حسب ذاكرتي، كان شياو هوهو عبقري عائلة شياو، وحتى بين جيل الشباب في مدينة يانتشو بأكملها، قليلون هم من يستطيعون مقارنته.
بدأ بتعلم فنون الدفاع عن النفس في سن الرابعة، وصقل طاقته الداخلية ليصبح متدرباً في هذا المجال. وبحلول سن العاشرة، بلغت طاقته الداخلية المستوى العاشر، وبحلول سن الثانية عشرة، وصلت إلى المستوى المئة، مما جعله فناناً قتالياً متمرساً بحق.
كان جميع أفراد عائلة شياو، بما في ذلك مدينة يانتشو بأكملها، يعتقدون أن شياو هوهو سيصبح بالتأكيد أصغر فنان قتالي بالفطرة في مدينة يانتشو.
ربما لعب القدر مزحة قاسية على شياو هوهو.
بعد أن أصبح شياو هوهو فنانًا قتاليًا، لم يفشل تدريبه في التحسن فحسب، بل انخفضت طاقته الداخلية يومًا بعد يوم، مما تسبب في سقوطه من فنان قتالي إلى متدرب قتالي.
بعد ذلك، انخفضت طاقته الداخلية تدريجياً.
الآن، تحول شياو هوهو من كونه عبقريًا إلى شخص عديم الفائدة في عائلة شياو.
ربما يعود ذلك إلى تعاطفهم مع بعضهم البعض.
شعر سونغ شياوتشون فجأة ببعض الشفقة على شياو هوهو.
لكن بمجرد رؤيته لذلك الوجه المألوف، لم يعد يشعر بأي تعاطف.
لماذا يشبه وجه شياو هوهو وجه ذلك الوغد بو فان تماماً؟
"تشه تشه، أيها السيد الشاب تشون، هل نسخر من ذلك عديم الفائدة؟"
مازحه رجاله الذين كانوا بجانبه.
تحول وجه سونغ شياوتشون إلى اللون البارد على الفور.
إنه يدرك أنه كلما ارتفع المرء في مكانته، كلما كان سقوطه أشد؛ أولئك الذين كان يعجب بهم ويثني عليهم أصبحوا الآن يسخرون منه ويحتقرونه.
خذه على سبيل المثال.
شياو شياو تشون.
كان شياو شياوتشون في السابق تابعًا لشياو هوهو، ولكن منذ أن أصبح شياو هوهو معاقًا، كان يجلب الناس لإثارة المشاكل لشياو هوهو كلما سنحت له الفرصة.
"اخرجو!"
تجاهل سونغ شياوتشون مساعديه وغادر أولاً.
نظر الأتباع المحيطون به إلى بعضهم البعض، وقد بدت عليهم جميعًا علامات الحيرة.
يجب أن تعلم أن سونغ شياوتشون هو عادةً ما يتنمر على شياو هوهو أكثر من غيره.
...
بعد بضعة أيام.
تقبّل سونغ شياوتشون أخيراً حقيقة أنه قد وُلد من جديد.
ظن في البداية أنه مجرد حلم، لكن كل ما مرر به هنا بدا حقيقياً للغاية.
يمارس فنون الدفاع عن النفس ويعمل على تنمية قوته الداخلية كل يوم مع تلاميذ عائلة شياو.
"هل سمعت؟ لقد تخلت عائلة ليو عن ذلك الشخص عديم الفائدة أمس."
"لست بحاجة لإخباري بذلك. هذا أمر. ليس فقط عائلة شياو، بل جميع سكان مدينة يانتشو يعرفون عنه."
"هذا صحيح. ليو يان من عائلة ليو عبقرية في مدينة يانتشو. سمعت أنها قُبلت حتى كتلميذة داخلية من قبل طائفة شوييو. كيف يمكن أن يكون ذلك عديم الفائدة شياو هوهو جديرًا بها!"
عندما سمع سونغ شياوتشون الثرثرة المحيطة به، عبس.
لم يستطع أن يفهم لماذا بدا أفراد عائلة شياو متشائمين للغاية بسبب فشل خطوبة شياو هوهو.
ألا يعرفون مبدأ أننا جميعاً نزدهر معاً ونعاني معاً؟
إن فسخ خطوبة شياو هوهوو يمثل خسارة لسمعة عائلة شياو.
في البداية، شعر سونغ شياوتشون بالأسف الشديد تجاه شياو هوهو.
لقد تدهورت زراعته، بل وهُجر.
لكن عندما فكر في ذلك الوجه الذي يشبه تماماً وجه بو فان، لم يستطع أن يشعر بأي تعاطف اتجاهه.
لكن لمعرفة ما حدث، سأل سونغ شياوتشون أحد أفراد عائلة شياو. وعندما رأى فرد عائلة شياو أنه سونغ شياوتشون، كيف له ألا يجيب؟
ففي النهاية، يُصنف سونغ شياوتشون ضمن أفضل عشرة أفراد من الجيل الشاب في عائلة شياو.
التسلسل العام للأحداث هو كما يلي.
أمس، أحضرت عائلة ليو أحد شيوخ طائفة شويوي إلى عائلة شياو لفسخ الخطوبة. كما وعدوا عائلة شياو بمبلغ كبير من المال مقابل موافقتهم على الفسخ الخطوبة.
بل إن هذه الميزة أغرت كبار عائلة شياو.
لا يوجد سبب لعدم الموافقة.
لكن شياو هوهو، من ناحية أخرى، شعر باهانتهم لعائلته قال إنه غير مهتم بليو يان وقدم لها مباشرة خطاب الطلاق.
أثار هذا الأمر غضب عائلة ليو وشيوخ طائفة شويوي بشدة.
لولا رئيس العشيرة ومجموعة من الشيوخ، لكان شياو هوهو قد تعرض للضرب حتى الموت على يد عائلة ليو وشيوخ طائفة شويوي.
ليس هذا فحسب، بل قال شياو هوهو أيضاً شيئاً من هذا القبيل: "ثلاثون عاماً شرق النهر، ثلاثون عاماً غرب النهر، لا تقلل أبداً من شأن إمكانات الشاب".
وقال أيضاً إنه بعد ثلاث سنوات، سيذهب إلى طائفة شويوي للانتقام من الإهانة التي تعرض لها اليوم.
تحدث الشاب من عائلة شياو بوجه مليء بالازدراء والاحتقار.
لكن سونغ شياوتشون لم يعتقد ذلك.
ظلّت المقولة "ثلاثون عاماً شرق النهر، ثلاثون عاماً غرب النهر، لا تستهين أبداً بإمكانيات الشاب" تومض في ذهنه.
على الرغم من أن مستويات تدريب كليهما قد تراجعت، فلماذا استطاع شياو هوهو أن ينطق بمثل هذه الكلمات المتحدية؟
لو كان هو، هل كان سيستطيع فعل ذلك؟
وبينما كان سونغ شياوتشون يفكر في حياته الماضية، بعد أن دُمر مستواه، وكيف انحدر طواعية، خفض رأسه في صمت.
"شياو هوهو، ألا تحتاج للاعتذار عن ضربي؟"
وفجأة، جاء صوت من الخلف.
أدار سونغ شياوتشون رأسه لينظر.
قام خمسة أفراد من عائلة شياو بإحاطة شياو هوهو.
قال شياو هوهو بهدوء: "شياو تشوانغ، أنت تعرف جيداً من ضرب من!"
"يا لك من حقير، كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ سأشلّك اليوم!" لوّح شياو تشوانغ بقبضته، على وشك أن يوجه لكمة قوية إلى شياو هوهو.
"توقف عن ذلك!"
صرخ سونغ شياوتشون بصرامة.
"شياو تشون، هل تريد حماية هذا الشخص عديم الفائدة؟ ألا تعلم أن هذا الشخص عديم الفائدة قد أساء إلى عائلة ليو وطائفة شويوي، وهما قوتان رئيسيتان، بالأمس؟" سأل شياو تشوانغ.
"هل يعني فسخ خطوبة شياو هوهو أن عائلة شياو ما زالت تتمتع بأي كرامة؟" رد سونغ شياوتشون.
"هذا..."
كان شياو تشوانغ عاجزاً عن الكلام، لكنه مع ذلك جادل قائلاً: "بغض النظر عن أي شيء، فبسبب هذا الشخص عديم الفائدة أغضبنا عائلة ليو وطائفة شويوي".
"لنرى من يجرؤ على لمسه اليوم!"
كان سونغ شياوتشون مسروراً سراً.
الأمر بسيط للغاية: شياو هوهو يشبه بو فان كثيراً.
في تلك اللحظة، شعرت فعلاً برغبة في حماية هذا الطفل المزعج، بو فان.
"حسنًا، سأتركك وشأنك اليوم من أجل شياوتشون، أيها الحقير. لا تدعني أقبض عليك مرة أخرى."
حدق شياو تشوانغ بشراسة في شياو هوهو، ثم استدار وقاد أتباعه بعيداً.
هل تحاول السخرية مني، أم أنك تشفق عليّ فقط؟
نظر شياو هوهو إلى سونغ شياوتشون وقال بصوت هادئ.
"أنا!"
كان سونغ شياوتشون عاجزاً عن الكلام.
إن رؤية مظهر شياو هوهو الحالي ذكّرته بما قاله لبو فان عندما عالجه بو فان.
"هل أتيت إلى هنا لتضحك علي؟"
لكنه لم يكن شجاعاً لا يخشى شيئاً مثل شياو هوهو في ذلك الوقت.
لم يجرؤ على مواجهة بو فان، ولم يجرؤ على مواجهة والديه، ولم يجرؤ على مواجهة أي شخص آخر.
قال سونغ شياوتشون بصوت منخفض: "أريد أن أسألك شيئاً!"
"همم؟" عبس شياو هوهو.
سأل سونغ شياوتشون: "لقد أصبحت بوضوح شخصًا عديم الفائدة لا يستطيع الزراعة بعد الآن، فلماذا لا تزال قادرًا على قول أشياء مثل "ثلاثون عامًا شرق النهر، ثلاثون عامًا غرب النهر"؟"
بإمكان أي شخص أن ينظر إليك بازدراء، لكن لا يمكنك أبداً أن تنظر إلى نفسك بازدراء.
إذا لم تستطع حتى احترام نفسك، فأنت حقاً شخص عديم الفائدة.
بعد ذلك، استدار شياو هوهو ومشى بعيداً دون أي تعبير على وجهه.
أُصيب سونغ شياوتشون بالذهول.
على أي أساس؟
هل هو ليس شخصاً وضيعاً لمجرد جملة واحدة؟
"شياو هوهو، إذا كنت تريد أن تثبت أنك لست معاقًا، فأثبت ذلك لي!" صرخ سونغ شياوتشون وهو يراقب شخصية شياو هوهو وهو يبتعد.
"أنا سوف افعل!"
توقف شياو هوهو للحظة، ثم واصل سيره مبتعداً.
لفصل 96: لماذا يُطلق على اسم شياو هوهو؟
كان سونغ شياوتشون يراقب شياو هوهو وهو يبتعد، هز رأسه بابتسامة ساخرة من نفسه.
بغض النظر عن العالم الذي تعيش فيه، سيظل هذا الرجل مزعجاً بنفس القدر.
لم يكن يعتقد أن شياو هوهو سينجح، لكنه كان يتوق في أعماقه إلى نجاح شياو هوهو.
وفي الأيام التي تلت ذلك.
طلب سونغ شياوتشون من المقربين إليه عدم التسبب في مشاكل لشياو هوهو.
على أي حال، لم يكن هو شياو شياوتشون الأصلي.
كلما طالت مدة بقاء سونغ شياوتشون في هذا العالم، كلما شعر أن هذا هو المكان الحقيقي.
لم تكن قرية غالا وطائفة تيان شوان وذلك الحقير بو فان سوى حلم بالنسبة له.
لكن هل كان ذلك مجرد حلم حقاً؟
لم يكن يعلم.
في هذا العالم، كان والداه تمامًا كما كانا في حلمه؛ كان والده دائمًا ذا وجه صارم، وكانت والدته لا تزال لطيفة كما كانت دائمًا.
ولتجنب الإفراط في التفكير، ركز سونغ شياوتشون كل طاقته على ممارسة فنون الدفاع عن النفس، وتزايدت قوته الداخلية يوماً بعد يوم.
منذ ذلك اليوم، بدا أن شياو هوهو قد اختفى تماماً، ولم يشارك حتى في التقييم الروتيني الشهري للعائلة لتدريب التلاميذ.
كان سونغ شياوتشون قلقاً بعض الشيء بشأن شياو هوهو، ليس لأن شياو هوهو يشبه بو فان كثيراً.
بل كان ذلك ببساطة لأن تجربة شياو هوهو كانت مشابهة إلى حد ما لتجربته.
كانوا في يوم من الأيام أكثر التلاميذ الواعدين في طوائفهم وعائلاتهم، ولكن بسبب بعض الظروف، لم يعودوا قادرين على ممارسة شعائرهم.
لقد فهم ذلك الشعور باليأس أفضل من أي شخص آخر.
وفي وقت لاحق، وبعد الاستفسار من رئيس العشيرة، علم سونغ شياوتشون أن شياو هوهو قد ذهب للزراعة.
هز رأسه.
لقد أصبح عديم الفائدة؛ ما جدوى الكفاح؟
...
بعد ستة أشهر.
منافسة عائلية.
شياو هوهو، الذي اختفى لأكثر من نصف عام، ظهر فجأة، مما أثار صدمة جميع أفراد عائلة شياو بسلوكه المتعجرف.
ستة أشهر.
انتقل شياو هوهو من شخص عادي لا يملك سوى خمس نقاط قوة داخلية إلى متدرب فنون قتالية يمتلك تسعين نقطة قوة داخلية في قفزة واحدة. كيف لا تُذهل هذه السرعة المذهلة الناس؟
ليس هذا فحسب، بل إن شياو هوهوو هزم أيضاً اثنين من المتحدين الذين لم يعجبهم في المنافسة العائلية بقوة لا تقهر.
كلا المتنافسين عضوان بارزان من الجيل الشاب لعائلة شياو.
حتى سونغ شياوتشون لا يمكن القول إنه متأكد بنسبة 100% من الفوز على هذين الاثنين.
لكن هذين الشخصين القويين لم يستطيعا الصمود حتى عشر جولات أمام شياو هوهو، الأمر الذي صدمه بشدة.
أدت هذه المنافسة إلى اشتباه كبار عائلة شياو في أن والد شياو هوهو، رئيس العشيرة شياو، كان يختلس موارد التدريب ليعطه الى ابنه.
وإلا لما كان بإمكان شياو هوهو أن ينمو بهذا القدر في مثل هذا الوقت القصير.
اعتقد سونغ شياوتشون أن هذا كان مجرد مزحة.
صحيح أن والد شياو هوهو هو رئيس العشيرة، لكن موارد التدريب لعائلة شياو ليست شيئًا يستطيع والد شياو هوهو التحكم فيه بمفرده.
كما هو متوقع.
لم يكشف تحقيق شامل في مختلف أعمال عائلة شياو عن أي دليل على اختلاس والد شياو هوهوو للأموال العامة.
على العكس من ذلك، تم اكتشاف أن العديد من كبار عائلة شياو قد اختلسوا الأموال وقدموا بعضًا من أفضل موارد التدريب الخاصة بعائلة شياو لأبنائهم وأحفادهم.
وكان جميع هؤلاء الأشخاص أعضاءً بارزين في عائلة شياو.
ومنذ ذلك الحين، لم ينظر أحد من عائلة شياو إلى شياو هوهو بازدراء مرة أخرى.
عندما رأى سونغ شياوتشون شياو هوهو محاطًا بالناس ويثنون عليه، شعر بسعادة سرية من أجل شياو هوهو.
لكن بمجرد رؤيته لذلك الوجه المزعج، تخلى فجأة عن فكرة تقديم التهنئة.
في تلك اللحظة، نظراليه شياو هوهو.
تلك النظرة الواحدة جعلت سونغ شياوتشون يدرك أن هذه كانت مجرد بداية حياة شياو هوهو الأسطورية.
...
وبعد عام، أصبح شياو هوهو طالبًا في أكاديمية تيان وو، واشتهر اسمه في جميع أنحاء مدينة يانتشو.
وبعد عامين، أصبح صيدلياً يحظى باحترام كبير.
بعد ثلاث سنوات.
يصبح شياو هوهو سيدًا عظيمًا في فنون القتال، وينضم إلى طائفة شويوي للوفاء بوعده الذي قطعه على نفسه لثلاث سنوات. لكنه هزم ليو يان، التي اصبحت تلميذًة لرئيس الطائفة.
ونتيجة لذلك، أغضبت طائفة شويوي، التي تحالفت مع العائلات الكبرى في مدينة يانتشو لقمع عائلة شياو. وكانت تلك الفترة من أصعب الفترات التي مرت بها عائلة شياو.
وبعد خمس سنوات، سعياً لتحقيق العدالة لعائلة شياو، تحدى شياو هوهوو مرة أخرى طائفة شويوي، وقاتل ضد الملك المحارب وطائفة المحاربين بمفرده، مما أثار صدمة في إمبراطورية لويانغ بأكملها.
وقد جعلت هذه المعركة أيضاً العائلات الكبرى في مدينة يانتشو حذرة من عائلة شياو، مما دفعها إلى التخلي عن قرارها بقمع عائلة شياو.
وبعد سبع سنوات، أصبح شياو هوهوو المحارب الجليل الوحيد في إمبراطورية لو يانغ.
وبعد عشر سنوات، أصبح الكيميائي السماوي الأول في مستوى التاسع في القارة، وأصبح اسمه مشهوراً في جميع أنحاء القارة.
...
بعد عشرين عاماً.
داخل الجناح حيث تتساقط رقاقات الثلج.
أصبح سونغ شياوتشون رئيسًا لعائلة شياو. وبينما كان يتصفح سجلات شياو هوهو على مر السنين، انتابته مشاعر مختلطة.
يحارب العباقرة والأبناء المقدسين، ويرتقي إلى منصب كيميائي يحظى باحترام كبير، ويتورط مع عذراء مقدسة، وتربطه علاقة غامضة بالأميرة الإمبراطورية، ويظل على صلة بالإمبراطورة.
بل إنه كان يحظى بإعجاب العديد من النساء في قارة الدولة.
لقد كان رجلاً أسطورياً.
من كان ليظن أنه قبل عشرين عاماً كان مجرد شخص عديم الفائدة تم التخلي عنه في الزواج؟
"بف!"
لكن في تلك اللحظة، هبطت شخصية على الثلج.
"هل عدت؟"
"لقد عدت!"
التزم الاثنان الصمت.
"ثلاثون عامًا شرق النهر، وثلاثون عامًا غرب النهر؛ لا تستهين أبدًا بإمكانيات شاب. أيها الإمبراطور شياو وو، لقد أثبتَّ صدق كلماتك!"
رفع سونغ شياوتشون رأسه، محدقاً في الوجه المألوف أمامه، وارتسمت ابتسامة مريرة على شفتيه.
"أخيراً فهمت ما كنت تقصده، لكن فات الأوان."
رفع سونغ شياوتشون رأسه ونظر إلى رقاقات الثلج التي تتساقط ببطء من السماء. ولسبب ما، انهمرت الدموع على وجهه
"الشخص الذي يحتقر نفسه هو شخص عديم الفائدة حقاً."
...
داخل غرفة سونغ شياوتشون.
"دعنا نذهب الآن!"
مد بو فان يده إلى الكيس الصغير في يد هوو تشيلين، وأخرج حبة فشار، ووضعها في فمه، ثم لوح بيده ليخفي صورة المرآة المائية التي كانت أمامه.
نأمل أن تُغير هذه التجربة من حال سونغ شياوتشون.
"يا أخي، لماذا يشبهك شياو هوهو كثيراً؟ هل من الممكن أنك خلقت هذا الدور لنفسك؟"
رفعت هوو تشيلين رأسها الصغير ونظرت إليه.
"وماذا لو كان الأمر كذلك؟"
ربت بو فان على رأس هوو تشيلين الصغير.
"لكن لماذا لم يتم إدراجي؟!"
عبست هوو تشيلين، وبدات عليها الغضب بعض الشيء.
"أليس هذا واضحاً؟ بمظهرك هذا، ماذا يمكنك أن تفعلي هناك؟ أن تكوني ابنتي؟" رد بو فان.
"حسنًا، سأسمي نفسي شياو لين. همم، إنه اسم جميل حقًا. هل السبب هو أن اسمي ليس جميلًا مثل اسمك يا أخي بو؟"
فكرت هوو تشيلين للحظة ثم أدركت النقطة الأساسية.
"تريد أن تأخذ اسم عائلتي!"
هز بو فان كتفيه وغادر الغرفة أولاً.
"يا أخي، كنت أمزح فقط. يبدو من الجميل أن يكون لقبك بو. يا أخي، لا تغضب. لين اير ستطعمك الفشار!"
ركبت هوو تشيلين شياو باي وطاردته.
"بالمناسبة يا أخي، لماذا تطور شياو هوهو بهذه السرعة؟ الآخرون يتطورون حتى تصبح لحاهم بيضاء تمامًا ولا يصلون إلا إلى مستوى سيد فنون القتال أو شيخ فنون القتال، لكن شياو هوهو أصبح إمبراطورًا لفنون القتال في سن الثلاثين فقط!"
"الأمر بسيط للغاية، لأنه كان دائماً برفقة رجل شبح عجوز."
"كيف لم أره؟ إنه مع رجل شبح عجوز، ألا يعني ذلك أن شياو هوهو هو مزارع أشباح؟"
"واسم شياو هوهو غريب جدًا، فلماذا لا يكون شياو يان؟"
"همم، ربما كلمة 'يان' تبدو أفضل."
هوو تشيلين: "؟؟؟"
...
في اليوم التالي، استيقظ سونغ شياوتشون من نومه، الأمر الذي أثار حماس السيد سونغ والسيدة سونغ بشكل كبير.
"يا بني، لقد استيقظت أخيراً! لقد أرعبت والدتك حتى كادت تموت، أتعلم؟"
انتاب سونغ تشيانشي شعور جارف بالمشاعر، فانفجرت في البكاء وتشبثت بشدة بسونغ شياوتشون.
"الأم؟"
كانت عينا سونغ شياوتشون زائغتين. نظر حوله إلى محيطه، الذي كان مألوفاً وغريباً في آن واحد، ثم بدأ رؤيته تتضح تدريجياً.
هذا منزله.
هل عاد؟