الفصل خمسمئة وأربعين : كل ما يخصها
________________________________________________________________________________
[sola_cola: لماذا تحب نيوما؟]
**الجواب:**
“أيها الأمير نيرو، لماذا تحب الأميرة نيوما كل هذا القدر؟”
لو لم يكن نيرو في قاعة الدراسة حينها، لتجاهل كاليست دالتون أو أمره بالابتعاد عنه. غير أنهما كانا يعملان معًا على مشروع مدرسي في تلك اللحظة. ولو كان الأمر بيده، لاختار هانا ليكون ضمن مجموعتها، لكن المعلمة هي من اختارت الثنائيات لتكليفات العمل الجماعي. وهكذا، وجد نفسه يشارك الطاولة مع ذلك الأحمق شاذ الأطوار.
"لماذا تسأل عن ذلك؟" سأل نيرو دون أن يرفع عينيه عن كاليست دالتون، فقد كان منشغلًا بالإجابة عن ورقة العمل لئلا يضطر إلى التعامل مع ذلك الأحمق أكثر مما ينبغي. "وما الذي جعلك تعتقد أنني سأجيب عن سؤالك الغبي هذا؟"
"ظننت أنك قد تحب ذلك، مع ذلك"، قال كاليست دالتون، الذي كانت يداه تتحركان بسرعة يد نيرو بينما يحل النصف الآخر من ورقة العمل. "أقصد التفاخر بالحديث عن الأميرة نيوما."
"أأنت أحمق؟" سأل بحدة، ثم رفع نظره أخيرًا إلى كاليست دالتون الذي كان يحدق فيه باهتمام. كان الأمر مخيفًا، لكنه اعتاد عليه بالفعل. "لدي قائمة ذهنية بكل صفات نيوما الرائعة؛ وهي كثيرة، لذا لن يكفي يوم واحد للحديث عنها. لكنني أرفض مشاركتها معك."
"ولكن لماذا؟"
"لأنك ستغرم بنيوما حتمًا بمجرد أن تعرف كم هي فاتنة ورقيقة القلب،" قال بوضوح. "هناك بالفعل الكثير من المتطفلين يتسكعون حول أختي التوأم الثمينة، ولا أريدك أن تضاف إلى تلك القائمة."
"لن يحدث ذلك أبدًا. لن أقع في حب الأميرة نيوما،" قال ذلك الأحمق بثقة. "أنت أكثر إثارة للاهتمام من صاحبة السمو الملكي، أيها الأمير نيرو."
"يا لك من أحمق."
"لقد سألت فقط لماذا تحب الأميرة نيوما لأنني أريد أن أكون مثلها،" قال كاليست دالتون، مبتسمًا "بشكل حلو" له. "أيها الأمير نيرو، أريدك أن تحبني بقدر ما تحب الأميرة نيوما."
"لن يحدث ذلك أبدًا،" قال نيرو دون تردد. "لن أحب أي شخص آخر بقدر ما أحب نيوما — ولا حتى والدينا يقتربان من ذلك."
"هل غريكو نائم بالفعل؟"
"نعم، أيتها الأميرة نيوما،" قالت بايج للأميرة الملكية بتهذيب. "وقد أحضرت بالفعل لفيفة الانتقال الآني التي طلبتِ مني صنعها."
"جيد جدًا،" قالت الأميرة نيوما، ثم جلست على الأريكة مقابل بايج. "يا بايج، هل تعلمين لماذا طلبت منكِ صنع لفيفة انتقال آني قوية كهذه؟"
لقد استدعتها الأميرة نيوما إلى مكتب الأميرة الملكية. كان الوقت متأخرًا من الليل بالفعل، وقد انتهى دوام عمل الأميرة نيوما منذ فترة. حقيقة أن الأميرة الملكية استدعتها إلى مكتبها في ذلك الوقت، دون لويس كريڤان، كانت تعني فقط أن صاحبة السمو الملكي تحتاج إلى التحدث معها. ولأن الأميرة نيوما طلبت منها إحضار لفيفة الانتقال الآني التي صنعتها، فقد ظنت أن الأميرة الملكية تحتاج إلى نصيحتها بصفتها ساحرة وليس بصفتها "ابنتها".
"أيتها الأميرة نيوما، تعويذة الانتقال الآني التي طلبتِ مني صنعها هي، بموضوعية، واحدة من أصعب لفائف الانتقال الآني على الإطلاق. حتى كبير سحرة البلاط الملكي سيواجه صعوبة في صنع واحدة،" قالت بايج بحذر. "وبسبب مستوى صعوبتها، لم أتمكن إلا من إنتاج واحدة فقط. لكن معرفتي بصاحبة السمو الملكي، لا أعتقد أنكِ طلبتِ مني صنع لفيفة الانتقال الآني لنفسكِ."
لقد استغرقت لفيفة الانتقال الآني التي صنعتها أكثر من عام لإنجازها. علاوة على ذلك، استنزفت تقريبًا كل قواها السحرية. اضطرت إلى شراء أحجار مانا ممتازة باهظة الثمن لإكمال اللفيفة. هكذا كانت صعوبة صنع واحدة.
أومأت الأميرة الملكية رأسها، ثم احتست كوب الشاي أولاً قبل أن تتحدث. "في الواقع، لقد استشرت لويس في هذا الأمر قبل أن أطلب منكِ صنع لفيفة الانتقال الآني. ففي النهاية، لويس هو قائد نظامنا الفرساني."
أومأت بايج رأسها موافقة. على الرغم من أن لويس كان ثاني أصغرهم (جسديًا على الأقل)، لم يشكُ أحد أو يطعن في قرار الأميرة نيوما بجعل الفتى الثعلبي الصغير قائدًا.
[لويس يستحق هذا المنصب أكثر من أي شخص آخر.]
"أعتزم إخبار الأطفال الآخرين بهذا الأمر لاحقًا. وبما أنكِ نائبة القائد، فقد ارتأيت أن أخبركِ أولاً،" قالت الأميرة نيوما. كانت الأميرة الملكية جادة بشكل غير معتاد في تلك اللحظة. "يا بايج، لقد طلبت منكِ في الواقع صنع لفيفة الانتقال الآني هذه لغريكو."
بصراحة، لم تتفاجأ بايج. فجميعهم كانوا يعلمون أن الأميرة نيوما تكن عاطفة خاصة للأطفال، وخاصةً للأطفال مثل غريكو الذين مروا بالكثير من الأحداث المروعة في سن مبكرة جدًا.
"إذا كنتِ تعتقدين أنه من غير العدل أن أطلب صنع لفيفة انتقال آني لغريكو فقط، فيمكنكِ التحدث الآن،" شجعتها الأميرة نيوما. "أنا أستمع."
"أيتها الأميرة نيوما، عندما طلبتِ مني إنشاء لفيفة انتقال آني تنقل المستخدم إلى غرفتكِ في القصر الملكي بغض النظر عن موقع استخدام اللفيفة، شعرتُ بالفعل أن صاحبة السمو الملكي لن تستخدمها لنفسها،" قالت. "لستُ متفاجئة من أنكِ تخططين لاستخدام لفيفة الانتقال الآني على غريكو. ومع ذلك، أنا قلقة بشأن ما تستعد له صاحبة السمو الملكي."
"كما هو متوقع، أنتِ ذكية،" قالت الأميرة الملكية وهي تبتسم. "حسنًا، لقد استعاد نيرو بالفعل مكانه كولي العهد الرسمي. أنا متأكدة أن طائفة الغراب لن يكون لديهم سبب لإبقائي على قيد الحياة. علاوة على ذلك، سنجد أنفسنا في الكثير من المواقف الخطيرة قريبًا. وإذا وجدنا أنفسنا في موقف يهدد حياتنا، أود أن ينجو واحد على الأقل منا."
عبست بايج. بالطبع، فهمت مقصد الأميرة نيوما، وكانت ترغب في سلامة غريكو أيضًا. ومع ذلك، كان من المحزن معرفة أنه على الرغم من كل ما مرت به صاحبة السمو الملكي في حياتها الماضية، إلا أنها لا تزال تملك قلبًا مستعدًا للتضحية من أجل شعبها.
"غريكو هو الأصغر بيننا،" شرحت الأميرة نيوما بعناية. "لا أستطيع أن أتركه يموت صغيرًا. أعلم أن هذا غير عادل بالنسبة لكم جميعًا لأنكم صغار أيضًا. ومع ذلك، لن أغير رأيي. أنا آسفة، ولكن هذه المرة فقط، اسمحي لي بأن أكون أمًا سيئة تفضل طفلها الأصغر."
لم تكن الأميرة نيوما بحاجة لقول "آسفة" أو "من فضلكِ". كانت بايج متأكدة من أن "أشقاءها" سيشعرون بنفس شعورها.
[أميرتنا نيوما طيبة جدًا لدرجة تضرها.]
"أتفهم يا أميرة نيوما،" قالت بايج بلطف. "إذا وجدنا أنفسنا في موقف يهدد حياتنا، فسنستخدم لفيفة الانتقال الآني على غريكو ونرسله إلى بر الأمان. أرى أن علينا إبقاء هذا سرًا عن صغيرنا؟"
أومأت الأميرة الملكية برأسها. "لن يقبل غريكو أن يكون هو الوحيد الذي نرسله إلى بر الأمان إذا وجدنا أنفسنا في موقف شديد الخطورة، لذلك يجب علينا إبقاء الأمر سرًا بأي ثمن."
"هذا يبدو معقولاً، أيتها الأميرة نيوما."
"أنا سعيدة لأنك تشعرين بنفس الشعور،" قالت الأميرة نيوما، مبتسمة وكأنها قد ارتاحت. "شكرًا لكِ يا بايج. أتمنى أن يتقبل الأطفال الآخرون الأمر بإيجابية أيضًا."
"أنا متأكدة أنهم سيفعلون ذلك،" طمأنت بايج الأميرة الملكية. "وأنا متأكدة أنهم سيتفقون معي أيضًا، أيتها الأميرة نيوما."
بدت الأميرة نيوما حائرة، لكن بايج لم تقدم لها أي تفسير.
[سأصنع لفيفة انتقال آني أخرى للأميرة نيوما حتى لو كلفني ذلك حياتي.]
"أيتها الأميرة نيوما، هل تعلمين أن أخي الأكبر يحب الرجال؟"
طرح جينو هذا السؤال عرضًا، لكنه لم يتوقع أن تصفعه الأميرة نيوما فجأة على رأسه. فلم تكن الأميرة الملكية عنيفة أبدًا تجاه أي من "أبنائها" من قبل.
"جينو دانكوورث، أجننت؟" سألته الأميرة نيوما وهي تمسك بياقة قميصه. "كيف تجرؤ على إفشاء سر ميوله لي هكذا، هاه؟"
"أمم، الأمر ليس كذلك يا أميرة نيوما،" شرح جينو في ذعر. بدت الأميرة الملكية منزعجة للغاية في تلك اللحظة، ولم يكن يريد أن تكرهه. "لقد أخبرني أخي بالفعل أنكِ تعلمين سبب جعله إياي وريثًا له. لم أكن لأسأل هذا لو علمتُ أنكِ لم تكوني على دراية بميول أخي بعد."
هدأت الأميرة الملكية على الفور. "آه، فهمت. آسفة،" قالت، ثم تركت ياقة قميصه. حتى أنها نفضت كتفيه بيديها. "ومع ذلك، كُن حذرًا. لا ينبغي لك أن تتحدث عن سر أخيك علانية هكذا. لا يوجد خطأ في ميوله. ولكن يجب علينا احترام رغبته في إبقاء الأمر سرًا."
أومأ برأسه موافقًا. بالطبع، كان حريصًا على سر أخيه الأكبر. وهذا هو بالضبط السبب الذي جعله يذكر ذلك الآن فقط، بينما كان هو والأميرة نيوما وحدهما أمام قبر جيما. كانت جيما أخته الصغرى التي توفيت مبكرًا. بعد أن أصبح من آل دانكوورث، دفن رفات أخته الصغرى في حديقة جميلة داخل ملكية عائلة آل دانكوورث. وبالطبع، فعل ذلك بإذن أخيه الأكبر.
"أتفهم يا أميرة نيوما،" قال جينو بتهذيب. "سأكون أكثر حذرًا في المستقبل."
"جيد جدًا،" قالت الأميرة نيوما، ثم وضعت وردة بيضاء طويلة الساق على قبر جيما. "ولكن لماذا سألتني عن ذلك على أي حال؟"
"أخي يخطط للكشف عن ميوله للعائلات الإقطاعية بأنه يحب الرجال."
التفتت الأميرة الملكية إليه بنظرة مفاجئة على وجهها. "حقًا؟ أعني، آمل أن يفعل ذلك لأنه يرغب في ذلك وليس لأنه يتعرض لضغط للكشف عن ميوله."
"للأسف، إنه الأخير."
"ما الذي يضغط على الكونت دانكوورث إذًا؟"
"العائلات الإقطاعية التي تدعم عائلة آل دانكوورث ترفض الاعتراف بي كوريث لأخي لأنني ابن غير شرعي،" شرح. "إنهم يضغطون على أخي ليخبرهم بالسبب الحقيقي لعدم رغبته في الزواج أو إنجاب وريث، على الأقل. ولهذا السبب، يفكر أخي في الكشف عن ميوله. إنه يعلم أن العائلات الإقطاعية ستجده مثيرًا للاشمئزاز إذا قال إنه مثلي الجنس. ويأمل أخي أن تعترف العائلات الإقطاعية بي أخيرًا كوريث لهم إذا حدث ذلك."
[ ترجمة زيوس] أطلقت الأميرة نيوما تنهيدة يائسة. "أريد أن يكشف الكونت دانكوورث عن ميوله لأنه مرتاح لذلك، وليس لسبب كهذا. أعلم أنني أتدخل فيما لا يعنيني، لكن لا يمكنني السماح بحدوث ذلك. لقد استعاد نيرو بالفعل مكانه كولي العهد الرسمي. لكنني متأكدة أنه سيستمع إليّ إذا طلبت منه مساعدتك في الحصول على الاعتراف كوريث لعائلة آل دانكوورث. هل سيكون الأمر على ما يرام إذا قدمت لكِ أنا وأخي التوأم يد المساعدة، يا جينو؟"
"سأكون شاكرًا لو تمكنتِ أنتِ والأمير نيرو من مساعدتنا، أيتها الأميرة نيوما،" قال. وبصراحة، لم يكن مرتاحًا للأمير نيرو. لكنه سيفعل أي شيء لمساعدة أخيه الأكبر. "لقد كان أخي شون دائمًا لطيفًا معي. أريد أن أكون عونًا له. لكنني لا أملك ما يكفي من القوة لأفعل ذلك وحدي."
"لا بأس يا جينو،" قالت الأميرة الملكية وهي تبتسم. "أنا أمك، لذا يمكنك الاعتماد عليّ عندما تصبح الأمور صعبة. من واجبي مساعدة ابني. بالإضافة إلى ذلك، عمك نيرو أقوى مني. لنستغل حبه لي بينما نحن على وشك القيام بذلك."
كان غريبًا سماع ذلك من سيدة شابة. ومع ذلك، شعر بالارتياح لأنه يمتلك "أمًا" مثل الأميرة نيوما.
"أمم، أيتها الأميرة نيوما، ألا يزعجكِ ذلك؟"
"ماذا تقصد بذلك؟"
"أن أخي يحب الرجال،" همس، ثم حك خده. "بصراحة، ما زلت أشعر بالحرج حول أخي بعد أن كشف لي عن ميوله."
"لا يزعجني،" قالت الأميرة نيوما بصراحة. "لكنني أفهم من أين تأتي. في هذا العالم، على الأقل في الإمبراطورية، يُعامل المثلية كمرض. لكي أكون منصفة، حتى في العالم الحديث الذي أتيت منه، لا يزال المثليون جزءًا من الأقلية. ومع ذلك، ما زلت آمل في كلا العالمين. أعلم أنه في يوم من الأيام، سيصبح الناس أكثر انفتاحًا."
آه، هذا هو الأمر. لقد علم أن اتباع الأميرة نيوما كان أفضل قرار اتخذه في حياته.
[هل ترين هذا يا جيما؟ هذه الشخصية المذهلة هي الأميرة نيوما—الشخص الذي أقسمت على حمايته بحياتي.]
"الحب لا يعرف جنسًا،" قالت الأميرة نيوما، ثم التفتت إليه. "لا بأس إن لم تفهم أخاك الآن يا جينو. لكنني آمل ألا تنبذه فقط بسبب ميوله. فكون المرء مثليًا لا يجعله أقل شأنًا."
ابتسم جينو وأومأ برأسه. "سأتذكر ذلك يا أميرة نيوما،" قال، ثم انحنى لها. "شكرًا لكِ."
"يا جوري، أعتذر إذا كان سؤالي شخصيًا جدًا. لكن هل تخططين لإنجاب أطفال من جينو بعد زواجكما؟"
حسنًا، كان هذا سؤالًا مفاجئًا بالفعل. ومع ذلك، كانت جوري مع الأميرة نيوما لعدة سنوات حتى الآن، لذا كانت تعلم بالفعل أن الأميرة الملكية مليئة بالمفاجآت. "حسنًا، جينو يحتاج إلى وريث، ولا أمانع في إنجاب طفل منه. ومع ذلك، لا نخطط لإنجاب أطفال في أي وقت قريب."
توقفت الأميرة نيوما، التي كانت توجه لكمات إلى كيس رمل معلق على فرع شجرة في ميدان تدريباتها السري، عن تمرينها لتلتفت إليها. "هل هذا لأنكِ قلقة بشأن القاعدة التي تقول إن الفارسات ملزمات بالتقاعد بمجرد زواجهن؟"
أومأت برأسها موافقة. "قيل لي إن الفارسات يحتجن للتقاعد لأنهن لن يتمكن من أداء واجباتهن بمجرد الحمل."
"هراء محض."
ضحكت جوري، فقد اعتادت بالفعل على الأميرة نيوما وهي تتفوه بالسباب. "أنا أتفق مع صاحبة السمو الملكي."
"سألغي هذا القانون السخيف بمجرد أن أستعيد مكاني كأميرة ملكية،" أعلنت الأميرة نيوما. "بصراحة، لقد اقترحت بالفعل عدة قوانين من شأنها أن تجعل حياة العاملات في كل مكان بالإمبراطورية عادلة. ومع ذلك، لا أرغب في تمرير هذه المهمة إلى نيرو. هل أكون أنانية؟"
"ليس على الإطلاق يا أميرة نيوما،" قالت جوري بحزم. "لقد ضحيتِ بالفعل بالكثير عندما أخذتِ مكان الأمير نيرو لسنوات عديدة. وكاد كل عملك الشاق يذهب لصالح ولي العهد الرسمي. لن تكوني أنانية إذا احتفظتِ بشيء لنفسكِ."
"شكرًا لكِ على قول ذلك يا جوري."
ابتسمت جوري فقط وأومأت برأسها للأميرة الملكية بتهذيب.
"يا جوري، هل يمكنك الانتظار قليلًا بعد؟" سألت الأميرة نيوما. "أريد أن أفعل هذا من أجل نساء الإمبراطورية بصفتي الأميرة نيوما. هذا أمر لا أريد أن ينسبه نيرو لنفسه. ففي النهاية، هذا شيء أرغب في فعله من أجل النساء وليس من أجل الإمبراطورية. لذا، من فضلكِ انتظري حتى أكتسب المزيد من القوة كأميرة ملكية."
"لم تكن بحاجة لطلب ذلك يا أميرة نيوما،" قالت جوري، ثم انحنت للأميرة الملكية. "أنا متأكدة أن كل امرأة في هذه الإمبراطورية ستنتظر بصبر التغيير الذي توشك صاحبة السمو الملكي على إحداثه."
"أمم، لستِ مضطرة للتواجد هنا يا أميرة نيوما،" قال زيون بقلق. "إنه ممل، أليس كذلك؟"
"لا، إنه ممتع،" قالت الأميرة نيوما، مبتسمة وتصفق بيديها بينما تشاهد شجار عصابات من المكان الذي يختبئون فيه. "لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت قتالًا كهذا. ولكن ما الذي يفعله الفرسان الملكيون بحق الجحيم؟ يجب أن يكونوا يطوفون المنطقة."
في هذه اللحظة، كانوا يختبئون في مبنى قديم بالأحياء الفقيرة. لقد وعدته الأميرة نيوما بأنها سترافقه حتى لا يشعر بالملل من مهمته الحالية. لكنه لم يتوقع منها أن تكون هنا حقًا.
[لقد تسللت صاحبة السمو الملكي بعيدًا عن رقابة لويس.]
"يا زيون، لا يمكنك التحكم في ذلك، أليس كذلك؟"
ارتعد زيون. "متى اكتشفتِ ذلك يا أميرة نيوما؟"
"أنك لم تعد تستطيع استخدام الهدية التي منحك إياها اللورد ريدغريف؟" سألت الأميرة الملكية، ثم التفتت إليه. "لاحظت أنك لم تعد تستخدم قدرتك على جعل الناس ينسونك. ظننت أن لديك حرية الاختيار فيما إذا كنت ستُنسى أم لا. ومع ذلك، لاحظت أنك لم تعد تستطيع استخدامها بعد اختفاء اللورد ريدغريف."
"ما زلت أمتلك القدرة، لكن لا يمكنني التحكم فيها حتى بعد أن دربني التوأمان فليتشر،" اعترف خجلاً. "أخشى أنني إذا فقدت السيطرة عليها، فإن الجميع—بما في ذلك صاحبة السمو الملكي—سينسوني."
كان هذا سرًا كان يخشى مشاركته مع أي شخص آخر. ومع ذلك، جعلته الأميرة نيوما يشعر بالأمان تقريبًا. لذا، كان من السهل عليه أن ينفتح لها. ولم يكن مخطئًا في اختياره.
"لا تخف من قدرتك يا زيون،" شجعته الأميرة نيوما. "لن أنساك أبدًا—وحتى لو نسيك أي شخص آخر، سأساعدهم على تذكر من أنت."
ابتسم زيون، عالمًا أن الأميرة نيوما كانت تقصد تلك الكلمات حقًا. "إذن، سأجعلك تفي بوعدك إذا تحقق خوفي يومًا ما يا أميرة نيوما."
"هل هذه هي القائمة الكاملة من الأطفال يا غريكو؟"
"نعم، يا أمي،" أجاب غريكو على سؤال والدته بابتهاج. "لقد كتب الأطفال حيواناتهم المفضلة في تلك الأوراق، تمامًا كما طلبتِ."
كان يتحدث عن الأطفال الذين أنقذتهم الأميرة نيوما، والدته، من معسكر الموت. وكانت الأميرة الملكية تعتني بالأطفال جيدًا منذ ذلك الحين. والآن، كانت تقوم حتى بعمل تطوعي لمساعدة المسؤولين عن رعاية الناجين.
"إذن، لنبدأ بصنع الدمى المحشوة بناءً على الحيوان المفضل لكل طفل،" قالت الأميرة نيوما بينما تشمر أكمام بلوزتها. "آمل أن يسعد الأطفال بامتلاك دمية محشوة لحيوانهم المفضل. سيساعد ذلك في صحتهم النفسية إذا كان لديهم شيء يساعدهم على الهدوء."
لم يفهم أبدًا ذلك الأمر المتعلق بالصحة النفسية الذي غالبًا ما كانت الأميرة نيوما تتحدث عنه. لكنه شعر بالسعادة لرؤية والدته تهتم بالأطفال بصدق.
"يا أمي، وجودكِ شفاء. قلبي يشعر بالراحة،" قال غريكو، ثم عانق والدته التي ضحكت للتو وربتت على رأسه. "لا أعتقد أن أي شخص يستحق أن يكون والدي، يا أمي."
[ولا حتى راستون ستروغانوف.]
ضحكت الأميرة نيوما وحسب، لكن غريكو كان جادًا.
[أمي جيدة جدًا على أي شخص في هذا العالم.]
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k