بمرور الوقت، أدرك بو فان تدريجيًا أن استياء ابنته منه كان غير عادي.
فرغم أنها كانت تنام معظم الوقت، إلا أنها كانت كلما استيقظت، تشتكي من عدم كفاءة والدها وعدم جدواه.
وبعد ذلك، كانت تغدق عليه المديح.
كان الفرق شاسعًا.
...
بعد يومين، عادت تشو مينغتشو من مدينة ، حاملةً عربتين محملتين بالبضائع إلى منزل بو فان.
"ضعوا هذه الأشياء هنا!"
أمرت تشو مينغتشو سونغ لايزي وآخرين بوضع الأغراض في الفناء.
نظر بو فان إلى الأشياء التي أحضرتها تشو مينغتشو، فارتعشت شفتاه.
كانت هذه الأشياء مألوفة جدًا بالفعل.
دراجة خشبية صغيرة بعجلتين خشبيتين صغيرتين في الخلف، وحصان هزاز، ومكعبات بناء، وزحليقة خشبية صغيرة، وما إلى ذلك.
"عمتي مينغتشو، ما هذا؟ إنه غريب جدًا!"
اقترب لو رين من الدراجة، ومد يده ولمسها. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها شيئًا غريبًا كهذا.
"هذه تُسمى دراجة هوائية. ما عليك سوى الجلوس عليها، ووضع قدميك على هذه الدواسات، والإمساك هنا بيديك، وستتحرك!"
شرحت تشو مينغتشو لشياو لورين كيفية ركوب الدراجة.
"إنها تتحرك حقًا!"
كان وجه شياو لورين مليئًا بالدهشة، ويداه ممسكتان بمقود الدراجة بإحكام.
في البداية، كان يتمايل يمينًا ويسارًا، ويقود الدراجة ببطء حول الفناء، لكنه أصبح أكثر ألفة بها تدريجيًا.
كان سونغ لايزي والآخرون مندهشين، واقفين جانبًا يراقبون شياو لورين وهو يركب دراجته.
"كيف هو؟ هل هو ممتع؟" عقدت تشو مينغتشو ذراعيها وابتسمت.
"ممتع!"
أومأ شياو لورين برأسه، ووجهه مليء بالسعادة. "عمتي مينغتشو، سيحب شياو مانباو الدراجات أيضًا بالتأكيد!" "
"إذن يا شياو لورين، تعلم جيدًا، وعلم شياو مانباو ركوب الدراجة في المستقبل، حسنًا؟" ابتسمت تشو مينغتشو.
"حسنًا!"
أومأ شياو لورين برأسه مرة أخرى.
بعد ذلك، عرّفت تشو مينغتشو شياو لورين على مكعبات البناء، والزحليقة، والسيارة الخشبية، التي لعبت بها شياو لورين بحماس.
قال بو فان في حيرة: "أنتِ أيضًا، لم يكن عليكِ إحضار كل هذه الأشياء."
"لماذا أنتِ مهذب معي هكذا؟ ابنتكِ ابنتي، وتلميذتكِ تلميذتي، وزوجتكِ زوجتي..." توقفت تشو مينغتشو، وانحنت أقرب، وضحكت.
"زوجتكِ بالطبع أختي العزيزة! ما رأيك؟ هل خفتَ مما قلتُ؟"
بو فان: "..."
"خائف من ماذا؟" بدا عليه الحيرة.
"تشه، لا متعة، لن ألعب معك بعد الآن، سأذهب لرؤية شياو مانباو اللطيفة!"
ركضت تشو مينغتشو إلى المنزل بحماس.
ابتسم بو فان، وهز رأسه.
كيف لا يفهم ما قصدته تشو مينغتشو؟
لكن ما هو الشيء السيئ الذي يمكن أن تفعله امرأة بزوجته؟
ومع ذلك، ذهب ليرى.
لم يكن يقصد شيئًا بذلك.
أراد فقط أن يسمع شعور ابنته عندما ترى تشو مينغتشو.
...
داخل المنزل.
كانت دا ني قد انتهت لتوها من إطعام شياو مانباو عندما اندفعت تشو مينغتشو إلى الداخل.
"يا لها من طفلة جميلة، شياو مانباو ! أنا عرابتك!"
اقتربت تشو مينغتشو من شياو مانباو وهي تبتسم.
[عرابتي، لقد رأيتكِ أخيرًا! لم أكن أتخيل أنني سأرى عرابتي من أيام طفولتي مرة أخرى![
بمجرد دخوله المنزل، سمع بو فان دموع فرح مانباو تتردد في ذهنه.وعبس.
كان الأمر أشبه برؤية قريب مفقود منذ زمن طويل.
"داني، انظري، ابتسمت شياو مانباو عندما رأتني!"
عندما رأت تشو مينغتشو شياو مانباو تبتسم بين ذراعي داني، غمرتها السعادة وأرادت أن تحملها على الفور.
ومع ذلك، لم تكن لدى تشو مينغتشو خبرة في حمل الأطفال، فسحبت يدها على الفور.
"أختي مينغتشو، هل تريدين حملها؟"
أدركت داني نوايا تشو مينغتشو بسهولة.
"لا، أخشى أن أؤذي شياو مانباو !" لوّحت تشو مينغتشو بيدها.
"لا بأس! سأعلمكِ كيف تحملينها!" ابتسمت داني.
[أريد أن تحملني عرابتي!]
فجأة، مدت شياو مانباو يديها الصغيرتين، كما لو كانت تريد من تشو مينغتشو أن تحملها.
"انظري، شياو مانباو تريدك أن تحمليها أيضًا!"
ضحكت داني عندما رأت شياو مانباو تتحرك بين ذراعيها.
هكذا هي ابنتها؛ تحب أن تُحمل، لذا فهي تتحرك كثيرًا.
"حقًا!" هتفت تشو مينغتشو في دهشة، "شياو مانباو ذكية جدًا في هذا العمر الصغير، ستكون رائعة بالتأكيد في المستقبل!"
[أوه، لا على الإطلاق، إنني أقل شأناً بكثير من عرابتي الذكية والجميلة بشكل لا يُصدق!]
رنّ صوتٌ خجولٌ في ذهنها.
كان رد فعل بو فان الأول هو أنه مجاملة متبادلة.
ومع ذلك، بالنظر إلى موقف ابنته اتجاه تشو مينغتشو، يبدو أن تشو مينغتشو كانت لطيفة للغاية مع مانباو في حياتها السابقة.
...
أعطها دا ني شياو مانباو، مشيرةً إلى أفضل طريقة لحمل طفل.
[يا له من أمر مريح! لم أتخيل أبدًا أن عرابتي كانت جميلةً جدًا في شبابها، فقط أن صدرها... أصغر قليلاً من صدر أمي الجميلة!]
تردد صدى صوتٍ مرحٍ في ذهنه، كصوت مانباو.
نظر بو فان لا شعوريًا إلى صدر تشو مينغتشو، ثم هز رأسه. كيف يمكن مقارنة بحيرة بالمحيط؟
[يا لك من وغد! تجرأت على التلصص على عرابتي! كانت محقة، فالرجال ينظرون دائمًا إلى ما في صحنهم بينما يفكرون فيما في قدر المرأة. تستحق ذلك لأنك ربيت أبناءً رخيصين لعقود في حياتك الماضية، ومت دون أن تعلم أن هذين الابنين ليسا ابنيك!]
تردد صدى صوت غاضب، فيه شيء من الشماتة، في ذهنه.
صُدم بو فان.
كانت هذه معلومات كثيرة.
في الواقع، بعد أيام قليلة من التحقيق، عرف أنه على الأرجح خان دا ني في حياته الماضية.
أو بالأحرى، أقام علاقة غرامية مع امرأة أخرى.
والآن، بدمج هذا مع استنتاجاته السابقة، لديها ابنته، وأقام معها علاقة غرامية، فانجبت ولدين، وهذان الولدان ليسا ابنيه؟
كان هذا مبالغًا فيه بعض الشيء!
ارتجفت شفتا بو فان.
هل كان غبيًا إلى هذا الحد في حياته الماضية؟
في الحقيقة، كانت لديه شكوك.
ربما لم يكن هو ذلك الأب الحقير الذي قابلته ابنته في حياتها الماضية!
أو ربما كانت هذه الابنة المولودة من جديد من عالم موازي.
لكن وضع تشو مينغتشو جعله يشك في أن ذلك الأب الحقير الذي قابلته ابنته في حياتها الماضية كان هو نفسه حقا.
فهو وحده من يعلم كيف اكتسبت تشو مينغتشو هويتها كمنتقلة بين العوالم.
هل يمكن للزمن حقًا أن يغير الإنسان؟
أم أنه كان يفعل ذلك لغرض ما في حياته الماضية؟
ومع ذلك، بدا هذا العذر أكثر دناءة.
قالت تشو مينغتشو مبتسمة وهي تحمل شياومانباو: "يا رئيس القرية، كما ترى، يبدو أن شياومانباو معجبة بي كثيرًا. ما رأيك أن تدعني أربي شياومانباو! "
هز بو فان رأسه وهو يفكر في نفسه: "إنها معجبة بالجميع!"
[يا عرابتي، ليس الأمر أن مانباو لا تريد البقاء معكِ، بل إنني لا أطيق فراق أمي الجميلة، وقد ظُلِمتِ!]
ارتعشت شفتا بو فان.
لقد فهم أخيرًا سبب شعوره بالألفة اتجاه مانباو؛ اتضح أن نبرة صوتها مقتبسة من تشو مينغتشو.
قالت تشو مينغتشو مبتسمة: "أوه، فهمت. يبدو أن شياو مانباو اجتماعية للغاية . يا شياو مانباو ، لقد أحضرت لكِ عرابتكِ الكثير من الألعاب المسلية، لكنكِ للأسف صغيرة جدًا على اللعب بها!"
[ألعاب؟ هل يمكن أن تكون دراجات، عربات خشبية، زلاقات؟ في حياتي الماضية، لا أتذكر أنني لعبت بها كثيرًا قبل أن تخطفها مني تلك اللوتس البيضاء الصغيرة!]
[كنتُ ساذجة جدًا من قبل، إذ ظننتُ أن اللوتس البيضاء الكبيرة شخصٌ طيب، وتلك اللوتس البيضاء الصغيرة أختٌ طيبة. لن أكون غبيًا هكذا مرة أخرى في هذه الحياة!]
عند سماع صوت مانباو الحزين والعازم، عبس بو فان
زهرة اللوتس البيضاء الكبيرة؟
زهرة اللوتس البيضاء الصغيرة؟