'أظنني أنسى شيئًا مهمًا يتوجب علي فعله'، تساءل تريڤور في خَلَدِهِ وهو يحدق في السقف. كان مضطجعًا على الفراش في الغرفة التي أعارته إياها الأميرة نيوما، وهي غرفة في قصر لونا. كان يختبئ فيها لأنه أراد تجنب القديس، وتساءل: "لماذا هو هنا بالأساس؟ ظننت أن القديس لا يستطيع مغادرة معبد أستيلو إلا في حالات الضرورة القصوى؟ لا بد أن القديس زافاروني متمرد حقًا."
________________________________________
لم يتمكن تريڤور من الاقتراب من أميرة القمر الخاصة به بسبب ذلك القديس المتمرد.
'انتظر، أظنني أنسى شيئًا مهمًا حقًا'.
شهق تريڤور عندما تذكر ذلك، ثم نهض على الفور. "لم أطلب من أميرة القمر بعد أن ترقص معي خلال مهرجان القمر."
"وكأنني سأسمح لفتى شيطاني ماكر بالرقص مع ابنة سيدتي الثمينة."
رفع حاجبه عندما ظهر أرنب أبيض ذو فراء كثيف من العدم، ثم استلقى براحة على حجره.
"أنت سابقٌ لأوانك بمئة عام لتُقدم على ابنتنا الصغيرة"، قال الأرنب. إذا كان حكمه صحيحًا، فلا بد أن هذا الأرنب روح الريح. ثم أضاف الأرنب: "مَن تظن نفسك؟"
"تريڤور، كتاب الشيطان المستعصي"، قال بثقة. "الأميرة نيوما مهووسة بجمال وجهي يا روح الريح."
"الأميرة نيوما تحب الأشخاص حسني المظهر"، قال القديس زافاروني، الذي ظهر للتو من العدم مثل روح الريح. ثم استند إلى أحد قوائم السرير: "لست بتلك الخصوصية يا سيدي تريڤور."
لأكون صادقًا، لو كان يستطيع، لكان قد هرب بالفعل.
عندما التقى بالقديس قبل قليل، شعر أن القديس لديه الكثير من الأسئلة له. كان يعلم أن قداسته ينتظر فقط فرصة ليكون معه بمفرده. بدا أن القديس زافاروني قد نفد صبره بالفعل حتى تسلل إلى غرفته.
[ ترجمة زيوس]
"يا سيدي القديس، هذا ليس من شيمك"، قال. "من الوقاحة أن تدخل غرفة أحدهم دون إذن". وخز بلطف جبين الأرنب الأبيض ذي الفراء الكثيف: "حتى أنك أحضرت حيوانًا أليفًا."
عض الأرنب الأبيض إصبعه.
آه.
"شباب هذه الأيام وقحون للغاية"، قال الأرنب الأبيض.
"لا أريد أن أسمع ذلك من شخص اقتحم غرفتي."
"أعتذر عن اقتحام غرفتك يا سيدي تريڤور"، قال القديس. "لكن لو لم أفعل ذلك، لكنت تجنبتني حتى يحين وقت عودتك إلى أرضك."
حسنًا، لم يكن القديس مخطئًا.
"أردت تجنبك لأنني لا أملك إجابات لأسئلتك"، قال بصراحة. "أنت هنا لتسأل عن الأميرة الملكية السابقة، أليس كذلك؟"
"إذن، أنت تعلم بشأن علاقتي بالأميرة نيكول؟"
"لا، لا أهتم بحياة الآخرين"، قال. "لكنني سمعت من الأميرة الملكية السابقة ذات مرة أنها رُفِضَت من قِبَل القديس الحالي تسعًا وثلاثين مرة". تراجع القديس، لكن تريڤور واصل مهاجمته بكلمات جارحة. سيكون هذا انتقامه الصغير لاقتحام غرفته. "قالت أيضًا إنها بدأت تمد يدها إليك منذ أن كانت في السادسة عشرة. لكنك لم تأخذ يدها ولا مرة. مسكينة الأميرة." ابتسم بخبث قبل أن يلقي قنبلته الأخيرة: "آه، لقد سمعت أيضًا أنك لم تأخذ يدها حتى على فراش الموت."
توقع تريڤور أن يغضب القديس أو يغادر.
لكنه لم يتوقع أن يرى القديس العظيم زافاروني على وشك البكاء.
علم أنه تمادى في مزاحه. ولكن عندما كان على وشك الاعتذار للقديس، بدأ الأرنب الأبيض فجأة يصفع خديه بالتناوب. لم يحاول تريڤور تجنب ذلك لأنه علم أنه ارتكب خطأً فادحًا.
"يا لك من طفل قاسٍ!" قال الأرنب الأبيض بعد أن صفعه خمسين مرة على الأقل. "هذا مستوى منخفض حتى بالنسبة لشيطان!"
"أعتذر"، قال، ثم نظر إلى القديس الذي بدا وقد هدأ الآن. "يا سيدي القديس، لا أعرف حقًا ما حدث للأميرة الملكية السابقة. الشيطان الحقيقي، الذي أعادها إلى الحياة، هو 'المالك' الذي حوّلني إلى كتابه السحري الخاص به."
نعم، الشيطان الحقيقي كان رجلاً.
لكن بما أن معظم البشر لم يروه بعد، فقد بدأوا يشيرون إليه بضمير الجمع "هم". أخفى تريڤور جنس الشيطان عن الأميرة نيوما لأنه لم يرغب في أن تعرف أن عمتها أصبحت جزءًا من الشيطان. لم يكن الأمر وكأنه يحمي الأميرة الملكية السابقة.
لم يكن يريد فقط أن تعرف أميرة القمر أشياء قد تعرضها لخطر أكبر.
"لقد سُجنت في أرضي منذ أن انتهت حياتي كبشر"، قال. لم يكن يرغب في أن يكون صريحًا هكذا مع القديس، لكنه شعر بالذنب لإيذائه. من كان يظن أن قداسته سيُظهر له هذا النوع من التعبير؟ "كان الشيطان 'يُغذيني' بالمعلومات، وهكذا علمت الكثير عن العالم حتى لو كنت مجرد سجين في أرضي."
"هل أخبرك عن الأميرة نيكول؟" سأل القديس زافاروني. "أريد أن أسمع كل ما تعرفه عنها. حتى لو كانت مجرد أمور تافهة. من فضلك يا سيدي تريڤور."
"كما قلت، لا أعرف الكثير. مجرد أمور تافهة مثل حياة الأميرة الملكية السابقة العاطفية. فالشيطان مهتم بالشؤون الشخصية للآخرين على أي حال"، أصر لأن هذا كان الحقيقة. "الشيطان لا يخبرني بأشياء يعلم أنني سأستخدمها ضده. أخبرني فقط أنه نجح في ضم الأميرة الملكية السابقة إلى جانبنا. لكنه لم يخبرني بغرضه من ذلك." صمت. بصراحة، لم يكن يريد أن يقول هذا. لكنه ظن أن هذه المعلومة التي يعرفها قد تساعد الأميرة نيوما في المستقبل: "لكنني سمعت من الشيطان أن فكرة سرقة جسد الإمبراطورة الراحلة جولييت عديم الروح كانت فكرة الأميرة نيكول."
نظر القديس والأرنب الأبيض بصدمة إلى ذلك.
"ولكن لماذا تفعل الأميرة نيكول ذلك؟" سأل الأرنب الأبيض. "سمعت من سيدتي أن الأميرة الملكية والإمبراطورة الراحلة كانتا صديقتين حميمتين."
"لا أعرف"، قال تريڤور. كونه كتاب السحر الخاص بالشيطان لا يعني أنه يملك إجابات لكل أسرار الحياة. فقد كان، بعد كل شيء، مجرد سجين يُغذى بالمعرفة. "أعتقد أن مهمتك هي معرفة ما هو هدف الأميرة نيكول من سرقة جسد الإمبراطورة الراحلة عديم الروح."
"أظن أنني أعرف السبب"، قال القديس زافاروني بجدية. "لا بد أن الأمر يتعلق بقدرة الإمبراطورة الراحلة الفريدة."
"نيوما، لست غبية لذا أعلم أنك تدركين مدى كبر فرق الطول بيننا"، قال الإمبراطور نيكولاي بصراحة دون أن يفوته أي إيقاع. "كيف يمكنني أن أرقص مع إنسانة صغيرة مثلك؟ هل تريدين مني أن أكسر ظهري؟"
يا لها من وقاحة من هذا الأبي الزعيم العابس ليصفني بـ "إنسانة صغيرة"!
"أنت في أواخر العشرينات فقط، فلن يكسر ظهرك يا أبي الزعيم. توقف عن الكلام كشيخ كبير"، تذمرت نيوما لوالدها. "ويمكنني فقط أن أقف على قدميك بينما تقود أنت الرقصة." عندما رمقها بنظرة حادة، تراجعت: "يمكنني أن أطلب من موتشي أن تجعلني أطفو أو شيء من هذا القبيل لحل مشكلة فرق الطول الهائل بيننا."
أطلق الإمبراطور تنهيدة عميقة. "ماذا تخططين لفعله لغلين خلال مهرجان القمر؟"
تراجعت عندما أدركت أن والدها قد اكتشف خطتها.
'آه، إنه سريع الفطنة في مثل هذه الأمور حقًا.'
عبست وهي تشرح. كان من المخيب للآمال أن الإمبراطور أدرك خطتها على أي حال. حسنًا، لم يكن بإمكانها التغلب عليه بذكائها في كل مرة. "أردت فقط أن يستمتع سيدي غلين بمهرجان القمر مع سيدة جميلة. هذا مجرد حدس مني، لكنني أعتقد أن سيدي غلين معجب بشخص يبدأ اسمه بحرف الباء وينتهي بالهاء."
"هل سألت غلين والأميرة بريجيت إذا كانا يرغبان في قضاء بعض الوقت معًا؟"
شهقت في دهشة. "أبي الزعيم، كيف عرفت أنني كنت أشير إلى الأميرة بريجيت؟ كان من المفترض أن تكون الحروف مجرد تلميحات لكلمة 'بيستي' وليست اسمها!"
رمقها أبيها الزعيم بنظرة حادة.
تظاهرت بأنها تُغلق شفتيها. "أريد فقط مساعدتهما على التقارب يا أبي الزعيم."
"هذا ليس من شأننا"، قال بصراحة. "دع غلين يتعامل مع شؤونه الخاصة. إذا أراد قضاء الوقت مع الأميرة الأولى، يمكنه أن يطلب مني تغيير ورديته. فهو ليس الوحيد المؤهل للبقاء كفارسي الشخصي."
آه، لم تفكر في ذلك لأنها كانت متدخلة في شؤون الآخرين.
"ألن تقدر الأميرة الأولى ذلك أكثر لو طلب غلين منها الخروج بمفرده، وليس لأن أميرة صغيرة متطفلة دبرت الأمر لهما؟"
تسك، أبيها الزعيم كان على حق.
'لهذا السبب لا أستطيع أن أشعر بالملل.'
"حسنًا. عملية: 'لعب كيوبيد لأنني أشعر بالملل' أصبحت معلقة رسميًا الآن"، أعلنت، ثم التفتت إلى لويس: "فلنلعب مرة أخرى يا لويس."
بهذا "اللعب"، كانت تقصد "التدريب" بالطبع.
"ابقَ"، قال الإمبراطور نيكولاي، ثم وقف. "لدينا شيء لمناقشته."
التفتت نيوما إلى والدها بحواجب مقطبة. "عن ماذا يا أبي الزعيم؟"
"جيشي الخاص؟" سألت نيوما في دهشة. "بمعنى خاص بي أنا وليس نيرو؟"
"سأمنح نيرو جيشه الخاص بمجرد عودته"، قال الإمبراطور نيكولاي. "وبما أن حياتك في خطر بينما تتنكرين في هيئة شقيقك التوأم، فقد قررت أن أمنحك جيشك الخاص."
عبس لويس عند سماع ذلك.
"ليس الأمر لأنك لست كافيًا كفارس يا لويس"، قال سيدي غلين للويس بلطف. آه، كان الفارس حاد الفطنة حقًا ليلاحظ تغير مزاج ابنتها المفاجئ. "نحن فقط بحاجة إلى حماية إضافية للأميرة نيوما."
أومأ لويس برأسه فقط، وبدا وجهه أكثر هدوءًا الآن.
'آه، ابني يحترم سيدي غلين حقًا.'
على أي حال، كان الأربعة منهم يشربون الشاي في منطقة الاسترخاء بمكتب أبيها الزعيم. هذه المرة، جلس سيدي غلين ولويس معهم لأنهما كانا مشمولين في المحادثة.
بصراحة، كانت سعيدة بوجود جيشها الخاص. بالطبع، ليس لديها خطط لأخذهم معها بمجرد مغادرتها القصر الملكي. لكن إذا أرادت البقاء على قيد الحياة حتى عودة نيرو، فقد كانت بحاجة إلى حماية أكبر.
لم تكن غبية لترفض هذا العرض.
"أبي الزعيم، أحتاج خمسة أشخاص آخرين فقط لأن لويس معي بالفعل"، أعلنت نيوما، مما جعل جميع السادة في الغرفة يلتفتون إليها. يا حاكمي، مجرد التفكير في تجميع جيشها الخاص كان كافيًا لجعلها تبتسم. بعد كل شيء، كانت لاعبة ماهرة للغاية في حياتها الثانية. "لويس بالفعل مقاتل، لذا أحتاج فقط إلى محارب صامد، ورامي ماهر، وساحر، وقاتل، وداعم."
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k