لعدة أيام متتالية، كان بو فان يأتي ليخذ دا ني من العمل.
أثار هذا الأمر غيرة جميع النساء في الورشة، وكثيراً ما كنّ يمدحن العمدة أمام أزواجهن بعد عودتهن إلى المنزل، واصفات إياه بالرومانسي والأنيق، وبأنه يعرف كيف يعتني بزوجته.
أما الأزواج الذين كانوا يُشتكى منهم، فقد فهموا بالطبع المغزى الضمني من كلام زوجاتهم.
في اليوم التالي، عندما جاء بو فان ليخذ دا ني، فوجئ برؤية عدة رجال يأخذون زوجاتهم.
رحب هؤلاء الرجال ببو فان بحرارة، فأومأ بو فان برأسه رداً عليهم، دون أن يولي الأمر اهتماماً كبيراً في ذلك الوقت.
ولكن في اليوم الثالث، لاحظ بو فان أن عدد الرجال الذين يأخذون زوجاتهم قد ازداد.
لا يزال هؤلاء الرجال يحيون بو فان بابتسامات، ويطلبون منه بتواضع نصيحته حول كيفية التعامل مع زوجاتهم.
أثار هذا الأمر استغراب بو فان وغضبه في آن واحد.
فلو كان لديه خبرة في التعامل مع زوجاته، لما انتهى به الأمر إلى أن تعامله زوجته ببرود.
لكن، وبصفته عمدة المدينة، لم يكن من الطبيعي أن يقول بو فان ذلك، فأجاب بتواضع
"لا أجرؤ على طلب نصيحتك؛ دعنا نتبادل الأفكار ونتناقش".
ثم ظهر مشهد غريب أمام ورشة الصابون.
كانت مجموعة من الرجال يناقشون كيفية تعامل الأزواج مع بعضهم البعض.
لكل منهم رأيه الخاص.
ومن خلال هذا النقاش، اكتسب الكثيرون خبرة قيّمة.
كان بو فان أحدهم.
تنهد بو فان قائلًا: "ثلاثة من نصائح خير من واحد".
بحلول اليوم الرابع، امتلأت ساحة ورشة الصابون بالرجال.
ربما لأن الجميع كانوا هناك لأخذ زوجاتهم، فقد كانوا ودودين مع بعضهم البعض.
لولا خوفهم من وجود زوجاتهم، لكانوا تمنوا أن يصبحوا إخوة متحابين على الفور.
كانت النساء اللواتي جاء أزواجهن لاخذهن يشعرن بالفخر، يتبادلن الأحاديث والضحكات مع أزواجهن أثناء مغادرتهم.
أما اللواتي لم يكن لديهن أزواج، فلم يكن بوسعهن سوى مشاهدة هذا المشهد الرومانسي في صمت.
هذا صحيح.
نتحدث عن تشو مينغتشو وشياو ني.
قالت شياو ني، وهي تعقد ذراعيها بنبرة غاضبة
"مينغتشو، هل تعتقدين أنه يجب علينا منع الناس من القدوم إلى الورشة لاخذ الأزواج؟ هذا يُصعّب الحياة علينا نحن العزاب"
ردّت تشو مينغتشو ببطء وهي تهز رأسها: "أعتقد أنه بدلًا من منع الناس من القدوم إلى الورشة، يجب أن تخبر أختك صهرك عن الحمل"
سألت شياو ني في حيرة: "لماذا؟ ألا تفهمين؟ هذه العادة في اخذ الأزواج من الورشة بدأت مع زوج أختك، ومن يدري ماذا سيفعلون بعد ذلك؟".
قلبت تشو مينغتشو عينيها.
ابتسمت شياو ني بخجل وهزت كتفيها بيأس
"هذا منطقي لكنني لست متأكدة متى ستخبر أختي صهري ".
"لا عليك على العزاب أن يكونوا مستعدين لمشاهدة مظاهر المودة العلنية. سنتعود على ذلك".
هزت تشو مينغتشو رأسها، ووضعت يديها خلف ظهرها، ثم استدارت لتدخل الورشة.
ألقت شياو ني نظرة خاطفة على الأزواج الذين يتبادلون المودة، وعبست، ثم استدارت هي الأخرى لتدخل.
...
حلّ الليل.
غطى ضوء القمر، كحجاب أبيض ناعم، المدينة.
كانت المدينة بأكملها غارقة في ضوء القمر الخافت، وبدا كل شيء هادئًا وساكنًا
"دا ني، هل أنتِ نائمة؟"
داخل المنزل، كان بو فان مستلقيًا على السرير، ولم يكن نائمًا.
أدار رأسه لينظر إلى دا ني، التي كانت تُدير ظهرها له
"ألم تنام بعد؟ هل هناك خطب ما؟" فتحت دا ني عينيها ببطء.
"لديّ ما أقوله لك" نهض بو فان فجأة
"ما هو؟" استدارت دا ني في حيرة
"هيا بنا إلى الخارج"
نهض بو فان أولًا، وارتدى ملابسه بسرعة، ودفع الباب، وخرج.
كانت دا ني مرتبكة بعض الشيء، لكنها مع ذلك تبعته إلى الخارج، وهي ترتدي معطفها
"لا تتكلمي" بمجرد خروجهما، لم يسمح بو فان لدا ني بالرفض، وحملها بين ذراعيه.
عانقت دا ني عنق بو فان بقوة.
وبحركة خفيفة، قفز بو فان إلى سطح المنزل وأنزل دا ني
"دا ني، انظري كم هي جميلة السماء المرصعة بالنجوم هذه الليلة"
نظر بو فان إلى السماء، متأملاً النجوم التي لا تُحصى، ثم التفت إلى دا ني الجالسة بجانبه مبتسمًا
"أجل، إنها جميلة"
نظرت دا ني إلى النجوم في السماء.
على الرغم من حيرتها من تصرفات زوجها، إلا أن ذلك لم يمنعها من الثقة به
"لم تحضرني إلى هنا فقط لرؤية النجوم، أليس كذلك؟"
لم تستطع دا ني إلا أن تلتفت وتبتسم لبو فان، ابتسامتها الرقيقة والجميلة
"بالطبع لا" هز بو فان رأسه
"دا ني، لقد تزوجنا منذ أكثر من عشر سنوات، أليس كذلك؟"
"على الرغم من أن حياتنا عادية جدًا، وخالية من الكثير من الشغف، إلا أنها تُشعرني بدفء كبير. كما تعلمين، أخشى حقًا أن أفقد هذا الدفء يومًا ما"
كان صوت بو فان منخفضًا جدًا وهو يروي بعضًا من سلوكه الغريب مؤخرًا.
في الواقع، من خلال حواراته الأخيرة مع رجال المدينة الذين كانوا يبحثون عن زوجاتهم، فهم أمورًا كثيرة.
صحيح أن الحيل قد تكسب القلوب، لكن هل القلوب التي تُكسب بالحيل صادقة حقًا؟
بدلًا من أن يُضمر نوايا سيئة ويستخدم الحيل للاحتفاظ بدا ني، شعر بو فان أنه من الأفضل أن يكون صادقًا معها.
"إذن، كل ما فعلته مؤخرًا كان خوفًا من أن أترك هذه العائلة؟" سألت دا ني بعينيها الجميلتين مبتسمة.
"أجل" همهم بو فان بهدوء.
"وهل كل ما قلته سابقًا كان مجرد اختلاق لإبقائي هنا؟" سألت دا ني مجددًا.
"لا، لا، كل كلمة قلتها كانت نابعة من صميم قلبي. إن لم تصدقيني، أقسم بالله..."
رفع بو فان يده فجأة، على وشك أن يقسم بالله، لكن دا ني مدت إصبعها الرقيق المصنوع من اليشم وغطت فمه.
"يا لك من فتى ساذج، كنت أمزح معك فقط، وأنت أخذت الأمر على محمل الجد" قلبت دا ني عينيها نحوه.
"كنت قلقا فحسب" ابتسم بو فان بخجل.
"في الواقع، أنتِ محقة، حياتنا راكدة "
شعر بو فان ببعض الكآبة لسماعه كلمات دا ني.
هل سئمت دا ني حقًا من الحياة الراكدة ؟
لكن في تلك اللحظة، وضعت دا ني ذراعها فجأة حول ذراعه، وأسندت رأسها على كتف بو فان، وضحكت ضحكة خفيفة.
"لكن الحياة تدور حول الأشياء العادية، البسيطة والبسيطة. ربما هذا نوع من السعادة البسيطة"
توقف بو فان للحظة.
"دا ني، هل تقصدين أنكِ لن تتركي هذه العائلة؟"
ضحكت دا ني، وهي تغطي فمها بيدها. كانت ضحكتها جميلة وجذابة.
نقرت جبين بو فان بإصبعها.
"لا أعرف ما الذي تفكر فيه. هل قلتُ إنني سأرحل؟"
"لم تقولي إنكِ سترحلين، لكن..."
"لكن ماذا؟"
"الأمر هو أنكِ أصبحتِ باردة معي فجأة في المرة الأخيرة"
ثم روى بو فان موقف دا ني البارد.
"أنت... فكر في الأمر. بصرف النظر عن تلك الليلة، هل كنتُ باردة معكِ يومًا؟"
ضحكت دا ني من أعماق قلبها بعد سماع هذا.
فكر بو فان في الأمر مليًا.
كان هذا صحيحًا.
في تلك الليلة، أراد الدردشة مع... دا ني، لكنها رفضته ببرود.
لكن بصرف النظر عن ذلك، لم يكن موقف دا ني تجاهه باردًا حقًا.
لا، ففي العادة، عندما كان يتحدث معها، لم تكن ترفضه أبدًا.
"هل تريد أن تعرف لماذا رفضتك تلك الليلة؟"
انحنت دا ني فجأة بالقرب من أذن بو فان، وكان أنفاسها عذبة كعطر الأوركيد.
ارتجف بو فان.
لم يكن خائفًا، بل شعر فجأة بموجة من الإثارة.
كانت النار مشتعلة، والحديد يزأر.