الفصل التاسع والخمسون : أنا أسامحك
________________________________________
غمرتني موجة مفاجئة من الحماس وأنا أتصفح الملف. لم أقتصر على التقدم بمستوى فحسب، بل كنت قاب قوسين أو أدنى من التطور أخيرًا إلى الرتبة الثانية. كدت لا أصدق ذلك!
توجهت نظراتي على الفور إلى قسم الخبرة.
[نقاط الخبرة: ٨,٩٩٠ / ١٠,٠٠٠]
أن أبلغ هذا المستوى من النمو في أقل من أربع وعشرين ساعة لهو أمر عجيب! تُرى كم من الوحوش قتلت؟ وفي تلك اللحظة، ظهرت سلسلة من الإشعارات:
[غيلان ذوي رؤوس الماعز المستوى ١٢ ×٧٦ —> نقاط خبرة ١٥,٢٠٠]
[السيرين من البحر الأسود المستوى ١٣ ×١ —> نقاط خبرة ٢٢٠]
[قرد القبر المستوى ١٦ ×٢ —> نقاط خبرة ٢٦٠]
'واو... هل قتلت هذا العدد كله؟'
بالطبع، لم أكن أنا وحدي من فعل ذلك، بل آيكا أيضًا. ومع ذلك، يا للعجب... ثم رفعتُ حاجبًا عند إدخال قرد القبر. تذكرتُ أحدهما يشتعل بعد هجوم آيكا، والآخر قُذف بعيدًا بهجوم ديون. فلماذا نُسب القتل إليّ؟
وبينما كنت أفكر في هذا، تذكرت فجأة أنه عندما اصطدم بالغوريلا الأولى، كانت جزء من نيراني قد أصابت جانبه. هل من الممكن أنه لم يمت من هجوم ديون، بل التهمته نيراني لاحقًا؟ فكرتُ في الأمر وأومأت برأسي بعد ثانية.
لا بد أن هذا هو التفسير! ابتسمتُ على نطاق واسع، وحوّلت نظري إلى قسم المهارات الحصرية.
[مهارة حصرية: نيران الاضمحلال - المستوى ٢]
'أخيرًا...'
لقد ارتقيت بالمهارة بمستوى. ويعني رفع مستوى المهارة أن قوتها ومداها، وفي معظم الأحيان فترة تهدئتها، قد تعززت. لم تكن "نيران الاضمحلال" تملك فترة تهدئة، مما يعني أن الجوانب الأخرى منها فقط هي التي تعززت على الأرجح.
وبالحديث عن فترات التهدئة، كنت سعيدًا حقًا لأن "نيران الاضمحلال" لم يكن لديها واحدة مثل معظم المهارات الأخرى، نظرًا لأن هذه كانت مهارتي الهجومية الوحيدة. كانت المشكلة الوحيدة فيها أنها تستهلك قدرًا هائلاً من قواي السحرية. لاستخدام المهارة بكامل إمكاناتها، كنت أحتاج إلى استهلاك كل قواي السحرية، وهو أمر لم يكن فعالًا للغاية لشخص مثلي لا يستطيع جمع القوى السحرية إلا ليلًا.
ومع ذلك، كانت مهارة قوية بشكل لا يصدق، لذلك لم أستطع الشكوى. بغض النظر عن ذلك...
'كيف بحق الجحيم اكتسبت هذا الكم من نقاط الكارما الإيجابية؟'
تساءلتُ وأنا أحدق في الأرقام.
[نقاط كارما: س ٢,٣٦٠ / إ ٥٥٠]
أتذكر أنها كانت مائتين قبل مغادرة أرض الغيلان ذوي رؤوس الماعز. أما الآن، فقد أصبحت خمسمائة وخمسين.
'امتيازات اللاعب... كيف حصلت على هذا العدد الكبير من نقاط الكارما؟'
[جاري استرداد المعلومات...]
[نقاط كارما مكتسبة في البحر الأسود —> ٣٠٠]
[نقاط كارما مكتسبة من مساعدة شخصية سيلاست في أرض دفن ميرديني —> ٥٠]
'أوه... إذن حصلت على مائة نقطة كارما لكل من إنو وديون وسيلاست عندما أنقذتهم من السيرين. بينما الخمسون الأخرى ربما جاءت من المرة التي توقفت فيها وعدت لمساعدة سيلاست بعد أن تعثرت مباشرة.'
'ممم.'
'على الرغم من أن اكتساب الكارما الإيجابية أصعب قليلًا من اكتساب السلبية، يبدو أنني أحصل على نقاط أكثر في المرة الواحدة عندما أقوم بأعمال جيدة مقارنة بالسيئة.'
على أي حال، هذا أمر جيد لأنني الآن أستطيع إعادة إيفلين من الموت.
تثاءبتُ، وأبعدتُ نظري عن الشاشات المتعددة أمامي وهي تختفي، وأسندت رأسي إلى الجدار. قررتُ إعادتها لاحقًا قبل أن نغادر هذا الكهف، لأنني كنت في حاجة ماسة إلى الراحة الآن أيضًا. ولكن قبل أن أغلق عيني، وقع ظلٌّ عليّ. وعندما حوّلت نظري، وجدت سيلاست واقفة أمامي مباشرة.
'هاه؟ ماذا تريد الآن؟'
لم أحتاج إلى التفكير طويلًا، إذ مدت يدها بسرعة نحوي وقالت بتوتر: “هل تمانع... إذا جلستُ بجانبك؟”
'ماذا؟!'
بصراحة، كنت أمانع. لماذا أرادت فجأة أن تجلس بجانبي؟ عبستُ قليلًا. كان هناك الكثير جدًا بشأن هذه الفتاة لم أستطع فهمه. ومع ذلك، بما أنها ساعدتني في حديقة عزيز الجميلة، كنت مستعدًا للتجاوب معها. بعد بضع ثوانٍ متوترة، أبعدتُ نظري عنها وقلت ببساطة: “افعلي ما تشائين.”
تقدمت سيلاست وجلست بلطف بجانبي. للحظة، ساد الصمت باستثناء الضوضاء التي أحدثتها وهي تخدش ذراعها. نظرت إليها بطرف عيني، ولم أستطع إلا أن أتساءل بفضول عن شخصيتها الغريبة.
'مرحبًا، امتيازات اللاعب؟'
[جاري تفعيل امتيازات اللاعب...]
'أخبرني عن سيلاست.'
[جاري استرداد المعلومات...]
فجأة، ظهر أمامي دفق طويل من البيانات والمعلومات عن سيلاست. بدأتُ أقرأ ببطء، ومع كل كلمة، بدأتُ أستوعب طبيعة علاقة سيلاست بأخيها. تمكنتُ من رؤية عدم الاستقرار الكامن في حالتها النفسية، وأدركتُ أيضًا سبب هذه العادة الغريبة في خدش ذراعها. كلما تعمقتُ في القراءة، بدأتُ أفهم كذلك سبب تصرفاتها بهذه الطريقة تجاه سيدريك.
وكان الجزء الذي لفت انتباهي هو:
[...لم تُبلّغ الشخصية سيلاست من قبل أعضاء بارونية المارتيني الآخرين بقرارهم بيع سيدريك إلى التجار القساة. كانت هي الوحيدة في البارونية بأكملها التي لم تكن على علم بذلك، واعتقدت أن سيدريك قد تم سحبه من الحصن ببساطة بسبب افتقاره لرفيق روح.]
وفجأة، اتضحت أمور كثيرة. لم تكن غريبة؛ بل كانت مرعوبة ووحيدة. لم تكن تكره سيدريك؛ بل كانت في أمس الحاجة لأن ينظر إليها أخوها، وأن يلاحظها، وأن يتحدث إليها مرة أخرى.
[ ترجمة زيوس]
سحبتُ عيني عن الشاشة نحو سيلاست. توقفت فورًا عن خدش ذراعها، وارتفعت عيناها لتلتقي بعيني قبل أن تحوّلهما سريعًا. سحبت ساقيها ولفّت ذراعيها حول ركبتيها، وعانقتهما بإحكام، جاعلة من نفسها كرة صغيرة متحصنة.
هززتُ رأسي ونظرت بعيدًا. أسندتُ رأسي إلى الحائط، وكنت على وشك إغلاق عيني عندما وصلني صوت أنين ناعم متقطع.
“أنا آسفة حقًا، يا أخي،” همست وهي تسحب ساقيها بشدة أكبر. “أعلم... أنك تكرهني الآن على الأرجح. أعلم أنك قد لا تسامحني أبدًا... لكن... أريد فقط أن تعلم أنني آسفة حقًا... أنا أكره نفسي أيضًا، ولن أسامح نفسي أبدًا على الأشياء التي فعلتها بك.”
ارتجف جسدها كله. عضّت شفتها بقوة ورفعت يدها بسرعة، تمسح عينيها الدامعتين بكمّ قميصها. ثم بدأت تتمتم لنفسها بصوت مكتوم: “أنا... أتمنى... أتمنى لو أستطيع أن أعيد كل شيء. أتمنى لو لم أتصرف بالطريقة التي فعلت بها أبدًا... أتمنى...” بدأت تخدش ذراعها مرة أخرى، بعنف أكبر هذه المرة.
نظرت إليها، ولم أستطع إلا أن أشعر بموجة مفاجئة ومؤلمة من الشفقة ممزوجة بإحساس عميق ومحيّر بالذنب. مع علمي بمدى سوء معاملتها لسيدريك الأصلي، فكرتُ: 'يجب أن أكون غاضبًا، يجب أن أكون قاسيًا'. لكن رؤيتها وقد تحولت إلى هذا الكومة المرتجفة المكسورة، جعلت الغضب يبدو أجوف. علاوة على ذلك، هي لم تؤذني مباشرة.
لذا... ماذا سيفعل سيدريك لو كان هنا؟ هل سيغفر لها؟ ربما... ربما لن يلقي عليها محاضرة بشأن ما فعلته، أو يثير ألم الماضي. لعلّه... سيحتضنها فحسب.
أطلقتُ تنهيدة طويلة ثم مددتُ يدي وأمسكت بكتفها. انتفضت، واتسعت عيناها الدامعتان دهشة، لكنني سحبتها بلطف قريبًا وأسندت رأسها على كتفي الآخر، فانهارت في موجة جديدة من الدموع.