من أنا؟ (2)
بمجرد عودته إلى المنزل، يمكنه أن يلعن ذلك الوغد بقدر ما يشاء.
انقر!
عند فتح الباب الأمامي المتهالك، استقبلته شقة ضيقة من غرفة واحدة. والمثير للدهشة أنه دفع إيجاراً شهرياً قدره 50,000 وون لهذا المكان.
"مع ذلك، من الجيد أن تكون مستقلاً. لا مزيد من قلق الوالدين المزعج."
بعد انتهاء الجولة الرابعة، قطع علاقته بوالديه. لقد جمع المال من خلال السرقة وبدأ يطارد حلم عيش حياة البلطجية مع أعضاء العصابات.
"لكن مع فوضى العالم، من يحتاج إلى أن يكون بلطجياً؟"
أصبح كل شيء مزعجاً للغاية، لذلك تخلى عن هذه الفكرة، وحصل على هذه الشقة المكونة من غرفة واحدة بدلاً من ذلك.
"على الأقل يمكنني كسب ما يكفي من المال من خلال السرقات كما هو الحال الآن."
دوي!
بعد أن ألقى كيس النقود بلا مبالاة، توجه إلى الداخل ليغتسل. ومع ذلك، كان تعبيره بعيداً عن الرضا. "آه، كم عليّ أن أعيش هكذا؟"
في الأشهر الأربعة الماضية، حدث الكثير. خاض معارك عديدة ضد وحوش كالغول والترول والأورك لينجو. حتى أنه فقد أحد أطرافه على يد ذلك الوحش المعروف بأسم المنجل الأسود.
كما قتل قدوته، جو جونغ شيك، بعد إن طعنه في الظهر . أما أصدقاؤه المقربون من أيام دراسته، فقد أنهى حياتهم بنفسه.
في محاولة يائسة لكسب بعض المال، لجأ على مضض إلى السرقة، متجنباً أي انتماءات إجرامية.
انقلبت حياته رأساً على عقب، منحدرة نحو الهاوية.
"لو لم أصادف ذلك الوغد، المنجل الأسود..."
لولا العقوبات المرهقة، ربما لم يكن ليغرق في هذا اليأس. على الأقل، لربما بقي لديه بصيص من الحماس للحياة.
تنهد بعمق.
استحوذ عليه الفراغ، مصحوباً بموجة من كراهية الذات.
تمحور وجوده الآن حول انتظار الجولة التالية، يعيش على حافة المجهول.
"آه..."
فجأة، شعر وكأنه يُضيّع وقتاً ثميناً، غارقاً في التفكير. "ليس هذا هو الوقت المناسب لمثل هذا التساهل."
قد تُنذر الجولة التالية بفنائه، ولا يستطيع تضييع ولو لحظة واحدة.
"يجب أن أجعل كل لحظة متبقية ذات قيمة، وأن أعيش كل ما تمنيته."
في هذا العالم، قد قتل وارتكب سرقات ولم يعد الخوف يُسيطر عليه.
"ماذا عليّ أن أحاول بعد ذلك؟ هل أحاول اغتصاب امرأة؟"
كانت حياته قد تدمرت بالفعل. كان العالم نفسه يُظهر علامات شؤم، ولم يكن التفكير في خطط مستقبلية مشرقة ضرورياً.
"بالمناسبة، أليس جميع أقراني لاعبون أيضاً؟"
الاستخفاف بالنساء خطأ فادح. لم يكن الجنس ذا أهمية عند مقارنته بالإحصائيات.
علاوة على ذلك، فإن من نجوا حتى الآن قد تجاوزوا الاختبارات الجهنمية للجولتين الرابعة والخامسة كلاعبين. لم يكونوا أهدافاً سهلة.
"لا خيار أمامي سوى التركيز على النساء الأكبر سناً."
لو كنّ فوق الثلاثين، لكان من الأسهل التغلب عليهن.
مع ذلك، أصبح العثور على أشخاص عاديين في الخارج مهمة صعبة مؤخراً.
"على أي حال، يجب أن أبحث. أمنيتي أن أكون مع امرأة جميلة، أليس كذلك؟"
ربما يكون هناك شخص عادي يشبه سيو أرين في الشارع.
مع لحن يتردد في قلبه، ارتدى معطفه، مستعداً للخروج. إذا طرأت عليه الرغبة، فقد يزور صالوناً صغيراً.
كان يتوق إلى إنفاق المال كما لو كان شخصية في فيلم، محاطاً بالنساء يستعرض امامهن ثروته.
"إذا نفدت نقودي، يمكنني دائماً مداهمة متجر مرة أخرى."
بعزيمة لا تلين، فتح الباب.
"ما هذا بحق الجحيم؟"
كان رد فعل هوانغ يونغمين صدمة. وقف غريب على عتبة بابه.
"ما هذا... من أنت؟"
"هل أنت هوانغ يونغمين؟"
"...."
نظر هوانغ يونغمين إلى الغريب بحذر.
ردّ الرجل ذو البشرة السمراء بابتسامة ودودة.
"أعتقد أن تخميني كان صحيحاً، بناءً على رد فعلك."
"من أنت...؟ هل أنت ضابط شرطة؟"
"ضابط شرطة؟ هاها! لماذا ارتكبت جريمة؟ دعنا نناقش هذا في الداخل."
حاول الرجل الدخول بتكتم، وحاول دفع هوانغ يونغمين.
"مهلاً، من أخبرك بالدخول؟ من أنت؟"
"أوه، أعتذر."
"أنا لوستياك، مُحاور مقهى "جنة اللاعبين". قدّمتَ طلب عضوية هذا الصباح، أليس كذلك؟"
"هل تتعاطى المخدرات؟ ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟"
"ألستَ "المنجل الاسود"؟
"المنجل الاسود؟ أنا؟"
أثار رد هوانغ يونغمين المُحير تساؤل لوستياك.
"دعني أسألك مُجدداً. ألستَ "المنجل الاسود"؟
"أتظنني "المنجل الاسود"؟ هل تمزح؟"
"ألم تتقدم بطلب عضوية في مقهى جنة اللاعبين؟"
"جنة ها.. ماذا؟ ما هذا؟"
"آه..."
تنهد لوستياك مُدركاً خطأه.
"أعتذر عن هذا الإرباك. سأغادر."
"ما الذي يحدث؟ على الأقل عليك أن تُخبرني لماذا أنت هنا، أيها الأحمق."
"يبدو أن أحدهم دبّر مقلباً باستخدام معلوماتك الشخصية. بما أن اسمك وعنوانك متطابقان..."
"إذن، هل استخدم أحدهم معلوماتي الشخصية؟ من بحق الجحيم؟"
"كنت أنا."
التفت كلٌّ من هوانغ يونغ مين ولوستياك رداً على صوت غير متوقع.
في الممر، وقف رجل مُغطى بقناع وجه مطلي باللون الأبيض، مُجهّزاً بالكامل.
"هل أنت من استخدم معلومات هوانغ يونغمين الشخصية؟"
"ما هذا بحق الجحيم... من هذا المجنون؟"
كان رد فعل هوانغ يونغمين المُتحير متوقعاً. ففي النهاية، ظهر فجأةً مجنون مُقنّع وادّعى سرقة هويته.
"أنت تُقرّ بهذا، أليس كذلك؟ اللعنة، كيف عرفتَ من أنا؟"
"أعرف."
"من أنت بحق الجحيم؟"
بدلاً من الرد، استعاد ريو مين منجل الموت من مخزونه.
وعند رؤية هذا السلاح الضخم، ساد الصمت المطبق على كلٍّ من لوستياك وهوانغ يونغمين.
"هل يُجيب هذا على سؤالك؟"