الفصل خمسمئة وسبعة وستون : الثنائي العم وابن الأخ
________________________________________________________________________________
"آااااااااه!"
اضطر جاسبر إلى تغطية أذنيه بيديه عندما صرخت إيلويز، السيدة الثعلبية التي كانت تطمع في لويس كريڤان، صرخة ألم مرير بينما كانت تضغط بيديها على عينيها النازفتين. كان هذا عمله.
في وقت سابق، انفجر تدفق من الظلام داخل إيلويز، وكاد أن يصيب جاسبر ولويس. لحسن الحظ، تمكن جاسبر من استدعاء فراشاته في الوقت المناسب واستخدمها لصد الظلام. وبما أن فراشاته كانت تتمتع بعنصر التطهير، فقد نجت من الهجوم المفاجئ.
بعد ذلك، سحب جاسبر سيفه على الفور وهاجم السيدة الثعلبية، مصوبًا نحو عينيها مباشرة. لم يُعجبه كيف كانت نظرات السيدة الثعلبية الفاجرة موجهة نحو لويس.
'تلك النظرات الفاجرة التي تحملها تُذكرني بصدمتي.'
لقد ذكّرته بالوقت الذي كادا فيه هو ولويس أن يتعرضا لاعتداء شنيع في معسكر الموت. وغنيّ عن القول، لقد كانت تجربة مروعة لا يرغب في أن تحدث لأي أحد.
"هل أنت بخير يا لويس؟"
قال لويس بلا مبالاة: "نعم، كنت سأقلع عينيها لو لم تسبقني إلى ذلك."
هز جاسبر رأسه وهو يقول: "لا يمكنني أن أترك طفلاً يفعل شيئًا مروعًا كهذا، خاصة وأنك تحمل نفس عينيها."
أجاب الفتى الثعلبي: "هذا لا يؤثر فيّ. مجرد كونها من نفس القبيلة لا يعني أننا عائلة. لا يوجد سوى شخص واحد أعتبره كذلك."
"آه، الأميرة نيوما – "والدتك"."
"الأميرة نيوما ليست والدتي."
ضحك جاسبر متجاهلاً تعليقه وقال: "اذهب يا لويس."
"ماذا؟"
أمسك جاسبر بسيفه بإحكام عندما لاحظ أن إيلويز كانت تخطط للهجوم بينما تدعي "البكاء"، ثم قال: "يبدو أن هذه السيدة الثعلبية مهووسة بك. سأرسل بعض الفراشات معك حتى يظل الهواء الذي تتنفسه نقيًا. اذهب وابحث عن الأميرة نيوما. حدسي يخبرني أن هذه السيدة الثعلبية أُرسلت إلى هنا لعرقلتنا فحسب."
"ولكن..."
"أنا أكبر منك سنًا، لذا استمع إليّ."
"ما علاقة العمر بـ..."
مازح جاسبر الفتى الثعلبي قائلاً: "الأميرة نيوما تعتبرني شقيقها الأكبر، وهذا يجعلني عمك." ثم نظر فوق كتفه إلى عبوس لويس الثمين وقال: "يا ابن أخي العزيز، استمع إلى عمك واذهب."
أنكر لويس بشدة قائلاً: "أنا لست ابن أخيك." ثم أداره ظهره وقال: "لا تمت، أيها الدوق هاوثورن. ستحزن الأميرة نيوما إن مت."
بعد أن قال ذلك، ركض الفتى الثعلبي بأقصى سرعة وكادت فراشاته أن تلحق به بصعوبة.
"هل سمحت للويس كريڤان بالفرار لأنك لا تريده أن يشهد موتك؟"
استدار جاسبر نحو إيلويز التي كانت قد انتهت من الاستعداد. والأغرب من ذلك أن السيدة الثعلبية استخدمت أحد ذيولها البيضاء لتغطية عينيها النازفتين.
قال جاسبر: "لن أضحي بنفسي لمجرد إيقافك. كما تقول أختي الصغرى غالبًا، لا توجد مهمة تستحق الموت في سبيلها." أخته الصغرى هي الأميرة نيوما بالطبع.
"إذن لماذا سمحت للثعلب بالرحيل أولاً؟"
قال جاسبر وهو يستعد للهجوم بسيفه: "أنتِ أول ثعلبة فضية يراها لويس بخلاف نفسه. أنا فقط لا أريده أن يشهد موت الأنثى الوحيدة من الثعالب الفضية التي رآها في هذا العالم."
قالت السيدة الثعلبية وهي تزمجر في وجهه: "كم هذا الغرور. الآن أصبحتُ مهتمة بك أكثر يا جاسبر هاوثورن."
ضحك جاسبر على "اعتراف" السيدة الثعلبية وقال: "آسف، لكن قلبي مشغول بالفعل."
زمجرت إيلويز وهي تندفع نحوه بأقصى سرعة: "لا أريد قلبك! أعطني كبدك!"
رفعت نيوما ذراعيها وهي تنظر إلى جينو. كان الفتى راكعًا بالفعل، لكنه كان لا يزال أطول منها بكثير. "احملني يا جينو."
"كيف أجرؤ على لمس جسد أحد أفراد العائلة الملكية..."
قاطعته نيوما قائلة: "افعلها فحسب. لا بأس، أنت عائلتي أيضًا."
بدا جينو وكأنه يناقش نفسه للحظة قبل أن يومئ برأسه. ثم، بحذر شديد، وضع يديه على خصرها ورفعها قبل أن يضعها بين ذراعيه. "هـهل أنتِ بخير يا الأميرة نيوما؟ هل أنا لا أسحقك؟"
أكدت له: "لا، أنت تقوم بعمل جيد."
بدا مرتاحًا. عندها فقط وقف، ونيوما لا تزال في ذراعيه بحذر.
"أين بيج؟"
استدار جينو نحو ملحق القصر. "عندما أدركت بيج أن ديلان كرويل ليس هنا، توجهت إلى ملحق القصر لتعطيل تعويذة الانتقال الآني."
قالت نيوما مشيرة بإصبعها القصير والسمين نحو ملحق القصر: "إذن دعنا نذهب إلى هناك. دعنا نبحث عن كنز الأسد."
لقد شاخ غلين بالفعل.
[ ترجمة زيوس ]
في شبابه، كان يستطيع أن يقطع شخصًا من عيار ريڤن بثلاث ضربات فقط من سيفه. لكن هذه المرة، استغرق الأمر منه أكثر من خمسين ضربة قبل أن يتمكن من إصابة عضو حيوي. وعندما نزف الغراب أخيرًا، قطّعه إربًا.
كان الأمر مخيبًا للآمال إلى حد ما. ولكن، بصراحة، لم يكن ريڤن شخصًا يهدر غلين وقته معه. قد يكون الغراب مديرًا تنفيذيًا، ومع ذلك، فإن حقيقة أن الغربان قد عينته مجرد مربي أطفال للورد كاليست دالتون، لا تعني سوى أنه كان في فرع أدنى.
'صغير الشأن، كما تُسميه الأميرة نيوما.'
ابتسم غلين لرأس ريڤن المقطوع وسأله: "لم تجد زوجتي، أليس كذلك؟ بالطبع، لم تستطع."
بعد أن قال ذلك، ابتعد عن جثة الغراب المقطعة. لقد سيطر كاليست دالتون على قتالهما في وقت سابق لأنه لم يكن يستخدم قوته الكاملة فحسب. فبالإضافة إلى كونه هناك لعرقلة اللورد الشاب، كان قد استنفد نصف قوته بالفعل في تعزيز الأمن في غرفة بريجيت. تلك الغرفة التي أنجبت فيها ملكته ابنهما.
والآن...
فتح غلين الباب إلى غرفة البوابة التي ربطها بملكية آل كوينزل، ثم انحنى للضيوف الكرام الذين كان ينتظرهم. "أهلاً بكما في مملكتنا، أيها الأمير نيرو والليدي روزهارت."
قالت الليدي روزهارت مخاطبة إياه رسمياً: "ارفع رأسك يا صاحب السمو. إنها خافتة، لكني أستطيع أن أشعر بالقوة السماوية في هذا القصر. هل يمكن أن يكون..."
قال غلين رافعًا رأسه ليقابل نظرة الليدي روزهارت القلقة: "نعم، أيتها الليدي روزهارت – وُلِدَ ابني سالمًا، وزوجتي بخير. لكننا بحاجة لمساعدتك فيما يتعلق بقوة ابني السماوية، يا سيدتي."
قالت الليدي روزهارت: "سأبذل قصارى جهدي للمساعدة." ثم التفتت إلى ولي العهد الرسمي وقالت: "يا بني، هل يمكنك استدعاء ويليام وديلوين من أجلي؟"
قال نيرو: "بالطبع يا أمي." ثم التفت إليه وقال: "يا صاحب السمو، أين داليا؟"
شعر غلين بالحيرة من السؤال، لكنه أجاب: "الآنسة داليا تحتجز اللورد كاليست حاليًا، يا صاحب السمو الملكي."
يرجى إضافة قصتي إلى مكتبتك لتلقي الإشعارات عند نشر تحديث. شكرًا لك! :>