الفصل 1180: المنطق البارد
تناولوا الطعام في صمت مريح. كان ساني يعلم أن كلّاً من نيفيس وكاسي متعبتان ولا تملكان سوى وقت قصير للراحة قبل أن تحتاجهما مورغان مجدداً، لذلك لم يُضِع ذلك الوقت في أحاديث عابرة. ولم يكن لديه الكثير ليقوله أصلاً. ومع ذلك، كان هناك سؤال واحد لا بد أن يطرحه.
دفع طبقه جانباً، ونظر إلى نيفيس لبرهة قبل أن يسأل:
"سمعت أن هناك احتمالاً أن يكون الأمر مبارزة بدلاً من معركة... هل تعتقدين أن هذا ممكن؟"
لم تُسرع في الإجابة.
احتضنت نيفيس كوباً من الشاي بين يديها، تحدق في السائل الكهرماني داخله. وأخيراً قالت:
"لا أعلم. إنها... نوع من التقاليد. لم تكن العشائر الوراثية لتبقى على قيد الحياة لو أنها حلت كل نزاع بإراقة أنهار من الدم — فعددنا ليس بالكبير أصلاً. لكن، لا عشيرة فالور ولا سونغ تتصرف كما كانت تفعل من قبل. لذا من الصعب الحكم."
ظل ساني صامتاً للحظات، يتأمل من قد يكون الأبطال إن حدثت المبارزة حقاً. هل سترسل العشائر العظيمة قديسين ليقاتلوا بعضهم؟ أم سادة؟
هل ستتصادم مورغان وموردريت بالسيوف ويسفك كلٌّ منهما دم الآخر؟
أم أن مورغان سترسل نيفيس لتقاتل نيابةً عنها؟
لم يكن يعرف.
غيّر جلسته قليلاً، ثم نظر إلى نيفيس وسأل:
"وماذا لو حدثت المعركة فعلاً؟ هل تعتقدين أن فالور يمكنها الانتصار؟"
حتى الآن، بدا أن عشيرة سونغ تتقدم بثقة. لكن ساني شك في أن عدوهم سيسقط بسهولة.
هذه المرة، لم تتردد نيفيس إطلاقاً:
"نعم."
حدّق في وجهها الجامد بفضول. من أين جاءت تلك الثقة؟
"لماذا؟"
توقع ساني أن تقول نيفيس شيئاً على طريقتها المعتادة، مثل
“لأنني معهم”
“لأن هذه إرادتي”
لكنها اكتفت بهز رأسها وقالت بنبرة خافتة قليلاً:
"لأنهم من نسل الحرب."
رمش ساني بعينيه.
بالفعل، كانت محقة. فـعشيرة فالور هي العشيرة التي ورثت سلالة إله الحرب... إله القتال، والحياة، والتقدم، والتقنية، والصنعة، والعقل، وكذلك الحامية للبشرية.
لم يكن مصادفة أنهم مقاتلون مميّزون، وأسياد في صياغة الذكريات، وأقوى العشائر نفوذاً بين كل من المستيقظين والبشر العاديين.
كانوا أيضاً تجسيداً لفن الحرب.
لم يكن مهماً إن كانت عشيرة سونغ قد تفوقت قليلاً في المراحل الأولى من النزاع... كل ما يهم هو من سيضحك أخيراً، ولم يشك ساني في أن مورغان تخبئ الكثير من الخطط الشيطانية في ذلك الرأس الجميل.
لكن كان هناك خلل صغير في تلك النظرية.
اتكأ إلى الوراء وقال:
"هذا صحيح. لكنك تنسين شيئاً... موردريت أيضاً من نسل الحرب. يحمل الدم ذاته. وهو مع سونغ."
تجهمت نيفيس. بدا أنها لم تُعطِ وجود موردريت في القطب وزناً كبيراً. ولم يكن ذلك مستغرباً — فرغم أن ساني وكاسي قد أخبراها بتجربتهما في
معبد الليل
مملكة الأمل
لم تعش الرعب الخانق من أن تكون محاصرة في قلعة مع ذلك الوحش، تراقب ضحاياه يتزايدون فيما يتناقص الناجون.
وفي النهاية، اكتفت نيفيس بالابتسام بلا مبالاة:
"لا يهم حقاً، أليس كذلك؟"
حدق فيها ساني بتعبيرات مظلمة.
"بل أعتقد أنه يهم. ولمَ لا يهم؟"
تنهدت نيفيس وقالت:
"ما شأني إن فازت فالور أو خسرت؟ كل ما أحتاجه هو النجاة. إن فازوا وساعدتهم، سيرتفع مقامي داخل العشيرة. وإن خسروا ونجوت، سيرتفع أكثر — ببساطة لأنه سيكون هناك محاربون أقوياء أقل لتعتمد عليهم العشيرة. في غيابهم، ستزداد أهميتي. في كل الأحوال، سيموت الكثير من أعضاء فالور وسونغ."
وحين نطقت كلماتها الأخيرة، أضاءت شرارات بيضاء في عينيها.
فجأة، بدا أن جوف المركبة امتلأ بحرارة محرقة.
لقد كانت نيفيس تتصرف بهدوء غريب لفترة طويلة، حتى كاد ساني ينسى مدى رعب هوسها الدموي. نظر إليها، متفاجئاً من ذلك المنطق البارد.
كانت محقة بطريقة ما. لكن...
"هذا يهمني، مع ذلك."
رمشت نيفيس بضع مرات بدهشة، ثم نظرت إليه بحيرة.
"...لماذا؟"
قطّب ساني حاجبيه وقال:
"لأن هؤلاء الناس الذين سيموتون من المفترض أنهم يحمون اللاجئين من جحافل مخلوقات الكابوس. من سيفعل ذلك إن قتل الأوغاد بعضهم بعضاً؟"
بدا أن نيفيس لا تعرف ماذا تقول. ظلّت صامتة طويلاً، ثم تنهدت:
"...لن أضع إيماني في العشائر العظيمة. ذلك لن يؤدي إلا إلى الخراب."
ضحك ساني، مفكراً بمدى سخرية أن يسمع هذا الكلام منها. هز رأسه، ثم التفت إلى كاسي، التي لم تنطق بكلمة حتى الآن.
"وماذا عنكِ؟ ما رأيك؟ هل لديكِ رؤى مفيدة عن المستقبل؟"
ابتسمت كاسي بخفوت:
"...لا. لا رؤى مفيدة."
مررت يدها على شعرها، ثم قالت فجأة:
"آه، لكن أظن أنه يجدر بك الاطمئنان على راين."
ارتجف ساني، واتسعت عيناه:
"لماذا؟ هل رأيتِ شيئاً؟"
أمالت كاسي رأسها، ثم شحب وجهها قليلاً وهي تحوّل نظرها بعيداً بخجل:
"آه... آسفة. أسأت التعبير، أعتقد... لا، لم أرَ شيئاً. فقط، بما أننا سنغامر عميقاً في البرية، ومن يدري ما سيحدث بعدها. من المحتمل أننا لن نتمكن من الوصول إلى الشبكة لبعض الوقت، لذلك... قلتَ إنك تتبادلان الرسائل، وقد تقلق عليك..."
حدّق ساني بالفتاة العمياء لوهلة مذهولاً. ثم نهض، وجمع الصحون وسار ليغسلها.
"آلهة... فكري قبل أن تتكلمي في المرة القادمة، أليس كذلك؟ لقد كدتِ تتسببين لي بنوبة قلبية، بحق الجحيم. اذهبا للنوم، أنتما الاثنتان..."
تسلقَت نيفيس وكاسي إلى منافذ النوم بينما كان يغسل الأطباق. وما إن انتهى، ألقى ساني نظرة منزعجة على المنفذ الذي تنام فيه الفتاة العمياء، وقطّب وجهه.
“لكنها محقة... قد لا أتمكن من إرسال رسالة إلى راين لبعض الوقت.”
جلس في مقعد القيادة، وأخرج جهاز الاتصال ليتفقد رسائله. ولحسن حظه، كانت راين بخير تماماً — تذهب إلى المدرسة، تتدرب، ولا تظهر عليها أي أعراض إصابة بتعويذة الكابوس.
وكانت
أفعى الروح
حدق في شاشة الجهاز لبعض الوقت، ثم تنهد وبدأ يكتب:
“...نعم، أنا بخير. طبعاً. تتذكرين تلك الترقية التي كتبت لكِ عنها؟ حسناً، أنا مجرد موظف ورقي متبجح الآن. معظم مهامي تتعلق بتأكيد طلبات التموين وتمرير الرسائل. بصراحة، هذا يدفعني للجنون... التنقل وحدي عبر البراري الواسعة للقطاع الجنوبي كان أكثر متعة! على أي حال... كنت أفكر في هذا وذاك مؤخراً. مثل ما أريد أن أفعله بحياتي، وكيف أنني لم أعد صغيراً. أشياء غبية مثل هذه. إذاً... هذا ما كنت أفكر فيه...”
وبينما كان يكتب الرسالة الطويلة، تحركت الشمس الباردة ببطء عبر السماء خارج المركبة، دون أن تختفي خلف الأفق.
لم يبدُ أن النهار سينتهي أبداً، لكن الوقت كان يمضي.
قريباً، ستلتقي قوات العشيرتين العظيمتين في برية شرق القارة القطبية الجنوبية.
...والنتيجة لمواجهتهما المشؤومة قد تقرر مصير القارة المحتضرة.
.................................
.................
........
في النهاية اتمنى تكونوا استمتعتوا بالفصل
واتمنى لو في خطا في الترجمة توضحولي في التعليقات واتمنى تشجعوني وتدعموني عشان اكمل القصه
⚡ANORAK