"حلم؟" لمعت نظرة دهشة في عيني بو فان.
لكنه سرعان ما أدرك: "ألم تحلم بأن شيا جو أصبحت سيئة بعد ذلك، ولهذا السبب تتجاهلها؟"
ظهرت على عيني لي شيندي المُنكستين نظرة تردد، لكنه في النهاية اختار الصمت، بالموافقة ضمنيًا على كلام بو فان.
"أنت... لا أدري ماذا أقول لك. أنت عالم، في النهاية. يجب أن تكون عاقلًا ومتفهمًا. كيف يمكنك إهمال زوجتك بسبب حلم غامض؟"
هز بو فان رأسه ببطء، بدا عليه خيبة الأمل والعجز أمام تصرف لي شيندي.
"سيدي، أنا أيضًا... لكن ذلك الحلم كان واقعيًا جدًا، كما لو أنني عشته بنفسي، ولا أستطيع نسيانه."
خفض لي شيندي رأسه خجلًا، ولم يجرؤ على النظر في عيني بو فان.
"أخبرني، ما نوع ذلك الحلم؟"
عندما نظر بو فان إلى مظهر لي شيندي، انتابه فضولٌ شديدٌ لمعرفة نوع الحلم الذي قد يجعل المرء عاجزًا عن التمييز بين الواقع والخيال.
قال لي شيندي بصوتٍ خافتٍ ورأسه منخفض
"حلمتُ أن شياوجو لم تعد تلك المرأة الرقيقة الفاضلة، بل أصبحت شيطانةً تُثير الفوضى في العالم وتُسبب معاناةً هائلة".
فزع بو فان.
شيطانةٌ تُثير الفوضى في العالم ربما لو لم يكن يعلم أن شيا جو قد أصبحت إمبراطورة الشياطين التي ألحقت الدمار بعالم الزراعة في حياتها السابقة، لظنّ أن لي شيندي يحلم حلمًا غريبًا.
لكنه شعر في تلك اللحظة أن الأمر ليس بهذه البساطة.
قال بو فان بابتسامةٍ مصطنعة: "أودّ أن أعرف كيف أصبحت شيا جو شيطانةً؟".
"لا أعرف لماذا تحولت شياوجو إلى شيطانة، لكن في الحلم، كانت ترتدي رداءً أسود وتحمل عصًا تنبعث منها طاقة سوداء. أينما حلت، اندلعت الحرب، وسُحقت الأرواح. عاش الناس في بؤس شديد، يفرون في كل مكان، وتتعالى صرخات اليأس. حتى أن الناس ثاروا لمقاومة طغيانها، وشكلوا تحالفات، وأقسموا على القضاء على شياوجو"
أخذ لي شيندي نفسًا عميقًا، وكأنه يحاول استرجاع الحلم الذي لا يزال يطارده.
أنهى كلامه.
كان صوت لي شيندي يرتجف قليلًا، فمن الواضح أن الحلم قد ترك أثرًا عميقًا عليه.
لكن كلما استمع بو فان أكثر، ازداد ذهوله.
لم تذكر قصة حياة شيا جو سوى أنها بعد أن أصبحت إمبراطورة الشياطين، بدأت في إحداث الفوضى في عالم الزراعة.
لكن قصص حياة سونغ شياوتشون ولينغ هي أظهرت أن فوضى شيا جو لم تقتصر على مكان واحد، بل شملت قارة تيانان بأكملها.
ولي شيندي كان قد حلم بهذه الأشياء بالفعل.
كيف لا يُصدم؟
سأل بو فان بجدية، وعيناه مثبتتان على لي شيندي "لم تحلم إلا بأن شيا جو أصبحت شيطانة تعيث فسادًا في العالم، لا شيء آخر".
أجاب لي شيندي بصوت مكتوم ورأسه منخفض "همم" .
تظاهر بو فان بالجدية، ونبرته فضولية
"إذن أود أن أعرف متى أصبحت شيا جو شيطانة؟" .
أجاب لي شيندي بجدية بعد أن استعاد ذكرياته بعناية
"يبدو أن ذلك كان بعد سنوات عديدة".
أخذ بو فان الآن حلم لي شيندي على محمل الجد.
لو كان مجرد حلم بأن شيا جو أصبحت شيطانة، لكان من الممكن اعتباره مصادفة.
لكن لي شيندي كان يعلم أن شيا جو ستعيث فسادًا في عالم الزراعة الروحية بعد سنوات عديدة.
خطرت بباله فجأة فكرة جريئة.
هل يُعقل أن القدر، لكي تُكرر شيا جو أخطاءها الماضية، سمح عمدًا للي شيندي برؤية شيا جو تُلحق الخراب بالعالم في حلمه؟
"شيندي، لقد خيبت أملي بشدة. هل تعلم أن الحلم، مهما كان واضحًا، لا ينبغي أن يكون سببًا لإهمالك زوجتك؟"
على الرغم من أن بو فان كان على دراية بمسار حياة شيا جو في حياتها السابقة، إلا أنه كان يعتقد أنها ستُلحق الخراب بالعالم في هذه الحياة أيضًا.
"دعنا لا نتحدث عما إذا كان ذلك الحلم حقيقيًا أم لا. حتى لو كان كذلك، هل فكرت يومًا لماذا أصبحت شيا جو شيطانة؟ أم أن شيا جو في أعماق قلبك هي حقًا تلك الشيطانة عديمة الرحمة؟"
كانت عينا بو فان حادتين وهو يستجوب لي شيندي.
"لا، لا، في قلبي، شيا جو بالتأكيد ليست شيطانة. إنها لطيفة وحنونة وطيبة، تتمتع بمهارات طبية فائقة، معترف بها في القرى المجاورة."
هزّ لي شيندي رأسه على الفور وجادل بصوت عالي
كان يعرف شيا جو أكثر من أي شخص آخر. كانت طيبة القلب ومستعدة دائمًا لإنقاذ الأرواح؛ كيف يمكن لشخص كهذا أن يكون شيطانة؟
سأل بو فان مجددًا، بتعبير جاد: "إذن لماذا تنكر كل شيء عنها بسبب حلم غامض؟".
تجمد لي شيندي في مكانه، وبدا وجهه خاليًا من أي تعبير.
في الواقع، منذ ذلك الحلم، طرأ تغيير هائل على كيانه.
في كل مرة يرى فيها شيا جو، تومض في ذهنه المشاهد المأساوية من حلمه.
قال بو فان وهو يهز رأسه ببطء، وقد خيّم على وجهه خيبة الأمل
"إلى جانب ذلك، حتى لو أصبحت شيا جو شيطانة في المستقبل، فسيكون ذلك بعد سنوات عديدة. أن تهمل زوجتك الحالية، بل وتعاملها ببرود، بسبب شيء قد لا يحدث بعد سنوات عديدة هو في رأيي أمر سخيف ومثير للسخرية تمامًا".
خفض لي شيندي رأسه خجلًا.
غمره شعور عميق بالخزي وتأنيب الضمير.
شعر بأن كلمات سيده كانت بمثابة بادرة احترام.
أي شخص يسمع ذلك سيُحرج نفسه على الأرجح.
"سيدي، أعلم أنني كنت مخطئًا. ما كان عليّ أن أهمل زوجتي بسبب حلم لا أعرف إن كان حقيقيًا أم لا."
كان صوت لي شيندي منخفضًا ومليئًا بالندم، كطفل ارتكب خطأً فادحًا.
"لا داعي للاعتذار لي. الشخص الذي يجب أن تعتذر له هو شيا جو،" قال بو فان بهدوء.
"أفهم. سأعود وأعتذر لشيا جو الآن."
نهض لي شيندي بسرعة، وبدا عليه القلق، وكان على وشك الرحيل، وكأنه لا يستطيع الانتظار لحظة للتعبير عن ندمه لشيا جو.
"انتظر لحظة." مدّ بو فان يده فجأة ونادى لي شيندي
"بما أنك هنا بالفعل، لم لا تصطاد السمك قليلًا؟ اغتنم هذه الفرصة للاسترخاء والاستمتاع بلحظة من الهدوء"
"حسنًا "تفاجأ لي شيندي قليلًا .
على الرغم من حيرته الشديدة، وعدم فهمه سبب رغبة سيده في بقائه للصيد في هذه اللحظة الحاسمة، إلا أنه لم يكن أمامه خيار سوى العودة إلى مقعده مطيعًا، بعد أن تكلم السيد .
في البداية، كان قلقًا ، إذ كانت أفكاره مشوشة ومتضاربة حول كيفية شرح الأمور لزوجته.
لكن وهو ينظر إلى الماء الهادئ الصافي كمرآة، بدا سطحه الساكن وكأنه يمتلك قوة سحرية هدأت من قلقه تدريجيًا
"أمعقول؟" تفاجأ لي شيندي والتفت لا إراديًا لينظر إلى بو فان بجانبه.
في تلك اللحظة، كان بو فان مسترخيًا بهدوء وعيناه مغمضتان، ممسكًا بصنارة صيد ويصطاد.
قبل ذلك، لم يفهم لي شيندي سبب رغبة بو فان في بقائه للصيد، أما الآن فقد فهم.
فعل السيد ذلك ليتمكن من التفكير في أخطائه في هذه اللحظة الهادئة وترتيب أفكاره المتضاربة واحدة تلو الأخرى.
ثم...
اقترب من شيا جو بكل صدق، طالبًا منها الصفح.
لقد فهم كل شيء.
أخذ لي شيندي نفسًا عميقًا محاولًا تهدئة نفسه، وأعاد تركيز نظره على الماء الهادئ.
انتشرت التموجات برفق، وكأنها تحمل معها قوة مهدئة مع مرور الوقت.
تسلل النعاس إليه دون أن يشعر.
ثقلت جفونه، فأغمض عينيه ببطء.