كانت شياو مان، تحمل مكنسة في يدها، تُلقي نظرات خاطفة نحو البوابة، وكأنها تنتظر شيئًا ما.
وفجأة، ظهر شخصٌ الذي كان يتسكع.
كان بو فان، يحمل صنارة صيد على كتفه ودلوًا خشبيًا في يده، عائدًا من الخارج على مهل .
سأل بو فان مبتسمًا، وهو ينظر إلى ابنته الكبرى وهي تكنس الفناء
"ألم تذهبي للتدريب يا فتاة؟" . ردّت شياو مان دون تفكير
"ألا ترى أنني أنظف؟".
ثم نظرت خلف بو فان، ولم يسعها إلا أن تسأل بفضول
"أين الأخ الأكبر لي؟ ألم يذهب للصيد معك؟ لماذا أنت الوحيد الذي عاد؟"
أجاب بو فان ببساطة "أراد أن يصطاد لفترة أطول".
"أوه، هل هي مرة أخرى لم يحالفه الحظ هذه المرة؟".
لم تتهتم شياو مان بالأمر، وألقت نظرة على دلو بو فان الفارغ، وأضافت: "كنت أعرف ذلك. انت لست محظوظ مرة أخرى "
"ماذا تقصدين بـ'عدم الحظ' مرة أخرى؟ الصيد... "
سعل بو فان بخفة، وكان على وشك شرح معنى الصيد، لكن شياومان قاطعته قائلة
"الصيد ليس مجرد اصطياد السمك، بل هواية، أليس كذلك؟ لقد سمعت هذا الكلام مليون مرة. إذا لم تستطع اصطياد السمك، فلا بأس، فلماذا تتحدث عن الهواية"
لم تستطع شياومان كتم سخريتها، وعيناها تفيضان بالسخرية
"ولكن حتى لو لم تستطع اصطياد السمك، فلا بد أن الأسماك التي تصطادها في الأماكن التي تذهب إليها قد نمت أكثر من عشرة أرطال."
بو فان: "..."
ما هذا الكلام؟
ماذا تقصدين بأن الأسماك التي يصطادها تنمو أكثر من عشرة أرطال؟
"لا بأس، لن أتحدث إليك بعد الآن، سأعود إلى غرفتي لأتدرب."
ثم استدارت شياومان ودخلت المنزل.
هز بو فان رأسه بيأس.
على الجانب الآخر، بدا لي شيندي وكأنه يحلم، حلم طويل بشكل لا يصدق، كما لو أنه عاش سنوات لا تحصى.
عندما استيقظ ببطء من حلمه، وجد نفسه وحيدًا بجانب البركة
"أين المعلم؟" فجأة، لاحظ لي شيندي ورقة على الدلو الخشبي بجانبه.
التقطها بسرعة وقرأها "شيندي، سأعود الآن. عندما تستيقظ، اذهب مباشرة إلى المنزل. صنارة الصيد لك. تذكر ما قلته سابقًا. لديك عائلة بالفعل، تمامًا كما تمسك صنارة الصيد هذه بإحكام. إذا كنت مترددًا، فقد ينتهي بك الأمر بفقدان حتى ما لديك."
كان الخط على الورقة واضحًا وقويًا؛ عرف لي شيندي من النظرة الأولى أنه خط المعلم.
"شكرًا لك على توجيهاتك، يا معلم" أخذ نفسًا عميقًا، وانحنى باحترام شديد باتجاه منزل بو فان، وعيناه تفيضان بالاحترام والامتنان.
"يجب أن أعتذر أيضًا لشياوجو" جمع لي شيندي أغراضه، وقبل أن يغادر، ألقى نظرة فاحصة على البركة التي ظلت هادئة وساكنة.
عند عودته إلى المنزل ، وقبل أن يتمكن لي شيندي من التحدث إلى شيا جو، سحبه والداه بعيدًا ووبخاه دون أي تفسير.
على الرغم من أن والدي لي شيندي لم يعرفا بالضبط ما حدث، إلا أنهما كانا مقتنعين بأنه خطأ ابنهما.
كان لي شيندي يعلم أيضًا أنه خطأه، لذلك استمع بطاعة لتوبيخ والديه.
قال لي شيندي بصدق "أبي، أمي، أعرف ما يجب فعله. سأذهب لأعتذر وأشرح لشياوجو "
حثته والدته قائلة: "أسرع إذًا. شياوجو في الصيدلية الآن. لا تجعلها تنتظر".
أومأ لي شيندي برأسه واتجه نحو الصيدلية. ...
أمام فناء الصيدلية، كانت أشعة الشمس مثالية، تملأ كل زاوية. كانت شيا جو تنشر بعناية سلال الأعشاب على حصائر من الخيزران، تاركة إياها تستمتع بأشعة الشمس الدافئة.
كان الهواء مليئًا برائحة خفيفة من الأعشاب ورائحة أشعة الشمس.
"شياوجو" فجأة، رن صوت لطيف ولكنه حازم من خلفها.
ارتجفت شيا جو قليلاً.
وعلى الفور، أجبرت نفسها على الابتسام، محاولةً إظهار السعادة، وقالت: "زوجي، متى عدت؟"
أجابها لي شيندي "أنا آسف، كان يجب أن أكون قاسياً معكِ، كان يجب ألا أتجاهلكِ."
لم يُجب لي شيندي على سؤال شيا جو، بل تقدم نحوها، وقبل أن تتمكن شيا جو من الرد، أمسك بيدها النحيلة بقوة
"زوجي، أنا من يجب أن يعتذر. كان يجب ألا أخبر السيد بو عن علاقتنا."
فزعت شيا جو من كلماته، ثم خفضت رأسها، وبدا على وجهها شيء من القلق.
في نفسها، كان لي شيندي يعتذر فقط بعد أن وبخه السيد بو فان.
قال لي شيندي بصدق "لا، شيا جو، لقد فعلتِ الصواب. لولا السيد بو، لما عرفتُ كم كنتُ مخطئاً."
نعم، لقد كان مخطئاً .
بغض النظر عما إذا كانت شيا جو ستصبح شيطانة في المستقبل، فحتى لو كان ذلك صحيحًا، فسيكون ذلك بعد سنوات طويلة.
علاوة على ذلك، بينما كان يصطاد السمك عند البركة قبل قليل، راوده حلم آخر.
في الحلم، شهد ولادة شيا جو.
لمجرد وجود علامة ولادة على وجهها، كرهتها والدتها وعانت من النبذ في القرية، حيث أطلق عليها الأطفال الجاهلون لقب "الوحش ".
عندما بلغت شيا جو سن الزواج، أجبرتها والدتها على الزواج من أرمل في الخمسينيات من عمره، لتصبح ضحيةً لإساءته.
في تلك الأيام الحالكة واليائسة، انهمرت دموع شيا جو ويأسها كالنهر المتدفق.
وفي النهاية، اختارت القفز في الماء المتجمد، محاولةً إنهاء حياتها المأساوية.
لكن القدر لعب لعبةً قاسيةً أخرى مع شيا جو.
فقد أنقذها عالمٌ بشكل غير متوقع، لكنه كان يستغلها فقط.
وبينما كان لي شيندي يشاهد شيا جو وهي تعاني من شتى أنواع العذاب والألم، انقبض قلبه بشدة.
لكنه كان عاجزًا عن مساعدتها، مجبرًا على مشاهدة كل شيء يتكشف أمام عينيه.
إذا تحولت شيا جو في النهاية إلى شيطانة، فذلك بسبب أولئك الذين خدعوها وأساءوا معاملتها.
أدرك لي شيندي أن هذا الحلم كان بمثابة تحذير من معلمه.
كان الجميع في الأكاديمية على دراية بأساليب المعلم، لكنهم التزموا الصمت حيال ذلك.
لا بد أن المعلم كان يعلم بمصير شيا جو، ولهذا السبب اتخذها تلميذةً له، محاولًا تغيير مصيرها.
لكنه كاد أن يدفعها إلى طريق اللاعودة.
لذلك، عزم على ألا يدعها تعاني أدنى أذى أو ضرر.
ما حدث بعد ذلك، لم يكن بو فان يعلم.
كل ما يعرفه هو أنه بعد أن اعتذر لي شيندي بشدة لشيا جو، عاد إلى غرفته.
"هل هي مصادفة أم أمر مدبر؟" سأل بو فان وهو مستلقي على الكرسي الهزاز، وقد تجهم جبينه.
لم يكن يتوقع أن يحلم لي شيندي بحياة شيا جو الماضية.
إن كانت مصادفة، فلا بأس؛ لكنه خشي أن يكون ذلك تصحيحًا ذاتيًا من القدر.
إن كان الأمر كذلك، فمهما فعل، ستصبح شيا جو في النهاية إمبراطورة طائفة الشياطين، وهذا ما كان يقلقه أكثر.
"أتمنى أن تكون مصادفة" تنهد بو فان.
" شياو يي (نملة) ، عندما يذهب شيندي إلى جيانغنان هذه المرة، رافقيه سرًا وتحققي بدقة من شخص يُدعى تشو شي. أبلغيني فورًا إن وجدتِ شيئًا." لم يُشكك بو فان في كلام لي شيندي، لكن إن كان برود لي شيندي اتجاه شيا جو مجرد حلم، فإن سوء فهم شيا جو كان بسبب إخبار هذه المرأة لها بأن لي شيندي على علاقة بأخرى.
كان فضوليًا لمعرفة من يُخرب علاقة تلميذته.