"يا عمدة، هل تقصد... أن فأسي يتحرك من تلقاء نفسه؟"
اتسعت عينا صن يوانغوي دهشةً من كلام تشو مينغتشو.
"كنت أمزح فقط، لا تأخذ الأمر على محمل الجد" قالت تشو مينغتشو بخفة، ولوّحت بيدها مبتسمة.
"كانت مجرد مزحة، لكنها أرعبتني ظننت أن فأس عائلتنا الموروث قد دبت فيه الحياة حقًا. بالمناسبة، أين زوجتي؟"
تنفس صن يوانغوي بالارتياح ، ثم سأل وكأنه تذكر شيئًا.
"لقد ذهبت لغلي الماء لتحضير الشاي "قالت تشو مينغتشو.
"يوانغوي، اذهب وأحضر الفأس لنراه. أريد أيضًا أن أرى فأس عائلتك الموروث."
"حسنًا" لم يفكر صن يوانغوي كثيرًا في الأمر واستدار ليدخل.
"يا عمدة، هل تعتقد أن استنتاجي قبل قليل... كان مجرد مزحة؟" فجأة، نظرت إليه تشو مينغتشو وابتسمت بخبث.
"ألم تكوني تمزحين قبل قليل؟" لم يُجب بو فان مباشرةً، بل تظاهر بالحيرة وسأل مجددًا.
"في عالم عادي، سيكون هذا بالتأكيد مزحة، لكن هذا عالم الزراعة الروحية. الطيران على السيوف وتحريك الجبال والبحار ليس بالأمر النادر. ما الغريب في أن يتحرك فأس من تلقاء نفسه؟"
وقفت تشو مينغتشو ويداها خلف ظهرها، تحدق في الأفق بعيون عميقة غامضة.
"ما رأيك؟"
"هذا منطقي إلى حد ما." بدا بو فان هادئًا، لكنه كان متفاجئًا بعض الشيء.
لم يكن يتوقع حقًا أن تكتشف تشو مينغتشو الحقيقة بهذه السرعة.
"إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فإن فأس عائلة صن يوانغوي القديمة صنعتها أنت، يا عمدة السابق؟"
غيرت تشو مينغتشو الموضوع فجأة، وابتسمت له بلطف.
"أنا من صنعتها، وماذا في ذلك؟" أومأ بو فان برأسه موافقًا.
قالت تشو مينغتشو مبتسمة "لا شيء مميز، سمعتُ فقط أن أدوات الزراعة التي تصنعها مفيدة جدا ، حتى أن البعض يقول إنها تجلب الحظ السعيد، ولذلك يعتبرها الكثير من أهل القرية كنوزًا موروثة هل سمعتَ بهذا يا عمدة السابق؟"
هز بو فان رأسه نافيًا: "سمعتُ به أيضًا، لكنها مجرد شائعات."
سألت تشو مينغتشو بإلحاح "إذن، هل تعتقد أن أدوات الزراعة التي تصنعها تتمتع حقًا بأي قدرات خاصة؟"
بدا بو فان مرتبكًا: "لقد حيرتني"
مع أنه كان يعلم في نفسه أن أدوات الزراعة التي صنعها في الماضي تمتلك بالفعل بعض الخصائص المميزة.
سألت تشو مينغتشو مبتسمة "إذن، يا عمدة ما رأيك أن تصنع لي شيئًا أيضًا؟"
أجاب بو فان "لم أصنع شيئًا منذ مدة طويلة، لذا أخشى أنني نسيت بعض الشيء، لكن إن لم تمانعي، فلا مانع لديّ بالطبع."
قالت تشو مينغتشو "إذن، تم الاتفاق."
ابتسمت تشو مينغتشو، وتألقت عيناها ببريق لافت
"أشعر وكأنكِ خدعتني؟" مازحها بو فان.
كان لديه شعور بأن لكلمات تشو مينغتشو معنىً خفيًا؛ هل لاحظت تشو مينغتشو شيئًا ما؟
"سيدي العمدة، الفأس هنا." في هذه اللحظة، خرج صن يوانغوي من المنزل ومعه فأس، وتبعته زوجته حاملةً صينية شاي عليها عدة أكواب من الشاي الساخن
"سيدي العمدة السابق، سيدتي العمدة، هل تودّ أن تأتي وتشرب بعض الشاي؟"
سألت زوجة صن يوانغوي بأدب، واضعةً صينية الشاي على الطاولة الحجرية في الفناء "لا داعي لهذه المجاملات"
رفضت تشو مينغتشو، ثم أخذت الفأس من يد صن يوانغوي وفحصته عن كثب، وعقدت حاجبيها قليلًا.
بصراحة، بصرف النظر عن مظهره الجديد، لم يبدو الفأس مميزًا بشكلٍ خاص
"ما رأيك؟" سأل صن يوانغوي بفضول، بينما كانت زوجته تنظر إلى تشو مينغتشو بتوتر.
قالت تشو مينغتشو "دع العمدة السابق يُلقي نظرة. فأنت من صنع هذه الفأس".
وأخذ بو فان الفأس.
ربما لم تكن هذه الفأس في نظر تشو مينغتشو مختلفة عن أي فأس عادية.
لكن أمام عينيه ظهر سطر واضح من الكتابة
[فأس الرعد السماوي والنار المشتعلة: سلاح سحري من الدرجة الأولى، تأثيرات الصفات: القدرة على التحمل +25%، القوة +10%].
في الواقع، باستثناء افتقارها للطاقة الروحية، كانت هذه الفأس بالفعل سلاحًا سحريًا من الدرجة الأولى.
أكد بو فان "من الواضح أن هذه الفأس محفوظة جيدًا، فهي تلمع بشدة".
"بالطبع هذا إرث عائلتنا؛ لا يمكننا إهماله" بنبرته فخورة استقام صن يوانغوي على الفور
"فقط لأنها محفوظة جيدًا؟" لمعت عينا تشو مينغتشو دهشةً.
سأل بو فان بهدوء "ماذا أيضًا؟"
لم تُجب تشو مينغتشو على الفور، بل عبست والتزمت الصمت.
ما زالت تشعر أن هناك شيئًا ما وراء هذه الفأس، لكنها لم تجد أي دليل
"سيدتي تشو، هل... هناك خطب ما في هذه الفأس؟"
لاحظت زوجة صن يوانغوي، كامرأة، غرابة تعابير وجه تشو مينغتشو، فسألتها بصوت منخفض
"لا تتفوهي بهذا الهراء إنها إرث عائلي؛ كيف يمكن أن يكون هناك مشكلة؟" صرخ صن يوانغوي على الفور ليوقفها.
"تستمر في تسميتها 'كنزًا'، لكنني لا أرى فيها أي شيء مميز" غضبت زوجة صن يوانغوي فجأة.
لم تستطع فهم الأمر.
بالإضافة إلى أنها ورثتها عن حماها، لم ترى فيها أي شيء مميز.
"ماذا تعرفين أنتِ، أيتها المرأة العادية؟" ردّ صن يوانغوي بغضب.
"لا أعرف؟ لقد تزوجتُ من عائلة صن لسنوات عديدة، وعملتُ بجد في أعمال المنزل، وربيتُ الأطفال، وكل ما أحصل عليه في المقابل هو أن يُطلق عليّ لقب 'امرأة عادية'؟ إذا كانت هذه الفأس كنزًا حقًا، فلماذا لا تحولها إلى ذهب وفضة؟ هل تستطيع؟"
ازداد غضب زوجة صن يوانغوي، واحمرّت عيناها على الفور، واختنق صوتها بالعاطفة.
"أنتِ..." كان صن يوانغوي غاضبًا جدًا لدرجة أن وجهه احمرّ، ولم يستطع حتى إكمال جملته.
شعر بو فان وتشو مينغتشو بالحيرة.
لم يتوقعوا أن يبدأ الزوجان بالجدال فجأة.
سارعت تشو مينغتشو لتهدئة الأمور قائلة "سيدتي، لا تنزعجي. سواء أكانت هذه الفأس كنزًا أم لا فهذا شأن آخر، لكنها بالفعل تذكار من عائلة سون، ومن حقكِ أن تعتزّي بها".
لاحظت تشو استياء زوجة صن يوانغوي من تعامل زوجها مع الفأس كإرث عائلي.
ومع ذلك، تفهمت الأمر.
من ذا الذي يرغب في الاحتفاظ بأداة زراعية ككنز ثمين؟
إنها تشغل حيزًا كبيرًا، وغير عملية، وسيسخر منك الناس لو علموا.
قالت تشو مينغتشو: "يا عمدة، ألا تعلم، عندما قسم حماي ممتلكات العائلة، حصل الإخوة الآخرون على منازل وأراضي، أما نحن رب الأسرة، فلم يعطنا سوى هذه الفأس حتى أنه قال: 'أنتم تجيدون الزراعة، لذا فهذه الفأس لكم؛ ستحميكم'. اسمعي هذا أليس هذا خداعًا للناس الشرفاء؟ زوجي نزيه جدًا، لقد كان يُقدّرها حقًا"
اشتكت زوجة صن يوانغوي وهي تمسح دموعها وقد ازداد غضبها مع كل كلمة.
أخيرًا فهمت تشو مينغتشو.
اتضح أن زوجة صن يوان غوي كانت لديها مشكلة في تقسيم ممتلكات الأسرة آنذاك.
قال صن يوانغوي ووجهه محمر من الغضب: "يا عمدة، لا تستمع إلى هراءها هذه الفأس كنز"
ردت زوجة صن يوان غوي بحزم "تسميها كنزًا؟ فلماذا تتسلل إلى الفناء في منتصف الليل لإخافة الناس؟ أي نوع من الكنوز هذا؟".
حولت تشو مينغتشو نظرها على الفور إلى بو فان، الذي كان يقف جانبًا.
شعرت أن بو فان كان أفضل في التعامل مع هذا النوع من النزاعات المنزلية.