عندما رأى وو شوانزي دوان تشنغ هو غارقًا في لذته، داعب لحيته، ثم أخذ كأس النبيذ، وشرب رشفة، وعيناه تضيقان قليلًا وكأنه يتذوق الطعم.
"سيدي كبير، هل صنعت هذا النبيذ بنفسك؟"
شعر دوان تشنغ هو بصدمة داخلية.
أن يكون قادرًا على صقل كنوز شوان تيان الروحية وصنع نبيذ يُحسّن الحالة الذهنية - لا شك أن هذا الرجل الذي أمامه سيدٌ منعزل أسطوري في عالم الزراعة الروحية.
يُقال إن السادة المنعزلين يمتلكون قدرات استثنائية؛ فملاقاتهم، حتى مجرد فنجان شاي أو كأس نبيذ، تُعدّ ضربة حظ.
ألم يكن يختبر هذا الآن؟
"من فضلك لا تنادني بـ'سيدي كبير'، لا أحب ذلك"
هز بو فان رأسه، وتعبيره الهادئ يُشعّ هالة من الغموض، مما جعل دوان تشنغ هو يشعر على الفور أن الرجل الذي أمامه حكيم منعزل.
"إذن كيف أخاطبك؟" سأل دوان تشنغ هو بحذر.
قال بو فان بهدوء: "نادني عمدة، أو سيدي، لا بأس"
أجاب دوان تشنغ هو: "حاضر سيدي"
لم يتفاجأ، لأنه كان يعلم أن بعض ذوي المهارات العالية لا يحبون أن يُنادوا بـ"كبير".
صاحت شياو شيباو ، وهي تحدق في أجنحة الدجاج
"أبي، أجنحة الدجاج جاهزة "
قال بو فان بعيون مليئة بالحنان "جيد"
بعد أن رشّ بعض مسحوق الكمون على أجنحة الدجاج، وضعها في طبق، فأخذتها شياو شيباو بشغف وبدأت في الأكل.
جعل هذا المشهد دوان تشنغ هو يدرك على الفور أن الشخص الذي أمامه لم يكن سيدًا منعزلًا، بل أبًا في عالم البشر يحب ابنته.
العودة إلى الأصل والبساطة!
الطريق العظيم بسيط!
ارتجف قلب دوان تشنغ هو، وأصبح أكثر يقينًا من أن الشخص الذي أمامه هو بالفعل السيد المنعزل.
"صديقي الصغير، اسمك دوان تشنغ هو. هل يمكن أن تكون أنت ذلك السيد الشهير في صناعة الأسلحة؟"
مرّر وو شوانزي يده على لحيته وابتسم لدوان تشنغ هو.
لا تنخدع باتساع قارة تيانان الزراعي؛ فهذا نسبي فقط بالنسبة للمزارعين ذوي المستويات الأدنى.
أما بالنسبة للمزارعين المتقدمين، فإن قارة تيانان الزراعي صغير جدًا في الواقع.
حتى لو لم يلتقوا، فهم جميعًا على دراية بوجود بعضهم البعض.
"هذا أنا بالفعل. هل لي أن أسأل كيف تخاطبني، أيها السيد كبير؟"
لم يجرؤ دوان تشنغ هو على الاستهانة بهذا الرجل المسن ذي الشعر الأبيض الذي يبدو وكأنه من عالم آخر.
"لست بحاجة إلى مناداتي بالسيد كبير. اسم عائلتي وو، والجميع في هذه المدينة ينادونني السيد وو" قال وو شوانزي مبتسمًا.
اسم العائلة وو؟
"أتساءل إن كنت تعرف الحكيم وو؟"
سأل دوان تشنغ هو بتواضع.
"أي حكيم؟ أنا مجرد شبه حكيم" هز وو شوانزي رأسه ببطء.
ارتجف قلب دوان تشنغ هو.
كان هدفه من القدوم إلى مملكة وي العظيمة هو العثور على هذا الشخص لمناقشة الداو العظيم.
لكن في طريقه، اكتشف بالصدفة كتاب الجبال والبحار، ورجّح أن مؤلفه هو وو شوانزي.
ولأن الكتاب نُشر في مقاطعة لويانغ، فقد قام برحلة خاصة إليها.
قال دوان تشنغ هو وهو ينهض بسرعة
"أنا صغيرك أحيي الحكيم وو".
لوّح وو شوانزي بيده قائلًا"لا داعي لكل هذه الرسميات في بيتك يا سيدي"
"سيدي، لقد تأخر الوقت، يجب أن أعود إلى الأكاديمية"
سأله بو فان "ألا يمكنك البقاء قليلًا؟"
هزّ وو شوانزي رأسه قائلًا "لا، ما زال لديّ بعض الأمور لأنجزها في الأكاديمية"
أومأ بو فان قائلًا: "حسنًا، اعتني بنفسك يا سيد وو"
نهض وو شوانزي، وودّع بو فان بكل احترام وأومأ لدوان تشنغ هو، ثم انصرف.
في تلك اللحظة، شعر دوان تشنغ هو بصدمة بالغة.
كان حكيم وي العظيم الجليل شديد الاحترام لعمدة هذه المدينة؛ فما مدى رعب قوة ومهارة الطرف الآخر؟
هل يُعقل أن يكون حكيمًا كونفوشيوسيًا وطاويًا حقيقيًا؟
"هل لي أن أسأل لماذا أتى السيد الشاب دوان إلى مدينتنا؟"
اخذ بو فان كأس النبيذ، وشرب رشفة، وقال بهدوء.
ربما كان يتظاهر أمام وو شوانزي والمتسول المسن، لكنه لم يكن بحاجة للتظاهر أمام دوان تشنغ هو؛ فقد كان سيدًا منعزلًا حقيقيًا.
"هذا... كنتُ أمرّ من هنا صدفةً"
لم يجرؤ دوان تشنغ هو على القول إنه جاء لمغازلة حسناء؛ فقول ذلك سيكون محرجًا جدا.
"أتظن أنني سأصدق ذلك؟ لقد سمعتُ أنك كنتَ تُغازل بعض الفتيات البشريات في المدينة" نظر بو فان إلى دوان تشنغ هو وضحك.
"سيدي، في الحقيقة، ما حدث في المدينة لم يكن سوى سوء فهم. لم أغازل أي امرأة"
ارتجف دوان تشنغ هو وسارع إلى التوضيح.
كان يعلم يقيناً أن سونغ لايزي قد أخبر هذا السيد المنعزل بما حدث.
"أهذا صحيح؟ لكن ما سمعته من سونغ لايزي مختلف. قال إنك قلت كلاماً عاطفياً لفتاتين لا تعرفهما"
لم ينظر بو فان إلى دوان تشنغ هو، بل انشغل بشواء أفخاذ الدجاج.
لكن ظهرت بضع قطرات من العرق على جبين دوان تشنغ هو.
"في الحقيقة يا سيدي، إنها مجرد عادة قديمة لدي. لا أستطيع منع نفسي من إطلاق تعليقات مغازلة عندما أرى فتاة جميلة"
"همم، إنها عادة طبيعية. كل رجل لديه هذه العادة" أومأ بو فان برأسه.
تنفس دوان تشنغ هو بالارتياح، لكن كلمات بو فان التالية جعلت قلبه يخفق بشدة مرة أخرى.
"إذن، أتيت إلى هذه المدينة لمغازلة الفتيات الجميلات؟"
رفع بو فان نظره إلى دوان تشنغ هو مجدداً، ونظرته تخترق قلبه كالسهم الحاد.
"دعني أفكر. سمعت من سونغ لايزي أنك كنت تسعى وراء تشو مينغ تشو من قبل! بالمناسبة، هل تعرف من هي تشو مينغ تشو؟"
رد بو فان.
"سمعتُ بذلك قبل مجيئي"
ابتلع دوان تشنغ هو ريقه بصعوبة، لكنه أدرك أنه لا يستطيع إخفاء الأمر.
"سيدي... لا، هل تعرف تشو مينغ تشو؟" سأل دوان تشنغ هو بحذر.
"أظن ذلك. بالمناسبة، هي عمليًا تلميذتي. ألا تقصد أنك مهتم بتلميذتي؟" ضحك بو فان.
أومأ دوان تشنغ هو برأسه، ثم هز رأسه، وأخيرًا صر على أسنانه.
"سيدي، سواء صدقت أم لا، عندما رأيت تلميذتك في الطريق، وقعت في حبها بشدة. هذا النوع من الحب محفور في عظامي، وقد لا أنساه أبدًا. منذ تلك اللحظة، أقسمت سرًا أنني لن أتزوج إلا مينغ تشو في هذه الحياة"
كانت نبرة دوان تشنغ هو صادقة، وكشف تعبيره عن مشاعره الحقيقية.
"همم!" أومأ بو فان برأسه.
ظن دوان تشنغ هو أنها موافقة، لكن كلمات بو فان التالية صدمته.
ابتسم بو فان ابتسامة عريضة وقال: "كم عدد الفتيات اللاتي واعدتهنّ في هذه الحياة؟ لا بدّ أن شخصًا مثلك، يغازل الفتيات الجميلات، قد قال هذا الكلام مرات عديدة"
أجاب دوان تشنغ هو بسرعة: "سيدي، هذه المرة أنا صادق"
ضحك بو فان وهزّ رأسه قائلًا: "كل من يريد شريكة حياته سيقول إنه صادق، ولكن كم منهن سيبقين معًا حتى الشيخوخة؟"
أراد دوان تشنغ هو أن يشرح، لكنه لم يعرف كيف.
كان عليه أن يوافق على كلام الحكيم.
ففي النهاية، كان صادقًا مع الكثير من الناس، وكما قال الحكيم، الصدق سهل المنال، مما يجعله رخيصًا تدريجيًا.
"إذن السؤال هو: كم فتاة أعطيت قلبك لها حقًا؟"