تذكر السيد لي أن هذه الأوبرا كانت تحظى بشعبية كبيرة في المدينة.
وكان اسمها مميزًا جدا.
فقد حملت أوبرا أخرى أسماءً مثل "قصة الغرفة الشمالية" و"ضرب الغصن الذهبي" و"الجميلة السكرى".
أما هذه الأوبرا فكان اسمها واضحًا ومباشرًا: "أخذ أمير إلى المزرعة".
تدور القصة حول فتاة ريفية فقدت والديها في سن مبكرة وتعرضت لسوء معاملة من أقاربها الأشرار.
صادفت الفتاة أميرًا مصابًا.
استيقظالأمير فاقدًا للذاكرة، فتكفلت به الفتاة الطيبة.
ثم توالت الأحداث حيث صفعت الفتاة أقاربها الأشرار وانتقمت منهم.
وفي النهاية، استعاد الأمير ذاكرته وتزوج الفتاة في حفل زفاف كبير.
منذ ذلك الحين، عاش الاثنان حياةً بلا خجل.
في ذلك الوقت، كان رد فعل السيد لي الأول على هذه الأوبرا أنها ميلودرامية بشكل مفرط.
لكن زوجته شاهدتها باهتمام بالغ.
وخاصةً مشهد ضرب الأمير من أجل الفتاة الريفية الذي أبكاها بشدة، حتى أنه بللت منديله.
بالحديث عن ذلك، فإن ما حدث لعائلته كان مشابهًا إلى حد ما لمشهد في أوبرا تقليدية؛ فقد أنقذوا أيضًا عن طريق الصدفة رجلاً مصابًا عانى بعد ذلك من فقدان الذاكرة.
لكن هل يمكن أن تكون الأمور بهذه الصدفة حقًا؟
...
لم يكن بو فان على علم بما حدث لعائلة لي.
بعد عودتها من منزل عائلة لي، بدت شياو مان عابسة.
ربما قلبت كلماته فهمها السابق.
من كان يظن أن نهاية سعيدة ظاهريًا كانت محفوفة بمؤامرة؟
في المساء، كانت دا ني تفرش بطانية رقيقة عندما جلس بو فان على الطاولة وبدأ يروي قصة حياة شياو ني السابقة.
استمعت دا ني، وعقدت حاجبيها قليلاً.
قالت دا ني بلطف: "زوجي، مع أنني لا أعرف إن كان حلم شياو مان حقيقياً، إلا أنني أعتقد أنك تبالغ في تفسيره".
"حقاً؟" لم يظن بو فان أنه يبالغ في التفسير.
قالت دا ني بهدوء:"ربما تختلف أفكارك عن أفكاري!أعتقد أن الحياة ليست دائماً سهلة، وكذلك الحال بالنسبة للعشاق. فهم يمرون دائماً بالعديد من التجارب والمحن، والفراق واللقاء، وسوء الفهم، والبعض يختار الاستسلام، بينما يتغلب آخرون على جميع العقبات ويصبحون في النهاية زوجين".
"أعتقد أنه لا يوجد حب أثمن من التغلب على مصاعب لا حصر لها ليكونوا معاً".
استمع بو فان إلى شرح دا ني، ولم يسعه إلا أن يفكر.
تذكر أنه كان يشاهد مسلسلات تلفزيونية كهذه في حياته السابقة.
أمورٌ كان من الممكن شرحها بجملة واحدة تُركت عمدًا دون شرح، وكأنها تقول
"كان يجب أن تعرفوا ذلك دون أن أقوله"
واستمرت هذه الأحداث لعدة حلقات، بل ربما اثنتي عشرة حلقة.
"لا عجب أن تلك المسلسلات تنتهي دائمًا بالانفصال ثم اللقاء، ثم اللقاء ثم الانفصال مجددًا. إذن هذا هو الحب! كنت أظنه مجرد حشو" تمتم بو فان لنفسه.
"عن ماذا تتمتم؟" ابتسمت دا ني بلطف.
"لا شيء، أعتقد أنكِ على حق تمامًا" استفاق بو فان من شروده وشرح على الفور.
"هل تعتقد حقًا أنني على حق؟" سألت دا ني مبتسمة.
"بالطبع، كل ما تقوله زوجتي صحيح"
أومأ بو فان على عجل، مضيفًا مازحًا لوأنه قال إن زوجته مخطئة، لكان سينام وحيدًا الليلة.
ومع ذلك، كانت زوجته على حق؛ فالحياة دائمًا مليئة بالتجارب والمحن.
وكما يقول المثل، يكشف الزمن كل شيء.
ربما هذا ما قصدته زوجته.
لم تكن دا ني تعرف ما الذي يدور في ذهن بو فان.
"مع ذلك، أعتقد أن ما قلته ليس غير منطقي تمامًا. شياو ني لا تزال أختي، وأنا أعتز بها كثيرًا. كيف لي أن أسمح للآخرين بإساءة معاملة أختي هكذا"
"لمجرد أن هذا الشخص تسبب في إجهاض شياو ني، فهو بالتأكيد ليس رجلاً صالحًا"
لكل شخص حدوده، ودا ني ليست استثناءً.
في حلم شياو مان، واجهت شياو ني وماركيز دينغآن العديد من المصاعب، لكن الإجهاض كان هو ما تجاوز حدود دا ني.
"هذا صحيح، هذا صحيح. إذا لم يستطع حتى حماية المرأة التي يحبها، فهو غير جدير." أومأ بو فان موافقًا.
"إذن، يا زوجتي، ما رأيك؟ هل نمنع حدوث هذا، أم ندعه يحدث؟"
سألت دا ني بابتسامة خفيفة: "أنت لا تصدق حلم شياو مان حقًا، أليس كذلك؟"
"مهما قالت ابنتي، مهما كان الأمر شائنًا، بصفتي والدها، لا يسعني إلا تصديقها" أعلن بو فان بحزم
"أنت دائمًا تتشاجر مع شياومان، لكنك شديدة الحماية لها في الخفاء" قلبت دا ني عينيها نحوه.
قال بو فان بوقاحة "هذا ما يُسمى حب الأبوي"
ضحكت دا ني قائلة:"حسنًا، حسنًا، ألا تخجل من كلامك الرومانسي؟سواء كان حلم شياومان حقيقيًا أم لا، وسواء تحقق بالفعل، فهو مجرد قدر شياومان. كل ما يمكننا فعله هو تقديم النصيحة"
أجاب بو فان "بالتأكيد، أنا وزوجتي متفقان. أعتقد ذلك أيضًا"
لم تكن كلمات بو فان تهدف إلى مدح زوجته.
كما يقول المثل، من الأفضل هدم عشرة معابد على هدم زواج واحد.
على الرغم من أنه كان غير راضي إلى حد ما عن ماركيز دينغآن، إلا أن الأمر في النهاية كان قدر في حياة شياومان السابقة.
أضافت دا ني مبتسمة: "وربما يكون مجرد حلم شياومان؟"
"سواء كان حلماً أم لا، فالأمر بسيط. فقط أمسك بذلك الشخص واسأله إن كان ماركيز دينغآن" ضحك بو فان.
دا ني: "..."
على الرغم من أن الطريقة كانت غير منطقية بعض الشيء، إلا أنها كانت جيدة.
...
في اليوم التالي، ذهب بو فان وشياو مان وشياو شيباو إلى عائلة لي.
رافقهم شياو شيباو لأن المدرسة كانت مغلقة ذلك اليوم.
وبالطبع، رافقتهم أيضاً سلحفاته العملاقة التي اقتناها حديثاً.
شعرت شياو ني بسعادة غامرة لرؤية شياو شيباو.
كان من المؤسف أنها لم تعد قادرة على حملها ورميها في الهواء، لكنها مع ذلك احتضنتها بشدة.
كان والد لي والسيدة لي تشاو في غاية السعادة،وخاصةً السيدة لي تشاو التي أشرقت عيناها فرحًا لرؤية السلحفاة الضخمة.
بعد تبادل التحيات، توجهوا معًا إلى غرفة ماركيز دينغآن . لاحظ ماركيز دينغآن وجود فتاة صغيرة لطيفة معه اليوم، تبدو في عمر حفيدته الكبرى تقريبًا.
تقدم بو فان وسأل بنبرة طبيب: "كيف حالك؟".
أومأماركيز دينغآن برأسه قائلًا: "أفضل بكثير".
قال بو فان "حسنًا، هذه هي الحبة التي صنعتها لك بالأمس. تحتوي هذه الحبة على مزيج من مئة نوع من الأعشاب. بعد تناولها، ستستعيد ذاكرتك".
لم يتردد بو فان في إعطاء ماركيز دينغآن حبة داكنة لزجة.
عبس ماركيز دينغآن وهو ينظر إلى الدواء، التي لم تبدو جيدة.
في الواقع، كان ماركيز دينغآن محقًا.
كانت هذه الحبة مجرد قطعة من قشرة أرز محروقة ملتصقة بجانب القدر عندما كان بو فان يطهو الأرز، الذي أعده بإضافة بعض الماء وعجنه.
كانت عقابًا بسيطًا للشخص الذي يتظاهر
"تناول هذه بسرعة، وستستعيد ذاكرتك "
ما زالت شياو ني تأمل أن يتعافى هذا الشخص قريبًا.
عند رؤية كل تلك النظرات، التقط دينغ آن الحبة الداكنة اللزجة وابتلعها على مضض.
كان طعمها غريبًا؛ لم يكن طعمها مثل الأعشاب، بل كانت لها رائحة احتراق.
"كيف حالك؟" سألت شياو ني بقلق.
"ما زلت لا أتذكر أي شيء" فرك الماركيز دينغآن جبهته، وبدا وكأنه غارق في التفكير.
عبست شياو مان.
ما زاليتظاهر.
لو لم يطلب منها والدها عدم كشف كذبته قبل المجيء، لكانت صفعته.
"يا صهري، ما الذي يحدث؟"
نظرت شياو ني إلى بو فان بجانبها.
"لا يظهر مفعول الدواء بهذه السرعة؛ يستغرق الأمر بضعة أيام على الأقل" ضحك بو فان.
"هذا جيد، هذا جيد" شعرت شياو ني بالارتياح.
لمعت عينا ماركيز دينغآن وامتلأ قلبه بالازدراء.
مع أنه لم يكن طبيباً، إلا أنه لم يكن غبياً أيضاً.
كيف يمكن دواء بلا طعم عشبي أن تشفي مرضاً؟