585 روتو: مُلهِمتُه الوحيدة
________________________________________
قبل بضع ساعات…
“أعتذر، ولكن ليس لديك الإذن بالاقتراب من الإيثر، أيها اللورد روتو.”
رفع روتو حاجبًا تعجبًا مما قاله له رافائيل، نائب قائد الفرسان السماويين للكائن الأسمى للسماء. في تلك اللحظة، كانت الساحة بأكملها محاطة بـالفرسان السماويين يمنعون أي شخص من الاقتراب من الإيثر. علاوة على ذلك، كان هناك أيضًا حاجز غير مرئي يحيط بالشجرة ذاتها. غير أن من كانوا في مستواه هم وحدهم من يرونه.
“إن الكائن الأسمى للسماء مسؤول الآن عن استعادة الإيثر،” أوضح رافائيل. “لذلك، لا يُسمح لأحد بالاقتراب من الإيثر. أرجو أن تتفهم، أيها اللورد روتو.”
“كنت سأتفهم، لو كان الكائن الأسمى للسماء يرغب حقًا في استعادة الإيثر،” قال روتو بلامبالاة. “لا أستطيع رؤية الوجوه بشكل طبيعي، لكنني أرى بوضوح أنكم لا تستعيدون الشجرة—بل تفعلون نقيض ذلك.” فالحاجز كان يمتص الحياة من الإيثر، في نهاية المطاف.
…..
تحرك رافائيل بسرعة لسحب سيفه، لكن الأوان كان قد فات بالفعل. صُدم الفارس السماوي عندما أدرك أن لديه جرحًا هائلاً وعميقًا في جذعه—يمتد من صدره إلى خصره. مرّ روتو بجانب رافائيل، وسيفه وثيابه ملطخة بدماء رافائيل. نعم، لقد شق الفارس السماوي ومضى من أمامه بهذا الشكل فحسب.
هاجمه العديد من الفرسان السماويين في آن واحد. لم يكن روتو سيد مبارزًا، ولم يكن يحب استخدام السيوف في المقام الأول. لذا، هذه المرة، استخدم ماناها التي كانت على شكل رياح عنيفة، ليرسل الجميع متطايرين بعيدًا عنه. وكلما استخدم قوته القصوى، كان ذلك يؤثر على الطقس. حتى الطقس في العالم العلوي لم يكن مستثنى من ذلك.
مع ذلك، لم يكن بوسعه التحكم إلا بنصف السماء. لذلك، كان نصف السماء مظلمًا، بينما النصف الآخر مشرقًا.
[فالكائن الأسمى للسماء هو من يتحكم بالسماء.]
[بكل وضوح.]
“أيها اللورد روتو، إن لمست الإيثر، ستغضب الكائن الأسمى للسماء،” حذره رافائيل بصوت أجش قادم من خلفه. “قد تكون الابن السامي للورد ليفي، لكن ليس لديك السلطة للتدخل في شؤون الكائن الأسمى للسماء. لا تنسَ القواعد، يا سيدي. فلكل كائن أسمى صلاحياته الخاصة.” قبض فكيه عندما سمع كلمة “القواعد.”
[كل ما فعلته في حياتي الأولى هو اتباع تلك القواعد الحمقاء جميعها. فليكن اللعن لي إن اتبعت القواعد نفسها مجددًا.]
لهذا السبب في هذه الحياة، لقد “قتل” القائد يوان سولفريد.
[أنا روتو الآن — روتو نيوما.]
“هناك قاعدة واحدة فقط يجب عليّ اتباعها في حياتي: أن أحافظ على سعادة نيوما وسلامتها،” قال روتو، ثم وضع يده على الحاجز غير المرئي حول الإيثر. وخزته قليلًا عندما لمسه، لكن هذا كل ما في الأمر. ولكن هذا كان لأنه هو فحسب. فلو لمس شخص آخر الحاجز، لتحول إلى رماد في الحال.
“إذا هددت قواعد هذا المكان الملعون نيوما بأي شكل من الأشكال، فسأعيد كتابتها واحدة تلو الأخرى حتى تصبح القواعد في صالحها.” وضع ما يكفي من القوة السماوية في يده لتفجير الحاجز بأكمله. تسبب الانفجار في اهتزاز الأرض، كما أضر بـالفرسان السماويين المحيطين به والذين كانوا يحاولون إيقافه. لم يتأثر روتو لأنه حمى نفسه بحاجزه الخاص.
[إن أردت إيقافي حقًا من الاقتراب من الإيثر، كان يجب عليك إقامة حاجز أقوى لإبعادي عنه.]
‘لم يكن الحاجز ضعيفًا — بل أنت مجرد وحش.’
عبس عندما سمع الصوت المخيف والعميق في رأسه. الآن بعد أن بدأ يدفع ثمن عودته بالزمن، استيقظ وعي الشيطان القديم كذلك. ولكن بما أن الشيطان القديم لم يكن يملك جسدًا ماديًا بعد، فقد علق وعيه في العلامة التي تركها الشيطان القديم في روحه. كان ذلك مزعجًا، لكنه لم يكن بهذا السوء.
‘خاصة الآن بعد أن أصبحت تمتلك إمكانية الوصول إلى قوتي.’
هذا صحيح. الآن بعد أن أصبح وعي الشيطان القديم “يقطن” في روحه، منحت قوته القديمة دفعة لقوة روتو الخاصة. جاءت قوة الشيطان من صفة الظلام. لكن قوة الشيطان القديم كانت تُدعى ‘الظلام المقدس.’ كانت مشابهة جدًا للقوة السماوية لكائن أسمى لدرجة أن الكائنة السامية للنور نفسها لم تستطع تطهيرها. لذا، تمكن روتو من استعارة قوة الشيطان القديم دون أن تتعارض مع قوته السماوية.
“لا أحتاج قوتك،” قال روتو وهو يسير نحو الإيثر. “ليس بعد، على الأقل.”
‘حسنًا، بالطبع. أنت بالفعل وحش في هذا العمر. لكن قوتك ليست كافية بعد لتدمير العالم العلوي كما فعلت في الماضي.’
تجاهل الشيطان القديم هذه المرة. “أنا آسف، لقد تأخرت،” قال روتو لـ الإيثر، ثم وضع يديه على الجذع الضخم. وكما توقع، كانت أضعف من ذي قبل حتى بعد أن أرسل إلى الإيثر كمية هائلة من قوته السماوية في وقت سابق. لكن، لحسن الحظ، سيعيش الإيثر بضع سنوات أخرى. سيكسبه ذلك بعض الوقت.
“ستعيش بضع سنوات أخرى ما دامت الكائنات الخالدة القذرة هنا لا تلمسك. لذا، أرجو أن تغفر لي ما أنا على وشك فعله.” كان على وشك وضع حاجز حول الإيثر. ولكن بدلًا من امتصاص الحياة من الشجرة، فإن الحاجز الذي سيخلقه سيحمي الإيثر من أي شخص وكل شخص ليس هو أو نيوما. باختصار، لن يتمكن سوى روتو والأميرة الملكية من اختراق الحاجز.
“أنا آسف لتقييد حركاتك فقط لإطالة حياتك، رغم أنني أعلم أنك ترغب في الراحة بالفعل،” همس روتو، ثم أغمض عينيه وضغط جبهته على الجذع. “سأعوّضك عن ذلك بضمان أن تكون آخر إيثر في هذا العالم.” بعد إتمامه الحاجز المنيع، تمتمت السماء وكأنها غاضبة. كانت السماء قد تحولت إلى ظلمة تامة. لكن، هذه المرة، لم يكن ذلك بسبب قوته—بل كان بسبب الكائن الأسمى للسماء.
“ألم أقل إنني سأزورك؟” قال روتو وهو ينظر إلى السماء الغاضبة المظلمة. “لكن بالنظر إلى أنك منعتني من الاقتراب من الإيثر، أعتقد أنه من الآمن القول إنك لا تنوي مقابلتي.” زأرت السماء بغضب. “أنا غاضب مثلك تمامًا،” قال روتو، ثم استدعى قوسه القديم ووجه السهم نحو السماء. “هذا سيكون تحذيري الأخير: اتركوا نيوما وشأنها.”
أطلق سهمًا واحدًا فحسب. لكن بمجرد أن ترك الوتر، انقسم السهم إلى اثنين. ثم فعل السهم الآخر المثل. واستمرت العملية مرارًا وتكرارًا حتى باتت المئات من سهام البرق تتجه نحو السماء. بالطبع، حاول الكائن الأسمى للسماء صد السهام—لكن دون جدوى. لم يكن الأمر أن روتو قوي بما يكفي لمحاربة كائن أسمى عظيم بالفعل. لقد كان ببساطة يستغل حقيقة أن الكائن الأسمى للسماء كان ضعيفًا.
من بين جميع الكائنات الخالدة النشطة حاليًا في العالم العلوي، كان الكائن الأسمى للسماء هو الأكثر تضررًا من التلوث في هذا العالم.
[لذلك، حشد الكائن الأسمى للسماء الفرسان السماويين بدلًا من مواجهتي وجهًا لوجه.]
باختصار، كان يهاجم “شخصًا” مريضًا. لم يكن ذلك مشرفًا ولا شيئًا يُفتخر به. ومع ذلك، لم يعد يهتم بالشرف. سيفعل أي شيء وكل شيء من أجل سلامة نيوما وسعادتها. تشتتت أفكاره عندما بدأ “المطر الأحمر” يتساقط. بالطبع، “المطر الأحمر” لم يكن ماءً مصبوغًا بالأحمر. لقد كان دمًا. بالتحديد، دماء الكائن الأسمى للسماء المريض.
[آه، لقد فعلتها—لقد ألحقت الأذى بكائن أسمى لم يرتكب “تقنيًا” جريمة.]
“أيها الوالد الكائن الأسمى، لقد أصبح ابنك آثمًا،” همس روتو وهو يتحدث إلى اللورد ليفي. “أتمنى لك حظًا موفقًا في تنظيف الفوضى التي أحدثتها، يا سيدي.”
“وهكذا كان ما حدث.”
استمتعت نيوما بعد سماع قصة روتو عن كيف أصبح “هاربًا.”
[كما ترون، لو وُلد روتو في العالم الحديث، لكان طالبًا نموذجيًا ملتزمًا. وهذه أيضًا هي الهالة التي كان يطلقها حتى وقت قريب.]
لهذا السبب، تفاجأت بسرور بتغير روتو.
[رجلي أصبح كاسرًا للقواعد الآن، أليس كذلك؟]
“شكرًا لك لإخباري ما حدث،” قالت نيوما، ثم رفعت حاجبًا. “لكن لمَ تتحدث إليّ وأنت تقف أبعد ما يمكن؟” كان ظهر روتو قد ارتطم بالجدار خلفه بالفعل.
“لقد تتبعت آثار فيتون بما أنه لا يزال معك، لكنني لم أتوقع أن تكوني وحدكِ في الغرفة،” أوضح روتو، وبدا وكأنه لا ينوي الاقتراب منها. “أن يكون رجل وامرأة غير متزوجين وحدهما في غرفة النوم هو أمر…”
“آه، لا بأس،” قالت بلامبالاة. “عليك فقط تحمل المسؤولية عندما نكبر.”
“من المحرج سماع ذلك من طفلة،” قال وهو يحك خده. “أشعر وكأن الباب سينفتح فجأة وسيعتقلني الفرسان الملكيون.” فهمت تمامًا ما عناه روتو بذلك.
[ ترجمة زيوس]
“لا أعلم كيف حولتني ريجينا كرويل إلى طفلة رضيعة،” أوضحت. “لكن لدي شعور بأن هذا مؤقت فحسب.”
“ريجينا كرويل؟” سأل بذهول. “لم أكن أعلم أنها تملك هذا النوع من القوة.”
آه؟ إذًا، لم يصادف القائد يوان سولفريد هذه القوة الغريبة لـ ريجينا كرويل في الجدول الزمني الأول.
[إذًا كيف اكتشفت نيوما القديمة قوة ريجينا كرويل الغامضة؟]
…..
“لم تصبحي صلعاء رغم أنكِ تحولتِ إلى طفلة رضيعة هذه المرة.”
“معذرة؟” سألت نيوما وهي تشعر بالإهانة. “لم أكن صلعاء قط، حسنًا؟”
“كنتِ صلعاء عندما كنتِ طفلة،” أصر. “لكنني سعيد لأنني أستطيع رؤية شعركِ الطويل هذه المرة. من الأسهل لي أن أتعرف عليكِ لأن لون شعركِ فريد.” عقدت حاجبيها.
“ماذا تعني بذلك؟ هل لم تعد ترى وجهي الجميل بعد أن أصبحت ضعيفة نسبيًا بعد فقداني التوكبوكي وأرواحي؟”
“هذا أحد الأسباب.”
“هل هناك سبب آخر لعدم قدرتك على رؤية وجهي الجميل مجددًا؟”
كان روتو على وشك الإجابة، لكنه توقف والتفت نحو الباب. عندما التفتت نيوما نحو الباب، انفتح وكشف عن هانا التي دخلت الغرفة بهدوء وأغلقت الباب خلفها. “أعتذر عن مقاطعة حديثكما،” قالت هانا بأدب، ثم التفتت نحو روتو بنظرة صارمة على وجهها.
“لكن أيها اللورد روتو، من غير اللائق للورد شاب أن يزور الأميرة الملكية في هذا الوقت المتأخر. أعلم أنكما تتحدثان عن شيء مهم. لكن لا يمكنني ترككما وحدكما هنا، لأنني لو فعلت، فإن نيرو وجلالة الملك سيثيران ضجة كبيرة حول هذا الحادث بالتأكيد.” آه، كانت هانا على حق. نيرو ووالدها الزعيم سيتفاعلان بشكل مبالغ فيه بالتأكيد إذا اكتشفا أنها كانت وحدها في الغرفة مع روتو في هذا الوقت المتأخر.
[لكننا نتحدث عن شيء مهم… ]
“نيوما، لدينا الكثير من الأمور لمناقشتها، لكن كلينا بحاجة إلى الراحة في هذه الأثناء،” قال روتو. “هل يمكننا تناول الإفطار معًا لاحقًا؟” “لاحقًا” لأن الوقت كان قد تجاوز منتصف الليل بالفعل.
“حسنًا، لنفعل ذلك.”
“هل يمكنني الاقتراب؟”
ابتسمت لسؤاله. “اعتقدت أنك لن تسأل أبدًا.”
ابتسم روتو خافتًا، ثم اقترب منها حتى وقف بجانب السرير. ثم ركع على إحدى ركبتيه ومد يده إليها. “هل لي أن أمسك يدكِ، نيوما؟ أرغب في معرفة سبب تحولكِ إلى طفلة رضيعة.” “حسنًا،” قالت، ثم قبلت يده.
[إنها دافئة.]
ابتسمت بارتياح.
[رجلي عاد حيًا حقًا.]
لكن…
“روتو، شعرك الأرجواني أصبح شاحبًا جدًا لدرجة أنه يكاد يكون أبيض،” قالت وهي تعبس. “الآن نبدو كإخوة. لا أريد أن يظن الناس أننا أقارب.”
“لا أحب ذلك أيضًا،” قال روتو. “لكن هذا هو الأثر الجانبي لاستخدام قوتي السماوية إلى أقصى حد. سيعود إلى طبيعته بمجرد أن أهدأ.” أشرقت ملامحها.
“جيد.”
“كنت أبدو هكذا خلال قتالنا الأخير في الجدول الزمني الماضي،” قال. “ألا تتذكرين؟” هزت رأسها.
“لم أكن أولي اهتمامًا لمظهرك في ذلك الوقت…”
“آه، صحيح،” قال روتو مازحًا. “وجهي ليس من النوع الذي تفضلينه.” آه! كرهت حقيقة أن أجمل وجه رأته في حياتها كان وجه روبن درايتون. لكنها لم تستطع الكذب على نفسها. كان هذا الجانب السلبي لغرورها الشديد.
ومع ذلك…
“وجهك هو وجهي المفضل في العالم بأسره، روتو،” قالت نيوما، ثم وضعت يدها الأخرى على خده—المكان الذي كانت فيه علامة الحرق سابقًا. “ولن أملّ أبدًا من رؤية وجهك. في الواقع، أرغب في رؤيته كل يوم، كل ليلة، لبقية حياتي.” بدا هذا وكأنه عرض زواج، لكن لا يهم.
[روتو وأنا قدرنا أن نكون معًا في النهاية على أي حال.]
“أتفهم. سأفعل شيئًا لعكس حالتك الحالية. في الوقت الراهن، خذي قسطًا من الراحة،” قال روتو وهو يومئ برأسه. ثم ابتسم لها. نادرًا ما كان يبتسم لها ابتسامة كاملة، لكنه فعل—وهذا أسعدها.
“وهذا متأخر، لكنني عدت إلى المنزل، نيوما.”
“أهلاً بك في المنزل، روتو،” قالت نيوما وهي تبتسم له. “شكرًا لعودتك إليّ سالمًا.”
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k