الفصل ثمانمئة وسبعة وثمانون : اختيار هانا كوينزل
________________________________________________________________________________
[داليا…!]
تشتت ذهن نيرو عندما سمع صريرًا عاليًا، كأنما أحدهم يفتح بابًا ثقيلًا، تبعته شهقة داليا العالية. استدار إليها فورًا، تاركًا لاريسا تسقط في تلك اللحظة. صدمه ما رآه؛ كانت الساحرة السوداء تسقط في فجوة مكانية ظهرت تحت قدميها، وهكذا، اختفت داليا.
[لا!]
"اذهب."
هممم؟ تفاجأ نيرو عندما أمسك القائد روتو بياقته فجأة. كان ذلك مفاجأة كبرى له، ولم يتمكن من إنهاء جملته. "كيف تجرؤ على الإمساك بـ – آه!"
لم يستطع إتمام كلامه لأن القائد الملعون قذفه فجأة. نعم، لقد قُذف كأنه مجرد شيء.
[ذلك القائد الوقح…!]
ابتلع نيرو شكواه عندما سقط في الفجوة المكانية حيث اختفت داليا. ومع ذلك، لم ينسَ هذا الازدراء أبدًا.
[لن أقبلك زوجًا لأختي أبدًا، أيها القائد روتو سولفريد!]
"أَلَنْ تتبع الأمير نيرو والساحرة السوداء؟"
قال روتو بينما كان يشاهد الفجوة المكانية تنغلق: "لستُ مربيًا". ثم أضاف: "علاوة على ذلك، إنه اختبار يجب أن يجتازه الأمير نيرو مع داليا."
في الجدول الزمني الأول، كاد روتو ونيوما أن يجتازا الكارثة الثالثة بصعوبة. قد تكون الأميرة الإمبراطورية تحمل دماء آل روزهارت، لكنها لم تكن ذكرًا من آل روزهارت. ومن ثم، أكملت بصعوبة المهمة المطلوبة لإغلاق القفص بشكل دائم.
[لقد افترضت نيوما وأنا في الجدول الزمني الأول أن الاختبار صُمم ليخوضه وريث ذكر من آل روزهارت. ولكن بما أن الأمير نيرو كان قد غادر في ذلك الوقت، لم نتمكن من اختبار فرضيتنا. أما الآن، فالأمير نيرو هنا…]
"إذن هل أنت هنا لتقتلني؟"
واجه روتو لاريسا وسخر من سؤالها. قال: "كنتُ أود ذلك، ولكن لحسن حظك، طلبت مني نيوما إبقاءك على قيد الحياة حتى تعود."
ارتعشت لاريسا.
[هذا صحيح، يجب أن تخاف كثيرًا لأن نيوما أشد رعبًا مني.]
قبل أن يغادر روتو عالم اللهيب الأزلي، أعطته نيوما أمرًا.
[لا تقتل لاريسا. فقط تأكد من أنها لن تمد يدها لنيرو والآخرين. أبقها على قيد الحياة حتى أعود من الموت.]
لم يكن هذا الأمر يعني سوى شيء واحد.
قال روتو: "حياتكِ لنيوما لتأخذها". ثم أضاف: "لذا كوني صبورة يا لاريسا، فموتكِ سيأتي قريبًا، وسيكون مروعًا."
لم تكن نيوما من النوع العنيف أو القاسي. ومع ذلك، كانت لاريسا استثناءً لتلك القاعدة.
"إذن لماذا أتيت إلى هنا يا يوان؟"
عاد يسألها: "أليس الأمر واضحًا؟". "أنا هنا لتدمير قاعة العرش في حال فشل الأمير نيرو وداليا في إيقاف الكارثة الثالثة."
ضحكت لاريسا بسخرية. قالت: "إذن على صغاري أن يؤنسوا وحدتك، أيها السيد السامي."
كان مستعدًا للقتال. لكنه اضطر للاعتراف بأنه لم يكن مستعدًا لمواجهة صغار آل موناستيريوس. لكي نكون أكثر دقة، كانت أميرات آل موناستيريوس تتراوح أعمارهن بين الخامسة والثانية عشرة.
قالت لاريسا بفخر: "أميرات آل موناستيريوس اللواتي لقين حتفهن قبل الأوان بسبب كاليستو دي لوكا والغربان". ثم تساءلت: "هل يمكنك التعامل مع هذه الأرواح المسكينة يا يوان؟"
تف!
قال روتو ضاحكًا وهو يهز رأسه: "يا له من سؤال سخيف". وأضاف: "أنا لست نيوما، وليس لديّ نقطة ضعف تجاه الأطفال الذين كان من المفترض أن يرقدوا بسلام الآن."
لاحظت هانا أن حركات لويس قد تباطأت قليلًا.
[ربما لأنه استمر في ضرب إيلويز.]
لكن ذلك لم يكن مهمًا، لأنها هي من ستنهي حياة الثعلبة الفضية الأنثى. انقطعت أفكارها عندما سمعت صرخة إيلويز.
فجأة، وجدت نفسها تشاهد لويس وهو ينتزع ذيول الثعلبة الفضية الأنثى واحدًا تلو الآخر، بينما كانت إيلويز ممدة على الأرض.
نعم، كان لويس يدوس على ظهر إيلويز، وهكذا، لم تتمكن الثعلبة الفضية من النهوض.
[أحسنت، لويس.]
صرخت إيلويز بوضوح من الألم: "توقف!". ثم أضافت: "كيف لا تزال تتحرك بعد أن ضربتني حتى أصبحت كومة من اللحم؟!"
اعتقدت هانا أن هذا سؤال جيد. فبعد كل شيء، كادت هي نفسها ألا تستطيع التحرك بعد أن ضربت إيلويز بضع مرات.
قال لويس ببرود وهو ينتزع ذيل إيلويز الأخير: "أنا أيضًا ثعلب فضي". وأضاف: "ولقد تدربت على يد أقوى شخص في جيلنا."
بالطبع، كان يقصد نيوما.
تابع لويس: "صحيح أن جسدي ثقيل الآن، ولكن هذا لا يقارن بما يشعر به جسدي بعد أن تضربني الأميرة نيوما خلال مبارزة".
صحيح.
حتى مستخدم مانا عادي سيموت من الإرهاق بعد مبارزة مع نيوما.
[لا شيء يفوق آل موناستيريوس في القوة الجسدية، مهما يكن الأمر.]
قال لويس وهو يبتعد عن إيلويز بعد أن جمع كل ذيولها: "قدرتكِ لن تجدي نفعًا معي". ثم أضاف: "وداعًا".
[ ترجمة زيوس]
اعتبرت هانا ذلك إشارة للهجوم. ولذلك، ألقت فجوة جحيم سوداء الجديدة والمحسّنة التي جمعتها على إيلويز دون مراسم. وبما أن الهدف كان ساقطًا بالفعل، لم تتمكن الثعلبة الفضية الأنثى من التحرك من مكانها. لكي نكون صادقين، لم تكن تعلم كيف تعمل فجوة جحيم سوداء الجديدة. لذلك، تفاجأت أيضًا بما حدث بعد ذلك.
اتسعت عينا هانا بصدمة عندما ابتلعت فجوة جحيم سوداء الصغيرة إيلويز فجأة بينما كانت الثعلبة الفضية الأنثى تحاول الهرب. وهكذا، اختفت إيلويز دون أثر.
[هذا التأثير…!]
بعد ذلك، بدأت فجوة جحيم سوداء الصغيرة في امتصاص الْجُثَثَ الْمُعَادَ إِحْيَاؤُهَا من الثعالب الفضية الميتة التي أحضرتها إيلويز معها.
هممم؟ تفاجأت هانا عندما لاحظت أن فجوة جحيم سوداء كانت تمتص الأعداء فقط. لكن الآن؟
[هل يمكن لفجوة جحيم سوداء أن تفهم مشاعري؟]
"غين، يا حيواني الأليف المحبوب."
مقرف.
قلب غين عينيه مما دعاه به الشيطان القديم. "كان ذلك منذ عصور، يا سيدي. أنا قط ضال الآن."
كان ذلك صحيحًا. لقد خدم نيكول آل موناستيريوس بعد أن ترك الأميرة أرونا آل موناستيريوس.
[ولقد غادرت وكر الشيطان القديم قبل أن أخدم الأميرة أرونا.]
لكنه الآن رجل حر.
[مع أنني أقضي الكثير من الوقت مع الدوق هاوثورن هذه الأيام.]
ذكّره الشيطان القديم: "من المفترض أن تخدم الشيطان الجديد". وأضاف: "هل تعلم حتى أن تريڤور كيسر يحمل هذا اللقب الآن؟"
قال غين وهو يهز كتفيه: "أعلم". ثم تابع: "لكن تريڤور كيسر يتصرف ككلب أليف للأميرة نيوما بدلًا من الشيطان. ليس علي أن أخدم شخصًا لا يؤدي واجباته بشكل صحيح، أليس كذلك؟"
لكي نكون منصفين، لم يهتم غين إذا لم يكن تريڤور كيسر يؤدي وظيفته في الحفاظ على العالم السفلي. فبعد كل شيء، كان يريد العيش في عالم البشر الآن.
[الأمر أكثر متعة في الأعلى~]
مشاهدة الدوق هاوثورن وبطوط يتشاجران كل يوم كان ممتعًا بشكل خاص.
قال الشيطان القديم وهو يمد يده إليه: "إذا لم تكن لديك خطط لخدمة تريڤور كيسر، فتعال واخدمني مرة أخرى". ثم أضاف: "قدرتكَ مثيرة للاهتمام، بعد كل شيء."
كان الشيطان القديم يتحدث عن قدرة غين على إظهار أسوأ مخاوف الشخص.
هيه.
لقد ثبت أن تلك القدرة عديمة الفائدة لشخص مثل الأميرة نيوما.
قال غين وهو يبتعد عن الشيطان القديم: "شكرًا لاهتمامك بي، لكن يجب أن أرفض". وأضاف: "أنا لست هنا للقتال أيضًا، لذا وداعًا."
حاول الشيطان القديم الإمساك بغين. لكن روفوس كوينزل وملك الجحيم أوقفا الشيطان القديم.
[شكرًا لكم أيها السادة.]
تمكن غين من الابتعاد دون أذى.
[الآن حان وقت إنجاز مهمتي حسب أوامر القائد روتو.]
"لَقَدْ فعلتِها، أيتها الأميرة هانا."
بصراحة، كانت هانا لا تزال في حالة عدم تصديق. لقد ابتلعت فجوة جحيم سوداء التي صنعتها إيلويز والْجُثَثَ الْمُعَادَ إِحْيَاؤُهَا. وبمجرد أن انتهت فجوة جحيم سوداء من مهمتها، اختفت.
[لكنني أشعر به في نواتي.]
قالت هانا مبتسمة: "فعلت ذلك". ثم أضافت: "لا أستطيع أن أصدق أنني فعلتها."
لم يقل لويس شيئًا، لكن الابتسامة في عينيه كانت كافية لتُعلِم هانا أنه سعيدٌ من أجلها.
"نكره أن نقطع هذه اللحظة، ولكن حان وقت وداعنا."
استدارت هانا ولويس نحو الملكة ليسيكا واللورد راستن في نفس الوقت.
[أوه.]
كانت الملكة ليسيكا واللورد راستن قد تحولا إلى شفافين بالفعل.
أوضح اللورد راستن: "لقد استنفدت الطاقة التي استعرناها للوصول إلى هنا، لذا حان وقت عودتنا". ثم تابع: "يرجى أن تبقيا بأمان، أيتها الأطفال."
قالت الملكة ليسيكا: "قولا "مرحبًا" للأميرة نيوما نيابة عنا". ثم وجهت نظرة مرحة إلى لويس: "لويس كريڤان، لا تنسَ أن تكرم عشيرة الثعلب الفضي عندما تشق طريقك، حسنًا؟"
تنهد لويس فقط.
أما هانا، فقد أومأت باحترام نحو الملكة ليسيكا واللورد راستن. قالت: "شكرًا لمساعدتكما، أيتها الملكة ليسيكا واللورد راستن."
لوح الاثنان لهما حتى اختفيا. لكن قبل أن يتلاشيا تمامًا، همست الملكة ليسيكا للورد راستن بكلماتٍ لم يفهم معناها بوضوح، ولكنها بدت وكأنها وعدٌ باحتفال خاص فور عودتهما.
احمر وجه هانا بعد سماع ما قالته الملكة.
[صاحبة الجلالة حقًا… لا يهم.]
ألقت هانا نظرة على لويس، ومن أذنيه الحمراوين، بدا وكأنه اعتقد أيضًا أن كلمات الملكة ليسيكا كانت مبالغًا فيها.
[وربما يشعر بالخجل من أسلافه.]
"تحياتي، أيتها الأميرة هانا~"
هممم؟ تفاجأت هانا برؤية غين، في هيئته البشرية، يقترب منها. "ألا ينبغي أن تكون تقاتل مع الشيطان القديم؟ أنا لا أقلل من شأن والدي وملك الجحيم. لكنني لا أستطيع أن أقول بثقة أننا جميعًا هنا كافون لهزيمة الشيطان القديم."
قال غين عرضًا: "آه، ليس من واجبي إيقاف الشيطان القديم". ثم أضاف: "لقد تلقيت أمرًا مختلفًا من القائد روتو. إنه ليس رئيسي، لكنه يخيفني حتى الموت، لذا ليس لدي خيار سوى اتباع أمره."
جعل هذا هانا متوترة. "ماذا طلب منك القائد روتو أن تفعل؟"
قال غين بنبرة جادة: "لقد أعطاكِ القائد روتو خيارين، أيتها الأميرة هانا". ثم تابع: "إما أن أعيدكِ إلى القصر أو إلى قاعة العرش."
فجأة، تسارعت نبضات قلبها بقوة وعنف داخل صدرها.
قاعة العرش التي ذكرها غين لم تكن قاعة العرش في القصر.
[إنه يتحدث عن قاعة العرش التي يوجد فيها نيرو.]
أوضح غين أكثر: "لقد أحضر القائد روتو الآنسة داليا إلى قاعة العرش التي ابتلعت الأمير نيرو". ثم تابع: "القائد روتو يعطيكِ الخيار أن تتبعيهما أم لا، أيتها الأميرة هانا."
أوه.
شعرت بوخزة في صدرها بعد سماع أن داليا ذهبت إلى قاعة العرش.
[إذن، في النهاية، اختارت داليا أن…]
قال غين كأنه يقرأ أفكارها: "ليس الأمر كذلك، أيتها الأميرة هانا". وأضاف: "القائد روتو لا يريدكِ أن تسيئي الفهم، لذلك أخبرني أن أشرح لكِ أن الآنسة داليا لم تتبع الأمير نيرو لتتزوجه. الآنسة داليا هي المفتاح الوحيد الذي يمكنه فتح قاعة العرش. ومن ثم، تطوع القائد روتو ليكون حارسها الشخصي بينما ينقذان الأمير نيرو."
هااااه.
شعرت بالارتياح عندما علمت أن داليا لم تخنها. بصراحة، كانت تريد الذهاب حقًا. لكن الوضع هنا…
شجع لويس هانا عندما تلاقت عيونهما: "اذهبي". ثم أضاف: "سأقاتل مع الدوق كوينزل وسأتأكد من أن والدكِ سيخرج من هنا حيًا."
"أريدك أن تخرج حيًا أيضًا يا لويس."
قال لويس بهدوء: "هذا أمر بديهي، أيتها الأميرة هانا". ثم تابع: "لا يمكنني أن أموت قبل الأميرة نيوما."
هذا الرد جعلها تبتسم.
قالت هانا: "حسنًا. فهمت. أراك لاحقًا يا لويس". وعندما لم تتلقَ سوى إيماءة مهذبة من لويس، واجهت غين مرة أخرى: "رجاءً، خذني إلى قاعة العرش يا غين."
[آه.]
لم يسقط نيرو على الأرض ويكسر عظامه لأن زيرو ظهر وأمسك به. ومع ذلك، كان الجو في ذلك المكان يخنقه.
[أي نوع من الأماكن هذا…؟]
كان حقلًا واسعًا "فارغًا". ومع ذلك، كان بإمكانه أن يرى أن هناك العديد من العيون التي تراقبه في تلك اللحظة.
"أ-أيها الأمير نيرو؟"
[آه، إنها هناك.]
شعر نيرو بالارتياح لرؤية داليا آمنة وسليمة. كانت الساحرة السوداء جالسة على ظهر الحوت الأزرق الذي كان بمثابة وصيه العنصري.
[من الجيد أن نعرف أنه يمكننا استخدام قوتنا هنا دون مشكلة.]
"هل أنتِ بخير يا آنسة داليا؟"
شحب وجه داليا بينما كانت تنظر خلف كتف نيرو. "أ-أيها الأمير نيرو…؟"
ماذا؟
نظر نيرو فوق كتفه، ولدهشته، رأى شخصًا يشبهه قليلًا. وحده الشخص الآخر كان لديه شعر وردي. لسبب ما، عرف على الفور من هو ذلك الشخص.
قطب نيرو حاجبيه. "نيرو روزهارت؟"