الفصل 348: إلى أمريكا (2)
كان من الغريب أن نرى أن الليل ما زال يخيم، خاصة وأنهم غادروا اليابان منذ أكثر من عشر ساعات. ومن المؤسف أنهم ربما يشعرون بإرهاق السفر لفترة من الوقت.
بمجرد وصولهم إلى الحافلة، وقف كريس في المقدمة وتحدث إلى الفريق.
"أعلم أن الرحلة كانت طويلة، لكن يرجى تحمل الأمر. سنقيم في فندق بالقرب من ملعب روجر حيث ستقام مبارياتنا. إذا لم تكن قد حصلت على قسط كافٍ من الراحة بالفعل، فتأكد من حصولك على قسط كافٍ من الراحة عند وصولنا إلى الفندق، حيث سنحتاج إلى الاستيقاظ مبكرًا في صباح اليوم التالي."
أثارت كلمات كريس ردود فعل متباينة بين اللاعبين. فقد أبدى البعض حماسة شديدة، في حين أبدى آخرون استياءهم لأنهم نالوا قسطاً كبيراً من النوم على متن الطائرة.
بمجرد وصوله إلى الفندق، استمتع كين بالمناظر المحيطة. ورغم الظلام، كان لا يزال هناك صوت حركة المرور وأضواء الشوارع، مما يشير إلى وجود الكثير من الأنشطة الليلية في المدينة.
"دعنا نتوجه إلى الداخل وننتظر في الردهة بينما أحصل على مفاتيحنا." نصح كريس.
ولحسن الحظ لم يكن هناك انتظار طويل حتى تم تسليم الجميع مفاتيحهم.
كان هناك لاعبان في الغرفة، مما يعني أن هيروكي كان عليه أن يفوت فرصة النوم مع أحدهما مرة أخرى. لكن كين ودايتشي لم يتراجعا، وصعدا المصعد ووجدا غرفتهما في النهاية.
كان عبارة عن شقة بسيط تحتوي على سريرين مفردين وحمام ومطبخ صغير.
لم يكن الاثنان يتوقعان الكثير، لكن الغرفة كانت مكيفة وكانت تحتوي على نافذة كبيرة للاستمتاع بالمناظر.
"حسنًا، كيف كانت رحلتك الجوية الأولى؟" سأل كين مبتسمًا.
"مرعب." اعترف دايتشي، قبل أن يسقط على السرير ويقفز قليلاً كما لو كان يختبر صلابة السرير.
هل سبق لك أن ركبت طائرة من قبل؟
أومأ كين برأسه وقال: "لقد ذهبت إلى أمريكا من قبل لزيارة جدي ولكنني كنت صغيرًا".
"حسنًا، أعتقد أنه أصبح جدك الآن أيضًا." أضاف ضاحكًا.
ظل دايتشي صامتًا لبعض الوقت عندما سمع هذا. كان شعورًا غريبًا أن يكون لديه قريب لم يقابله من قبل، خاصة بعد أن تبناه كين.
من ناحية، كان يريد مقابلة هذا الجد، ولكن من ناحية أخرى كان خائفًا من الرفض. لا يمكن لجميع الناس أن يكونوا مثل كريس ويوكي الذين احتضناه وجعلاه يشعر بأنه جزء من العائلة.
"هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن جدنا؟" سأل دايتشي.
هز كين رأسه وقال: "لقد قابلته مرتين فقط عندما كنت أصغر سنًا. كل ما أتذكره هو أنه كان طويل القامة وكان يشتري لي دائمًا هدايا صغيرة كلما رآني".
"هل أبي وأبيه ليسا قريبين؟"
توقف كين لبرهة من الزمن محاولاً التفكير. منذ أن تراجع إلى الوراء، مرت خمسة عشر عاماً تقريباً منذ أن رأى جده آخر مرة. لم يتحدث والده عنه قط، لذا لم يكن لديه الكثير من المعلومات.
"أنا لست متأكدًا، عليك أن تسأل أبي." أجاب كين، وهو يشعر بالقليل من الحزن.
لم يشعر كين بالغرابة إلا بعد أن ذكر دايتشي الأمر. كما تساءل عما إذا كان والده قد زار جده في أي من المرات التي سافر فيها إلى أمريكا للعمل.
هل يمكنك أن تخبرني عن عائلتك القديمة؟
لم يكن كين متأكدًا من أين استجمع شجاعته ليطرح هذا السؤال، لأنه كان حريصًا على عدم إثارة مثل هذه الأمور المحبطة أمام أخيه. ومع ذلك، كان هناك شيء ما جعله يرغب في السؤال عن الأمر.
ربما كان ذلك لأنه شعر بالذنب لعدم إظهاره أي اهتمام أو اهتمام تجاه دايتشي في حياته السابقة. أو ربما شعر أن الوقت قد حان ليسأل.
لحسن الحظ، لم يتفاعل دايتشي بشكل سلبي مع السؤال، بل ظل يحدق في السقف بصمت لفترة من الوقت، كما لو كان يصوغ الكلمات في رأسه.
"لم أعرف والدي حقًا أبدًا." قال بهدوء.
وضع كين حقائبه وجلس على حافة سريره، مواجهًا لأخيه. لم يقل شيئًا بينما كان ينتظر دايتشي ليواصل حديثه.
"لقد مات قبل ولادتي، ولم يبق لي سواي وأمي البيولوجية." توقف دايتشي قليلاً قبل أن ينطق بهذه الكلمات.
لم يكن من الصواب أن ينادي تلك المرأة بأمه، ففعل ذلك سيكون ظلماً ليوكي التي قبلته بالحب والمودة.
"لم أقابل أي شخص آخر في عائلتي، ورغم أنني أحمل اسم عائلة والدي، فقد كان من الشائع جدًا بالنسبة لي أن أحاول تعقب أقاربي".
"لم تبدأ حياتي في التغير للأفضل إلا بعد أن التقيت بك العام الماضي. والآن لدي عائلة تحبني وأخ هو أيضًا أفضل أصدقائي."
كانت كلمات دايتشي صادقة ومليئة بالعاطفة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها كين أخاه يتحدث عن هذا منذ أن تبناه أفراد الأسرة.
"لم يكن لدي أي ارتباط باسم عائلتي القديم، ولهذا السبب اخترت اسم تاكاجي في اللحظة التي سنحت لي الفرصة. حتى لو تعقبتني عائلتي القديمة، فسوف يعرفون على الأقل أنني لم أعد جزءًا منهم".
أحس كين بالكلمات الثقيلة تغمره، وتملأه بلمحة من الحزن.
في حين أن كل شيء كان يسير على ما يرام في هذه الحياة، فما نوع الوجود الذي عاشه دايتشي في حياته السابقة؟
إن حقيقة أنه كان صديقًا للقمامة أثقلت ضميره بشدة.
"لم يكن لي الحق في أن أكون صديقه في حياتي السابقة... ولكنني لن أسمح بحدوث ذلك مرة أخرى."
لقد قطع كين عهدًا في قلبه عندما نظر إلى أخيه، ألا يسمح بحدوث نفس الشيء مرة أخرى، بل سيحمي هذا الرجل حتى يتمكن من الاستمرار في النمو والنجاح.
لقد كان مدينًا له بذلك القدر.
طنين طنين
بمجرد سماع صوت الهاتف، مد دايتشي يده بسرعة إلى جيبه ونظر إلى الرسالة. تحول تعبيره الجاد السابق إلى تعبير مخمور بالحب وهو يبتسم بغباء للهاتف أمامه.
رأى كين هذا وشعر أن كل إداناته السابقة تم إلقاؤها في المرحاض.
أطلق تنهيدة واستلقى على السرير.
"ميكا، قم بتفعيل بروتوكول النوم من فضلك."