الفصل 534: الموعد النهائي (2)
"هممم؟ يبدو أنكم بحاجة إلى بعض الوقت للتحدث فيما بينكم، لا بأس بذلك. في الواقع، لدي كل الوقت في العالم."
كان هناك صمت قصير قبل أن يأتي ضحك منخفض آخر.
"لكن ابنك... ليس لديه الكثير من الوقت. أعتقد أنه ربما 24 ساعة كحد أقصى؟"
هدأ الجو عندما سمع الجميع التهديد الخفي بين الكلمات. ورغم أنه لم يُقال صراحةً، إلا أنه كان من الواضح أنه إذا لم يقدموا إجابة مرضية خلال 24 ساعة، فإن حياة كاتسويا ستكون عرضة للخسارة.
"ماذا عن الصبي الآخر الذي لديك؟" قال تيتسو، مستغلاً الفجوة في المحادثة.
"أوه؟ من هذا الذي يتحدث بلهجة كانساي؟ إنه ليس من عائلتك." رد الصوت.
"إنه عم الصبي الآخر الذي لديك." قال مينورو.
"حسنًا، أليس من قبيل المصادفة الرائعة أنكم جميعًا معًا؟ لسوء الحظ، نحن نحتفظ بالرجل الطويل فقط لأحد شركائنا التجاريين، وهذا الرجل غير مشمول في الصفقة."
لمعت عينا تيتسو بالغضب، لكنه تمكن من تهدئة نفسه بسرعة. ورغم أنه لم يقل الكثير، إلا أن كلامه كان متوافقًا مع النظرية السابقة.
"على أية حال، سأترك لكما الحديث فيما بينكما. تذكرا فقط أن الزمن لا يتوقف بالنسبة لأي رجل."
بيب بيب بيب
عندما سمع الجميع صوتًا متقطعًا في الغرفة، كانت تعابير وجوههم جادة. بدا تومويا الأكثر انزعاجًا، لكنه لم يعد يثير المزيد من الضجة في الوقت الحالي.
طنين طنين
قفزت قلوب الجميع إلى حناجرهم عندما سمعوا صوت اهتزاز الهاتف مرة أخرى.
مد تيتسو يده إلى جيبه ورأى الرسالة من كريس، والتي تفصل الشركات التابعة لشركة سوزوكي.
هل لديك قلم وورقة؟
وبعد بضع دقائق، كتب تيتسو جميع المعلومات على بعض الورق بينما قام شين وتومويا بتنظيم بعض التابعين للانضمام إليهم.
"هذه قائمة الشركات، ابحثوا عن كل مبنى يملكه هؤلاء الرجال وحددوا هويتهم. ليس لدينا سوى قدر ضئيل من الوقت." قال شين، وهو يسلم كل واحد من الرجال نسخة من الشركات.
كان تومويا يمشي جيئة وذهابا، وكأنه يستعيد صراخ ابنه في ذهنه مرارا وتكرارا. كان يقضم أظافره مرارا وتكرارا، وكان التوتر واضحا عليه.
"ما مدى تأكدنا من تورط شركة سوزوكي؟" سأل وكأنه يريد إنهاء ما كانوا يفعلونه وكان منتجًا.
"لقد اعترف ذلك الرجل بذلك في وقت سابق. قال إن الرجل الطويل تم القبض عليه بناءً على طلب شريكه التجاري. الشخص الوحيد الذي نعرفه والذي كان يستهدف كين هو تيتسوهيرو."
لقد نجح تسوكاسا في الوصول إلى الهدف. وإذا كان تيتسو نفسه قادرًا على فهم مثل هذا الأمر، فإنه بفضل دماغه الأكبر حجمًا يمكنه فعل الشيء نفسه.
"إنه على حق يا تومو. طالما أننا نستطيع تضييق نطاق البحث، فيجب أن يكون لدينا عدد كافٍ من الرجال للعثور على كاتسو." قال شين، مرتديًا قناعه الهادئ المعتاد.
"أبي... أنا قلقة." قالت آي، وجسدها كله يرتجف.
احتضنها تيتسو بقوة وقال بهدوء: "لا تقلقي يا عزيزتي، سوف نجده في الوقت المناسب".
ومع ذلك، ساد الصمت الغرفة، باستثناء الكتابة الغاضبة للخادمين على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم.
وبعد مرور ساعة أو نحو ذلك، ظهرت شخصية أخرى على باب الغرفة.
نظر كريس إلى الأشخاص المتجمعين، وكان وجهه متجهمًا. في لمحة واحدة، استطاع أن يرى أنهم كانوا يعملون على وضع علامات على الخريطة للأماكن المحتملة التي يمكن احتجاز ابنه فيها.
"كريس، أنت هنا." قال تيتسو وهو يقف ويتجه نحوه.
بقيت آي في الخلف، وشعرت بالذنب الشديد لعدم الاقتراب من والد كين. أما كريس، من ناحية أخرى، فلم يضغط عليها. فقد استطاع على الفور أن يرى وجه الفتاة المكسور وأدرك أنها ربما تعرضت للاعتداء أيضًا.
"ما الذي اكتشفناه حتى الآن؟" سأل كريس، متجهًا مباشرة إلى الموضوع.
وعندما كان يتحرك نحو الطاولة، أوقفه تومويا.
"أوه، من الأفضل ألا تتصل بالشرطة وإلا أقسم بالله أنني سأفعل-"
دفع كريس إلى الأمام، وكان طوله الكبير يلوح في الأفق بشكل خطير فوق تومويا.
"هل تعتقد أنني سأعرض ابني للخطر إذا اتصلت بالشرطة؟" كانت نبرته باردة، ولمح خطرًا يتسلل عبر ملامحه.
إذا لم يكن تومويا رجل عصابات محترفًا، فربما كان قد شعر بالترهيب حقًا من المدني المتواضع.
"حسنًا، هذا جيد." أجاب تومويا وهو يبتعد عن الطريق.
لقد تخلص كريس من هذا الأمر، فقد كان لديه أمور أكثر أهمية ليقلق بشأنها من هذا الأمر، فهو لم يأتِ إلى هنا لتكوين صداقات.
ابتسمت ابتسامة صغيرة على وجه تيتسو، وكأنه يستمتع بحقيقة أن تومويا أُجبر على التراجع فجأة.
"هذا ما حصلنا عليه حتى الآن." قال وهو يشير إلى المباني المحددة على الخريطة.
تمكن كريس من تفسير الخريطة بسرعة كبيرة، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنها كانت بسيطة. فقد رأى المباني مُشارًا إليها بعلامة X حمراء مرقمة بالعشرينيات.
ارتسمت على ملامحه عبوس ردًا على ذلك. لم يكن متأكدًا من عدد الرجال الذين يمتلكهم هؤلاء الرجال، لكن الأمر سيكون صعبًا للغاية، خاصة وأن طوكيو كبيرة جدًا.
"ما هي حالتنا؟ كم عدد الأشخاص لدينا؟" سأل كريس الغرفة.
"ماذا تقصد بأننا؟" أجاب ناؤكي، الرجل في منتصف العمر، وكانت نبرته تبدو غير سعيدة.
شعر كريس بغضب شديد، لكنه تمكن من كبت غضبه. لم يكن هؤلاء الأشخاص العاديون الذين يتعامل معهم كريس. ومن خلال ما يعرفه، كان لديهم هدف مشترك منذ احتجاز كين وكاتسويا في نفس المكان.
ولكن إذا تغير هذا، فسيتم التخلص منه.
"اعذرني على وقاحتي السابقة" قال وهو ينحني بعمق.
لم يكن الوقت مناسبًا للسماح لكبريائه بالتدخل في طريقه. حتى لو اضطر إلى الركوع على ركبتيه، طالما كان بإمكانه إنقاذ ابنه، فسوف يفعل ذلك في لمح البصر.
بدا وجه ناوكي وكأنه أصبح أكثر رقة بعد الاعتذار. لقد كان رجلاً معقولاً في النهاية وكان بوسعه أن يتعاطف مع الآخرين، لكن اللياقة تأتي أولاً.
"لا بأس يا نايوكي، الرجل يفتقد ابنه، دعنا نمنحه بعض الراحة." قال مينورو، واضعًا يده على كتف الرجل.