الفصل 167: الاعتذار (1)
دخل تيتسو من باب منزله وأخيرًا أطلق أنفاسه المكبوتة، فشعر بالاسترخاء التام نتيجة لذلك. شعر ببعض الأسف لأنه ترك تسوكاسا والآخرين بهذه السرعة، لكنه أراد فقط أن يبتعد قدر الإمكان عن ذلك الوغد.
كانت نعومي تنتظره خلف المنضدة عندما وصل، وكانت عيناها تريان القلق. كانت تعرف زوجها بما يكفي لعدم سؤاله عن التفاصيل، لذا جاءت إليه وجذبته إلى أحضانها.
وبعد لحظات من الصمت سألت بهدوء.
"هل تم ذلك؟"
"ممم."
الآن جاء دور نعومي لتتنفس الصعداء. لقد حدثت أشياء سيئة كثيرة نتيجة لأفعال ذلك الشخص، لذلك كانت سعيدة لأن الأمر انتهى أخيرًا.
"أين آي؟" سأل تيتسو.
"إنها في غرفتها. اذهب وتحدث معها بينما أقوم بإعداد العشاء لنا."
أومأ تيتسو برأسه. كان الأمر مختلفًا تمامًا عندما أراد أن ينظف هذه الفوضى، لكن كان من الصعب عليه أن يطلب المغفرة من ابنته على ما فعله نتيجة لذلك.
بالتأكيد كان قد تم التلاعب به من خلال الصور، لكن هذا لم يبرر سلوكه تجاه كين على الإطلاق. في داخله، كان دائمًا حذرًا من كين وكل ما يحتاجه هو ذريعة لمحاولة إبعاده.
لو لم تكن هناك صور، فمن المحتمل أنه كان سيجد سببًا آخر لإبعاده.
طق طق
طرق تيتسو الباب برفق بمفاصله، منتظرًا إجابة قبل دخول الغرفة. كانت إحدى الطرق المؤكدة لإثارة غضب ابنته هي اقتحام غرفتها مباشرةً، وهو أمر كان لديه خبرة سابقة به.
"ادخل."
كان صوت آي ناعمًا لكنه يفتقر إلى أي من دفئها المعتاد.
لم يكن يعلم السبب، لكن شعورًا بالحزن غمره فجأة. ربما كان هذا ما يشعر به كل الآباء عندما يرون طفلهم في محنة.
وبعد أن فتح الباب برفق، وجد آي جالسة على سريرها وهي تحدق في هاتفها بتعبير عابس.
"م-مرحبًا، كيف حالك؟" سأل تيتسو وهو يستكشفها.
"أنا بخير."
بدا الأمر وكأن هاتين الكلمتين تسببان في إحداث نوع من اضطراب ما بعد الصدمة بداخله، مما زاد من قلقه. كان يعرف ما يكفي عن النساء ليدرك أن عبارة "أنا بخير" تعني عمومًا أنهن على العكس تمامًا.
"آهم، لقد تعاملت مع المشكلة الآن. لن ترى تلك القمامة حول المدرسة مرة أخرى أبدًا." أعلن تيتسو، وعيناه مثبتتان على آي.
في داخله كان يأمل أن تبتسم له ابنته ابتسامة مشرقة وتحتضنه، لكن هذا لم يحدث.
أومأ آي برأسه قبل أن يتمتم بكلمة شكر صغيرة، مما ترك تيتسو في حيرة.
لقد حل المشكلة تمامًا، أليس كذلك؟ فلماذا لا تزال ابنته تبدو حزينة إلى هذا الحد؟
"أممم، إنها أخبار جيدة، أليس كذلك؟ الآن يمكنك الاستمرار... في فعل ما كنت تفعله."
كان التوقف القصير واضحًا أنه لا يريد إثارة قضية كين في هذا الموقف. لم يكن متأكدًا تمامًا مما إذا كان ذلك نتيجة للذنب أو لشيء آخر.
لم تتفاعل "آي" بعد، وكانت عيناها مثبتتين على الهاتف.
"آه... ما الأمر؟ لماذا تتصرفين هكذا؟"
عند هذه الكلمات، عبس وجهها قبل أن تنظر إليه بنظرة حادة.
"كيف لا تعرف؟ هل تتظاهر بالغباء؟"
كلماتها القاسية جعلته يتراجع إلى الوراء بصدمة، من الواضح أنه لم يتوقع هذا الرد.
"ماذا تقصد؟"
انخفض تعبير وجه آي أكثر لأن والدها ما زال يرفض الاعتراف بأخطائه. بدا أن الضوء في عينيها قد خفت قبل أن تتحدث أخيرًا مرة أخرى.
هل تعتقد حقا أن ما فعلته كان على ما يرام؟
نهضت على قدميها، وأخيرًا وضعت الهاتف على السرير.
"إن كونك أبًا مفرطًا في الحماية أمر مختلف، ولكنك دخلت غرفتي بالفعل وانتهكت خصوصيتي. وإذا لم يكن هذا كافيًا، فقد اتخذت قرارًا متهورًا وضربت صديقي الذي كان أيضًا ضحية، مما أدى إلى إصابة كتفه في هذه العملية."
شعر تيتسو بجسده يبرد عندما رأى ابنته تسير ببطء نحوه بتعبير غاضب. كانت كل كلمة مثل سكين تخترق قلبه.
"لقد جاء إلى المدرسة اليوم وهو يحمل حزامًا على كتفه وأُجبر على التدرب بمفرده. ومن تعبير وجه المدرب، أستطيع أن أقول إنه لم يكن سعيدًا. ماذا لو لم يتمكن من اللعب لبقية العام؟"
تغير وجهها من الغضب إلى الحزن في لحظة واحدة.
"كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟"
بدأت الدموع تتدفق من زاوية عينيها، مما أدى إلى كسر قلبه أكثر. كان هناك شعور بالذنب والفشل يهدد بالتغلب عليه وهو يحدق في لحمه ودمه في ألم.
"كيف سأتحدث معه مرة أخرى؟ هل سيسامحني؟"
انحنت آي ووضعت وجهها بين يديها، وبدأت تبكي بهدوء.
مد تيتسو يده وكان على وشك احتضانها، لكنه توقف في منتصف الطريق. بدا الأمر وكأن معركة عقلية تدور داخل عقله، لكنه استعاد يده في النهاية.
"أنا-إنه ليس خطؤك يا آي... لماذا يحتاج إلى مسامحتك؟"
رفعت آي رأسها ونظرت إلى والدها، كانت عيناها الزرقاوان منتفختين ووجهها ملطخ بالدموع. بدت ضعيفة، وهو شيء لم يره منذ فترة طويلة.
"لو... لو تحدثت فقط لما حدث أي شيء من هذا! لم تكن لتؤذيه ولما كنا في هذه الفوضى."
وبعد أن قالت ذلك، بدأت بالبكاء مرة أخرى.
لم يكن بإمكان تيتسو سوى الجلوس والمشاهدة، دون أن يعرف كيف يتعامل مع هذا الوضع.
في حين أنه كان من الصحيح أن الكثير من الموقف كان من الممكن تجنبه، أو على الأقل حله إذا تحدثت آي عن المشكلة التي تواجهها، إلا أن هذا لم يعفيه من أفعاله.
لقد تغير تعبير وجهه عدة مرات قبل أن تظهر عليه نظرة العزم.
وبدون كلمة،
غادر الغرفة وذهب إلى المطبخ.
"ما هو عنوانه؟" سأل تيتسو زوجته.
"م-ما هذا؟"
"فقط أخبرني... من فضلك."