( من بعد هذا الفصل راح ترجع جودة الترجمة مثل قبل)
عندما اختفى كوين عن أنظار المجموعة، نظروا للأعلى ورأوه يندفع نحو البوابة. لقد أرادوا مد أيديهم لإيقافه، وحاول إدوارد وهيكيل إلى حد ما القيام بذلك عن طريق القفز.
ومع ذلك، لم يتمكنوا من الطيران، أو المشي في الهواء مثلما كان كوين قادرًا على ذلك، وحتى لو استطاعوا ذلك، فقد ذهب بعيدًا جدًا بالنسبة لهم.
لقد وصل إلى البوابة، وكانت طاقة الضباب الأحمر الغريبة التي كانت تخرج منها ملتصقة به. كان هناك القليل من المقاومة في البداية، كما لو كان الضباب يحاول دفعه بعيدًا.
لقد شعر بالغرابة، كما لو أن هذا العالم الآخر قد رفض جزءًا من جسده. عندما شعر بهذا، أطلق القليل من هالته، وبفعله هذا، حدث شيء غريب. فجأة، بدلاً من أن يتم رفض جسده، أصبح مقبولاً أكثر وشعر وكأنه يتم سحبه من قبل أي شيء كان على الجانب الآخر.
"هذه هي لحظة الحقيقة، لقد اتخذت قراري منذ فترة طويلة!" فكر كوين في نفسه، وهو يتجه مباشرة إلى الداخل، وأغلقت البوابة خلفه مباشرة.
أصيبت المجموعة بالذهول عندما نظروا إلى السماء، ولم يتمكنوا من تصديق ما حدث للتو. لم يكن هناك شيء هناك، كما لو أن البوابة لم تكن مفتوحة في المقام الأول.
لم تكن هناك مخلوقات مميتة، ولا ضباب أحمر، والأسوأ من ذلك كله، أنه لم يكن هناك كوين حولهم. عندما بدأوا في إدراك ما كان يحدث، كان لوغان أول من اتجه نحو العميل 4.
من تحت قدميه، انفجرت طاقة وحشية مكثفة من الأرض، وأمسك العميل 4 من رقبته مباشرة. خرجت أذرع متعددة من ظهره، وبدأت في حمل العميل 4 في الهواء أثناء تقييده أيضًا.
"ما الذي فعلته!" سأل لوغان بصوت متكسر وهو يصرخ بهذه الكلمات. عادةً ما كان لوغان هادئًا ومتماسكًا، حتى في المواقف المتوترة كان يحاول معرفة ما كان يحدث، ولم يروه الكثيرون أبدًا بهذه الطريقة، هذا الجانب منه.
"اعتقدت أن هناك فرصة للعمل في الجانب الآخر، العمل لصالح إيمورتوي، لكنني قررت أن أعطيك فائدة الشك. لقد ساعدتني لفترة طويلة ولم تظهر عليك أي علامات ... والآن كان عليك فعل هذا، والآن أنت اوقعته بالفخ!
"كان يجب أن أعرف عندما كنت ترسم تلك الرموز الغريبة حول جيسيكا!"
بالحديث عن جيسيكا، يبدو أنها لم تعد مقيدة بنفسها. قام آندي، باستخدام قوته العظيمة، بسحبها، على الرغم من أنها بدت مرهقة عندما أسندها على كتفه.
ومع ذلك، كانت قلقة بشأن كوين مثل الآخرين.
"كوين، بعد كل ما فعلته لإنقاذي، لقد ذهبت الآن بنفسك... هذا ليس صحيحًا."
"انتظر!" رد العميل 4 مذهولاً. لقد توقع رد فعل إلى حد ما، لكنه اعتقد أنه سيكون لديه الوقت على الأقل لشرح نفسه، وآخر شخص يتوقع أن يتصرف بهذه الطريقة هو لوغان.
"يجب أن تمنحني فرصة للتوضيح. أنا لا أعمل لدى إيمورتوي، كل ما فعلته، كل ما فعلته، كان بناءً على طلب كوين نفسه!"
"حسنًا، الآن نحن بحاجة حقًا إلى إخراج الحقيقة منه." قال إدوارد وهو يضرب بقبضته على كف يده.
"انتظر." أجاب هيكل. "لم يكن هناك أي تغيير في ضربات قلبه أو درجة حرارته. على الرغم من أنني لا أستطيع التأكد، إلا أن لدي بعض المهارات في معرفة ما إذا كان الشخص يكذب أم لا، ويبدو أنه يقول الحقيقة".
عند سماع هيكيل يقول هذه الكلمات، كان لوغان يفكر في الوراء، وكانت هناك بعض التفاعلات الغريبة التي حدثت بين العميل 4 وكوين. كان من الممكن تمامًا أنه كان يقول الحقيقة، ولكن كان من الصعب تصديق ذلك، لماذا يفعل كوين كل هذا؟
"كما قلت... تلك الرموز التي رسمتها على جيسيكا، كانت مزيفة، ولم تكن ذات فائدة. قلت أنك لم تتعرف عليها، وذلك لأنها لم تكن حقيقية." وأوضح الوكيل 4. "كنت أشتري الوقت لكي يكون كوين جاهزًا للسفر عبر البوابة."
"تقصد أن ما قلته عن عودة القوة إلى جيسيكا كان كذبة؟" سأل آندي. أعتقد أنك يجب أن تلقي نظرة على
أومأ الوكيل 4 برأسه.
"بعد تغيير الرموز، تم إنجاز العمل بالفعل، ويمكن إغلاق البوابة، لكن كوين طلب مني أن أقدم له معروفًا. أن أبلغه عندما تكون البوابة على وشك الإغلاق، وأخبرني بما سيفعله". يفعل.
"كان هناك شيئين جعلني أعدهما، الأول هو ألا أخبر أي شخص آخر، والثاني، هو جعل النافذة صغيرة حتى لا يتمكن أي شخص آخر من متابعته. هذه هي الحقيقة الصادقة، وإذا فكرت في الأمر أعتقد أنكم جميعًا تعرفون السبب وراء قيامه بشيء كهذا."
بدأت أذرع لوجان الميكانيكية في إنزال العامل 4 إلى الأسفل. حتى عندما تم إيقافه، بدا وكأنه لا يحاول التحرر، وكان لوغان هو الأسرع في التفكير في سبب قيامه بكل هذا.
لقد فكر مرة أخرى في المعلومات التي تعلمها من ريتشارد إينو، والمحادثات التي أجراها مع الآخرين. لقد فعل مصاصو الدماء الآخرون ذلك أيضًا، فيما يتعلق بكيفية إنهاء كل هذا، هل كانت هناك طريقة.
"ماغنوس ليس النهاية." صرح لوغان. "لقد كان شيئًا قاله كوين عدة مرات. لقد قرر بالفعل في ذلك الوقت أنه لإنهاء كل هذا، فإن الشيء الوحيد الذي كان عليه فعله هو التخلص من إيمورتوي، ولهذا السبب ذهب عبر تلك البوابة."
"ولكن لماذا بعد ذلك!" قالت جيسيكا بصوت ضعيف. كانت لا تزال تتكئ على آندي وبدا الأمر مؤلمًا لها أن تتحدث، لكنها شعرت أن هذا شيء يجب أن تقوله. "لماذا يفعل هذا، لماذا لا يخبرنا بخططه وينطلق من تلقاء نفسه!"
كان هذا جوابًا يمكن حتى للأصل أن يقدمه، على الرغم من أنهم لم يعرفوه منذ فترة طويلة.
"لأنه لا يريد أن يتأذى أي شخص آخر." أجاب إدوارد. "الناس من حوله يتعرضون للأذى دائمًا، وإمورتوي أراده، لذلك أعطاه ما أراد والآن ذهب لإيقافه بمفرده."
بقي الآخرون في صمت لفترة من الوقت، وذلك حتى قررت جيسيكا أخيرًا التحدث.
"ايمكنه فعلها؟" هي سألت. "هل سيتمكن كوين من القيام بذلك بمفرده؟ أليس هذا عمليًا كونًا آخر تمامًا به كائنات أقوى من تلك التي لدينا هنا. لقد رأينا الأشياء المخيفة التي كان إيمورتوي قادرًا على القيام بها هنا، لكنه لن يفعلها هناك." إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون من المستحيل على كوين القيام بذلك بمفرده.
"علينا أن نساعده بطريقة أو بأخرى."
"هذا مستحيل." أجاب الوكيل 4. "الطريقة الوحيدة المعروفة لفتح البوابة هي كمية هائلة من الطاقة. في المرة الأولى كان لدينا القلب الأحمر، وفي الثانية كان لدينا أنت، لكن الأمر نجح فقط لأن كوين كان هنا. معكما، نجح الأمر، لكن بدونه ليس لدينا طريقة لفتح بوابة إلى الجانب الآخر ومساعدته حتى لو أردنا ذلك.
"ما لم تكن هناك طريقة أخرى، لكنني لا أعرف واحدة." قال الوكيل 4.