الشاهد (٢)
"مهلاً، أحدهم قادم."
وصلت شاحنة إلى الممر الجبلي، ونزل منها رجل. كان آن سانغ-تشول، الساعد الأيمن لما كيونغ-روك، والذي تعرفت عليه كريستين أيضاً.
فتح الرجل الباب الخلفي وأخرج شخصين فاقدي الوعي أو ميتين. وبينما كان يحملهما إلى المستودع، صُدمت كريستين وسيو آرين.
"ماذا... ماذا هذا؟ هل هذه عملية اختطاف؟"
"لا، هذا مستحيل... صحيح؟"
بعد قليل، عاد آن سانغ-تشول، مسلحاً، ووقف حارساً عند المدخل. ثم سمعا أصواتاً مكتومة من المستودع، تلتها صرخات ألم. كانت الصرخات عالية لدرجة أنها وصلتهما من مسافة عشرات الأمتار.
"هذه الصرخات... لا بد أنها من الأشخاص الذين أُحضروا للتو..."
"ماذا يحدث في الداخل..."
على الرغم من الصراخ، ظل آن سانغ-تشول واقفاً حارساً الخارج، كما لو كان يعلم تماماً ما يحدث في الداخل.
كريستين وسيو آرين، غير قادرتين على النظر داخل المستودع، انتظرتا بقلق خلف الأشجار.
"سيو آرين، ألا يمكنكِ استخدام جنية لإلقاء نظرة خاطفة؟"
"لا فائدة. لستُ على اتصال بأي جنيات الآن..."
توقفت الصرخات سريعاً، وبعد فترة وجيزة، خرج ما كيونغ-روك من المستودع برفقة أحد الرجال المختطفين.
"مدير."
"أجل، سيدي."
"لا تدع هذا الوغد يهرب. سأقتله بيدي."
منع آن سانغ-تشول هروب الرجل بدرع، بينما اقترب ما كيونغ-روك وقطع ركبته.
"آآآه!"
"الآن، لا يمكنك الهرب، أليس كذلك؟"
"أرجوك يا أخي! دعني وشأني!"
عند سماعها توسلات الرجل، أدركت سيو آرين هويته وترجمتها لكريستين بعينين واسعتين.
"هذا الرجل... إنه الأخ الأصغر لما كيونغ روك."
"أخوه؟ هل هو من عائلته؟"
"يبدو أن هناك خلافاً على مسألة الخلافة."
"ولكن مع ذلك، أن تفعل هذا بالعائلة..."
شعرت كريستين بقشعريرة وهي تراقب ما كيونغ روك، الذي كان يهاجم أخاه بلا رحمة. لم يكن هذا هو خطيبها الذي تعرفه. بدا الرجل أمامها الآن كمريض نفسي سادي يستمتع بمعاناة الآخرين.
"افترسه."
"لا، لا! آآآه!"
بينما كان الرجل يُفترس حياً، تقدمت كريستين.
"أوقف هذا!"
"كريستين؟"
فُوجئ ما كيونغ روك بالظهور المفاجئ لخطيبته. بل وأكثر من ذلك عندما رأى سيو آرين بجانبها.
"سيو آرين أيضاً؟"
على الرغم من دهشته، لم يُلغِ الأمر الذي أصدره إلى هالته المظلمة.
"كوه، كوه..."
"ما كيونغ روك! توقف عن هذا! لا أعرف الظروف، لكن هذا تجاوز الحد!"
حاولت كريستين التدخل، لكن الوقت كان قد فات. في النهاية، التهمت الهالة المظلمة شقيق ما كيونغ روك الأصغر، كيونغ سو، حياً.
"ماذا... ماذا فعلت...؟"
"سيدي..."
عندما رأى كيونغ روك عدم التصديق في عيونهم، تخلى عن فكرة سؤالهم عن كيفية وصولهم إلى هذا المكان. لم يكن يعرف سبب وجودهم هنا، لكن ما يهم الآن هو إقناعهم بروايته.
"أعرف ما تفكرين فيه يا كريستين. لكنكِ مخطئة."
"مخطئة؟"
"كما ترين، لقد قتلتُ شخصاً ما. لكنه لم يكن بريئاً."
"الشخص الذي قتلته كان أخوك."
"أجل، كان أخي. لكن ذلك الوغد حاول قتلي أولاً. حتى أنه قتل أخاه الأكبر داخل ذلك المستودع."
كان كيونغ روك واثقاً، إذ كان لديه دليل يدعم ادعائه. لكن تعبير كريستين ظلّ مليئاً بالازدراء.
"هل تفهم ما تقوله؟ لقد قتلتَ أخاك، وتدّعي أنه لم يكن خطأك!"
"لأن هذه هي الحقيقة. لم أفعل شيئاً خاطئاً."
"حتى لو كان الأمر كذلك، ألم يكن عليكَ محاولة حل الأمر بطريقة أخرى؟ كيف تقتل عائلتك...؟"
"أخبرتكَ أنه حاول قتلي أولاً."
"رأيتُكَ تختطفه وتحضره إلى هنا."
"أحضرته إلى هنا لأنه حاول اغتيالي. أردتُ أن أسأله لماذا فعل هذا. لكنه استلّ سكيناً عليّ، وكما ترون، اضطررتُ لقتله دفاعاً عن النفس."
"دفاعًا عن النفس؟ هل تُسمّي ذلك حقاً حادثاً مأساوياً وليس جريمة قتل متعمدة؟"
"أجل، لم يكن لديّ خيار سوى قتله."
"لا خيار؟ رأيتك تضحك كالمختل عقلياً وأنت تقتله!"
"هذا غير صحيح. لا بد أنكِ أسأت الفهم."
صُدمت كريستين من كذبة كيونغ روك الصارخة، رغم أنها شهدت كل شيء.
"الحقيقة هي أنه حاول قتلي أولاً. أرجوكِ تفهمي ذلك."
"هذا لا يُبرر القتل."
"لقد كدتُ أُقتل بنفسي."
"كانت هناك طرق أخرى للتعامل مع الأمر."
"لا، لم تكن هناك."
"إذن، هل يمكنك الاعتراف علناً للعالم بأنك قتلت أخاك وأن ذلك كان دفاعاً عن النفس فقط؟"
تجمد وجه كيونغ روك للحظة.
لم يكن هناك سبيلٌ للاعتراف علناً بشيءٍ كهذا. لو فعل، لكانت نهاية خلافته، وستنهار جميع إنجازاته. لن يُحبّذ الرأي العام أبداً شخصاً قتل عائلته.
'إذا تصاعد هذا الأمر، فقد تُكشف جميع جرائم القتل الأخرى التي ارتكبتها في هذا المكان أيضاً'
مع أنه محا الأدلة، إلا أنه لم يستطع التنبؤ بما سيحدث إذا حققت الشرطة.
الحل الأمثل الآن هو عدم ترك أي شهود...
لمح كيونغ روك نية قتل.
'آه... لم أُرِد أن يصل الأمر إلى هذا الحد.'
أشار سيف كيونغ روك نحو كريستين.
"إذا كنتِ مصممة على جعلي الشرير، فلا خيار أمامي سوى لعب هذا الدور."
تحرك آن سانغ تشيول بمهارة ليمنع هروبهما من الخلف.
توترت كريستين وسيو آرين. لم تكونا غبيتين؛ لقد فهمتا أن هؤلاء الرجال ينوون قتلهما لإسكاتهما.
"قبل أن أقتلكِ، أخبريني شيئاً واحداً. كيف عرفتِ أننا سنكون هنا؟ هل كنتِ تتبعينني؟"
"..."
"حسناً، لستِ مضطرة للإجابة الآن. سأتأكد من أنكِ ستتحدثين قريباً."
كان كيونغ روك مستعداً تماماً لقتلهما. ففي النهاية، لم يكن يكنّ أي مشاعر شخصية لكريستين.
'كانت مناسبة لعلاقة عمل، لكن لا خيار أمامي الآن.'
في ظل هذا الوضع، اضطر لقتلها والبحث عن خطيبة أخرى. كانت أولويته الحفاظ على أسراره.
لكن كيونغ روك لم يكن يعلم ما سيحدث لاحقاً.
كلان!
طار خنجر نحوه فجأة، فصدّه، ثم أدرك حينها:
"إذن كان هناك المزيد منكم."
أن جيفري وجو سيونغ تاك كانا حاضرين أيضاً.