الفصل 547: الإخوة (1)
جلس كين في غرفته في وقت لاحق من تلك الليلة، وكان لا يزال في حالة من الذهول بسبب القنبلة التي ألقاها والده على العشاء. ورغم أنه تحدث عن الانتقال إلى الولايات المتحدة للدراسة الجامعية، إلا أنه ما زال يشعر بأن الأمر بعيد المنال.
"يحدث الأمر بسرعة كبيرة." تمتم، ورفع يده وحدق فيها لبعض الوقت.
لم ير والدته ووالده في مثل هذه السعادة منذ فترة طويلة، وهو ما يعني على الأرجح أنهما قد اتخذا قرارهما بالفعل. لم يلوم كين والده على قراره، خاصة وأن تيتسوهيرو جعل من المستحيل تقريبًا أن يجد عملًا في اليابان.
"حتى وراء القبر، لا يزال ذلك الوغد يتلاعب بحياتنا..." أمسك كين قبضته بإحكام، وشعر بوميض من الغضب.
ولكن بعد ذلك تنهد بعمق، وشعر بالضياع قليلا.
"ربما يجب أن أخبر آي بالأخبار..."
وبعد دقائق قليلة وضع هاتفه جانباً بعد أن أرسل الرسالة، وأطلق تنهيدة أخرى.
طنين طنين طنين
لم تمر سوى ثوانٍ قليلة حتى بدأ هاتفه يهتز، مما جعله يرتجف. على الرغم من أنه لم يتفاجأ عندما رأى اسم آي يظهر على الشاشة.
"م-مرحبًا." أجاب كين على الهاتف بخنوع.
"…"
"لا تقول لي مرحباً... ألا تعتقد أنه كان يجب عليك الاتصال بي بدلاً من إرسال رسالة للحصول على أخبار كهذه؟" قالت آي، وكان انزعاجها واضحاً.
"آسف. لا زلت مندهشًا بعض الشيء من الأخبار، ولكنني أردت أن أخبرك على الفور." أوضح كين، وكان صوته ناعمًا.
كانت هناك لحظات من الصمت على الطرف الآخر قبل أن تجيب، "أنت على حق، آسفة لأنني كنت قاسية بعض الشيء." اعترفت آي، وتغير موقفها.
ثم بدأ الاثنان في الدردشة لبعض الوقت بينما كان كين يشرح لها التفاصيل. بما أن آي كانت متورطة في حادثة تيتسوهيرو، فقد كانت تعرف كل ما حدث، لذلك لم يكن بحاجة إلى إخفاء أي شيء.
كانت المشكلة أنه حتى لو كانت تعرف الأسباب، فإن هذا لم يجعل المعلومات أسهل على السمع. من ناحية، أرادت آي أن ينجح كين مهما كلف الأمر، ولكن من ناحية أخرى، كانت تفتقده بالفعل بشدة.
بالتأكيد كانا في علاقة طويلة المدى الآن، لكن الرحلة بالقطار كانت تستغرق ساعة واحدة فقط. إذا انتقل إلى أمريكا، فمتى سيتمكنان من رؤية بعضهما البعض مرة أخرى؟
"هل اتخذت قرارك؟" سألت آي وهي تحاول ألا تبدو قلقة.
هز كين رأسه، "لا. لقد اكتشفت الأمر للتو الليلة." أجاب، وكان يشعر بالاكتئاب قليلاً.
"أين ستعيش لو بقيت هنا؟"
"لا أعلم... أعتقد أنها شقة قريبة من المدرسة."
ساد بينهم صمت مملوء بالمشاعر المختلفة.
"ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟" سأل كين، لكنه أدرك على الفور أنه كان أنانيًا.
"لا تقلقي، ليس عليك الإجابة على هذا السؤال." قال بسرعة، لأنه لا يريد أن يضعها في مثل هذا الموقف.
"لا بأس. أعتقد أنه من غير الضروري أن أقول إنني أريدك أن تبقى في اليابان. ولكن في الوقت نفسه، أريدك أن تطارد أحلامك. أريدك أن تكون نفس الشخص الذي عمل بجد دون شكوى... الشخص الذي وقعت في حبه." قالت وهي تشعر بالحرج قليلاً.
اتسعت عينا كين لفترة وجيزة قبل أن تصل ابتسامة صغيرة إلى شفتيه.
ما زال يتذكر أنها كانت تراقبه عندما كان آي مديرًا ليوكوهاما. في ذلك الوقت، كان لا يزال لديه تحفظات بشأن مواعدتها، كان كين يراها تحدق فيه لفترة أطول مما ينبغي.
مجرد التفكير جعله سعيدًا لسبب ما.
لكن سرعان ما تحول الأمر إلى حزن، حيث تخيل أنه بعيد عنها إلى هذا الحد. وإذا نسي البيسبول للحظة، فهل سيكون قادرًا حقًا على مغادرة البلاد بينما لا تزال آي هنا؟
لم يكن يعلم.
"آه، لا أعرف ماذا أفعل..." قال كين وهو يحك رأسه بتهيج.
"فقط استمع إلى قلبك." قالت آي بهدوء.
"هاها! لو استمعت إلى قلبي، لكنت الآن على متن القطار في طريقي لرؤيتك." قال كين مازحًا.
"بففف. هاهاهاها" رن ضحك آي عبر الهاتف، معدي ولطيف كما كان دائمًا.
"حسنًا، لقد قصدت ما قلته..." همست آي، مما تسبب في حدوث صدمة تسري عبر جسد كين.
"…"
نظر إلى الساعة لفترة وجيزة، وقام ببعض الحسابات العقلية في ذهنه.
"يجب أن أذهب، وداعا!"
بيب بيب بيب
"هاه؟" نظرت آي إلى هاتفها بتعجب للحظة قبل أن تنفخ خديها من الانزعاج.
ولكن بعد دقائق قليلة، تلقت رسالة جعلت قلبها ينتفخ.
وفي هذه الأثناء، في يوكوهاما، ركض كين على الدرج، وكانت محتويات حقيبته نصف معلقة في الخارج.
"سأذهب إلى منزل آي!" صرخ وهو يخرج من الباب وكأنه متأخر عن العمل.
نظر كريس ويوكي إلى بعضهما البعض في حيرة لبرهة وجيزة قبل أن تتسع أعينهما في فهم. دون أن ينبس ببنت شفة، لف كريس ذراعه حول زوجته وجذبها إليه.
قال كريس وهو يطلق تنهيدة صغيرة: "إن أطفالنا يكبرون بسرعة كبيرة".
"ممم. ربما سنصبح أجدادًا قريبًا." أجابت يوكي.
"كيرغ" بدأ كريس يختنق بلعابه، ويسعل بصوت عالٍ ردًا على البيان.
"أبي، هل أنت بخير؟" رن صوت دايتشي من أعلى الدرج، وكان القلق في نبرته.
كريس الذي كان لا يزال يسعل بعنف، التفت إلى ابنه ورفع إبهامه.
"أوه، سأذهب لرؤية ميهو الليلة. لن أعود حتى الغد." أضاف دايتشي وهو يتجه إلى غرفته.
"أوه، حفيدان." قالت يوكي تحت أنفاسها، بدت متحمسة.
بعد أن تمكن للتو من السيطرة على حالته، أصيب كريس مرة أخرى بنوبة سعال.
"حسنًا، سأذهب أمي وأبي." قال دايتشي وهو يلوح بيده أثناء مروره.
"أوه كيني قد غادر للتو أيضًا، إذا أسرعت فقد تتمكن من اللحاق به." قالت يوكي وهي تلوح له.
"أوه رائع، شكرا لك."
وبعد ذلك، غادر دايتشي المنزل وبدأ في الركض نحو محطة القطار. وتمكن من الوصول في الوقت المناسب، حيث رأى كين ينتظر على الرصيف القطار التالي المتجه إلى طوكيو.