الفصل 518: صباح اليوم التالي (2)
"هاهاها، لا تقلق يا أخي. لقد بذلت قصارى جهدك." قال كين، بين أنفاسه المتقطعة.
نظر إليه دايتشي بغرابة، ولم يعرف كيف يستجيب. كانت مشاعره لا تزال مضطربة بعد الليلة الماضية وتصرفات أخيه هذا الصباح.
بعد بضع دقائق من التعافي، انتقل كين إلى المكان الذي يبرد فيه عادةً وبدأ في تمديد عضلاته.
"هل لن تقوم بالتمدد؟" سأل كين وهو يرسل نظرة إلى أخيه.
لم يكن بإمكان دايتشي أن يرفض لأنه كان بحاجة إلى تمديد عضلاته أيضًا.
ذهب إلى الجانب الآخر وبدأ بتمديد ساقيه، متجنبًا التواصل البصري مع كين، وكانت مشاعره لا تزال في حالة من الاضطراب.
"يا رجل، أنا آسف لما قلته بالأمس عن والدتك. لم يكن ينبغي لي أن أتحدث إليك بهذه الطريقة، لقد استحقيت الضرب."
اتسعت عينا دايتشي. لقد جاء الاعتذار من العدم ولم يكن يتوقعه.
بدا وكأن كل القلق الذي كان بداخله قد تبدد فجأة، وتحول إلى ذكرى بعيدة. كان التعبير الصادق الذي ارتسم على وجه كين يخبره أن أخاه كان صادقًا في تلك اللحظة.
الحقيقة أن كين قاطع اعتذاره هذا الصباح لم يكن لأنه لا يريد سماعه، بل لأنه شعر أنه لا يستحق الاعتذار.
خفض دايتشي رأسه، وتجمعت الدموع في عينيه.
"أيها الوغد..." قال بانفعال.
"هاه؟! إنه يلعنني؟" فكر كين، ووجهه ينبض في اللحظة التالية.
اقترب دايتشي من كين ببطء، وكان رأسه لا يزال منخفضًا، مما تسبب في شعور كين ببعض الخوف.
هل سيضربني مرة أخرى؟
ومع ذلك، بمجرد أن أصبح في مسافة الضربة، ألقى ذراعيه وسحب كين في عناق، وضغط عليه بقوة.
كان كين قد ارتجف بالفعل، ولكن عندما شعر بالعناق استرخيت عضلاته المتوترة وعانقه مرة أخرى.
"اعتقدت أنك تكرهني..." قال دايتشي بصوت مكتوم وهو يضغط برأسه على كتف كين.
"أكرهك؟ لا يمكنني أبدًا أن أكرهك. أنت أخي مدى الحياة."
أطلق كين ضحكة خفيفة، إذ وجد الموقف سخيفًا بعض الشيء. كان قلقًا أكثر من أن أخاه قد يحمل ضغينة ضده بسبب الكلمات البشعة التي قالها الليلة الماضية.
احتضن الاثنان بعضهما البعض لفترة أطول، لكن الأمر لم يكن مريحًا للغاية نظرًا لأن العرق كان يغطيهما. على الرغم من أن أياً منهما لم يعرب عن شكواه.
"أنا آسف لأنني ضربتك." خرج صوت دايتشي مكتومًا، لكن كين استطاع أن يقول أنه كان صادقًا.
أمسك كين دايتشي من كتفيها وأبقى يده على مسافة ذراعه.
"لا بأس يا رجل، الأخ يتشاجر طوال الوقت. في المرة القادمة سأرد الضربة، أليس كذلك؟" قال ذلك وهو يرسل لدايتشي غمزة.
"هاهاها."
لم يتمكن دايتشي من منع نفسه من الضحك، وبدأ المخاط يخرج من أنفه في هذه العملية.
"آه..." نظر كين إلى أخيه ثم إلى قميصه، ولاحظ أن بعض المخاط كان موجودًا على قميصه.
"هاهاها."
هذا فقط جعل دايتشي يضحك بصوت أعلى، وتحسن مزاجه بشكل ملحوظ.
بعد التمدد، سار الاثنان ببطء إلى المنزل، أقرب من أي وقت مضى. بدا الأمر وكأن التمرين كان له تأثير تطهيري على الاثنين، بصرف النظر عن تبادل المخاط.
"متى ستعود؟" سأل كين محاولاً ألا يكون متسلطًا.
"سأعود بعد الغداء حتى أتمكن من حضور التدريب بعد الظهر. لدي بعض الاعتذارات التي يجب أن أقدمها." صرح دايتشي بجدية.
"ممم."
ساد الصمت بينهما لفترة من الوقت قبل أن يفتح دايتشي فمه.
"لقد كنت على حق، كما تعلم..."
"عن ما؟"
"لقد كنت أتصرف كأحمق أناني." أكد دايتشي.
"نعم، أعلم."
ألقى دايتشي نظرة على أخيه، ليتلقى غمزة في المقابل.
أطلق ضحكة صغيرة، ثم تابع: "لقد فقدت الدافع للعب البيسبول..."
"بدا الأمر كله بلا معنى، وكان التدريب صعبًا للغاية. ولم يكن من المنطقي بالنسبة لي أن أعاني كثيرًا دون سبب".
استمع كين إلى كلمات أخيه، وظل صامتًا بينما كان يعرض مشاعره الحقيقية.
"لكنك جعلتني أدرك أنني كنت أنانيًا. لم أبدأ لعب البيسبول فقط لأتمكن من الانتقام من والدتي..."
"ممم." أومأ كين برأسه. كان يعلم أن دايتشي ليس غبيًا إلى هذا الحد ليعمل بجدية من أجل امرأة أساءت معاملته طوال حياته. لا بد أن يكون هناك سبب آخر يدفعه إلى المضي قدمًا، سبب ليس بهذه الوقاحة.
"بدأت ممارسة لعبة البيسبول بفضلك يا أخي الكبير... في البداية أردت أن أسدد لك الجميل لأنك أصبحت صديقي، ولكن بمجرد أن بدأت، أصبح الأمر أكثر من ذلك بكثير."
توقف دايتشي في مساره، واستدار نحو أخيه.
"منحتني لعبة البيسبول هدفًا في الحياة، حتى قبل أن تقبلني عائلتك. لقد أصبحت مكانًا أستطيع أن أكون فيه على طبيعتي وأعمل بجد من أجل مستقبل أكثر إشراقًا."
أوقف كين خطواته وواجه دايتشي، وابتسامة صغيرة تتكون على وجهه.
لقد تردد صدى كلمات دايتشي في وجدانه بعمق. لقد كانت لعبة البيسبول هي كل حياته، حتى بعد أن أصيب في حياته السابقة، لم ينسها أبدًا.
"لقد أظهرت لي أنني أستطيع الاستمتاع وبناء مهنة لنفسي في نفس الوقت. كل التضحيات التي قدمتها لي، أمي وأبي... لن أتمكن أبدًا من مكافأتكم في هذه الحياة."
عندما دخلت كلماته إلى أذني كين، ظهرت صورة في ذهن كين.
صديقه الوحيد الذي بقي بجانبه بعد إصابته. باستثناء والدته وأبيه، لم يبق أحد سوى دايتشي.
ومع ذلك فقد أخذه كأمر مسلم به.
الابتسامة المزيفة التي كانت مزينة إلى الأبد على وجهه، تخفي كل الألم والإساءة التي تلقاها طوال حياته.
"لا تقلق... لقد دفعت لي أكثر مما تتصور بكثير." قال كين، وكان صوته أجشًا بعض الشيء.
رفع دايتشي حاجبه متسائلاً، لم يستطع فهم سبب رد فعل كين بهذه الطريقة.
"دايتشي... هل تتذكر الاتفاق الذي عقدناه في ذلك اليوم في منتصف الطريق؟" سأل بهدوء.
"بالطبع."
"قلت أيضًا أن أفضل الأصدقاء لا يكذبون على بعضهم البعض."
بدا دايتشي متأملاً للحظة، وهو يمسح أعماق ذاكرته.
"ممم."
"لذا في المرة القادمة، دعنا نتخطى كل القتال تنخبرني بالحقيقة كما فعلت للتو." قال، وابتسامة تتشكل على وجهه.
لم يستطع دايتشي إلا أن يبتسم عندما رأى عين الباندا على وجه أخيه.
"ولكن بعد ذلك لن أتمكن من لكمك مرة أخرى" قال وهو يطلق ضحكة قوية.
ألقى عليه كين نظرة جادة، ومد يده.
"وعدني بأنك ستتواصل معي إذا حدث أي شيء مثل هذا مرة أخرى، حسنًا؟"
عندما رأى دايتشي تغير نبرة صوته، فهم الأمر. أمسك بيد كين وجذبه إلى نصف عناق.
"أعدك."