الفصل المئة والخامس عشر: عواقب متصدعة
________________________________________
ثم خطر ببالي خاطرٌ أكثرُ إقلاقًا. هل يمكن أن يكون السبب هو الضرر الروحي الذي لحق بي من يامي؟ 'هممم...' لم أستطع أن أجزم بذلك أيضًا.
وبالحديث عن الضرر الروحي، لم يسعني سوى أن آمل أن تشفى روحي بمرور الوقت، تمامًا كما تماثل جسدي للشفاء في نهاية المطاف. لقد كنتُ غارقًا في عالمي الخاص حتى بزوغ أول خيط من خيوط الفجر فوق الأفق.
كانت سيلاست أول من استيقظ. رفعت نفسها من على الأرض، وحين استقرت عيناها عليّ، ارتسمت ابتسامة عريضة على شفتيها على الفور.
"مرحباً بكِ،" بادرتها التحية بابتسامة. لم أكد أتكلم، حتى سارعت نحوي واحتضنتني بقوةٍ ويأس. لقد اعتدتُ على هذا الأمر الآن، لذا تركتها تفعل ما تشاء.
"بالأمس، أخبرنا غراب الاضمحلال ألا نقلق، وأنك ستعود قبل صباح اليوم،" تمتمت سيلاست وهي تفلتني ببطء. مسحت بعض آثار النعاس من عينيها، وبدت أكثر ارتياحًا مما كانت عليه قبل لحظات.
ثم تابعت بتعب: "عندما سألناها لماذا مت، ورغم أنها لم تقل الكثير، إلا أنها أخبرتنا القليل عن ذلك الوغد، يامي."
"أوه...؟" حولّتُ نظري عنها إلى آيكا التي كانت لا تزال نائمةً بسلامٍ على حجري.
"رغم أنك فعلت ذلك لإنقاذنا، إلا أنني لا أحب الطريقة التي متّ بها يا أخي،" تثاءبت سيلاست وهي تغطي فمها. وبينما أنزلت يدها، لكمت راحة يدها الأخرى وأضافت بشراسة: "أقسم، لقد كنتُ غاضبةً جدًا. أردتُ الذهاب إلى الدار الآخرة، وسحب روح ذلك الوغد خارجًا، وتلقينه علقةً لا ينساها."
ضحكتُ، مادًا يدي لأعبث بشعرها. "هيا، لم أكن الوحيد الذي مات في القتال ضده. أنتِ أيضًا متِّ. مرات عديدة، حتى."
قطّبت سيلاست، وكتّفت ذراعيها، واتكأت على لمستي حتى بينما كنت أعبث بشعرها. "الأمر ليس كذلك."
مرت بضع ثوانٍ أخرى وتصلبت سيلاست، وكأنها تذكرت شيئًا مهمًا. رفعت عينيها نحوي. "بالمناسبة، هذا الرجل مخيف حقًا يا أخي. الشخص الذي عانى الأمرين في قتاله كان ديون. اكتشفنا بالأمس أن أحد دمى يامي كان شقيق ديون، برايان."
"هاه، حقًا؟" تمتمتُ باندهاش، بينما اختفى المزاج المرح على الفور.
أومأت سيلاست برأسها. ثم بدأت تربت على ابن عرسها وهي تتابع: "يبدو أنه اضطر لقتال أخيه، وبسبب طبيعة قدرة برايان، لم يكن لديه خيار سوى قتله كي يبقى على قيد الحياة." تنهدت. "بصراحة، شعرت بالأسف الشديد تجاهه."
عند سماع ذلك، شعرت أنا أيضًا بألمٍ أجوف في صدري. لم أستطع أن أتخيل ما كان يشعر به ديون في تلك اللحظة.
خفضت سيلاست صوتها، وتحول تعبيرها إلى كئيب. "سمعتُ أنه توسل إلى غراب الاضمحلال أن يعيد أخاه، بما أن لديك قدرة تتعامل مع الإحياء." حين نظرتُ باستفهامٍ إلى سيلاست، أضافت: "لكنها أخبرته أنها لا تستطيع. قالت شيئًا عن أن روحه كانت متضررةً جدًا لدرجة لا يمكن إعادتها، أو شيء من هذا القبيل."
'همم؟ لم تنجح الشرنقة؟'
في تلك اللحظة، تذكرت التحذير الذي تلقيته من امتيازات اللاعب خاصتي بعد أن خدشني آكل الأرواح في جنبي. لمستُ الموضع الذي خدشتني فيه اليد، وقد انتابني فجأة شعورٌ بالرعب مما كان سيحدث لو أن روحي قد التُهمت في ذلك الحين.
عبرت الكثير من الأسئلة الأخرى ذهني أيضًا، بما في ذلك طبيعة مهارة الرفيق، ولماذا قد تفشل إذا تضررت الروح. وهكذا، نظرتُ إلى الجانب حيث ظهر إشعارٌ لي:
[تعمل مهارة الشرنقة في عملية ثلاثية الأوجه. تمنح استعادة كاملة للجسد بينما تسترجع الروح في الوقت نفسه وتُعيد توحيدها مع الجسد، قبل أن تغرس أخيرًا شرارة حياة جديدة. إذا حدث أي تدخل في هذه العملية، فستفشل مهارة الشرنقة.]
بعد قراءة الرسالة، اتضحت لي الكثير من الأمور أخيرًا. فالروح، بعد كل شيء، هي وعاء الذات. لقد كانت تحمل الذكريات، والشخصية، وجوهر من نكون، وهكذا بدون الروح، حتى لو أُعيد بناء الجسد بشكل مثالي وغُرست فيه شرارة حياة، فإن الشخص الذي يُبعث لن يكون هو الشخص ذاته في الحقيقة.
تنهدتُ ورفعتُ نظري مجددًا، محولًا بصري نحو الأفق حيث كان ديون لا يزال نائمًا بجانب إينو. ثم تكلمت سيلاست، وقد لانت نبرة صوتها عندما لاحظت إلى أين أنظر. "هناك دفنّا جثث سادة الرفقاء الجوّفون. وديون دفن أخاه هناك أيضًا."
ساد الصمت لحظة، ثم التفت كلانا ليواجه الآخر. ثم أضافت سيلاست: "ديون ظل هناك منذ ذلك الحين." توقفت، ناظرةً إلى الأسفل ومحاولةً العثور على الكلمات المناسبة قبل أن تتابع: "إنه يُعجب بك حقًا. ربما يمكنك أن تمر على القبر لتُخفف عنه قليلًا."
نظرتُ إلى سيلاست للحظة دون أن أنبس ببنت شفة، قبل أن أعود وأتطلع نحو القبر مرة أخرى.
بعد مرور بعض الوقت، بدأت الشمس أخيرًا تطل من خلف قمم الجبال الوعرة، ملقيةً بظلالٍ باهتةٍ وطويلةٍ عبر السهل المكشوف وعلى الصحراء. ووفقًا لما قالته سيلاست، كان الآخرون قد قرروا المغادرة إلى بستان الدمى في وقت ما اليوم بعد استيقاظي، إذ لم تعد الرحلة بعيدة.
[ ترجمة زيوس] وبما أنني استيقظت الآن، قررت أن نغادر بعد وجبة الإفطار.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k