الفصل خمسمئة وواحد وثمانون : كابوس جميل (2)
________________________________________________________________________________
مُنْذُ عَامَيْنِ خَلَتْ، اخْتَفَى هِيلْسْتُورُ وَكَالِيسْتُو دِي لُوكَا بَعْدَ الْحَرْبِ الْقَاسِيَةِ وَالْمُرِيرَةِ الَّتِي كَادَتْ تَدْمِرُ عَالَمَ الْبَشَرِ. لَكِنْ، لِتَكُونَ نِيُوما صَرِيحَةً، لَمْ تَسْتَطِعْ الْجَزْمَ بِثِقَةٍ بِأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدِ انْتَهَى بِالْفِعْلِ.
[مَا زِلْتُ أَشْعُرُ بِالظَّلَامِ يَتَرَبَّصُ بِالْقُرْبِ.]
فَوْقَ ذَلِكَ، كَانَ تَلَوُّثُ الْهَوَاءِ فِي الْعَالَمِ الْعُلْوِيِّ يَتَفَاقَمُ بِبُطْءٍ وَبِاسْتِمْرَارٍ.
[هَلْ عَلَيَّ أَنْ أَتَحَقَّقَ مِنْ ذَلِكَ أَكْثَرَ؟ لَكِنْ لَيْسَ لَدَيَّ دَافِعٌ حَقِيقِيٌّ لِفِعْلِ ذَلِكَ. لَا أُبَالِي إِنْ مَاتَ الْكَائِنَاتِ الْخَالِدَةَ وَاحِدًا تِلْوَ الْآخَرِ.]
حَسَنًا، بِاسْتِثْنَاءِ وَاحِدٍ فَقَطْ.
"نيوما، فَقَدْتِ تَرْكِيزَكِ فَجْأَةً."
آه، صَحِيحٌ. كَانَتْ فِي خِضَمِّ مُحَادَثَةٍ مَعَ الْقَائِدِ يُوَانَ فِي حَدِيقَةِ قَصْرِهَا بِالْعَالَمِ الْعُلْوِيِّ، وَقَدْ كَانَ ذَلِكَ مَقَرَّ إِقَامَتِهَا مُنْذُ انْتِهَاءِ الْحَرْبِ فِي عَالَمِ الْبَشَرِ.
وَلِلْحَقِيقَةِ، كَانَ مَكَانُهَا بَعِيدًا عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي يَقْطُنُهَا الْكَائِنَاتُ الْخَالِدَةَ الْعُظْمَى. إِذَا كَانَتِ الْكَائِنَاتُ الْخَالِدَةَ الْعُظْمَى يَعِيشُونَ فِي الْمَدِينَةِ، فَقَدْ كَانَتْ هِيَ تَعِيشُ فِي الْإِقْلِيمِ، لَكِنَّ ذَلِكَ كَانَ اخْتِيَارَهَا؛ فَقَدْ أَحَبَّتِ الشَّاطِئَ الْوَاقِعَ أَمَامَ مَنْزِلِهَا مُبَاشَرَةً.
[إِنَّهُ لَيْسَ "شَاطِئًا" بِالْفِعْلِ. الْمَاءُ فِيهِ هُوَ فِي الْحَقِيقَةِ الْمَاءُ الْإِلَهِيُّ الَّذِي تَسْتَخْدِمُهُ الْكَائِنَاتُ الْخَالِدَةَ لِتَجْدِيدِ قُوَّتِهِمُ الْإِلَهِيَّةِ. لَكِنَّهُ قَدْ هُجِرَ مُنْذُ أَنْ أَفْسَدَ الظَّلَامُ الْمَاءَ فِيهِ.]
"أَنْتِ تَفْقِدِينَ تَرْكِيزَكِ مُجَدَّدًا يَا نِيُوما،" اشْتَكَى الْقَائِدُ يُوَانُ بِخِفَّةٍ. "هَلِ الشَّاطِئُ أَكْثَرُ إِثَارَةً لِلِاهْتِمَامِ مِنِّي؟"
هَهْ. يَا لَهُ مِنْ طَيْشٍ.
"أَيُّهَا الْقَائِدُ يُوَانُ."
"نَعَمْ؟"
"هَلْ سَتَهْرُبُ مَعِي إِنْ طَلَبْتُ مِنْكَ ذَلِكَ؟"
أَمَالَ رَأْسَهُ إِلَى جَانِبٍ وَاحِدٍ وَكَأَنَّهُ فِي حَيْرَةٍ وَقَالَ: "إِلَى أَيْنَ نَذْهَبُ؟ مَا زَالَ عَالَمُ الْبَشَرِ فِي طَوْرِ التَّعَافِي بَعْدَ الْحَرْبِ الْأَخِيرَةِ الَّتِي قُدْنَاهَا. وَالْعَالَمُ الْعُلْوِيُّ لَيْسَ مُسْتَقِرًّا بَعْدُ بِسَبَبِ تَلَوُّثِ الْهَوَاءِ. لَكِنْ، إِنْ سَأَلْتِنِي، أَعْتَقِدُ أَنَّ عَلَيْكِ الْعَوْدَةَ إِلَى عَالَمِ الْبَشَرِ أَوَّلًا وَمُسَاعَدَةَ النَّاسِ عَلَى إِعَادَةِ بِنَاءِ إِمْبِرَاطُورِيَّةِ مُوناستيريون الْعُظْمَى."
"كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ مُشْكِلَتِي؟"
"مَاذَا تَقْصِدِينَ بِذَلِكَ؟" سَأَلَ وَهُوَ يُعَقِّدُ حَاجِبَيْهِ. "نيوما، أَنْتِ آخِرُ مَنْ تَبَقَّى مِنْ آلِ مُوناستيريون فِي الْعَالَمِ. مِن وَاجِبِكِ مُسَاعَدَةُ شَعْبِكِ عَلَى اسْتِعَادَةِ حَيَاتِهِمُ الْيَوْمِيَّةِ. لَا يُمْكِنُكِ قِيَادَةُ الْإِمْبِرَاطُورِيَّةِ بَعْدَ الْآنَ لِأَنَّ تَأَلُّهَكِ قَدِ اكْتَمَلَ، وَبِالتَّالِي أَصْبَحَ الْعَالَمُ الْعُلْوِيُّ وَطَنَكِ الْجَدِيدَ. لَكِنْ يُمْكِنُكِ اخْتِيَارُ السُّلالَةِ التَّالِيَةِ الَّتِي سَتَقُودُ إِمْبِرَاطُورِيَّةَ مُوناستيريون الْعُظْمَى."
"أَلَيْسَ كَافِيًا أَنَّنِي أَنْقَذْتُ هَؤُلَاءِ النَّاسَ مِنْ طُغْيَانِ هِيلْسْتُورَ وَكَالِيسْتُو دِي لُوكَا؟"
"لَكِنَّ وَاجِبَكِ لَا يَنْتَهِي بِانْتِهَاءِ الْحَرْبِ يَا نِيُوما."
"أَيُّهَا الْقَائِدُ يُوَانُ، لَمْ يَعُدْ لَدَيَّ أَحَدٌ لِأَحْمِيَهُ فِي عَالَمِ الْبَشَرِ،" ذَكَّرَتِ الْقَائِدَ بِصَوْتٍ مُتْعَبٍ. "لَقَدْ ضَحَّيْتَ بِعَائِلَتِي لِإِحْيَائِي، وَضَحَّى حُلَفَاؤُنَا بِحَيَاتِهِمْ لِمُسَاعَدَتِي عَلَى كَسْبِ الْحَرْبِ."
"لَكِنْ يَا نِيُوما–"
"أَيُّهَا الْقَائِدُ يُوَانُ، لَسْتُ شَخْصًا صَالِحًا،" قَالَتْ وَهِيَ تَقْطَعُ كَلَامَهُ. "لَقَدْ أَنْقَذْتُ الْإِمْبِرَاطُورِيَّةَ فَقَطْ لِأَنَّنِي لَمْ أُرِدْ لِتَضْحِيَةِ الْأَشْخَاصِ الَّذِينَ أَحْيَوْنِي أَنْ تَذْهَبَ سُدًى. لِذَلِكَ، لَا تَفْهَمِ الْأَمْرَ خَطَأً. أَنَا لَا أُحِبُّ الْجِنْسَ الْبَشَرِيَّ وَلَا أُبَالِي بِعَالَمِ الْبَشَرِ."
حَتَّى دُونَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى نَفْسِهَا فِي الْمِرْآةِ، كَانَتْ تَعْلَمُ أَنَّ عَيْنَيْهَا الْحَمْرَاوَيْنِ قَدِ تَوَهَّجَتَا بِشَكْلٍ مُنْذِرٍ بِالشَّرِّ.
"أَيُّهَا الْقَائِدُ يُوَانُ، أَتَرْغَبُ فِي أَنْ أَفْقِدَ صَوَابِي مِنَ الْغِيرَةِ إِنْ رَأَيْتُ أُولَئِكَ الْبَشَرَ فِي عَالَمِ الْبَشَرِ سُعَدَاءَ مَعَ عَائِلَاتِهِمْ؟" سَأَلَتْ نِيُوما بِبُرُودٍ. "لَقَدْ أُنْقِذَتْ حَيَاتُهُمْ بِسَبَبِ تَضْحِيَةِ شَعْبِي. لَسْتُ سَعِيدَةً لِأَجْلِهِمْ– بَلْ أَنَا مُرَّةٌ وَغَيُورَةٌ. كَوْنِي كَائِنَةً سَامِيَةً مُقَابِلَ إِنْقَاذِ عَالَمِ الْبَشَرِ كَانَ مُكَافَأَةً بِلَا جَدْوَى بِالنِّسْبَةِ لِي. السَّبَبُ الْوَحِيدُ لِوُجُودِي هُنَا هُوَ أَنَّنِي أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ."
مِنْ بَيْنِ كُلِّ مَا قَالَتْهُ وَشَدَّدَتْ عَلَيْهِ، بَدَا أَنَّ الْقَائِدَ رَكَّزَ فَقَطْ عَلَى الْجُزْءِ الْأَخِيرِ لِأَنَّهُ احْمَرَّ وَجْهُهُ خَجَلًا.
هَاهْ. سَاعَدَهَا ذَلِكَ الرَّدُّ الظَّرِيفُ عَلَى اسْتِعَادَةِ هُدُوئِهَا.
[لَقَدْ قَضَيْنَا سَنَوَاتٍ مَعًا بِالْفِعْلِ، وَلَكِنَّهُ مَا زَالَ يَخْجَلُ مِنْ أَبْسَطِ الْأُمُورِ.]
هُمم. كَانَ غَرِيبًا أَنْ تَقُولَ ذَلِكَ لِأَنَّهُمَا لَمْ يُعْطِيَا عِلَاقَتَهُمَا أَبَدًا أَيَّ تَسْمِيَةٍ.
[أَحْيَانًا أَعْتَقِدُ أَنَّنِي الْوَحِيدَةُ الَّتِي تَظُنُّ أَنَّنَا عُشَّاقٌ.]
"حَسَنًا، آسِفٌ لِإِزْعَاجِكِ،" قَالَ الْقَائِدُ يُوَانُ وَهُوَ يُمْسِكُ يَدَهَا بِخَجَلٍ. "إِذَنْ، هَلْ سَيَكُونُ الْأَمْرُ عَلَى مَا يُرَامَ لَوْ اخْتَرْتُ السُّلالَةَ الَّتِي سَتُعِيدُ بِنَاءَ إِمْبِرَاطُورِيَّةِ مُوناستيريون الْعُظْمَى؟"
"مَنْ تَضَعُ فِي ذِهْنِكَ؟ جَمِيعُ النُّبَلَاءِ الْبَاقِينَ فِي الْإِمْبِرَاطُورِيَّةِ هُمْ لُورداتٌ حُثَالَاتٌ."
نَقَّى حَلْقَهُ وَقَالَ: "أَحْمْ. لُطْفًا، رَاعِي اللَّفْظَ." تَجَاهَلَتْ فَقَطْ تَنَغُّمَ الْقَائِدِ.
"أُفَكِّرُ فِي تَنْصِيبِ خَلِيفَةِ الْقِدِّيسِ دُومِينِيكَ زَافَارُونِي إِمْبِرَاطُورًا جَدِيدًا لإِمْبِرَاطُورِيَّةِ مُوناستيريون الْعُظْمَى،" قَالَ الْقَائِدُ يُوَانُ بِجِدِّيَّةٍ. "لَقَدْ فَقَدَ خَلِيفَةُ الْقِدِّيسِ السَّابِقِ قُوَّتَهُ الْإِلَهِيَّةَ بَعْدَ الْحَرْبِ، لَكِنَّ ذَلِكَ لَمْ يُغَيِّرْ مِنْ شَخْصِيَّتِهِ وَظَلَّ رَجُلًا صَالِحًا. أَعْتَقِدُ أَنَّهُ سَيَكُونُ إِمْبِرَاطُورًا عَظِيمًا. لَقَدِ اخْتَارَهُ الْكَائِنُ الْأَسْمَى لِلْقَمَرِ قِدِّيسًا مِنْ قَبْلُ، لِذَلِكَ أَعْتَقِدُ أَنَّ مُوَاطِنِي الْإِمْبِرَاطُورِيَّةِ سَيَقْبَلُونَهُ بِسُهُولَةٍ. مَا رَأْيُكِ فِي جَعْلِهِ الْإِمْبِرَاطُورَ الْقَادِمَ؟"
وَلِلْحَقِيقَةِ، يُمْكِنُ لِأَيِّ أَحَدٍ أَنْ يُصْبِحَ الْإِمْبِرَاطُورَ الْآنَ بَعْدَ أَنْ دُمِّرَ الْعَرْشُ. فَقَدْ كَانَتِ الْإِمْبِرَاطُورِيَّةُ فِي الْمَاضِي لَا يُقَادُهَا إِلَّا مَنْ يَخْتَارُهُ الْعَرْشُ مِنْ آلِ مُوناستيريون.
[لَكِنْ لَيْسَ بَعْدَ الْآنَ.]
"لَا أُبَالِي،" قَالَتْ نِيُوما بِغَيْرِ اهْتِمَامٍ. "افْعَلْ مَا تُرِيدُ."
"إِذَنْ، سَأَمْضِي قُدُمًا فِي تِلْكَ الْخُطَّةِ،" قَالَ الْقَائِدُ يُوَانُ. "وَلِفِعْلِ ذَلِكَ، عَلَيَّ الْعَوْدَةُ إِلَى عَالَمِ الْبَشَرِ." كَانَ مِنْ السَّهْلِ عَلَى الْقَائِدِ الْعَوْدَةُ إِلَى عَالَمِ الْبَشَرِ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ اكْتِمَالِ تَأَلُّهِهِ.
فِي النِّهَايَةِ، كَانَ ذَلِكَ وَاحِدًا مِنْ امْتِيَازَاتِهِ كَالابْنِ الْإِلَهِيِّ لِلَّوْرْدِ لِيفِي.
[مَسْمُوحٌ لَهُ بِالْعَوْدَةِ إِلَى عَالَمِ الْبَشَرِ لِأَنَّهُ مُنِحَ جَسَدًا بَشَرِيًّا يُمْكِنُهُ اسْتِخْدَامُهُ بِمُجَرَّدِ نُزُولِهِ.]
لَمْ تُوَهَبْ نِيُوما الْحَقَّ ذَاتَهُ، لِذَا كَانَتْ مُحْتَبَسَةً فِي الْعَالَمِ الْعُلْوِيِّ.
[لَكِنْ، حَسَنًا، يُمْكِنُنِي الْهَرَبُ مِنْ هُنَا إِنْ أَرَدْتُ حَقًّا.]
"هَلْ عَلَيْكَ الْعَوْدَةُ إِلَى عَالَمِ الْبَشَرِ حَقًّا؟" سَأَلَتْ نِيُوما وَهِيَ تَعَقِّدُ حَاجِبَيْهَا. "كَمْ سَتَسْتَغْرِقُ غِيَابُكَ هَذِهِ الْمَرَّةَ؟"
"لَسْتُ مُتَأَكِّدًا."
"أَيُّهَا الْقَائِدُ يُوَانُ."
"سَأُحَاوِلُ الْعَوْدَةَ فِي غُضُونِ نِصْفِ عَامٍ." أَطْلَقَتْ تَنَهُّدًا، فَمُنْذُ أَنْ أَصْبَحَتْ كَائِنَةً سَامِيَةً، كَانَ الْوَقْتُ يَتَدَفَّقُ بِشَكْلٍ مُخْتَلِفٍ بِالنِّسْبَةِ لَهَا. وَمَعَ ذَلِكَ، كَانَتْ سِتَّةُ أَشْهُرٍ مُدَّةً طَوِيلَةً جِدًّا.
"أَيُّهَا الْقَائِدُ يُوَانُ، إِلَى مَتَى سَتَظَلُّ تَهْتَمُّ بِشَأْنِ عَالَمِ الْبَشَرِ؟" سَأَلَتْ نِيُوما وَهِيَ تَهْزُّ رَأْسَهَا. "إِنْ لَمْ يَتَوَقَّفْ هَؤُلَاءِ الْبَشَرُ عَنْ سَرِقَتِكَ مِنِّي، فَقَدْ أَفْقِدُ صَوَابِي وَأُمْحِيَهُمْ مِنَ الْعَالَمِ الَّذِي تُحِبُّهُ كَثِيرًا."
"لَا تَقُولِي ذَلِكَ يَا نِيُوما،" وَبَّخَهَا الْقَائِدُ يُوَانُ بِخِفَّةٍ، ثُمَّ وَضَعَ ذِرَاعَهُ حَوْلَهَا وَجَذَبَهَا إِلَيْهِ أَكْثَرَ. "سَأَعُودُ إِلَيْكِ بِمُجَرَّدِ أَنْ أَسْتَطِيعَ— أَعِدُكِ." أَطْلَقَتْ تَنَهُّدًا، فَمُجَرَّدُ عِنَاقٍ وَاحِدٍ مِنَ الْقَائِدِ أَذَابَ غَضَبَهَا بِالْفِعْلِ.
[هَلْ يُدْرِكُ كَمْ لَهُ مِنْ سُلْطَةٍ عَلَيَّ؟]
"وَلَا تُسْرِعِي حَمْلَكِ،" قَالَ الْقَائِدُ يُوَانُ بِصَوْتٍ خَجُولٍ. "أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ هُنَاكَ عِنْدَمَا تَلِدِينَ طِفْلَنَا." الْتَفَتَتْ نِيُوما إِلَى الْقَائِدِ بِعَيْنَيْنِ مُتَأَلِّقَتَيْنِ: "طِفْلُنَا؟"
كَمَا كَانَ مُتَوَقَّعًا، احْمَرَّ وَجْهُ الْقَائِدِ مَرَّةً أُخْرَى: "الْأَمْرُ يَعُودُ إِلَيْكِ يَا نِيُوما. لَكِنِّي أَرْغَبُ فِي أَنْ أُشَرَّفَ وَأَسْعَدَ بِأَنْ أَكُونَ وَالِدَ طِفْلِكِ." لَمْ تَسْتَطِعْ تَمَالُكَ نَفْسِهَا مِنَ الضَّحِكِ عَلَى مَا قَالَهُ. وَلِإِنْصَافِ الْقَوْلِ، لَمْ تَكُنْ تَسْخَرُ مِنْهُ— بَلْ وَجَدَتِ الْأَمْرَ بِرُمَّتِهِ سَاخِرًا.
"مِنَ الْمُضْحِكِ أَنَّكَ لَمْ تَطْلُبْ مِنِّي أَبَدًا أَنْ أَكُونَ زَوْجَتَكَ، وَمَعَ ذَلِكَ أَرَدْتَ تَحَمُّلَ مَسْؤُولِيَّةِ طِفْلِي."
"نيوما، أَنْتِ تَعْلَمِينَ أَنَّهُ لَا يُسْمَحُ لَنَا بِالزَّوَاجِ،" قَالَ الْقَائِدُ يُوَانُ بِصَوْتٍ حَزِينٍ. "لَكُنْتُ تَزَوَّجْتُكِ فِي لَحْظَةٍ لَوْ اسْتَطَعْتُ."
"مِنَ الْمُؤْسِفِ جِدًّا أَنَّ الْكَائِنَاتِ الْخَالِدَةَ خَائِفُونَ جِدًّا مِنْ أَنْ نُخْلَقَ وَرِيثًا آخَرَ مِنْ آلِ مُوناستيريون، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟"
"لَا نَحْتَاجُ إِلَى حَفْلِ زِفَافٍ لِتَأْكِيدِ حَقِيقَةِ أَنَّنَا عَائِلَةٌ بِالْفِعْلِ، يَا نِيُوما." أوه. مُجَرَّدُ سَمَاعِ كَلِمَةِ 'عَائِلَة' كَانَ كَافِيًا لِجَعْلِ قَلْبِهَا يَقْفِزُ فَرَحًا.
فِي النِّهَايَةِ، لَمْ تَرْغَبْ نِيُوما فِي الْعَالَمِ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ تُؤَسِّسَ عَائِلَةً سَعِيدَةً خَاصَّةً بِهَا.
"وَبِمُجَرَّدِ أَنْ نُرْزَقَ بِطِفْلٍ، سَتَنْمُو عَائِلَتُنَا أَكْبَرَ،" قَالَ الْقَائِدُ يُوَانُ، ثُمَّ ابْتَسَمَ لَهَا. "لَا أَسْتَطِيعُ الِانْتِظَارَ لِلِقَاءِ طِفْلَنَا يَا نِيُوما." آه.
ابْتَسَمَتْ نِيُوما وَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، ثُمَّ لَمَسَتْ بَطْنَهَا: "سَأَخْلِقُ أَجْمَلَ طِفْلٍ فِي الْعَالَمِ لِيَكُونَ جُزْءًا مِنْ عَائِلَتِنَا، أَيُّهَا الْقَائِدُ يُوَانُ."
هُمم. تَفَاقَمَ الظَّلَامُ الَّذِي كَانَ يُسَبِّبُ تَلَوُّثَ الْهَوَاءِ فِي الْعَالَمِ الْعُلْوِيِّ بِسُرْعَةٍ. لَقَدْ تَأَثَّرَ مَقَرُّ إِقَامَةِ نِيُوما، الْوَاقِعُ بَعِيدًا عَنِ الْمَدِينَةِ الْإِلَهِيَّةِ، بِالْهَوَاءِ الْمُلَوَّثِ بِالْفِعْلِ.
لَمْ يَكْتَفِ الْأَمْرُ بِذَلِكَ— بَلْ إِنَّ الشَّاطِئَ أَمَامَ مَنْزِلِهَا قَدْ فَسَدَ بِالْكَامِلِ بِالظَّلَامِ الْآنَ. تَحَوَّلَ الْمَاءُ الْأَزْرَقُ إِلَى سَوَادٍ، وَكَانَ الْأَمْرُ كَأَنَّ مُحِيطًا أَسْوَدَ آخَرَ قَدْ خُلِقَ.
"التَّلَوُّثُ ضَارٌّ بِالْطِّفْلِ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟" تَسَاءَلَتْ نِيُوما بِصَوْتٍ عَالٍ وَهِيَ تَدْلُكُ بَطْنَهَا بِرِفْقٍ. "لَا يُمْكِنُنِي تَرْكُ طِفْلِي يَعِيشُ فِي مِنْطَقَةٍ مُلَوَّثَةٍ." لَمْ تُرِدْ حَقًّا الِانْتِقَالَ أَوِ اسْتِخْدَامَ قُوَاهَا مَرَّةً أُخْرَى، لَكِنَّهَا لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَكُونَ أَنَانِيَّةً بَعْدَ الْآنَ.
[فِي النِّهَايَةِ، سَأُصْبِحُ أُمًّا قَرِيبًا.]
ابْتَسَمَتْ نِيُوما، سَعِيدَةً بِفِكْرَةِ أَنْ تُصْبِحَ أُمًّا. "حَسَنًا. لِنُنَظِّفْ هَذَا الْمَكَانَ لِأَجْلِ طِفْلِي،" قَالَتْ لِنَفْسِهَا، ثُمَّ رَفَعَتْ يَدَيْهَا. "اِرْحَلْ أَيُّهَا الظَّلَامُ."
[ ترجمة زيوس]
"مَاذَا؟ لَقَدْ نَجَحَتِ الْكَائِنَةُ السَّامِيَةُ الْجَدِيدَةُ فِي تَطْهِيرِ تَلَوُّثِ الْهَوَاءِ فِي مَقَرِّ إِقَامَتِهَا؟"
"قَدْ يَكُونُ ذَلِكَ مُؤَقَّتًا، مَعَ ذَلِكَ. فَبِالرَّغْمِ مِنْ ذَلِكَ، حَتَّى إِيثِرُنَا كَانَ بِإِمْكَانِهِ تَنْظِيفُ تَلَوُّثِ الْهَوَاءِ لِفَتْرَةٍ. لَكِنَّ الظَّلَامَ سَيَعُودُ مُجَدَّدًا وَيُفْسِدُ هَوَاءَنَا."
"لَقَدْ مَضَتْ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ بِالْفِعْلِ مُنْذُ أَنْ طَهَّرَتْ مَقَرَّ إِقَامَتِهَا، وَقَدْ بَقِيَ الْأَمْرُ هَكَذَا مُنْذُ ذَلِكَ الْحِينِ!"
"ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ؟! الْهَوَاءُ الْمُلَوَّثُ فِي مَكَانِنَا يَعُودُ بَعْدَ أُسْبُوعَيْنِ فَقَطْ مِنْ تَطْهِيرِ الْإِيثِرِ لَهُ!"
"إِذَنْ، هَلْ يَعْنِي ذَلِكَ أَنَّهُ دَائِمٌ؟"
"الْكَائِنَةُ السَّامِيَةُ الشَّابَّةُ لَدَيْهَا الْقُدْرَةُ عَلَى التَّخَلُّصِ مِنْ تَلَوُّثِ الْهَوَاءِ بِشَكْلٍ دَائِمٍ؟"
"بِالْحَدِيثِ عَنْ ذَلِكَ، أَلَيْسَتِ الْكَائِنَةُ السَّامِيَةُ الْجَدِيدَةُ مِنْ آلِ مُوناستيريون؟"
آه. فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، تَمَلَّكَ الْكَائِنَاتَ الْخَالِدَةَ الَّذِينَ سَمِعُوا بِقُوَّةِ نِيُوما فِي تَطْهِيرِ تَلَوُّثِ الْهَوَاءِ، فِكْرَةٌ جَشِعَةٌ جَمَاعِيَّةٌ:
إِيْثِرٌ جَدِيدٌ قَدْ وَصَلَ لِيُنْقِذَهُمْ جَمِيعًا.