نص الفصل المرسل لا يحتوي على رقم أو عنوان، لذا سأتبع التوجيهات وأتخطى هذه المتطلبات.
نيوما، في الثالثة عشرة من عمرها...
بعد مرور شهر كامل على استقرار نيوما في كوريا برفقة عائلتها، تمكنت أخيرًا من تأمين خط اتصال مستقر مع أفرادها. أولًا، تواصلت مع لويس. كان روتو قد زود أفرادها بأجهزة اتصال متصلة بعالمها، وقد عمل هو وتريڤور معًا على ابتكار هذه الأجهزة. بصراحة، على الرغم من أن تريڤور كثيرًا ما كان يدعي كرهه "للطاهي الملعون"، إلا أن هناك تناغمًا فعليًا بينهما.
[ديناميكياتهما رائعة لدرجة أني أشعر بالغيرة أحيانًا.]
كيف يجرؤ تريڤور على احتكار روتو في كل مرة يتحدثان فيها عن السحر وأشياء أخرى لا تستطيع نيوما فهمها؟
[همف.]
قالت نيوما للويس وهي تتحدث معه عبر الفيديو باستخدام جهاز اتصال تريڤور الذي بدا وكأنه هاتف ذكي: "هل عثرت على الجزيرة التي أهدتني إياها جدتي روكسانا؟". ثم أضافت: "هل هي مكان آمن للعيش فيه؟".
“...نعم.”
انتظرت نيوما من "ابنها" أن يتحدث أكثر، لكنه اكتفى بتحديق في وجهها بعينيه الذهبيتين الجميلتين. كما توقعت، لم يكن لويس أفضل شخص لتقديم التقارير إليها.
قالت نيوما: "لويس، أحب أن أنظر إلى وجهك الجميل طوال اليوم، ولكن الآن، رجاءً، مرر جهاز الاتصال إلى بيج".
“...”
“الآن.”
“نعم، الأميرة نيوما.”
بعد ثوانٍ قليلة، ملأ وجه بيج الجميل الشاشة.
“لقد وصلنا إلى الجزيرة المخفية، الأميرة نيوما،” هكذا أبلغت بيج على الفور. “بفضل الإحداثيات التي قدمتها الليدي روكسانا، تمكنت من إنشاء بوابة تؤدي إلى الجزيرة. لحسن الحظ، إنها صالحة للسكن، ولدينا فيلا هنا تحتاج فقط إلى بعض التنظيف. المشكلة تكمن في جيراننا.”
عقدت نيوما حاجبيها وتساءلت: "جيران؟ ظننت أنها جزيرة معزولة."
“حوريات البحر يعشن بالقرب منا.”
“آه، فهمت. هل هن جميلات؟”
ضحكت بيج وهي تهز رأسها: “لستِ جميلة بقدركِ، الأميرة نيوما.”
أجل! كانت هذه هي الإجابة الصحيحة الوحيدة.
[ولهذا السبب تحديدًا بيج هي نائبة القائد!]
قالت نيوما وراسها يتضخم غرورًا: "يا حاكمي، إنكِ تبالغين في مدحي. إذا استطعتِ، حاولي أن تكوني ودودة مع حوريات البحر. لن يضرنا إن جعلناهن حلفاء لنا. ولكن إن لم تتمكني من ذلك، فسيطري عليهن بقوتكِ. يجب أن تكونن الملوك والملكات على البحر الجنوبي وتحمين دوقية إديفان."
كانت دوقية إديفان إقليم عائلة آل كوينزل، وقد حكموا المنطقة الجنوبية للإمبراطورية لأجيال عديدة.
“كما تشائين، الأميرة نيوما.”
قالت نيوما بنبرة جدية: "يا أطفالي الأعزاء، أريدكم أن تعيشوا بهدوء. ابقوا في أماكنكم الآن واكتسبوا المزيد من القوة."
“مركزًا تجاريًا؟”
“نعم، مركزًا تجاريًا،” قالت نيوما وهي تقف أمام عرض تقديمي معروض على جهاز العرض. كانت تتحدث إلى جاسبر وهانا على شاشة مقسمة على الحائط أمامها. كان تريڤور هو من قام بتحسين جهاز الاتصال الذي صنعه سابقًا. وأردفت قائلة: "أريدكما أن تستحوذا على جميع المتاجر العصرية التي تلبي احتياجات النبلاء، ثم تبنيا مركزًا تجاريًا لتجميع كل تلك المتاجر فيه."
“هذا مفهوم جديد لم يسبق له مثيل في هذا العالم،” قال جاسبر أخيها الكبير وهو يهز رأسه. “أنا أحبه، الأميرة نيوما.”
“ولن يكون الاستحواذ على المتاجر العصرية في شارع غرانديوز الفخم صعبًا علينا،” قالت هانا بثقة، وهي التي تُعتبر أغنى سيدة نبيلة في الإمبراطورية. “علاوة على ذلك، أخبرتني عن التوجهات المستقبلية التي ستحدث في الإمبراطورية قريبًا.”
ربما لم تعش نيوما كأميرة ملكية خلال حياتها الأولى، لكنها كانت جزءًا من المجتمع الراقي في ذلك الوقت. علاوة على ذلك، كانت الدوقة أمبر تتمتع بحس جيد في الموضة، ولذلك كن دائمًا يطلقن التوجهات الجديدة بين السيدات النبيلات.
“سنشتري أيضًا الأرض التي طلبتِ منا شراءها، نيوما.”
شبك جاسبر أخيها الكبير يديه وكأنه يتضرع إليها: “الأميرة نيوما، شكرًا جزيلًا لكِ.”
كانت الأماكن التي أخبرت نيوما هانا وجاسبر عنها هي المواقع التي سيتم فيها اكتشاف أكبر مناجم الألماس وأحجار المانا في المستقبل. خلال حياتها الأولى، اكتشف منجم الألماس الدوق أرمان وينشستر.
[نعم، الرجل العجوز الذي يتزعم فصيل النبلاء.]
كانت لديها عداوة شديدة مع الدوق العجوز، لذا لم تشعر بالسوء حيال "سرقته" من عائلة وينشستر هذه المرة.
“أنا أمنحك هذه المعلومات حول منجم الألماس لأنني أعلم أنك ستستخدمها جيدًا، جاسبر أخي الكبير.”
وضع جاسبر أخيها الكبير يده على صدره وقال: “لن أخذلكِ يا الأميرة نيوما.”
من ناحية أخرى…
قالت نيوما بمرارة: "كانت ريجينا هي من اكتشفت منجم أحجار المانا في الماضي. وقد شاركت موقع المنجم مع الدوقة أمبر. بعد ذلك، بدأت المناقشات حول تبني ريجينا. ويبدو أن ريجينا كانت "جالبة الحظ" للدوقة أمبر."
مر وقت طويل منذ حدوث ذلك، حتى أنها كادت تنسى. لحسن الحظ، تذكرت موقع منجم أحجار المانا قبل اكتشافه. كانت أحجار المانا في ذلك المنجم من أعلى الدرجات في القارة بأكملها، وبالتالي ستجلب أرباحًا طائلة لاحقًا.
[وهانا تستحق أن تحصل على هذا المنجم.]
تحولت نظرة هانا إلى حادة وقالت: “لا تقلقي يا نيوما. هذه المرة، سأكتشف منجم أحجار المانا أولًا.”
ابتسمت نيوما لهانا وجاسبر أخيها الكبير وقالت: “واصل الكفاح.”
نيوما، في الرابعة عشرة من عمرها...
مقهى رامزي للزهور.
ابتسمت نيوما وهي تتطلع حول العمل الذي افتتحته أمي الزعيمة ووالدتها آريوم معًا.
[يسعدني أن أرى أن والدتيَّ أصبحتا أفضل صديقتين الآن.]
بعد أن تقاعدت والدتها آريوم رسميًا من مهنة الصحافة، قررت افتتاح مقهى لطالما كان حلمًا لها.
[ووالدتي مدمنة على القهوة. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت مهتمة بالخَبز هذه الأيام.]
في الواقع، أنشأت والدتها آريوم قناة كانت تنشر فيها غالبًا مقاطع فيديو لخبزها. وقد بلغ عدد مشتركي والدتها المليون بالفعل، مما جعل مقاطع الفيديو الخاصة بها تحقق أرباحًا الآن.
[من ناحية أخرى، تتمتع أمي الزعيمة بمهارة في البستنة.]
ربما كان ذلك لأن أمي الزعيمة كانت قريبة من الطبيعة. فجميع الزهور والنباتات التي تلمسها والدتها كانت تنمو بصحة جيدة. لهذا السبب قررت أمي الزعيمة افتتاح متجر للزهور.
[والمثير للدهشة، أنه بعد بضعة أشهر فقط، اشتهر متجر زهورنا بفضل جودة زهورنا. بالإضافة إلى ذلك، أمي الزعيمة ماهرة حقًا في تنسيق الزهور. في كل مرة ينشر فيها عملاؤنا تنسيقات أمي الزعيمة على الإنترنت، تنتشر كالنار في الهشيم. وبما أن والدتي آريوم لديها بعض الأصدقاء المشاهير، حتى الشخصيات الشهيرة تطلب الزهور من متجرنا.]
ولكن معظم عملائهم كانوا من المعجبين المشاهير من وراء البحار، الذين غالبًا ما يرسلون الزهور وعربات القهوة لفنانيهم الكوريين المفضلين.
[عاش المعجبون من وراء البحار! شكرًا لكم على دعمكم لعملنا الصغير. <3]
“أيتها الأميرة المارقة، ما رأيكِ؟”
قالت نيوما وهي تعبس في التوكبوكي: "إنه أمر مقرف أن أراكَ في هيئة أكبر مني سنًا. كيف تجرؤ على التحول إلى فتى في الثامنة عشرة من عمره بينما أنا في الرابعة عشرة فقط؟"
ابتسم التوكبوكي ساخرًا منها، ثم أشار إلى زيّ الباريستا الذي كان يرتديه في تلك اللحظة: "أحتاج أن أكون في الثامنة عشرة من عمري على الأقل لأعمل هنا بدوام جزئي. وقد حصلت بالفعل على شهادتي لأصبح باريستا. سأصنع أفضل قهوة في المدينة". ثم همس بالجملة التالية: "وأنا أُعرف باسم 'تان' في هذا العالم، أيتها الأميرة المارقة الحمقاء."
كانت نيوما على وشك أن تضايق التوكبوكي أكثر حين جاءت أمها الزعيمة.
“طفلتي المدللة، هل أنتِ هنا؟”
ابتسامة أمي الزعيمة المشرقة كادت أن تجعل نيوما تبكي.
تذمرت نيوما قليلًا: "أمي الزعيمة، أنا متعبة حقًا، حقًا اليوم. جدتي أرونا ضربتني ضربًا مبرحًا خلال تدريبنا الليلة الماضية. كدت أموت! ثم كان عليّ أيضًا أن أتدرب مع تريڤور لتغيير لون بوابة الجحيم الخاصة بي. وليس من السهل استخدام صفة الظلام الخاصة بي."
قالت أمي الزعيمة وهي تحيط وجهها بين يديها: “آه، لابد أنه كان صعبًا يا صغيرتي. لذا، سأكون متسامحة اليوم وسأدعكِ تتدربين لثلاث ساعات فقط.”
شهقت نيوما وقالت: “ما زلنا سنتدرب؟”
ابتسمت أمي الزعيمة "بلطف" لها: "بالطبع، طفلتي المدللة."
ثلاث ساعات.
كانت أمي الزعيمة ستسحقها على الأرض لثلاث ساعات أخرى. يا حاكمي، لم تستطع حتى خدش يد الكائنة السامية الضخمة التي كانت والدتها تستدعيها كثيرًا.
[لأنني لا يُسمح لي باستدعاء التوكبوكي والسيخة.]
كانت تستطيع فقط استخدام أرواحها في كل مرة تتدرب فيها مع أمها الزعيمة.
وبخَت أمي الزعيمة نيوما بلطف: "نيوما، أنتِ تستخدمين وحش روحكِ ومنجل الموت كثيرًا. يجب عليكِ أيضًا أن تستخدمي دماء آل روزهارت أكثر."
لم تفعل سوى أنينًا كعلامة على التذمر.
من ناحية أخرى، تهكم التوكبوكي: "ههه. حظًا سعيدًا، أيتها الأميرة المارقة."
أنينت نيوما مرة أخرى عندما أمسكت أمها الزعيمة بيديها.
كان ذلك العام بأكمله أسوأ عام في حياة نيوما الثالثة حتى الآن، لأنها أدركت مدى ضعفها مقارنةً بكبارها.
[على الأقل، ما زلت الأجمل. :>]
“أيتها الحقيرة اللعينة،” زمجرت نيوما بعد سماع تقرير هانا. “ريجينا كرويل عادت وادعت أنها ابنة غافين كوينزل؟”
[يبدو أن الغربان محَت ذكريات والديّ عن ريجينا كرويل. لا يتذكر أبي وأمي أن تلك المرأة حاولت قتلي. لذا، اضطررت للتظاهر بأنني لم أتذكر الحادثة أيضًا.]
أطلقت نيوما تنهيدة.
لحسن الحظ، بدت هانا هادئة.
“لا تقلقي يا نيوما. يمكنني حماية نفسي من ريجينا كرويل،” أكدت لها هانا بثقة. “علاوة على ذلك، سأقيم حفل ظهوري الرسمي في المجتمع قريبًا. وبحلول ذلك الوقت، أنا متأكدة أنني سأسيطر بالفعل على المجتمع الراقي – بصفتي ولية عهد رسمية ووريثة آل كوينزل.”
قالت نيوما بابتسامة: "هذا صحيح يا هانا. يجب أن تصبحي مهمة جدًا لدرجة أن الغربان لن تتمكن من لمسكِ. ولكن إذا أصبحت الأمور خطيرة، اركضي إلى لويس. لقد طلبت بالفعل من "ابني" أن يراقبكِ."
“يا حاكمي، لماذا أنت هنا يا جدي؟” سألت نيوما وهي مصدومة عندما ظهر أرشي آل موناستيريوس في غرفتها بدلًا من أرونا آل موناستيريوس. “أين جدتي؟”
قال أرشي آل موناستيريوس: "إنه دور أرونا في حماية البوابة. لهذا أنا هنا بدلًا منها."
كان هذا صحيحًا.
كان لأرونا وأرشي آل موناستيريوس بوابة لا يستطيع استخدامها إلا هما الاثنان.
[إنها البوابة التي لا يستطيع استخدامها إلا الأموات، لذا لا يمكنني استخدامها للعودة إلى العالم الآخر.]
لكن لحظة.
عقدت نيوما حاجبيها وقالت: "جدي أرشي، ماذا تعني بأنك هنا بدلًا من جدتي أرونا؟"
ابتسم أرشي آل موناستيريوس "بلطف" لها: "نيوما آل موناستيريوس، حان دوري لتدريبكِ."
[لاااا!!!]
نيوما، في الخامسة عشرة من عمرها...
"مرحباً أيها الصغار!" حيت نيوما الأمير الصغير والأميرة الصغيرة بمرح. "كيف حالكما؟"
كانت تتحدث إلى مونيك التي كانت تحمل الطفل سكايلوس البالغ من العمر عامين بين ذراعيها. كان الأمير الصغير يستطيع التحدث الآن، لكنه فضل التحدث باستخدام التخاطر، لأنه كطفل، لم يكن يستطيع التحدث بشكل صحيح بعد. من ناحية أخرى، كانت مونيك تستطيع التحدث بشكل صحيح الآن. في الأساس، لم يكن التحدث مع الأطفال صعبًا إلى هذا الحد.
[جميع القديسين والقديسات يولدون ناضجين، تمامًا مثلما يولد أفراد آل موناستيريون بعقل متطور.]
“مرحباً، الأميرة نيوما. إنه لشرف لي أن ألتقي بكِ.”
كانت مونيك هي من حيتها بأدب.
لوح الطفل سكايلوس بيده الصغيرة إليها، ثم تحدث مستخدمًا أفكاره: “الأميرة نيوما، هل يمكنكِ أن تربطيني بـ "أطفالكِ"؟ يجب أن يعلموا أن الغربان تخطط للسيطرة على البحر الجنوبي في محاولة للمطالبة بدوقية إديفان التابعة لعائلة آل كوينزل.”
كانت ممتنة لأن سكايلوس حذرهما. من ناحية أخرى، استشاطت نيوما غضبًا.
“هؤلاء الأوغاد المنتمون لطائفة الغراب...” لعنت نيوما بصوت خافت. “يجب أن أطلب من لويس أن يصبح قرصانًا لتخريب مخططاتهم.”
صفقت نيوما يديها بعد سماع خطة أبي الزعيم ووون شيك أبيها لبناء وكالة الترفيه الخاصة بهما. لسنوات، حقق أبي الزعيم نجاحًا في الاستثمار في أعمال وون شيك أبيها.
ولهذا، قرر وون شيك أبيها هذه المرة الانفصال عن وكالة الترفيه القديمة لمساعدة أبي الزعيم في بناء شركته الخاصة. أمي الزعيمة ووالدتها آريوم وافقتا على الخطة أيضًا.
قالت نيوما وهي تبتسم لأبي الزعيم ووون شيك أبيها: "أنا أحب هذا. سأدعمكما يا أبي الزعيم ووون شيك أبيها."
لاحقًا، أطلقوا على الشركة اسم "راون للترفيه".
نيوما، في السادسة عشرة من عمرها...
خلال هذا العام، نجحت نيوما في رفع مستوى "إحصائياتها" الحالية. لقد ورثت تقنيات أرونا وأرشي آل موناستيريوس. كما تعلمت أخيرًا كيف تدافع عن نفسها من هجمات أمي الزعيمة القاسية. حسنًا، لم تستطع هزيمة والدتها في قتال واحد لواحد باستخدام أرواحهما فقط، لكن على الأقل، أصبحت أرواحها أقوى.
ولكن أعظم إنجازاتها؟
[بوابة الجحيم الخاصة بي تحولت أخيرًا إلى اللون الوردي!]
ضحكت نيوما 'كككك' مثل الشريرة التي كانت تسعى لأن تكونها. لم تستطع إبعاد عينيها عن بوابة الجحيم الوردية أمامها. "إنها جميلة جدًا."
“هل أنتِ سعيدة إلى هذا الحد يا الأميرة نيوما؟”
كان تريڤور.
في هذه اللحظة، كانا كلاهما داخل إقليم الفتى الشيطاني. كان ذلك هو المكان الذي يتدربان فيه غالبًا.
قالت نيوما: "نعم، أنا سعيدة،" ثم التفتت إلى تريڤور. "لكنك تبدو حزينًا. هل هذا لأن تجربتك فشلت مرة أخرى؟"
كان تريڤور مشغولًا هذه الأيام بسبب ثلاثة أمور.
أولًا، كان يحاول فتح البوابة التي ستعيدهم إلى الإمبراطورية.
ثانيًا، كان يجري تجارب لتحويل عمتي نيكول وعمي دومينيك إلى أشخاص عاديين.
وثالثًا…
قالت نيوما وهي تطقطق بلسانها: "أنت مشغول بالفعل. هل كان عليك حقًا أن توقع عقد عرض أزياء؟"
أشار تريڤور إلى وجهه: "العالم يستحق أن يرى هذا الوجه. وهي طريقة لاستغلال ساقي الطويلتين عديمتي الفائدة". ثم أشرق وجهه: "الأميرة نيوما، هذا العالم مذهل. أكسب الكثير من المال فقط لكوني وسيمًا وطويل القامة."
“هذا ما يُدعى "امتياز الجمال".”
“صحيح،” وافق تريڤور وهو يهز رأسه. “بالمناسبة، كيف هي حياتكِ العاطفية؟ يبدو أن الطاهي الملعون بالكاد يتصل بكِ هذه الأيام.”
قالت نيوما بابتسامة ساخرة: "محاولة جيدة لإحباطي. لكنني آسفة لأن روتو وأنا أبرمنا بالفعل عقد حب."
عقد تريڤور حاجبيه متسائلًا: “عقد حب؟”
قالت نيوما بمرح: "إنه بيني وبين روتو فقط. لا تقلق كثيرًا لأن ما تريده نيوما، تحققه نيوما~"
نيوما، في السابعة عشرة من عمرها...
“لديكِ منافسة يا الأميرة نيوما،” مازحها تريڤور. “لدي عارضة أزياء زميلة تُلقّب بـ "أجمل فتاة في الثانوية في كوريا" في منطقتها.”
رفعت نيوما حاجبًا: "حقًا؟ هل أعرفها؟"
“ربما سمعتِ اسمها من قبل. أنا أتحدث عن لي مينجو.”
آه، لي مينجو.
أومأت نيوما موافقة.
قالت نيوما، وهي سعيدة بأن منافستها تستحق اللقب: "تلك الفتاة جميلة حقًا. أنا في الواقع أشتري كل الأشياء التي تروج لها لأنني أحب وجهها. لكنني أشعر بالأسف على لي مينجو. لو لم أكن موجودة في هذا العالم، لكانت هي أجمل فتاة في الثانوية في كوريا عن جدارة."
ضحك تريڤور على ما قالته: "لدي أخبار سارة، الأميرة نيوما."
“ماذا هناك؟”
قال الفتى الشيطاني وهو يبتسم لها: "لقد أتى عملي الشاق بثماره أخيرًا. لقد انتهيت تقريبًا من إصلاح الباب."
صفقت نيوما بيديها: “حقًا؟”
أومأ برأسه قائلًا: "أعتقد أننا نستطيع العودة إلى عالمنا قبل حفل بلوغكِ سن الرشد."
“يجب أن تكون موهبة فذة حقًا، تريڤور.”
“هل أدركتِ ذلك الآن فقط، يا أميرتي القمرية؟”
"لا. أنا فقط لا أريد الاعتراف بذلك لأنك تزعجني في معظم الأحيان."
ضحك تريڤور بصوت عالٍ وقال وهو يضع يده على صدره: "سأستخدم عقلي الموهوب من أجلكِ أنتِ فقط يا الأميرة نيوما. أنا معجب متيم بكِ، ولأجلكِ أنتِ فقط، يا أميرتي القمرية."
ضحكت نيوما على كلمات تريڤور التي اختارها: "أنت تتحدث بالميمات الآن يا تريڤور."
نيوما، في الثامنة عشرة من عمرها...
"بالطبع، إنها بطة،" قالت نيوما وهي تبتسم بخبث وتنظر إلى البطة في ذراعي جاسبر أخيها الكبير. "أنا نيوما، وأنا دائمًا على صواب."
[واو، أنتِ أجمل فتاة رأيتها في حياتي! ويا للعجب مرة أخرى، تفوح منكِ رائحة الثراء العتيق! هذه الطفلة ثرية للغاية. بصرف النظر عن المال والمجوهرات الثمينة، أشتم منها جميع أنواع الثراء. لقد أصبت الهدف!]
عبس جاسبر أخيها الكبير وهو يستمع إلى البطة: "الأميرة نيوما، هذه البطة تقول–"
قالت نيوما باعتداد، وهي تصدم جاسبر أخيها الكبير والبطة: "نعم، أنا جميلة وثرية، لكن من الأفضل لك أن تفكر مرتين قبل احتيالي، أيتها البطة المضحكة. لا يمكنك الاحتيال على محتالة أسطورية مثلي. ما هذا الرد فعل؟"
سأل جاسبر أخيها الكبير بعدم تصديق: "الأميرة نيوما، هل يمكنكِ فهم البطة؟"
[مستحيل!] اشتكت البطة. [وحدها الأشخاص الذين أسمح لهم يستطيعون سماع صوتي المتحدث!]
قالت نيوما بلا مبالاة: "لا أحتاج إلى إذنك لسماع صوتك. لا أحتاج إلى إذن أي روح، لأنني وُلدتُ بحق سماع أصواتكم."
حسنًا، هذا بالإضافة إلى أنها عملت بجد لتكتسب تلك القدرة.
شهقت البطة وكأنها أدركت متأخرة ما هي نيوما: “سيدة استحضار الأرواح!”
قالت نيوما بفخر: "نعم. إذًا، هل نعيد تقديم أنفسنا لبعضنا البعض، أيها الحارس العنصري الرابع؟"
[ترجمة زيوس]