الفصل 347: إلى أمريكا (1)
اضطر دايتشي إلى شرح موقفه بغضب شديد لمدة 5 دقائق حتى هدأ كين أخيرًا. لم يكن يتوقع مثل هذه الخطوة من أخيه الذي لم يُظهر أي علامات تمرد طوال الوقت الذي عرفا فيه بعضهما البعض.
لم يكتف بمخالفة كلام والده فحسب، بل تم القبض عليه أيضًا من قبل والد ميهو الذي كان عميد الجامعة.
قام كين بتدليك جسر أنفه، وشعر بصداع بدأ يتشكل خلف عينيه. ومع ذلك، قرر قريبًا ألا يفكر في الأمر كثيرًا، خشية أن يصاب بنوع من اضطراب القلق.
لم يفعل دايتشي مثل هذه الأشياء من قبل، وبما أنه كان مراهقًا، لم يستطع كين أن يلومه على التصرف بتهور في مثل هذا الموقف.
لحسن الحظ، لم تكن هناك أي عواقب في هذه المرحلة. كما أبرم العميد اتفاقًا معه، لذا لن يتلقى المدرب الرئيسي أي خبر ما لم تخبره ميهو بذلك.
"حسنًا حسنًا... دعونا نكون شاكرين لأن الأمر لم ينفجر في وجوهنا." قال كين بعد فترة.
نظر إلى أخيه الذي كان رأسه منخفضًا مثل طفل في ورطة ولم يستطع إلا أن يشعر بابتسامة تتسلل إلى شفتيه.
"هذا الأحمق اللعين يجعلني أشعر وكأنني رجل عجوز... أليس من المفترض أن نكون في نفس العمر؟" فكر كين.
توقف الثنائي عن الجري للتحدث عن الوضع، ولم ينتبها إلى هيروكي الذي كان يتسكع في مكان قريب.
لو انتبهوا إليه، لرأوا وجهه الشاحب الذي يبدو وكأنه رأى شبحًا.
"هل يمكنك الانتظار لمدة أربعة أيام أخرى حتى نصل إلى أمريكا؟ أنا متأكد من أن هذا لن يقتلك." قال كين في غضب.
"ن-نعم..."
لم يجد دايتشي أن هذا الطلب غير معقول. ففي النهاية، كان هذا هو قصده في البداية، لكن ضميره منعه وأجبره على القيام بشيء محفوف بالمخاطر حقًا.
على الرغم من أنه بدا خائفًا، إلا أن دايتشي لم يندم على أفعاله الليلة الماضية. إذا لم يتخذ مثل هذا القرار، لكان قد كافح للاقتراب من ميهو وفوت رؤية مثل هذا التعبير على وجهها.
مجرد تذكر ملامحها الجميلة في ضوء القمر جعله يطلق تنهيدة رضا.
عند رؤية تعبير دايتشي المحبوب، هز كين رأسه، وأطلق تنهيدة خاصة به.
"حسنًا، لنعد إلى جولتنا. تذكر فقط أن تعتذر لزملائك في الفريق، فأنا لا أريدهم أن يعزلوك." ذكّر كين أخاه، وهو يفكر في بضع خطوات للأمام.
"إيه؟"
تصلبت تعابير وجه دايتشي فجأة، كما لو أنه عاد إلى الواقع.
"أوه، أنت مشغول جدًا بالتفكير في ميهو لدرجة أنك نسيت ما فعلته؟" أجاب كين بسخرية، وأطلق سخرية.
"ل-لكن لم أكن أنا..." أجاب دايتشي بحزن.
ضحك كين قبل أن يبدأ بالركض ويترك الاثنين الآخرين خلفه.
***
سارت الأيام القليلة التالية كما كان متوقعًا بالنسبة للثلاثي. فقد خضعوا لجلستين تدريبيتين طوال اليوم، واحدة في الصباح وأخرى في فترة ما بعد الظهر، تلاها دراسة فيلمية قبل العشاء.
وبينما استمروا في التعرق إلى جانب زملائهم الجدد في الفريق، أصبحت علاقتهم أقوى.
سرعان ما أصبح من الواضح سبب منح ماسايوكي دور القائد لفريق الشباب تحت 18 سنة.
كان هو الصوت المحفز أثناء التدريب، وكان يتحدث دائمًا ويحفز اللاعبين الآخرين عندما تصبح الأمور صعبة. وكان أيضًا الوسيط بين الفريق ودايتشي، حيث منع أي مشاعر سيئة من التفاقم.
وبفكرة عبقرية، حولها إلى منافسة، مما أثار غرور الرياضيين الشباب.
لم يكن هناك تفاعل كبير بين دايتشي وميهو بعد لم شملهما في الليلة الأولى. لم يتحدثا مع بعضهما البعض إلا نادراً طوال الأيام، ولم يتبادلا سوى كلمات عابرة أثناء المرور.
ولكن لسبب ما، لم يكن دايتشي يبدو مكتئبًا على الإطلاق. بل كان يبتسم ابتسامة ساذجة معظم الوقت، مما أثار بعض الشكوك حول ما إذا كان قد التزم بوعده أم لا.
ومع ذلك، بعد أن طلب من ميكا مراقبة دايتشي بعد ذهابه إلى النوم، اكتشف أن الاثنين كانا يتبادلان الرسائل ذهابًا وإيابًا، وأحيانًا بعد منتصف الليل.
وبعد قليل حان الوقت للفريق للتوجه إلى المطار والانطلاق إلى أمريكا.
كان من المقرر أن تنطلق رحلتهم في الساعة 11 مساءً يوم الجمعة، وكان من المقرر أن يصل بعد 10 ساعات بقليل على متن رحلة مباشرة إلى مطار لوس أنجلوس الدولي. ونظرًا لاختلاف التوقيت، كان من المقرر أن تصل الرحلة في حوالي الساعة 6 مساءً يوم الجمعة.
بالنسبة لدايتشي، كانت هذه هي المرة الأولى التي يستقل فيها طائرة، لذلك عندما وجد مقعده في الطائرة، أمسك بمساند الذراعين حتى تحولت مفاصله إلى اللون الأبيض.
أُرغم كين على رعاية شقيقه طوال الساعة الأولى من الرحلة، وخاصة أثناء الإقلاع.
ربما كان الضغط النفسي الناجم عن الرحلة والرسائل المستمرة التي ترسلها إلى ميهو في وقت متأخر من الليل قد أثر عليه، حيث نام دايتشي في النهاية.
في الساعات التسع التالية، بذل كين قصارى جهده للحصول على بعض الراحة. ربما كان بوسعه القيام ببعض التدريبات على الصور لتمضية الوقت، لكن مجرد التفكير في البقاء عالقًا في حالة حدوث حالة طوارئ في الطائرة كان كافيًا لردعه.
لحسن الحظ بالنسبة لكين، فقد نام دايتشي طوال الرحلة، ولم يستيقظ إلا عندما لامست العجلات الأرض.
وبمجرد نزول الفريق من الطائرة، تم نقلهم عبر الجمارك وأجبروا على الانتظار حتى تمر حقائبهم على الحزام الناقل.
بعد التوجه إلى الردهة، أصيب الجميع بالذهول من عدد الأشخاص.
وبما أنهم من اليابان، فلم يسبق لهم أن رأوا مثل هذا العدد من الأجانب في مكان واحد. وشعر بعض اللاعبين الجدد بالخوف وهم يشقون طريقهم على السلالم المتحركة.
"مرحبًا، من هم هؤلاء الرجال الذين يرتدون بدلات رياضية متطابقة؟"
"هل هم فريق رياضي أم شيء من هذا القبيل؟"
وبعد فترة وجيزة، تم إرسال الهمسات والنظرات في طريقهم، مما جعل بعضهم متوترين.
قام كين الذي كان يجيد اللغة الإنجليزية بترجمة بعض الكلمات إلى دايتشي وهيروكي، مما جعلهما يشعران براحة أكبر. كان من المجهد أن يناقشك الآخرون بلغة أخرى.
تم توجيه الفريق عبر الردهة إلى حيث كانت تنتظرهم حافلة.