استيقظ صن داتشو فجأةً، وقد غطاه العرق. ثم أدرك أنه جالس على السرير، محاطًا بالظلام.
كانت زوجته نائمة بجانبه.
"يا رجل، ما بك؟ لماذا أنت مذعور هكذا في منتصف الليل؟"
نهضت الجد صن تشانغشي، التي كانت لا تزال نصف نائمة، من فراشها ونظرت إلى صن داتشو، الذي كان غارقًا في العرق وما زال شارد الذهن، بنظرة حائرة.
" لقد حلمتُ بـ سان نيانغ. كانت حماتها تعاملها معاملة سيئة، ولم يكن أمام سان نيانغ سوى التطريز لكسب عيشها، مما أدى إلى ضعف بصرها!"
ابتلع صن داتشو ريقه بصعوبة، ومسح العرق عن وجهه، ثم روى أحداث حلمه بالتفصيل.
"يا لك من عنيد! أخبرتك أنك تحب سان نيانغ ، لكنك لم تصدقني. والآن تُعاني من الكوابيس، أليس كذلك؟" قلبت صن تشانغشي عينيها نحو صن داتشو.
"ما اسم هذا المثل؟ 'ما تفكر فيه نهارًا، تحلم به ليلًا'."
بدا صن داتشو حائرًا.
هل يُعقل أن يكون مجرد حلم؟
لكن عندما تذكر محنة سان نيانغ ، نهض من فراشه على الفور.
"لا، عليّ الذهاب لرؤية سان نيانغ!"
"لماذا تتصرف باندفاع يا رجل؟ تذهب إلى منزل سانيانغ في منتصف الليل؟ أنت لا تنام، لكن سان نيانغ والأطفال بحاجة إلى النوم أيضًا!"
سحبت صن تشانغشي صن داتشو بعيدًا على عجل.
"لكن..."
كان صن داتشو على وشك قول شيء ما عندما قاطعته صن تشانغشي.
"حسنًا، حسنًا، أعلم أنكِ قلقة على سان نيانغ والآخرين. لقد اطمأننت عليهم خلال اليوم!"
كان صن داتشو قد طلب سابقًا من جميع أفراد العائلة عدم زيارة صن سان نيانغ، ولكن كيف لا تشعر صن تشانغشي بألم فقدان طفلتها ؟
كانت تزور سان نيانغ والآخرين سرًا من حين لآخر.
"كيف حالهم؟"
في الواقع، كان صن داتشو يعلم أن عائلته تزور سان نيانغ كثيرًا، ولكن عندما تذكر ما حدث في حلمه، ارتجف صوته.
"إنهم بخير. تعمل سان نيانغ الآن في ورشة مينغتشو، والأطفال الثلاثة يدرسون في المدرسة الخاصة برئيس القرية،" قالت صن تشانغشي.
"لا أحد في القرية يتحدث عنهم، أليس كذلك؟ هل تعرض الأطفال للتنمر؟"
اختنق صوت صن داتشو بالعاطفة.
في حلمه، ولأن سان نيانغ فقدت زوجها، كان رجال عصابة القرية يضايقونها باستمرار، وكان يتمنى لو يقتل من يتنمر على ابنته.
ثم هناك الطفل، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم "اليتيم" يُقذف بالحجارة، ومع ذلك لا يستطيع فعل شيء حيال ذلك.
"ثرثرة؟ كيف لي أن أعرف؟ الناس لا ينمّون أمام بعضهم.
لكن لا بدّ من وجود بعض النميمة، ففي النهاية، سان نيانغ الابنة المتزوجة، ستعود إلى قريتها..."
تنهدت صن تشانغشي، عاجزة عن إكمال حديثها.
"أريد أن أرى من يجرؤ!"
تحول وجه صن داتشو الصادق فجأة إلى وجه شرس.
"يا رجل لقد حلمتَ حلمًا، والآن أنت شخص آخر تمامًا!"
تفاجأ صن تشانغشي بعض الشيء.
كما ترى، كان صن داتشو معروفًا في جميع أنحاء القرية بأنه رجل نزيه، نادرًا ما يجادل أحدًا.
"أنت لا تفهم!"ين
أطرق صن داتشو رأسه.
في حلمه، شاهد ابنته تُضطهد مرارًا وتكرارًا، كان الألم أشدّ من وخز الإبر.
حتى أنه تمنى بشدة أن ينتقم لها.
لكنه لم يستطع فعل شيء، سوى أن يشاهد عاجزًا ابنته وحفيده يُتنمرون عليهم.
"حسنًا، حسنًا، لا أعرف ماذا أقول، اتفقنا؟"
هزّت صن تشانغشي رأسها، مُفترضةً أن صن داتشو لم يتعافي من كابوسه.
"الأطفال الثلاثة بخير في المدرسة. كما تعلم، تلاميذ رئيس القرية جميعهم عاقلون؛ لن يتنمرون على أحدًا أبدًا!"
"هذا جيد، هذا جيد! رئيس القرية يعرف حقًا كيف يُربي الأطفال!"
لم يستطع صن داتشو كبح دموعه.
"يا رجل، لماذا تبكي؟"
فزعت صن تشانغشي.
"لا شيء، لا شيء. دخلت بعض الأتربة في عيني. لقد تأخر الوقت، عليّ أن أنام، لدينا عمل غدًا!"
لم يُرد صن داتشو أن تسخر منه زوجته، فاستلقى بسرعة وسحب الغطاء.
لم تُعلّق صن تشانغشي على ذلك.
بعد كل هذه السنوات معًا، كيف لها ألا تعرف شخصية زوجها؟
كان رجلاً شديد الكبرياء.
" هل أنت نائمة؟"
"لقد استلقيتُ للتو، كيف لي أن أنام هكذا؟"
"أُخطط لأخذ تشوانزي وهيزي إلى منزل أهل زوج سان نيانغ غدًا."
"لماذا؟ للاعتذار نيابةً عن سان نيانغ؟"
"لا، لقد انفصلت سان نيانغ عن عائلتها كل هذه السنوات، لماذا تحصل حماتها على التعويض وسند ملكية الأرض؟ غدًا صباحًا، سنذهب لإعادتهما!"
"هاه؟"
... مهما كانت دهشة صن تشانغشي من تغير صن داتشو ... في تلك اللحظة، هبط بو فان في فناء منزله ورأى هوو تشيلين تجلس تحت شجرة الخوخ، منشغلة بشيء ما.
"ماذا تفعلين؟" اقترب بو فان.
"أرسم دوائر!"
كانت هوو تشيلين ترسم دوائر بالحصى.
لم يكن بو فان غبيًا لدرجة أن يسألها عن سبب رسمها للدوائر.
فهو، كأخ أكبر مسؤول ومحب، يحتاج أحيانًا إلى تشجيع أخته صغرى.
"همم، لا بأس، سأنام الآن!"
هوو تشيلين : "o(一︿一+)o"
...
في اليوم التالي، كان بو فان يُدرّس في المدرسة عندما رنّ إشعار في ذهنه.
[المهمة: تم إنجاز سر صن سان نيانغ الذي لا يُفصح عنه]
[مكافأة المهمة: 500,000 نقطة خبرة × 2]
بعد ذلك...
دوّت في ذهنه سلسلة من إشعارات ترقية المهارات.
يبدو أن صن داتشو وابنته قد تصالحا.
في الواقع، حتى لو لم يفعل شيئًا لكان الأب وابنته قد تصالحا إنها مسألة وقت لا أكثر.
أما بالنسبة لذهاب صن داتشو إلى منزل أهل زوج صن سان نيانغ لطلب العدالة، فقد أخبر سونغ لايزي بو فان بذلك بعد المدرسة.
"يا رئيس القرية، ليس لديك أدنى فكرة عن مدى وقاحة أهل قرية سان نيانغ! وهذا الرئيس لا يُقارن بك."
لقد رفضوا إعادة الفضة وسند ملكية الأرض إلى سان نيانغ، زاعمين أن العم داتشو لم يكن هناك ليسعى لتحقيق العدالة لها، بل كان يطمع في المال فحسب.
قال سونغ لايزي بفخر وهو يربت على صدره: "لو لم نذهب نحن الأربعة معهم، لما استطاع العم داتشو وجماعته مجاراة أهل قرية سان نيانغ".
"ثم ماذا حدث؟"
أدرك بو فان نوايا سونغ لايزي بسهولة.
"مينغتشو حقًا امرأةٌ مميزة. لقد تعاملت مع هؤلاء الناس ببضع كلمات!" هتف سونغ لايزي.
"هل ذهبت مينغتشو أيضًا؟" سأل بو فان بدهشة.
"نعم، كل الفضل يعود لمينغتشو. يا رئيس القرية، لن تصدق ما قالته مينغتشو عن القوانين والمتواطئين...
على أي حال، كادت أن تُفزع رئيس القرية حتى الموت. لكن من المؤسف أنهم لم يحصلوا في النهاية إلا على نصف الفضة.
أما النصف الآخر فقد أنفقته عائلة عم سان نيانغ."
هز سونغ لايزي رأسه وتنهد.
ابتسم بو فان قائلًا: "ربما يكون هذا أمرًا جيدًا!"
"مهلًا، قالت مينغتشو شيئًا مشابهًا أيضًا. قالت إن هذا سيُعرّف أهل القرية على حقيقة أهل زوج سان نيانغ.
لا أتذكر ما قالته بالضبط، لكنها كانت تعني أن أهل زوج سان نيانغ لن يجرؤوا على إثارة المشاكل لها بعد الآن."
أشرقت عينا سونغ لايزي، وهزّ رأسه متنهدًا: "حقًا، العلماء مختلفون؛ إنهم متأملون جدا!"
بو فان: "..."
حسنًا، لنعتبر هذا مدحًا.
...
في لمح البصر.
مرّت أيام.
في قصر عائلة سونغ.
بعد كل ضربة سيف، كان سونغ شياوتشون يقف بلا حراك في الفناء.
تمايل شعره الطويل ورداؤه مع الريح، وهو يستمع إلى حفيف الأوراق وزقزقة الحشرات الخافتة.
فجأة، فتح سونغ شياوتشون عينيه على مصراعيهما.
"بو فان، إذًا هذا ما قصدته! فهمت!"
ما يُسمى "النظر إلى السماء، والشعور بالطبيعة"
كان يعني في الواقع التخلي عن كل ما يشتت الانتباه والتركيز كليًا على استخدام السيف. هذا "التركيز الكامل" لم يكن يعني مجرد استخدام القوة الغاشمة.
كان ذلك يعني التحرك مع الريح، مع الطبيعة نفسها، وتوجيه كل ضربة سيف بتناغم مع محيطها.
في تلك اللحظة، تغيرت ملامح سونغ شياوتشون. أصبحت عيناه لامعتين بشكل استثنائي. سحب سيفه الطويل من الأرض ولوّح به فجأة مرة أخرى.
هذه المرة، بدت قوة ضرباته خفيفة وضعيفة، ومع ذلك، أحدثت كل ضربة صوت صفير وهي تشق الهواء.
...