيناها بالدموع.
كانت الفتاة تعلم أن هناك عرضًا ممتعًا ينتظرها، وقد جهزت دلوًا كبيرًا من الفشار مسبقًا.
كيف يُمكن لبو فان أن يتحمل هذا؟
كان ينوي فعل شيء جاد.
هل تعتقد هذه الفتاة حقًا أنها ذاهبة لمشاهدة فيلم؟
هز رأسه.
دخل بو فان، حاملًا دلو الفشار الكبير، إلى منزل صن داتشو.
شكل بيده إشارةً، وأقام حاجزًا عازلًا للصوت في الغرفة.
ثم استخدم تقنية التناسخ السماوي، ونقر بإصبعه برفق، فسقطت كرة من الضوء على جبين صن داتشو.
هذه المرة، لم يستخدم طريقة سونغ شياوتشون لخلق الأحلام، بل طريقة تشو بوزي في إسقاط الأحلام المسبقة.
السؤال هو: ماذا سيحدث لو أعاد صن داتشو صن سانيانغ إلى أهل زوجها؟
البداية.
كان صن داتشو شبح.
الشبح شيء غير مرئي للبشر.
في الحلم.
نجح صن داتشو أخيرًا في إقناع صن سانيانغ بالعودة إلى أهل زوجها.
ظن في البداية أن ذلك بدافع اللطف، معتقدًا أنه حتى لو كانت حماتها سيئة، فلن تؤذي صن سانيانغ وأطفالها الثلاثة.
لكن عندما رافق صن داتشو صن سانيانغ إلى أهل زوجها، أدرك مدى صعوبة حياتها.
نظرات الرجال الحاقدة، وغيرة النساء واحتقارهن، وعدم ثقة حماتها - انكسر قلب صن داتشو .
خاصةً عندما سمع صن داتشو القيل والقال من حوله، تمنى لو يصرخ في وجه هؤلاء النمامين: ابنتي ليست من هذا النوع.
لكن لم يكن أحدٌ حوله يراه.
كان يراقب ابنته، وهي تُطرز ليلًا ونهارًا لإعالة أطفالها الثلاثة.
ومع ذلك، كانن لا تزال تكافح لتأمين لقمة العيش.
عندما طلبت حماتها المال أهانتها. شعر صن داتشو بألمٍ أشدّ من ألم وخز الإبر في قلبه.
هذه ابنته التي ربّاها لسنواتٍ طويلة.
كيف يُعاملونها هكذا؟
أخيرًا، عندما كبر الأطفال، طلبت من حماتها تعويضها وسندات ملكية الأرض التي حصلت عليها منذ سنوات.
لكن حماتها كانت قد أعطت المال والسندات لابنها الأصغر ليشتري متجرًا في المدينة، قائلةً إنها ستُعيدها إلى صن سان نيانغ حالما تكسب مالًا.
أرادت صن سان نيانغ أن تُقنعها.
لكن أهل القرية ورئيسها انحازوا جميعًا إلى حماتها.
كانوا جميعًا يعتقدون أن الاحتفاظ بالمال في المنزل أسوأ من أخذه إلى المدينة لبدء مشروع تجاري ربما يُصبحون أثرياء يومًا ما.
أراد صن داتشو أن يقول: "لا تُصدقيهم، إنهم جميعًا يكذبون عليكِ. عمكِ بدّد كل شيء في القمار."
لكن صن سان نيانغ لم تسمعه. بكت بصمت في الليل، خوفًا من إزعاج نوم طفالها، فلم تُعلي صوت بكائها.
امتلأت عينا صن داتشو بالدموع.
بعد أن بكت بما فيه الكفاية، عادت صن سان نيانغ إلى التطريز تحت الضوء الخافت.
"سان نيانغ، توقفي عن التطريز! ستؤذي عينيكِ إن استمريتِ في ذلك."
أراد صن داتشو أن يمنع ابنته من التطريز، لكن يديه لم تستطع لمسها.
توقفي عن التطريز، توقفي عن التطريز! أبي سيعتني بكِ!
أبي سيعتني بكِ!