لي سونغ هيون (١)
"إنه ليس يوم الأحد حتى، فماذا يحدث؟"
على الرغم من أنه ليس يوم اجتماعات عادي، كان ريو مين في طريقه إلى منزل لوستياك.
"السبب؟ استدعاء عاجل غير متوقع."
"هل يمكن أن يكون كذلك؟ هل هم ينفذون الخطة بالفعل؟"
على الرغم من حدسه، إلا أنه كان يعلم أنه يجب عليه حضور الاجتماع أولاً.
سوووش-
دخل الغرفة الواحدة، ورفع مهارة الاختفاء.
"تمويه".
هدير، هدير-
بعد أن تحول ببراعة إلى صورة طبق الأصل من لوستياك، جلس ريو مين أمام الكمبيوتر.
[دخل لوستياك غرفة الدردشة.]
عند انضمامه، وجد يامتي والرئيس ينتظران بفارغ الصبر.
-هل وصلت؟
-أوه، آسف على التأخير.
-لا بأس. بصراحة، كنا قلقين من عدم حضورك. وضع كل عضو حرج.
بدا تعبير الرئيس أكثر قتامة من المعتاد أثناء حديثه.
"ماذا يحدث؟ ما خطبه؟"
من المؤسف أنه لم يستطع قراءة أفكاره عبر محادثة الفيديو.
-يامتي، كيف سارت المقابلات التنفيذية التي خططنا لها في المرة السابقة؟
-نعم! لا تزال مستمرة، لكن ثلاثة منهم على الأقل اجتازوا اختبار القتل بنجاح.
-إذن، هل هم راضون عن مقهانا؟
-نعم، بالفعل. إنهم متفائلون بشأن مقهانا، لدرجة أننا استطعنا جمعهم في اجتماع دون أي مشاكل.
'ثلاثة؟ من هم هؤلاء الأفراد الذين يسعون لمنصب تنفيذي...'
بالتأكيد، لا بد أنهم ارتكبوا جريمة قتل دون تردد، مدفوعين بالمنصب.
-إذن، يمكننا ضمهم إلى فريقنا؟
-نعم، ولكن ما الأمر...
قاطع الرئيس بنظرة حازمة.
- غداً، سننفذ الخطة.
"الخطة؟" سأل ريو مين بفضول.
"سيدي الرئيس، ماذا تقصد بـ"الخطة"؟
-أسر عضو الجمعية الوطنية لي سونغ هيون. هذه هي الخطة.
'آه... هذا ما يُفسر الإلحاح.'
كما هو متوقع.
لطالما أكد على ضرورة اتخاذ إجراء مضاد ضد عضو الجمعية الوطنية لي سونغ هيون، الذي أبدى عداءً تجاه اللاعبين.
'إذن، لقد قرروا اختطافه؟'
كان عضو الجمعية الوطنية لي سونغ هيون هو الهدف المُرصود لمقهى بلاير هافن.
{ملاحظة مِن المُترجمة~ مقهى بلاير هافن هو نفسه مقهى جنة اللاعبين بالفصول السابقة فحالياً عندنا بلاير هافن المقهى الي يشجع اللاعبين على الفوضى و تطبيق بلاير بليس الي انشأوا ما كيونغ روك و ريومين كسوق تبادل تجاري للاعبين}
لم يكتفِ بتجاهل اللاعبين، بل اقترح أيضاً قوانين مُعارضة.
"رأيتُ مقالاتٍ حديثة. نجح عضو الجمعية الوطنية لي سونغ هيون في إقرار قانون مُناهضة اللاعبين."
- إذا كان يشير إلى "مناهضي اللاعبين"...
- لقمع اللاعبين الذين يرتكبون الجرائم بفعالية، سيتم إنشاء منظمة خاصة مكونة من ضباط شرطة من اللاعبين، وفقاً للقانون.
- آه.
- المثير للسخرية أن أعضاء المنظمة الخاصة هم لاعبون تم اختيارهم من الشرطة.
- بمعنى آخر، سيُلقي اللاعبون من ضباط الشرطة القبض على اللاعبين المجرمين ذوي النفوذ.
- أومأ الرئيس موافقاً على التفسير.
- هذا صحيح. المشكلة هي أنه بعد إقرار القانون، سيتراجع مكانة مقهانا بلا شك.
- إذاً، الاختطاف...
- نعم. باختطاف لي سونغ هيون وعرضه على الجمهور كمثال، ستخفت أصوات الاحتجاج.
'مثال؟ هل يخططون لإعدامه؟'
مندهشاً، رفع ريو مين يده واقترح رأياً معارضاً.
"لكن، سيدي الرئيس، ألا يُثبت عرض جريمة قتل علنية كهذه ضرورة قانون مناهضي اللاعبين؟"
- أنا على دراية بذلك. قد تأتي بنتائج عكسية. لذلك، لن نتولى دور الاختطاف.
-ماذا؟ إذاً...؟
ابتسم الرئيس ابتسامة خفيفة.
-سنُفبرك الأمر كما لو أن مواطنين عاديين اختطفوا لي سونغ هيون. سنستخدم المال لتوظيف مواطنين عاديين ذوي سجل إجرامي ليبدو الأمر كما لو أنهم اختطفوه. بالطبع، سنقوم نحن بعملية الاختطاف نفسها.
"إذن، هل تقول إنك ستُدبّر الأمر؟"
-بالضبط. بعد اختطاف لي سونغ هيون سراً، سنُظهر الأمر كما لو أن مواطنين عاديين هم من فعلوا ذلك، وسنُنفذ حتى إعداماً علنياً. عندها، سنتدخل متأخراً جداً، محاولين إيقاف المجرمين وإنقاذ لي سونغ هيون، ولكن... بحلول ذلك الوقت، سيكون لي سونغ هيون قد مات بالفعل.
-آه...
-بهذه الطريقة، لن نحقق هدف قتل لي سونغ هيون فحسب، بل سنُعلم المواطنين رسمياً أن مقهانا ليس عدواً.
باختصار، كانت استراتيجيةً لاختطافهم ثم تمثيل مسرحيةٍ لكسب الرأي العام بإنقاذه لاحقاً.
'همم، لم يكن هناك سيناريو كهذا في التراجعات السابقة.'
في التراجعات السابقة، أظهر لي سونغ هيون عداءً تجاه اللاعبين أيضاً. ثم شرع المقهى في اختطافه بالطريقة نفسها.
لكن في ذلك الوقت، لم أكن أعرف شيئاً عن هذه الخطة. لقد أنقذت لي سونغ هيون قبل اختطافه.
لم يكن ريو مين على علمٍ بهذه الخطة رغم نجاحه في إنقاذ لي سونغ هيون وتكوين رابطةٍ معه.
كشفت قدرته على التحول إلى لوستياك عن هذه الجوانب الخفية؛ لولاها، لربما ظلّ في الظلام.
{ملاحظة مِن المُترجمة~ بأختصار ريومين بالتراجعات السابقة ما أستخدم قناع القاتل حتى يتسلل للمقهى بهوية لوستياك مجرد منع حادثة الاختطاف قبل لا تبدأ لذلك ما كان يعرف الخطة الاصلية لمدير المقهى}
'تبيّن أن الحصول على قناع القاتل مبكراً كان خطوةً حكيمةً.'
أدى تحقيق رقم قياسي في الهجوم الزمني والحصول على تذكرة اختيار عنصر فريد إلى هذه التطورات المهمة.
"مع ذلك، سيدي الرئيس، لقد مرّ القانون بالفعل. هل سيُحدث القضاء على لي سونغ هيون أي فرق؟"
-همم، سؤالٌ يليق بلوستياك. بالتأكيد، ستكون هناك تغييرات. أولاً وقبل كل شيء، سيفقد القانون تأثيره برحيل عضو الكونغرس المعني. علاوةً على ذلك، ليس هذا فحسب، بل قد تُتاح لنا أيضاً فرصة اختيار أعضاء لوحدة الشرطة المناهضة للاعبين.
"آه، فهمت."
- بالإضافة إلى ذلك، فإن التخلص من لي سونغ هيون سيمنع اقتراح المزيد من الأعمال المناهضة للاعبين، فمجرد منع هذه الأعمال يجعله يستحق التضحية. هل فهمتَ؟
"نعم، سيدي الرئيس. أفهم."
بعد أن فهم نوايا الرئيس والخطة العامة، استفسر ريو مين عن الخطة التفصيلية.
"إذاً، كيف نخطط للعثور على مواطنين عاديين للتنفيذ؟"
- علاقتنا بقسم الشرطة ستُسهّل التحقق من الأفراد ذوي العلامات الحمراء. سنتواصل معهم، ونتحقق مما إذا كانت لديهم أي تحفظات بشأن كسب بعض المال، ثم نوظف حوالي ستة منهم.
كان الرئيس قد خطط لكل شيء.
بدا الأمر وكأنه خطة مُدروسة منذ فترة، وليست مُدبّرة على عجل.
-يامتي، ذكرتِ أنه يُمكننا حشد ثلاثة مسؤولين تنفيذيين فوراً، أليس كذلك؟
-أجل، أجل.
-عندما نُنفّذ عملية اختطاف لي سونغ هيون، أشرِكيهم أيضاً. يامتي، ستكونين مسؤولة عن الإشراف على اختطاف عضو الكونغرس.
-مفهوم. ثق بي في ذلك.
-لوستياك، ساعد يامتي في التحضير للاختطاف. سأرسل لك الموقع وجدول لي سونغ هيون.
-متى موعد التنفيذ؟
-موعد التنفيذ هو عندما يذهب عضو الكونغرس لي سونغ هيون إلى مكتبه...
ظهرت على شفتي الرئيس ابتسامة خفيفة.
-غداً الساعة الثامنة صباحاً.