ابتسم بو فان وهو ينظر إلى دوان تشنغ هو المقابل له.
كان قد علم من سونغ لايزي أن دوان تشنغ هو قد تحرش بامرأتين عاديتين في مدينة المقاطعة، ثم التقى بتشو مينغ تشو على الطريق واعترف لها بمشاعره.
بل إنه لاحقها إلى المدينة من أجلها.
شخص يقع في حب كل امرأة يقابلها - باختصار، كان فاسقًا؛ وبصراحة، كان وغدًا زير نساء يخفي وراءه مظهرًا وسيمًا.
خفض دوان تشنغ هو رأسه، صامتًا، وبدا عليه الخجل.
سأله بو فان عرضًا وهو يشرب رشفة من النبيذ:
"هل تخجل من قول ذلك؟"
أجاب دوان تشنغ هو بنبرة صادقة
"لا، لا يا سيدي، أنا أحسب عدد الفتيات اللاتي وهبت قلبي لهن" . قال بو فان: "..."
إذن كان يعد طوال ذلك الوقت.
والأهم من ذلك، أنه لم ينتهي بعد!
"حسنًا، حسنًا، لستَ بحاجة للعدّ بعد الآن"
عندما رأى بو فان أن دوان تشنغ هو ما زال يحاول العدّ، لوّح بيده بسرعة.
كان يخشى حقًا أن يقول دوان تشنغ هو رقمًا فلكيًا، مما جعله يفقد السيطرة على نفسه ويضربه.
أوضح دوان تشنغ هو على الفور "سيدي، على الرغم من أنني وهبتُ قلبي للعديد من الفتيات، إلا أنني مخلصٌ لهنّ. حتى لو افترقنا، لم أتخلَّ عنهنّ بعد أن بدأنا علاقةً ما، بل ما زلتُ أهتم لأمرهنّ. إذا كانت أيٌّ منهنّ في خطر أو احتاجت لمساعدتي، فلن أتردد في مد يد العون، حتى لو كان ذلك يعني دفع ثمن ذلك بحياتي"
صُعق بو فان.
تلك النظرة الصادقة، وتلك النبرة الجادة، وتلك الكلمات الحقيرة تمامًا - هل كان يعتقد حقًا أنه بطل في رواية رومانسية متعددة الزوجات؟
حسنًا، في الواقع، لم يكن بإمكانه التعليق على أفعال دوان تشنغ هو.
ففي النهاية، تختلف الأزمنة، وتختلف البيئات، وتختلف القيم.
ربما في العصر الحديث، كان دوان تشنغ هو سيُعتبر وغدًا لإعجابه بكل فتاة يقابلها، لكنه هنا مجرد رجل موهوب ولكنه زير نساء.
علاوة على ذلك، في عالم الزراعة هذا، ناهيك عن المزارعين، حتى الأشخاص العاديين الذين يملكون بعض المال والمكانة غالبًا ما يكون لديهم عشر أو ثماني محظيات.
عندما انتقل لأول مرة إلى هذا العالم، كان متحمسًا لفترة من الوقت، يتخيل نفسه بطلًا قويًا ومتغطرسًا، يجمع كل أنواع الفتيات، ويحيطن به من كل جانب، بل ويفكر في زيارة بيوت الدعارة.
بالطبع، لم يستطع أن يطلع دا ني على هذه الأفكار الصبيانية.
قال بو فان بحدة
"من أنت ليس من شأني. سأسألك سؤالًا واحدًا فقط: هل أتيت إلى هذه المدينة من أجل مينغ تشو؟"
أجاب دوان تشنغ هو
"سيدي، لدي مشاعر اتجاه مينغ تشو..."
كان على وشك أن يقول بعض عهود الحب الأبدي ليؤثر في بو فان، لكن بو فان قاطعه.
قال بو فان بصرامة "هذا هراء! قل نعم أو لا فقط؟"
"أجل" ارتجف دوان تشنغ هو.
"إذن، هل تريد البقاء في هذه المدينة؟" سأل بو فان مجددًا.
"أجل" لم يتردد دوان تشنغ هو على الإطلاق، لأنه كان يعلم أنه لا يمكنه البقاء في المدينة إلا بموافقة الشخص الذي أمامه.
"حسنًا، أسمح لك بالبقاء في المدينة" أومأ بو فان فجأة.
أشرق وجه دوان تشنغ هو فرحًا
"لكن لا تفرح كثيرًا. إذا كنت تريد البقاء في المدينة، فعليك أن تفعل شيئًا من أجلها. السيد وو كذلك؛ إنه يُدرّس في أكاديمية المدينة. فماذا يمكنك أن تفعل للمدينة؟"
ذُهل دوان تشنغ هو.
حكيم كونفوشيوسي وطاوي ونبيل مستعد للتدريس في الأكاديمية لمجرد البقاء في المدينة؟
ما هو هدفه؟
أدرك دوان تشنغ هو شيئًا ما بسرعة.
بلا شك، بقي وو شوانزي هنا من أجل هذا السيد المنعزل.
في النهاية، عندما يصل المرء إلى مستوى معين من التدريب، يصبح العمل الشاق وحده بلا جدوى .
"سيدي، ما رأيك في أن أصبح معلمًا في الأكاديمية؟"
فكر دوان تشنغ هو قليلًا قبل أن يسأل.
"هل تعرف فنون الكونفوشيوسية الستة؟" ابتسم بو فان.
هز دوان تشنغ هو رأسه؛ فهو حقًا لا يفهم الكونفوشيوسية.
"إذن ماذا ستفعل في الأكاديمية؟" رد بو فان.
شعر دوان تشنغ هو بالإحباط على الفور.
كان يريد في الأصل أن يقول إنه يعرف كيفية صنع الأسلحة، لكن هذا الرجل كان خبيرًا في صنع الأسلحة.
"سمعت من السيد وو أنك تستطيع صنع الأسلحة؟" سأل بو فان فجأة.
"أمامك يا سيدي، مهاراتي في صنع الأسلحة لا تُذكر"
كان دوان تشنغ هو لا يزال مدركًا لذاته.
كان الرجل الذي أمامه صانع أسلحة ماهرًا يمكنه حتى تحويل الحديد العادي إلى كنز روحي من شوان تيان.
حتى لو امتلك أفضل مواد الحدادة، فقد لا يتمكن من صياغة كنز شوان تيان الروحي.
قال بو فان وهو يشرب رشفة من نبيذه
"مدينتنا تفتقر إلى حداد، شخص يصلح الأواني المنزلية لأهل المدينة، أو يصنع بعض الأدوات الزراعية، هل تمانع؟"
شرب بو فان رشفة من نبيذه وقالها عرضًا.
"لا، لا"
وقف دوان تشنغ هو على الفور
"لكن يا سيدي، يمكنك صياغة الأسلحة أيضًا، أليس كذلك؟"
هز بو فان رأسه وقال بهدوء
"كان ذلك في السابق، أما الآن فأنا أفتقر إلى المهارة قليلًا"
"يا سيدي، أنت متواضع جدًا"
لم يصدق دوان تشنغ هو أي نقص في المهارة؛ كان يخشى أن يحاول صانع الأسلحة الماهر هذا منحه فرصة للبقاء في المدينة ومعرفة شخصيته، والتي سيستغلها بعد ذلك.
في الواقع، لم يكن بو فان متواضعًا على الإطلاق.
عندما كان يصنع القطع الأثرية بنفسه، كانت تظهر دائمًا مشاكل طفيفة مختلفة.
في البداية، ظن أنها مشكلة في نيرانه الخاصة.
لكن لاحقاً، جرب ذلك باستخدام نيران تلاميذه، وكانت النتيجة لا تزال قطعاً أثرية ذات قوة سلبية، أو حظ سيئ، أو ذكاء سلبي.
"مع ذلك، سأسمح لك بتشكيل الحديد في هذه المدينة، لكن هناك بعض القواعد التي يجب أن أؤكد عليها"
سأل دوان تشنغ هو باحترام: "تفضل بالتحدث يا سيدي؟"
"أولاً، لا يمكنك مغازلة الفتيات القاصرات في المدينة، وإلا... أنت تعرف ما سيحدث"
تحولت نظرة بو فان إلى نظرة باردة، وارتجف دوان تشنغ هو، وشعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
"اطمئن يا سيدي، أنا، دوان تشنغ هو، لستُ بهذا القدر من الوحشية" طمأنه دوان تشنغ هو على الفور.
"ثانياً، لا يمكنك مغادرة المنطقة التي تبعد عشرة أمتار عن مكان محلك" أضاف بو فان.
"هاه؟"
صدم دوان تشنغ هو.
إذا لم يستطع الذهاب بعيداً، فكيف سيلاحق تشو مينغ تشو؟
"همم؟ يبدو أنك غير راضي من تعبيرك؟" ضيّق بو فان عينيه.
"لا، لا، اطمئن يا سيدي، سأتبع قواعدك بالتأكيد"
طمأنه دوان تشنغ هو على الفور؛ كان السماح له بالبقاء في المدينة بمثابة كسب نصف المعركة.
"ثم الثالث..."
"وماذا؟"
ابتلع دوان تشنغ هو ريقه بصعوبة.
"همم؟" ظلت نظرة بو فان جامدة.
"تفضل بالتحدث يا سيدي" أجاب دوان تشنغ هو على الفور بصدق.
"ثالثًا، لا يمكنك ارتداء ملابس لافتة للنظر في المدينة" قال بو فان.
"لافت للنظر؟ ما معنى لافتة للنظر؟" سأل دوان تشنغ هو، غير فاهم.
رمشت شياو شيباو ، الواقفة بجانبه، بعينيها الكبيرتين، فضولية جدا بشأن معنى لافتة للنظر.
"يعني أن تكون متواضعًا. معظم الناس في مدينتنا بسطاء وصادقون. لن يكون من المناسب ارتداء ملابس مبهرجة مثلك" سعل بو فان وشرح.
"سيدي، فهمت"
فكر دوان تشنغ هو فجأة في الأشخاص الذين قابلهم في المدينة.
سواء كان سونغ لايزي، أو الرجل المسن تشو، أو وانغ شي، فقد كانوا جميعًا يتمتعون بمكانة اجتماعية عالية، ومع ذلك كانوا يرتدون ملابس بسيطة، ويتحدثون بلطف، ويبدون ودودين.