من أنا؟ (1)
قبل فترة وجيزة، وجد ريو مين نفسه من بين جميع الأماكن في مقهى إنترنت محلي. لكن كانت لديه مهمة محددة في ذهنه - الانضمام إلى مقهى جنة اللاعبين الغامض. ومع ذلك، هناك خدعة؛ كان يفعل ذلك تحت هوية هوانغ يونغمين.
كما ترون، لم يتطلب هذا المقهى أي تحقق مزعج من الاسم الحقيقي، مما جعله مُناسباً لأنتحال الهوية. السبب وراء هذه العملية السرية؟ حسناً، لقد وُلدت من باب الضرورة.
"كان أحدهم يتنكر في هيئة 'المنجل الأسود' الغامض، ولا يمكن لكبار مسؤولي PHC الجلوس مكتوفي الأيدي"، تأمل ريو مين. كانت خطته الكبرى هي استخدام هوانغ يونغ مين كطعم لجذب المسؤولين التنفيذيين في PHC.
{ملاحظة من المُترجمة ~ أختصار PHC يُشير الى مصطلح Players Heaven Cafe او مثل ما ترجمته بالفصول السابقة كـ مقهى جنة اللاعبين}
لم يكن اختيار لقب 'المنجل الأسود' قراراً تعسفياً. اعتقد ريو مين أنه سيجذب أكثر من مجرد الاهتمام. من المحتمل أن يكون بمثابة نقطة دخول لتأكيد صحة هوية المنجل الاسود من خلال مقابلة او حتى حتى زيارة إلى منزل هوانغ يونغمين.
لهذا السبب عند التسجيل أدرج منزل هوانغ يونغمين بدقة كعنوان، وصولاً إلى رقم قطعة الأرض الخاصة بالفيلا وتفاصيل الوحدة. لم يكن يعلم أن هوانغ يونغمين قد خضع لتغيير كبير في المشهد، بعد أن انتقل من مسكنه السابق المليء بالعذاب.
"يبدو أنه اتخذ هذه الخطوة للحصول على الاستقلال عن عائلته، ولكن لا يسع المرء إلا أن يتساءل من أين حصل على الأموال،" فكر ريومين بلمحة من السخرية.
"أينما ذهب هؤلاء الرجال، فهم في يدي،" ابتسم بثقة بقضل مهاراته في التتبع، والتي يمكن أن تكشف عن مكان وجود أي شخص. كانت هذه إحدى امتيازات كونك لاعباً في هذا العالم.
بينما كان ريو مين يفهم شغف مسؤولي المقهى بالسلطة، إلا أنه اختلف بشدة مع أساليبهم. ففي سعيهم للهيمنة، أجبروا الأعضاء على ارتكاب جرائم قتل، ونبذوا الناس العاديين، وعاملوهم كعبيد. تسببت أفعالهم في شرخ خطير بين عامة الناس واللاعبين، وهو انقسام قد يؤدي في النهاية إلى انهيار المجتمع.
وهذا تحديداً ما دفع ريو مين إلى التحرك. فقد آمن بضرورة القضاء على أشرار المقهى، الذين يُمكن اعتبارهم مُصممين هذه الفوضى الوشيكة. ومع ذلك، فقد رأى أيضاً فرصةً لتسخير قوة المقهى له بدلاً من تفكيكه.
فكّر قائلاً: "المقهى أثمن من أن يُقضى عليه". ورغم أنه كان لا يزال في بداياته، إلا أن المقهى كان في طريقه ليصبح منظمةً هائلة، حيث انضم إليه أكثر من 30% من لاعبي البلاد. وعلى الرغم من سلوكهم الذي غالباً ما يكون إرهابياً، إلا أنهم كانوا بلا شك أكثر منظمات اللاعبين تأثيراً في العالم.
لذا، بدلاً من تفكيكه، قرر ريو مين إيجاد طريقة لاستغلاله. كانت لديه خطة مُسبقة في ذهنه، خطة ستوفر عليه وقتاً ثميناً.
خطته؟ الاستيلاء على منصب القيادة العليا الحالي داخل المقهى، وتولي دور الرئيس.
كما ترى، أدرك ريو مين أنه مهما بلغت قوته الفردية، فإن السيطرة على عدد كبير من اللاعبين تتطلب أكثر من مجرد قوة فطرية. إنها تتطلب منظمة جيدة الهيكلة، وهو أمر لا يستطيع بناؤه من الصفر نظراً لضيق الوقت.
ولكن إذا استطاع تولي دور قيادي موجود بالفعل، فسيصبح كل شيء أسهل إدارة. وهنا يأتي دور رئيس مقهى جنة اللاعبين.
"[الرئيس]، هذا الرجل ليس له أي أهمية خاصة. ما يهم حقاً هو الدور الذي خلقه"، اختتم ريو مين.
لهذا السبب تسلل إلى المقهى - لإسقاط كبار المسؤولين والاستيلاء على مقعد الرئيس لنفسه. لم يكن هوانغ يونغمين سوى بيدق لجذبهم.
بابتسامة ماكرة، غيّر ريو مين خطاه، متجهاً نحو فيلا هوانغ يونغمين.
***
بعد فوضى الجولة الرابعة في هذا العالم الكابوسي، أصبح العديد من اللاعبين غير مبالين بالقتل. لم يعودوا يترددون في قتل الناس العاديين، ووصلت سوء سلوك اللاعبين إلى مستويات مُقلقة.
بطريقة ما، كان هذا تطوراً طبيعياً. فمع التكرار الكافي، حتى أصعب المهام تُصبح أمراً طبيعياً. ولم يكن هوانغ يونغمين استثناءً.
لقد تكيف مع نمط الحياة الفوضوي الذي أصبح واقعه اليومي.
تردد صدى صوت جرس حاد عندما دخل هوانغ يونغمين متجر يانصيب. اقترب من المنضدة، حيث كان صاحبها منغمساً في قراءة صحيفة. أخيراً، رفع نظره، وسأل: "ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم يا سيدي الكريم؟"
في اللحظة التي رأى فيها صاحب المتجر الضيف غير المتوقع، خذلته كلماته. كان الأمر كما لو أنه واجه لص بنك، الغريب الذي يرتدي قناعاً يخفي هويته.
بحركة مفاجئة وسريعة، ألقى هوانغ يونغمين حقيبة على المنضدة، وكان صوته حاداً. "ضع كل النقود التي لديك في هذه الحقيبة. إذا كنت لا تريد المتاعب."
تردّد صاحب المتجر، وبدا ارتباكه واضحاً، ورداً على ذلك، ضرب هوانغ يونغمين المنضدة بقبضته بقوة.
دوي!
على الرغم من أن اللكمة بدت عادية، إلا أنها بدت أشبه بضربة مطرقة ثقيلة، تاركة أثراً دائماً.
"لماذا تتأخر؟ هل تعتقد أن هذه مزحة؟"
"هل هذا لاعب؟" الآن فقط أدرك المالك الحقيقة.
لا يمكن أن تُنسب هذه القوة الهائلة إلا إلى لاعب. لمعت في ذهن المالك أفكار عنوان رئيسي لصحيفة حديثة:
[صاحب متجر صغير يقاوم لاعباً، فيضربه بأداة حادة ويقتله].
مقاومة لاعب أمرٌ أحمق، خاصة في كوريا الجنوبية، حيث الأسلحة النارية نادرة.
"ما سبب التأخير؟ أسرع واملأ الكيس. هل تريد حقاً المخاطرة؟"
"سأفعل ذلك على الفور!" جمع المالك النقود من الصندوق بسرعة وقدم الكيس، والقلق واضح في عينيه.
"هاك..."
"هل هذا كل ما لديك؟"
حسناً، مؤخراً، لم تكن الأعمال على ما يرام. عُلِّقت مبيعات تذاكر اليانصيب، كما ترى. أبيع سلعاً متنوعة مثل بقالة، لكن الإيرادات..."
"من سأل عن قصة حياتك؟ أنت تعلم بوجود خزنة، صحيح؟ هل تظن أنك تستطيع خداعي؟ اذهب واحصل على كل شيء من هناك. فهمت؟ اذهب!"
"نعم، أجل!" رفع المالك قبضته، واستعاد المال من الخزنة على مضض. كان حوالي عشرة ملايين وون.
"هذا يكفي."
راضٍ، استدار هوانغ يونغ مين ليغادر لكنه عاد فجأة.
"كما تعلم، إذا فكرت يوماً في الإبلاغ عن هذا، ففكر مرة أخرى. سأهرب من السجن، وعندما أفعل، سآتي إليك."
"...."
المالك الذي كان يفكر الآن في الإبلاغ عن الحادثة، أبتلع ريقه بصعوبة. ففي النهاية، يُخفي القناع هوية الدخيل تماماً. تراجع هوانغ يونغمين بسرعة إلى زقاق قريب، مقللاً من فرص التعرف عليه.
"فوو." بعد أن خلع القناع، تفقد محتويات الحقيبة. ارتسمت ابتسامة لا إرادية على وجهه.
"هه، غنيمة اليوم رائعة. هذا يكفيني لشهر."
في العالم الحقيقي، كان بإمكانه تدبّر أمره، ولكن ماذا عن العالم الآخر؟ هل سيصمد للجولة التالية؟
ألقت هذه الأفكار بظلالها على وجهه. "اللعنة... لو لم تكن تلك العقوبة."
لم تُعيق عقوبة تخفيض القدرات الدائمة نموه فحسب، بل استنزفت دافعيته أيضاً.
"لقد هزمت حوالي 300 أورك هذه المرة، ولكن هل يمكنني النجاة من الجولة التالية؟" كلما تأمل أكثر، ازدادت تنهداته.
"اللعنة عليك إيها المنجل الاسود ... كل هذا بسبب ذلك الوغد."
بسبب المنجل الأسود، فقد أصدقاءه، وعانى من انخفاض في قدراته، ولجأ إلى السرقة.
"هذا الوغد هو السبب!"
صرخ في الزقاق قبل هروبه. هدد بالهروب من السجن وقتل صاحبه إذا أبلغ عن الحادثة. مع ذلك، لم تكن لديه نية لذلك.
بمجرد عودته إلى المنزل، يمكنه أن يلعن ذلك الوغد كما يشاء.
انقر!