الفصل 516: الأنانية (2)
"ثلاث جلسات تدريبية يوميًا، ودراسة الأفلام بشكل مستمر... كل هذا مرهق للغاية." اعترف دايتشي، وكان صوته يبدو متعبًا.
أبقى كين فمه مغلقًا، تاركًا أخاه يسكب كل مشاعره. لم يسمع أبدًا دايتشي يشكو من هذه الأشياء في حياته السابقة، على الرغم من معرفته بالشاب منذ المدرسة الثانوية.
لقد عمل بجد كل يوم دون شكوى واحدة، حتى أصبح لاعبًا محترفًا في فريق هانشين تايجرز. ما الذي دفعه إلى العمل بجد في حياته السابقة؟ ما الذي اختلف الآن؟
"والدة دايتشي..." فكر كين.
"ما الفائدة من لعب البيسبول بعد الآن؟" قال أخيرًا وهو يمد يده نحو السقف.
سخر كين، وشعر بموجة من الانزعاج من تلك الكلمات. كيف يمكن لدايتشي، المعجزة التي دخلت عالم الاحتراف بعد 3 سنوات فقط من لعب البيسبول، أن ينطق بمثل هذه الكلمات.
إلى من وقع في مثل هذا اليأس والاكتئاب بعد فقدان القدرة على لعب البيسبول...
لقد كان مهينًا.
"أنت أناني جدًا." قال كين بصوت لاذع.
"هاه؟!" لم يتوقع مثل هذه الكلمات من أخيه، جلس دايتشي بسرعة من السرير، ونظرته الحارقة مثبتة على كين.
"دعني أخمن، أنت لا ترى أي جدوى من لعب البيسبول لأنك لم تعد قادرًا على إثبات لأمك أنك قادر على صنع شيء ما بنفسك." أضاف كين وهو يدفعه في صدره.
تحول وجه دايتشي من الصدمة إلى الغضب الشديد. شعر بحرارة جسده تتصاعد استجابة لذلك، مما جعله يقبض يديه.
"ماذا تعرف بحق الجحيم؟" بصق بين أسنانه.
"أعلم أنك شخص أناني. ما علاقة والدتك بلعبك للبيسبول؟ ماذا، الآن بعد وفاتها، فقدت فجأة كل دوافعك؟"
ثواك
من العدم، جاءت قبضة دايتشي تحلق نحو وجه كين، وارتطمت بفكه وأرسلته إلى الأرض.
"ههه، قبضتيك خفيفتان." قال كين وهو يمسح الدم من شفتيه.
"انتبه إلى فمك اللعين وإلا سأضربك مرة أخرى." هدد دايتشي وهو يتنفس بصعوبة.
ابتسم كين، على الرغم من أن ابتسامته لم تصل إلى عينيه.
"هل ستتنازل عن هديتك حقًا بسبب شيء أناني للغاية؟ ما الذي حدث لرد الجميل لأبيك الذي استقبلك؟ ما الذي حدث لعهدنا؟ أم أنك نسيت كل هذا الآن..."
"اسكت!"
ثواك
انقض دايتشي على كين الذي كان لا يزال مستلقيًا على الأرض ووجه له لكمة أخرى. كان صوت اصطدام اللحمين سببًا في إحداث صدى باهت في الغرفة.
"أنت لا تعرف شيئا!"
ثواك
"كيف يمكنك أن تفهم ما أمر به؟"
استمر دايتشي في توجيه اللكمات، وكانت رؤيته ضبابية مع كل ضربة. كانت مفاصله تؤلمه، لكن الألم في صدره كان أسوأ.
أخطأت لكمته الأخيرة هدفها، وهبطت على السجادة بجوار رأس كين، وتركت علامة دموية. في تلك اللحظة خفض رأسه وبدأ يبكي على صدر أخيه.
لم يقاوم كين، فوضع ذراعيه حول أخيه وجذبه إلى حضنه. ابتسم، وانشق شفتيه أكثر في هذه العملية، لكنه لم يشتكي.
"ماذا يحدث!؟"
انفتح الباب بإحساس كبير بالاستعجال، فظهر والده في حالة من الذعر. تحركت عيناه نحو الصبيين على الأرض، ليرى كين يرفع إبهامه.
رأى كريس وجه ابنه المهشم وشعر بغضبه يتصاعد. ومع ذلك، بعد رؤية دايتشي يبكي على صدر كين، هدأ غضبه بسرعة.
لم يكن متأكدًا مما حدث، لكن يبدو أن الوضع قد هدأ في الوقت الحالي.
على مضض، أغلق الباب وخرج من الغرفة، تاركًا ولديه ليقوما بترتيب الأمور.
ظل الاثنان مستلقيين هناك لبعض الوقت بينما تحولت صرخات دايتشي إلى شهقات. وفي النهاية نام، منهكًا بعد كل ما قيل وفُعل.
كان هذا ليكون جيدًا، لكن كين حاول إبعاد الرجل الضخم عنه لكنه فشل. كان رأسه يشعر بالدوار قليلاً بسبب الضرب الذي تعرض له، مما منعه من استخدام كل قوته.
بحث عن هاتفه في جيبه واضطر إلى الاتصال بوالده.
"ساعدني..." همس.
صعد كريس الدرج مرة أخرى ورأى الموقف. هز رأسه وأطلق ضحكة صغيرة قبل أن يساعد دايتشي على النهوض ببطء ووضعه على السرير.
قال كريس لكين أثناء مغادرتهما الغرفة: "عليك أن تشرح بعض الأمور".
كان الجانب الأيسر بأكمله من وجه كين متورمًا وكان هناك دم جاف على شفتيه، ومع ذلك كان لا يزال يبتسم، مما أدى إلى إعادة فتح الانقسام.
شعرت يوكي بالرعب عندما نزل كين على الدرج. ركضت بسرعة للأمام وفحصت جروحه، وتحولت في لحظة إلى حالة الأم القلقة.
"دعنا ننظفك يا عزيزي." قالت وهي تخرج مجموعة الإسعافات الأولية.
جلس الثلاثي على طاولة العشاء بعد فترة قصيرة وتناولوا العشاء. ورغم أن الأمر كان مؤلمًا بعض الشيء، إلا أن كين بدا مستمتعًا بالوجبة.
فقط بعد الانتهاء تحدث كريس، وكان صوته جادًا.
"لماذا لا تخبرني؟"
ثم بدأ كين في تفصيل ما حدث، دون أن يترك أي تفاصيل. وتحدث عما حدث لدايتشي، وأنه أدرك أن هناك شيئًا ما خطأ عندما قرر شقيقه العودة إلى المنزل فجأة.
وبعد أن قيل كل شيء، ساد الصمت على طاولة العشاء.
أصبح تعبير وجه يوكي المتعاطف في الأصل متصلبًا عندما سمعت ما قاله كين لدايتشي.
"لقد استحقيت أن تُركل مؤخرتك..." قالت ببساطة.
من ناحية أخرى، كان كريس عابسًا، غارقًا في التفكير. لقد أدرك هدف كين وشعر بالاستسلام.
"لا تكن قاسيًا معه يا عزيزتي، فنحن الرجال نحتاج أحيانًا إلى جرس إنذار. بالإضافة إلى ذلك، أراهن أنه لم يرد ولو بلكمة واحدة."
نفخت يوكي في ردها، وتمتمت بشيء عن مدى وحشية الرجال.
ضحك ك
ريس ردًا على ذلك، ثم التفت إلى ابنه، "لقد أحسنت يا كيني. أتمنى فقط أن يستعيد رشده بعد فترة راحة طويلة لطيفة".