رواية السر الملكي انا أميرة

قال الإمبراطور نيكولاي، وهو جالس على الأريكة قبالة نيرو ونيوما: "غيل، الوصي الروحي السابق لوالدتكما، أخبرني أن سبب رؤيتكما لشبح في الوقت ذاته يعود إلى دماء آل روزهارت التي تجري في عروقكما."

________________________________________

ثم ارتشَفَ شايه قبل أن يتابع حديثه: "يبدو أن القدرة التي ورثتماها عن والدتكما قد استُنهضت حين اصطدمتما قبل قليل."

التفت نيرو نحو نيوما التي كانت تجلس بجانبه.

كانت أخته التوأم ترتشف بهدوء شايهَا (المُحلَّى بشكلٍ مفرط). لاحظ نيرو أن نيوما بدت مرتاحة الآن برفقة الإمبراطور، وبدا وكأن والدهما لم يكذب عندما ذكر أنه قد اقترب أكثر من أخته التوأم.

قال الإمبراطور نيكولاي وهو يضع فنجان شايه على القاعدة: "الآن، أريد أن أسمع منكما. نيرو، نيوما، ماذا رأيتما عندما كنتما تتقاتلان؟"

ارتشف نيرو شايه قبل أن يجيب: "رأيت الأميرة الملكية السابقة نيكول، وكانت على وشك قتلي."

قالت نيوما وهي تميل رأسها جانبًا: "رأيتُ غرابًا كبير الحجم بعينين حمراوين يريد قتلي أيضًا. أبي الزعيم، ما هي القدرة التي قلتَ إننا ورثناها عن أمي؟ وهل لها علاقة بالشبح الذي رأيناه؟"

أومأ نيرو برأسه موافقًا على سؤال نيوما.

'إنها تطرح أسئلة جيدة، أليس كذلك؟'

"نعم"، قال والدهما بصوتٍ حازم ووجهٍ متجهم. "كانت مونا تمتلك القدرة على رؤية الشيء أو الشخص الذي سيُسبِّبُ وفاتها."

راوده إغراءٌ ليسأل والده إن كان يعلم ما الذي رأته والدته كسبب لوفاتها.

لكن الألم البادي على وجه الإمبراطور كان كافيًا ليخبره بأن والديه كانا يعلمان أن والده سيكون سبب هلاك والدته. حتى نيوما لم تستغل تلك الفرصة لتُوبِّخَ الإمبراطور بشأن ذلك.

"إذن، باختصار، الشيطان والغراب يمثلان تهديدًا لحياتنا"، قالت نيوما ثم طقطقت بلسانها وهزت رأسها. "أبي الزعيم، لهذا السبب خطتي مثالية. دعنا نجعل الشيطان والغراب يقتلان بعضهما البعض، وبعدها سأتعامل أنا ونيرو مع الفائز بينهما."

عبس الإمبراطور قائلًا: "إنكِ تأخذين هذا الأمر بخفة بالغة، نيوما."

قال نيرو وهو يلتفت إلى أخته التوأم: "لكن لنيوما وجهة نظر، إنها بالفعل خطة عبقرية."

"أعرف، أليس كذلك؟" وافقت نيوما بثقة. "الكسالى ينجزون العمل بأسرع الطرق وأكثرها فعالية، كما تعلم. لا تستخف برغبتي في حياة هانئة." ثم أشارت إلى صدغها. "كسلي هو السبب في أن عقلي الكبير يعمل لساعات إضافية أربع وعشرين ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع."

"أنتِ لستِ كسولة"، قال نيرو وهو يربت برفق على رأسها. "أنتِ فتاة طيبة، نيوما."

وبخه والده قائلًا: "توقف عن تدليل أختك. دع الكبار يتولون الأمر من هنا. عليكما أن ترتاحا الآن." ثم التفت الإمبراطور إلى أخته التوأم. "نيوما، عليكِ أن تستيقظي مبكرًا غدًا."

أومأت نيوما برأسها: "أعلم، أبي الزعيم."

التفت الإمبراطور نيكولاي إليه: "هيا بنا يا نيرو."

أعلن نيرو وهو يرتشف شايه: "سأنام هنا، سأستخدم الغرفة نفسها التي تستخدمها أختي حتى يحين وقت المغادرة."

________________________________________

"آه، إن لم يكن رقم واحد الذي يقع تحت الرقم صفر"، هكذا حيا نيرو لويس الواقف أمام غرفة نيوما. كان من الجيد أنه قد صرف ألفين وستيفاني بعد أن ساعداه في الاستحمام وتغيير ملابسه إلى بيجاما. فقد أراد التحدث إلى لويس بمفرده. "لا داعي لحراسة غرفة نيوما طوال الليل."

اكتفى لويس كريڤان بالنظر إليه.

"سأنام في غرفة نيوما خلال المدة المتبقية لي هنا."

"لماذا؟"

لقد ذُهل نيرو. هل تجرأ الفتى الثعلبي الصغير على التساؤل عن سبب بقائه مع أخته التوأم؟ بدا وكأن نيوما قد دللته كثيرًا.

"هذا ليس من شأنك، يا لويس كريڤان"، قال نيرو. "على أي حال، أعتذر عن ندائي لك "حيوان نيوما الأليف" قبل قليل. لم أقصد ذلك حقًا."

"بل قصدتَ."

كاد أن يضحك من وقاحة الفتى الثعلبي الصغير.

قال وهو يهز رأسه: "يبدو أن نيوما دللتك حقًا. سأتغاضى عن هذا الأمر بما أنني عم كريم."

"أنت لست عمي، أيها الأمير نيرو."

قال نيرو بابتسامة توبيخية على وجهه: "عليك أن تتقبل الأمر يا لويس. لن تراكي نيوما سوى ابنها، لذا إن لم تكن تريد أن تتأذى في النهاية، استسلم الآن."

قابله لويس كريڤان بالصمت ردًا.

"لا تكن عنيدًا"، قال نيرو وهو يمر بجانب الفتى الثعلبي الصغير. "نيوما خارج نطاق قدراتك."

وبعد أن قال ما في نفسه، ترك الفتى الثعلبي الصغير ودخل غرفة نيوما.

وجد أخته التوأم جالسة على الأرض المفروشة بالسجاد، وأمامها مجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة (معظمها شوكولاتة).

قالت نيوما: "نيرو، طلبت من كبير طهاة البلاط الملكي أن يصنع وجبات خفيفة. تعالَ إلى هنا."

جلس أمامها: "يبدو أنك لا تنوين النوم بعد، نيوما."

"حسنًا، لدينا الكثير لنتحدث عنه، أليس كذلك؟"

ابتسم نيرو لمدى بصيرتها: "نيوما، هل تعتقدين أن والدتنا رأت جلالة الملك كسبب لوفاتها؟"

"بالنظر إلى كيف بدا أبي الزعيم وكأنه على وشك البكاء قبل قليل، لا أستطيع إلا أن أفكر بهذه الطريقة."

"هل أنتِ مهتمة بمعرفة تاريخ والدينا؟"

"بالتأكيد"، قالت وهي تومئ. "لكن أولويتي الآن هي البقاء على قيد الحياة. أشعر أنني إذا ركزت على أمور أخرى الآن، فسأُقتل. لذا حتى لو كنتُ متشوقة لمعرفة ما حدث لأمي وأبي الزعيم، يجب أن أذكّر نفسي بأنه عليّ إنجاز مهمتي أولًا."

ربت برفق على رأسها: "أنتِ تقومين بعمل جيد يا نيوما."

"شكرًا لك"، قالت نيوما. "نيرو، صباح الغد، سأُحيّي شعب إمبراطوريتنا رسميًا."

"نعم، أعلم."

سألت بجدية: "هل من المقبول أن أفعل ما أريد بينما أستخدم اسمك؟ أعني، لن أفعل أي شيء يدمرك أو يسيء إلى صورتك كولي العهد الرسمي، بالطبع. لكن لدينا شخصيات مختلفة، وعندما تعود، سيتعين عليك أن تشغل مكاني."

"لا تقلقي بشأن ذلك يا نيوما"، طمأنها. "أنا أثق بك، وأعلم أنني أستطيع أن أحل محلك دون أن نكشف سرنا للعالم."

ابتسمت وأومأت برأسها: "شكرًا لك يا نيرو."

اكتفى بالابتسام وداعب شعرها برفق: "هل هناك أي شيء آخر تودين إخباري به؟"

سكتت للحظة، ثم عضت شفتها وكأنها تفكر هل تخبره أم لا. في النهاية، أطلقت تنهيدة قبل أن تتحدث: "نيرو، هل تعرف الدوق جاسبر هاوثورن؟"

"الدوق الأصغر في الإمبراطورية؟" سأل. وعندما أومأت أخته التوأم رأسها بالموافقة، سأل مجددًا: "ماذا عنه؟"

"وعدني أنك لن تخبر أبي الزعيم؟"

"بالتأكيد لن أفعل."

"الدوق هاوثورن اكتشف بطريقة ما أن هناك "أميرين نيرو"."

اتسعت عيناه بصدمة: "لقد اكتشف السر الملكي؟"

قالت أخته التوأم: "نعم، لكن لا أعرف كيف اكتشف ذلك. لحسن الحظ، يبدو أنه لا ينوي الكشف عن الأمر للعامة بعد. إنه يريد أن يقابلنا أولًا."

"باختصار، هل هددكِ؟"

"لم أُهدَّد"، قالت نيوما بفخر. "لقد هددته بالمثل يا نيرو."

"عمل جيد"، قال نيرو رغم أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كانت نيوما قد "هددت" الدوق الشاب بالفعل. "هل يحتاج شيئًا منا؟"

"أبي الزعيم أعطاني قطعة أرض قبل قليل"، أوضحت نيوما. حقيقة أن الإمبراطور أعطى أخته التوأم هدية كانت صدمة. لكن نيوما لم تكن قد انتهت من الكلام بعد، لذا أبقى نيرو الأمر لنفسه. "الدوق هاوثورن يريد تلك الأرض، لكنني لا أريد بيعها له."

"إذن، هل يخطط لابتزازنا لمجرد الحصول على تلك الأرض؟"

"أظن ذلك."

"علينا أن نتعامل معه"، قال بجدية. "هل لديكِ خطة؟"

ابتسمت نيوما بسخرية متغطرسة. ورغم أن أخته التوأم كانت دائمًا ملاكًا في عينيه، إلا أنه اضطر الآن أن يعترف بأنها لم تكن بتلك الطيبة أو البراءة التي ظنها. ولكن بصراحة، وجد هذا "التناقض" في شخصيتها أمرًا لطيفًا.

بدا وكأنه لن يتمكن أبدًا من كره أخته التوأم.

قالت نيوما وعيناها الرماديتان الفاتحتان تتوهجان بالمكر: "نيرو، أريد أن يكون الدوق جاسبر هاوثورن إلى جانبنا. لكن يجب أن نُلقِّنَه درسًا قاسيًا أولًا."

صُدم نيرو لسماعه نيوما تقول كلمة غير لائقة.

"عذرًا"، قالت عندما أدركت أنها نطقت شيئًا فاحشًا. "آسفة؟"

بعد أن زالت صدمته، ضحك وهو يهز رأسه. لم يستطع منع نفسه. فمهما قالت نيوما أو فعلت، سيجدها دائمًا ساحرة. طالما أن الأمر لا يتعلق بالتخلي عنه أو خيانته، بالطبع. "نيوما، هل هذه هي شخصيتكِ الحقيقية؟"

نظرت إليه بعينيها البريئتين كالجرو: "أنا نصف لطيفة ونصف قوية، يا أخي. فتقبلني كما أنا أو اتركني."

"سأتقبلكِ"، قال نيرو ثم جلس بجانبها واحتضنها بقوة. "أعتقد أنني أحبكِ أكثر الآن يا نيوما. أنتِ الحقيقية هي الأفضل."

"بالتأكيد"، قالت نيوما ثم احتضنته بالمثل. "أنا نيوما، أنا لا أُقاوَم."

________________________________________

"سوف تقتلها، يا نيكولاي آل موناستيريوس!"

ظل نيكولاي يسمع صوت ويليام الغاضب بوضوح في رأسه، وهو يصرخ بتلك الكلمات المريرة في وجهه في ذلك اليوم المأساوي.

تذكر أيضًا مدى صدمة روفوس وغلين وكايل وبقية فرسان الأسد الأبيض عندما سمعوا الوصي الروحي ينطق اسمه بلامبالاة. ففي النهاية، كان من الجرائم النطق باسم الإمبراطور بهذه الطريقة. ورغم أنه سمح لبعض الأشخاص بنطق اسمه، فإن فعل ذلك أمام بقية خدمه لم يكن شيئًا يُستهان به.

لكن بصراحة، في ذلك اليوم، كان الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو حقيقة أن ويليام كاد أن يقتل روفوس وغلين وكايل وكل فارس من فرسان الأسد الأبيض الذين كانوا هناك لحمايته. لقد كادوا يموتون على يد وصي روحي واحد، وقد كانوا أقوى مقاتلي الإمبراطورية.

كان ذلك شهادة على مدى قوة ويليام ورهبته.

"كنتَ محقًا يا ويليام"، همس نيكولاي لنفسه ثم شرب الشراب المُعتّق في كأسه. "كنتَ محقًا."

________________________________________

[ترجمة زيوس]

________________________________________

"لقد وصلنا إلى العاصمة الملكية، صاحب السمو."

أغلق جاسبر هاوثورن الكتاب الذي بين يديه والتفت إلى خارج نافذة العربة فور سماعه إعلان تيت. استقبلته الأجواء المبهجة والاحتفالية لشعب الإمبراطورية. "لا أستطيع الانتظار لرؤية ولي العهد الرسمي."

قال تيت، الجالس قبالته: "أتساءل أي من الأميرين نيرو سيظهر لاحقًا. هل سيكون الحقيقي أم المزيف؟"

"آه، إذن أنت تعلم السر الملكي حقًا."

إن القول بأن هو ومساعده صُدما عندما ظهر أرنب أبيض ناعم ناطق فجأة في حِجره سيكون بخسًا للحقيقة.

ضحك جاسبر، بعد أن تجاوز صدمته الأولية، وهو يهز رأسه: "آه، يبدو أن الأمير نيرو متقدم عليّ بخطوة مرة أخرى."

________________________________________

[مرحبًا. يمكنكم الآن إرسال الهدايا إلى نيوما. شكرًا لكم~]

________________________________________

[الرجاء إضافة قصتي إلى مكتبتك الخاصة لتلقي الإشعارات عند نشر أي تحديث. شكرًا لكم! :>]