عندما ظن بارك جين هيوك أنه أنهى عمله وحاول النهوض، ناداه بارك جون مان ليوقفه.
"ما هي خططك لتناول العشاء الليلة؟"
وجد بارك جين هيوك أنه من غير المريح الجلوس وجهًا لوجه مع عائلته بهذا الشكل.
ولهذا السبب، عندما طلبت منه أوه سيو يونغ أن يأكل قبل أن يدخل، كان قد قال إن لديه خططًا أخرى. ولكن عندما سأله بارك جون مان، تردد لبرهة.
ومع ذلك، فإن "العشاء" الذي عرضه بارك جون مان كان يحمل معنى مختلفًا.
"هل لديك خطط بالفعل لهذه الليلة؟"
"نعم. لدي موعد الليلة."
"أهكذا إذن؟ حسناً، سيكون عليك الخروج ومقابلة الكثير من الناس من الآن فصاعدًا."
قطم بارك جين هيوك حاجبيه ونظر إلى بارك جون مان.
'هل يشك في أن هناك من يدعمني؟'
كان من الطبيعي تمامًا بالنسبة له أن يفكر بهذه الطريقة، نظرًا لأن ابنه كان يتصرف فجأة بطريقة غير مفهومة.
ولكن مع ذلك، لم يشعر بارك جين هيوك بالحاجة إلى تكلف العناء لتوضيح أي شيء.
كان عقله ممتلئًا حاليًا بـ دي إس للمقاولات، ولم يكن لديه وقت لاستيعاب ما قد يفكر فيه بارك جون مان.
بينما كان جين هيوك يقف هناك صامتًا، يكتفي بالنظر إلى بارك جون مان، أومأ الأخير برأسه.
"بصفتي والدك، دعني أقدم لك نصيحة."
"تفضل."
"من الجيد مقابلة أناس آخرين، ولكن في طريقك، مر على سونغ بوك دونغ."
"سونغ بوك دونغ؟"
"نعم. اذهب لرؤية جَدك لأمك. لا أعلم ما إذا كنت قد اخترت دي إس للمقاولات وأنت تضع شركة دونغ جيونغ للصناعات في الحسبان أم لا، ولكن إذا كنت ستتلقى المساعدة، فلا بأس بالحصول عليها من جَدك."
من حيث ترتيب العقود، كانت شركة دونغ جيونغ للصناعات تحافظ بثبات على موقعها ضمن المراكز الثلاثة الأولى.
وبالمقارنة، فإن دي إس للمقاولات كادت بالكاد تصل إلى المراكز العشرين الأولى.
كانت شركة دونغ جيونغ للصناعات تتعامل مع حجم في القدرة الإنشاءات يفوق سبعة أضعاف حجم دي إس للمقاولات.
وعلى الرغم من أن دي إس تتخلف كثيرًا عن دونغ جيونغ من حيث حجم المجموعة، إلا أنه عندما يتعلق الأمر بالإنشاءات والمقاولات وحدها، فإن الفجوة بين دونغ جيونغ ودي إس كانت كبيرة تمامًا كالفجوة بين شخص بالغ وطفل.
"أفهم ذلك. سأمر على سونغ بوك دونغ في طريقي."
"جيد. لا بد أن كبار السن ينتظرون رؤيتك."
وحتى تحدث بارك جون مان، لم يكن بارك جين هيوك قد فكر في مقابلة جَده.
وسواء كان جَده لأمه سيمده بالمساعدة حقًا أم لا، فقد كان من المستحيل معرفة ذلك.
ولكن مجرد لقائه، وبناءً على ما يعتقده بارك جون مان، كان يمكن أن يكون أمرًا ينبغي تجنبه لو كان معارضًا له.
والآن بعد أن كان بارك جون مان هو من يقترحه، شعر جين هيوك براحة غريبة أكبر.
"إذا التقيته، دعْه يعلم أنني قلق عليه..."
ومع تلك الكلمات، استدار بارك جون مان.
كانت هناك ذات يوم تدوينة في مذكرات جين هيوك القديمة تتساءل عن شعور والده، بارك جون مان، تجاه والدته الراحلة.
وفي كل مرة كان يراها، كان جين هيوك يقرع لسانه مفكرًا: "كم يمكنه حقًا أن يفكر في زوجة رحلت منذ أكثر من عشرين عامًا؟"
لكن برؤية بارك جون مان الآن، كان متأكدًا.
'لا بد أنه يشعر بالذنب. ممتاز.'
وسواء كان لا يزال يحب زوجته الراحلة أم لا، فإن جين هيوك لم يكن يعلم.
لكن المؤكد أنه لا يزال يحمل شعور الذنب بفقدانها مبكرًا.
ومثل هذا الشعور بالذنب يمكن أن يصبح سببًا يجعل بارك جون مان يتقبل طلب جين هيوك للمساعدة من شركة دونغ جيونغ للصناعات.
ومن كلمات جون مان الأخيرة، وجد جين هيوك بضعة خيوط من الأمل—مما جعله يعتقد أن اختيار دي إس للمقاولات ربما لم يكن طريقًا خاطئًا بعد كل شيء.
انحنى جين هيوك لجون مان انحناءة عميقة وغادر الغرفة.
خارج الباب، كانت أوه سيو يونغ تنتظر، وتراقب جين هيوك وهو يخرج.
"هل أنهيتما الحديث؟"
"نعم."
"تعال معي إذن. لننهِ الحديث الذي بدأناه سابقًا."
"لا، كما قلتُ سابقًا، لدي ارتباط آخر وعليّ المرور بـ سونغ بوك دونغ، لذا لن أتمكن من التحدث أكثر. وأما بالنسبة لمسألة الزواج، فسأتولاها بنفسي، لذا لا داعي لقلقك."
"مع ذلك، أنا والدتك—ومن واجبي الاهتمام بـزواج ابني الأكبر."
"لدي أشياء أخرى لأقوم بها الآن، لذا سيتوجب على الزواج الانتظار."
"أشياء أخرى؟"
اتسعت عينا أوه سيو يونغ عند كلمات جين هيوك.
وفي تلك العينين، كان هناك مزيج من القلق والاضطراب، ومخفيًا في الأعماق، كان هناك حتى لمحة من العدائية.
"أنا أخطط للبدء بالعمل في الشركة رسميًا. وإذا فعلت، فلن يكون لدي وقت لأي شيء آخر حقًا."
توقفت سيو يونغ عند كلمات جين هيوك، لكنها سرعان ما ابتسمت بإشراق ورتبت على كتفه.
"أحقًا هذا؟ جيد. لقد حان الوقت لمساعدة رئيس مجلس الإدارة في الشركة. هذا قرار جيد. لقد كنتُ قلقة، لأن صحة رئيس مجلس الإدارة لم تكن جيدة مؤخرًا، ولكن الآن بعد أن أصبحت هناك للمساعدة، أصبحتُ مرتاحة. اعمل بجد وخفف من أعباء رئيس مجلس الإدارة."
ارتجف صوتها قليلاً، فاضحًا توترها أمام جين هيوك.
وللحظة خاطفة، تشاركا ابتسامة محروجة وتواريا بعيدًا عن بعضهما.
ودون أن تتكلف عناء توديع جين هيوك وهو يتجه نحو سونغ بوك دونغ، ذهبت سيو يونغ مباشرة إلى غرفة المكتب وسألت بارك جون مان بسرعة:
"هل جين هيوك ذاهب حقًا إلى الشركة؟"
كان جون مان واقفًا ويداه خلف ظهره، ينظر إلى رفوف الكتب التي تبطن غرفة المكتب، ولم يلتفت إلا عند كلمات سيو يونغ.
"ما المدهش في عودة جين هيوك إلى الشركة؟ إن كان هناك شيء، فالمثير للغضب أكثر أنه لم يكن هناك حتى الآن."
"وماذا عن سانغ هيوك؟"
"سانغ هيوك لا يزال صغيرًا."
"كيف يكون صغيرًا؟ ألم تستدعِ جين هيوك إلى الشركة في سن الرابعة والعشرين؟ سانغ هيوك يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا بالفعل الآن. لو كان جين هيوك، لجلبتَه منذ وقت طويل، فلماذا تترك سانغ هيوك وشأنه؟"
"هل أنا من جلب جين هيوك؟ من الذي قال لي أن أحضره من أمريكا عندما كان يتسبب بالمشاكل؟ من الذي دفعه للعمل بدلاً من التسكع؟"
أغلقت سيو يونغ فمها عند كلمات جون مان.
كانت هي من أُجبره على دخول الشركة، ظناً منها أن جون مان سيسأم من وجود جين هيوك حوله.
نجحت تلك الخطة، لكن أولويتها الآن كانت إدخال ابنها هي إلى الشركة.
"إذن يجب أن تمنح سانغ هيوك منصبًا أيضًا. أنت ترى أنه لا يفعل أي شيء. إذا لم يمنحه رئيس مجلس الإدارة أي شيء، فسأرسله إلى المعرض الفني. سأعلمه العمل بنفسي، لذا اعلم ذلك فقط."
"حسناً."
ضمت سيو يونغ شفتيها، محدقة بحدة في عدم اهتمام جون مان بـ بارك سانغ هيوك.
ثم أدارت رأسها وقالت:
"بما أن جين هيوك يريد العمل، أرسله إلى المعرض الفني أيضًا. على أي حال، الشيء الوحيد الذي يحبه هو الفن. دعه يأتي وينظر إلى ما يشاء من اللوحات."
قدرت أنه إذا لم تكن قادرة على منعه من دخول الشركة، فعلى الأقل يمكنها إبقاؤه تحت جناحها. أحضرت هذه الفكرة ابتسامة خافتة على وجه جون مان.
"لقد اقترحت ذلك بالفعل، لكنه رفض. يقول إنه يريد القيام بما يرغب به حقًا وأن يتم الاعتراف بقدراته. هاهاها. للحظة ظننتُ: 'هل فقد عقله؟'"
"أحقًا؟ يريد أن يُعترف بقدراته في مكان آخر؟"
"نعم. أعتقد أنه يضع عينيه على منصب رئيس مجلس الإدارة القادم."
"رئيس مجلس الإدارة القادم؟ ماذا تقصد؟ أنت ما زلت بخير، وهو يتحدث بالفعل عن الخلافة—ألا يعني هذا أنه يخطط لشيء ما؟"
"لا تبالغي في التفكير. هو فقط يريد محو أخطاء ماضيه. وكسب الثقة والإنجازات في وقت مبكر ليس أمرًا سيئًا."
ارتجف صوت سيو يونغ.
بدت بذور القلق المستقبلي وكأنها تكشف عن نفسها.
سألت جون مان بأكبر قدر ممكن من الحذر.
"إذن إلى أين ترسله؟"
"أنا لا أرسله إلى أي مكان. هو من قال إنه يريد الذهاب بنفسه."
"إلى أين...؟"
ابتلعت سيو يونغ ريقها بصعوبة، منتظرة كلمات جون مان التالية.
"يريد الذهاب إلى المقاولات."
"المقاولات؟"
عند كلمة "المقاولات"، اتسعت عينا سيو يونغ إلى أقصى حد وهي تحدق في جون مان.
نظرت يمينًا وشمالاً، وكأنها غير قادرة على استعادة وعيها، وتحدثت:
"المقاولات هي المكان الذي يخضع لإعادة هيكلة وشيكة، أليس كذلك؟ لا تقل لي إن جين هيوك يملك خطة باهرة لإنقاذه؟"
"خطة باهرة، أي خطة باهرة. لم يكن يعلم حتى بـإعادة الهيكلة... ربما يندم على ذلك بالفعل الآن، لكن هذه قدرته. من بين كل الشركات التابعة، اختار المقاولات."
هدأ مزاج سيو يونغ المشدود قليلاً.
من بين كل الأماكن، كانت المقاولات هي المكان الذي يمكنها فيه خفض حذرها.
"في طريقه للخروج، قال إنه ذاهب إلى سونغ بوك دونغ. هل يتعلق ذلك بـ المقاولات؟"
"أخبرته أن يمر ويؤدي واجبه واحترامه. وقلت إنه سيكون من الجيد لو تمكن من الحصول على المساعدة أيضًا."
"المساعدة؟ هذا صحيح. سيكون من الجيد لو تمكن من الحصول على المساعدة."
عند سماعها أن جين هيوك يتجه إلى سونغ بوك دونغ أملًا في الحصول على المساعدة، شعرت سيو يونغ بعبء يُزاح عن كاهلها.
اختفى عبوسها، وضحك جون مان لرؤية وجهها المشرق.
"ما الذي جعلكِ سعيدة هكذا؟"
"كيف لا أكون سعيدة عندما كبر ابني الأكبر وأصبح يساعد والده؟ أنا مسرورة جدًا لدرجة أنني أستطيع الضحك فقط. هوهوهو."
شاركها جون مان ضحكها.
"هاهاها. إذا كنتِ سعيدة، فأنا سعيد أيضًا. ممتاز."
ضحكت سيو يونغ بصوت أعلَى مع انضمام جون مان إليها، وهي تفكر:
'مهما كان ما يفكر فيه، فإن الذهاب إلى المقاولات وزيارة سونغ بوك دونغ يماثل الخطو إلى مستنقع بنفسه. أحسنت صنعًا. أحسنت صنعًا جدًا.'
في هذه الأثناء، وبعد مغادرة المنزل، اتصل بارك جين هيوك بمدبرة المنزل أون سان داي من السيارة للحصول على عنوان المنزل في سونغ بوك دونغ.
وبما أن بيونغ تشانغ دونغ وسونغ بوك دونغ لم تكونا متباعدتين، أدخل العنوان في نظام الملاحة الخاص به بقلب خفيف وبدأ القيادة نحو سونغ بوك دونغ.
"ماذا عليّ أن أقول عندما أصل إلى هناك؟"
قبل لقاء بارك جون مان، أمضى أيامًا في التفكير والتأمل في علاقتهما، لذا لم يكن قلقًا للغاية بشأن ذلك اللقاء.
ولكن عندما تعلق الأمر بـ سونغ بوك دونغ، كان قلقًا—لم يكن يعرف كيف سيستقبله جَداه أو بقية العائلة.
"مع ذلك، إنها عائلة والدتي... سيعاملونني بشكل جيد. بالإضافة إلى ذلك، مع رحيل والدتي المبكر، لن يسيئوا معاملتي."
كان يتذكر زيارات الطفولة السعيدة لعائلة والدته، حتى خلال أيام يو جونغ جول.
كان كل من جَده وجَدته يعشقان حفيدهما عندما يزورهما بعد غياب طويل، وكانت خالاته وأبناء وبنات خالاته يرحبون به بحرارة.
بالنظر إلى أنه فقد والدته في مثل هذه السن المبكرة، قدر جين هيوك أنه لا بد من وجود طبقة إضافية من المودة تجاهه.
قاد سيارته نحو سونغ بوك دونغ، مفكرًا بدرجة أقل في طلب المساعدة وبدرجة أكبر في مجرد تحية أقاربه من ناحية الأم، ولم يمضِ وقت طويل حتى وصل.
"هذا المكان أكثر إثارة للإعجاب من بيونغ تشانغ دونغ."
بالنظر إلى الأسوار والبوابة التي بدت وكأنها مدخل إلى قلعة، اندهش جين هيوك.
بعد أن جرب المنزل الكبير في بيونغ تشانغ دونغ، كان الأمر يتطلب الكثير لمفاجأته، لكنه حتى هو ذُهل وانبهر بمنزل عائلة والدته.
ارتفع السور بارتفاع مبنى مكون من ثلاثة طوابق، وكانت البوابة الحديدية ضخمة جدًا لدرجة أنها قد تتطلب عدة رجال أقوياء يمدون أذرعهم ليصلوا من أحد طرفيها إلى الطرف الآخر.
[40 مليار وون]
بينما كان يرى قيمة المنزل، تساءل جين هيوك عن مدى روعة عائلة تملك منزلًا بقيمة عشرات الملايين، وضغط على جرس الباب.
طقطقة.
وبدون كلمة، فتح الباب من الداخل، ودخل جين هيوك، الذي كان متحيرًا قليلاً، إلى الداخل.
كان القصر أكثر إثارة للإعجاب من الداخل مما هو عليه من الخارج.
لقد اندهش مؤخرًا من الفناء الواسع في بيونغ تشانغ دونغ، لكن الفناء في سونغ بوك دونغ كان أكبر—بدا وكأن منزل بيونغ تشانغ دونغ بأكمله يمكن أن يتسع بداخله، مع وجود مساحة متبقية.
'حتى لو لم تكن شركتهم قادرة على المنافسة مقارنة بـ دي إس، فإن المنزل على الأقل يضع دي إس في موضع خجل.'
ربما كان ذلك لأن عملهم كان دائمًا في مجال المقاولات والإنشاءات، لكن تسميته "منزلاً" بدت غير صحيحة—كانت كلمة "قصر" أكثر ملاءمة.
"يا سيدي الشاب، لقد مر وقت طويل منذ آخر زيارة لك."
"آه، نعم."
بغض النظر عن المكان الذي يذهب إليه، ظل جين هيوك يسمع عبارة "سيدي الشاب".
الشخص الذي رحب به خارج المبنى بدا أنه مدبر منزل سونغ بوك دونغ.
متبعًا إياه داخل المبنى الهائل—والذي يعتبر منزلًا بالاسم فقط—لم يستطع جين هيوك إلا الشعور بالارتباك.
"يا إلهي، أهذا حفيدنا هنا؟"
بمجرد دخوله، احتضنته جَدة بشعر أبيض كالثلج ورتبت على ظهره.
"أمي، الولد يناهز الثلاثين الآن... حقًا."
صدر صوت غير مسرور من الخلف، لكن المرأة التي بدت أنها جَدة جين هيوك لأمه اهتمت به وقرعت لسانها.
"أون سان داي، هذا لن يجدي. لقد قلتِ إن حفيدنا يأكل جيدًا، لكن انظري إليه. لماذا هو نحيف للغاية؟ لا تقولي لي إن زوجة أبيك تسيء معاملتك، ولا تطبخ لك وجباتك حتى؟"
"أمي، أرجوكِ توقفي. جين هيوك، لنذهب إلى الداخل. كان عليك الاتصال مسبقًا، المجيء فجأة هكذا... هذا أمر مربك للغاية."
رمقت امرأة تسريحة شعرها تشبه شخصية من دراما تاريخية جين هيوك بنظرة حادة، ثم التفتت بجو بارد ودخلت إلى الداخل.
وعلى عكس أوه سيو يونغ، التي كانت على الأقل تتظاهر بالاهتمام على السطح، لم تبذل هذه المرأة أي جهد لإخفاء كرهها الصريح لـ جين هيوك.
مستشعرًا موقفها، وشاعرًا بجدته تلتصق به وتدقق فيه من رأسه إلى أخمص قدميه، أدرك جين هيوك غريزيًا أن هذا المكان لن يكون سهلاً أيضاً.