أومأ بو فان برأسه مرارًا وتكرارًا قائلًا: "بالطبع أريد أن أعرف"، ثم خطرت له فكرة.
"هل من الممكن أن تكوني في فترتك الشهرية؟ إذا كان الأمر كذلك يا دا ني، فيجب أن تخبريني. هل يؤلمك بطنك؟ هل شربتِ الكثير من الماء الساخن واسترحت أكثر؟"
كان تعبير بو فان مُلحًا، ونبرته مليئة بالقلق.
"فترة ؟"
توقفت دا ني للحظة، ثم فهمت على الفور ما تعنيه كلمة "فترة الشهرية"
"هل تعتقد أنني غير منطقية فقط عندما أكون في فترتي؟"
تظاهرت دا ني بالغضب، وقرصت شحمة أذن بو فان برفق وقالت بنبرة مغرية.
"لا، لا" توسل بو فان بسرعة طالبًا الرحمة
"أعني، يمكنكِ إخباري بما يزعجكِ، لا تكتميه على نفسكِ. نحن زوج وزوجة، ويجب على الزوج والزوجة أن يهتما ببعضهما البعض وأن يُظهرا الاهتمام لبعضهما البعض."
"أنت تعرف كيف تتحدث"
أزالت دا ني يدها من أذن بو فان.
"دا ني، مما تقولينه، أنتِ لست كذالك؟" سأل بو فان بفضول
"لا" هزت دا ني رأسها ببطء.
سأل بو فان في حيرة: "إذن لماذا لم تتحدث معي تلك الليلة؟"
خفضت دا ني صوتها فجأة وهمست في أذن بو فان
"لأن..."
تجمد بو فان في مكانه، مذهولًا تمامًا.
حافظت دا ني على هدوئها، تراقب بهدوء تعبير زوجها المذهول.
"دا ني، هل هذا صحيح؟ سأصبح أبًا مرة أخرى؟"
استعاد بو فان وعيه من شروده، وأمسك بكتفي دا ني بكلتا يديه، وتحول تعبيره على الفور إلى الحماس.
"ليس الأمر كما لو أنها المرة الأولى التي تصبح فيها أبًا، لماذا أنت متحمس جدًا كالأحمق؟"
قلبت دا ني عينيها على زوجها الساذج، لكن عينيها كانتا مليئتين بالحنان
"بغض النظر عن عدد المرات التي أصبح فيها أبًا، فأنا سعيد "
عانق بو فان دا ني بشدة بحماس، وهمس في أذنها
"دا ني، شكرًا لكِ"
"حسنًا، حسنًا، لن يكون من الجيد أن يرانا أحد" ابتسمت دا ني بلطف.
"من سيأتي إلى هنا في هذا الوقت المتأخر من الليل؟"
ظل بو فان ممسكًا بدا ني بإحكام، غير مبدي أي نية لتركها.
"انظر إلى الفناء" أجابت دا ني بيأس.
"ماذا هناك؟"
بدا بو فان مرتبكًا، والتفت لينظر إلى الفناء، فذهول على الفور.
كان الفناء الآن مليئًا بالناس.
جلست شياو ني، وشياو مان، وشياو هوانباو، وشياو شيباو على المقاعد، يمسكون ببذور البطيخ ويكسرونها وهم يراقبون.
وخلفهم كانت هناك ماشية.
"همم، شياو مان، شياو هوانباو، شياو شيباو، القمر مستدير جدًا هذه الليلة"
عندما رأت شياو ني أن بو فان قد لاحظهم، سعلت بخفة ونظرت على الفور إلى السماء.
"هممم"
رد شياو مان، وشياو هوانباو، وشياو شيباو في انسجام تام، وهم ينظرون أيضًا إلى السماء.
أي شخص لا يعرفهم جيدًا سيعتقد أنهم كانوا هناك حقًا للاستمتاع بالقمر.
قال بو فان بوجهٍ صارم "كفى لا حدود للكذب. لا يوجد قمر في السماء الآن. أخبريني، لماذا لا تتدربون أو تنامون ليلاً؟ ماذا تفعلون هنا؟"
مدت شياو شيباو يدها الصغيرة، ناظرةً إليه بنظرة بريئة وساحرة
"أبي، هل تريد بعض بذور البطيخ؟ إنها لذيذة جدًا"
قال بو فان بصرامة، ناظرًا إلى شياو مان
" توقفي عن التصرف بلطافة ، شياو مان شياو هوانباو تكلما أنتما أولًا"
هزت شياو مان كتفيها ببراءة، وأومأ شياو هوانباو برأسه موافقة
"أبي، هذا لا علاقة لي أنا وشياو هوانباو به. كنا نتدرب بسلام في الغرفة عندما جاءت خالتي لإيقاظي، قائلةً إن هناك عرضًا جيدًا لمشاهدته "
نظر بو فان إلى شياو ني بلا تعبير
"يا صهري، لا علاقة لي بهذا الأمر. كنت نائمًا بالفعل، لكن شياو شيباو أيقظني" دفع شياو ني شياو شيباو للخارج بسرعة
"أبي، ليس ذنبي. إنه الفرخ، الفرخ هو من أيقظني"
أخرجت شياو شيباو الفرخ دون أن يتكلم.
نظر بو فان إلى الفرخ وهو يزقزق في يدي شياو شياو شيباو تين، وعقد حاجبيه.
أوضحت شياو شيباو على الفور: "قال الفرخ إنه أيقظه شياو باي "
بمجرد أن نطق بهذه الكلمات، اتجهت أنظار الجميع نحو شياو باي.
حتى الماعز، والبقرة الصفراء الكبيرة، والضفدع، والسلحفاة الكبيرة، والجنسنغ الصغير، كانوا جميعًا على نفس المنوال.
كان المعنى واضحًا.
المتسبب في كل شيء هو شياو باي.
"جائع، جائع، جائع،"
رمش شياو باي بعينيه البريئتين، ناظرًا إليه وأطلق سلسلة من النهيق.
على الرغم من أن بو فان لم يفهم ما كان يقوله شياو باي، إلا أنه شعر أنها ربما كانت تقول: "إن قلتُ إنني بريء، هل تصدقني؟" وما إلى ذلك
"شياو شيباو ، كيف عرفتي ما تقوله تلك الفرخة؟"
نظر بو فان إلى شياو شيباو بتعبير غريب
"أشعر بذلك"
قالت شياو شيباو بجدية.
ارتجفت شفتا بو فان.
لماذا شعر أن شياو شيباو كانت تُفرغ غضبها على الضفدع؟
"صهري، هل هذا هو الوقت المناسب لمناقشة مثل هذه الأمور التافهة؟"
لكن في هذه اللحظة، ذكّرته شياو ني قائلة: "أختي حامل"
"نعم، يا أبي، أمي أنجبت طفلاً" قالت شياو شيباو بفرح.
بدت على وجه شياو هوانباو الفرح،لأنه سيصبح أخًا كبيرًا مرة أخرى.
أما شياو مان فكانت مختلفة بعض الشيء.
فرغم سعادتها، لم تستطع شياو مان إلا أن تنظر إلى بو فان بشك، وعيناها تحملان شيئًا من الريبة.
كيف لم يلاحظ بو فان ما يدور في ذهن شياو مان؟
ظنت أنه أعطى دا ني حبة دواء.
وإلا، فببنيتهما الجسدية المتواضعة، سيكون من الصعب عليهما الإنجاب.
لكن المشكلة أنه كان بريئًا حقًا.
لحظة كان يقصد أن الطفل ابنه، لكنه اكتسبه بقدراته الخاصة.
بعد ذلك، أحاط شياو هوانباو وشياو شيباو بدا ني بسعادة، وسألاها شتى الأسئلة.
وخاصة شياو شيباو، التي وضعت أذنها أسفل بطن دا ني، قائلًا إنه تريد أن تسمع أختها الصغيرة تتكلم.
أثار هذا الأمر ضحك دا ني
فالطفل لم يكتمل نموه بعد، كيف له أن يتكلم؟
لكن عندما رأت مدى سعادة شياو شيباو، لم تنطق دا ني بكلمة.
"أبي، أعتقد أن مهاراتك الطبية سيئة. لم تكن تعلم حتى أن أمي حامل، بل وقلتَ إنها كانت باردة معك"
لم تستطع شياو مان إلا أن تُدير عينيها استهزاءً ببو فان، مما زاد قلقها طوال تلك المدة.
"لم أتوقع ذلك أبدًا" فكّر بو فان في حيرة.
منطقيًا، مع بنيته الجسدية هو ودا ني، كانت فرص إنجابهما ضئيلة
ومع ذلك، حتى هذه الفرصة الضئيلة قد تحققت.
"هل يُعقل..."
فجأة، أدرك بو فان وشياو مان شيئًا ما، والتفتا في الوقت نفسه إلى شخص صغير.
...
نظرًا لأن دا ني كانت حاملًا، طلب منها بو فان التوقف عن العمل في الورشة والبقاء في المنزل للاستعداد للولادة.
وقد أيّد جميع أفراد الأسرة هذا الاقتراح بالإجماع.
على الرغم من أن دا ني شعرت أن صحتها أفضل من المتوسط، إلا أنه لم يكن أمامها خيار سوى الموافقة لأن الكثيرين يهتمون لأمرها.
لم تتفاجأ تشو مينغتشو من أن دا ني ستبقى في المنزل للاستعداد للولادة، لذلك وافقت دون تردد.
انتشر خبر حمل دا ني بسرعة في أرجاء المدينة .
حينها أدرك الجميع أن زيارات العمدة الأخيرة إلى الورشة لاخذ زوجته كانت بسبب حملها.
ولكن على أي حال، فقد توارثت الأجيال عادة إحضار الزوجة إلى المنزل.