الفصل الرابع والستون: سأترك العالم يحترق
________________________________________
بينما كانت سيلاست تجثو في دماء أخيها، اجتاحها سيلٌ من الارتباك. لم تستطع استيعاب هؤلاء الغرباء، ولا اللغة التي كانوا يتحدثون بها، ولا حتى كيف تمكن أخوها من النطق بها. لقد عجزت ببساطة عن فهم أي شيء حدث للتو.
منذ أن وطأت أقدام هؤلاء الأشخاص أرض الكهف، انتاب سيلاست شعورٌ سيءٌ للغاية. ولسبب ما، بدأ الصوت الشرير في رأسها يصرخ بصوت أعلى يدعوها لقتل نفسها. لكنها كانت شديدة الرعب من تلك الأشكال أمامها، فلم تستطع الاستماع، خاصةً حينما بدأوا يتسلحون.
ومع ذلك، في اللحظة التي رأت فيها أخاها يسقط أرضًا، تحطم عالمها.
في غضون ثوانٍ معدودة، تحولت الأسئلة الغامرة في ذهنها من هوية هؤلاء الأشخاص وسبب رغبتهم في قتلهم، إلى لماذا لم تستمع للصوت الذي يدوي في رأسها وتقتل نفسها.
لو أنها استمعت حينها، لربما ظل أخوها حيًا، مجرد ربما.
'لماذا؟ لماذا، لم أستمع؟!'.
فجأة، اجتاحتها موجة غضب عارمة جعلتها ترغب في إحراق هذا العالم الذي لم يعد يحمل أخاها بين طياته.
لم تعد تبالي برتبة المهاجمين، ولا بخوفها الشديد الذي كان يشل حركتها منهم.
كل ما شغل بالها هو كيف تقتلهم، أو تموت وهي تحاول ذلك.
صرخت رافعة سكينها إلى صدرها، مستعدة لقتل نفسها. ولكن بينما كانت على وشك أن تغرسها، دوى صوت ليليث في رأسها: "أنتِ تكرهين الاضطرار لقتل نفسكِ، ومع ذلك هذه هي المرة الثانية التي ترغبين في فعل ذلك بإرادتكِ الحرة. فهل أنتِ واثقة مما تفعلينه؟"
"اخرسي بحق الجحيم!" قاطعتها سيلاست، ثم غرزت السكين في قلبها.
[ ترجمة زيوس] "ما هذا بحق السماء؟" هتفت سو-مين باندهاش، وهي تحدق في جثة سيلاست الهامدة على الأرض. لم تستطع تصديق ما شهدته للتو. "تصرخ لقتلنا، ثم تقتل نفسها؟ هل كانت هذه المجنونة حمقاء؟"
لم يجب تاي-هيون، فقد عادت عيناه إلى جثة سيدريك. بدا له أن هناك شيئًا غير منطقي.
اقترب خطوة، ثم استخدم قدمه لتقليب الجثة بحثًا عن رؤية أوضح. تعمقت عبسته على الفور. كان الفتى ميتًا بوضوح، فلماذا لم يتلقَ أي نقاط خبرة على الإطلاق؟
بعد لحظة، رفع سيفه الطويل. التفتت إليه سو-مين وسألته بفضول: "ماذا تفعل؟"
أجاب دون أن ينظر إليها: "سأقطع الرأس."
"ماذا؟"
"أخبرتكِ، لم أتلقَ أي نقاط خبرة بعد. هناك شيء غير صحيح بالتأكيد. أحتاج للتأكد من أنه ميت حقًا."
التزمت سو-مين الصمت حينئذٍ، وابتلعت ريقها بصعوبة وهي تحدق. راقبت جامدةً بينما أنزل تاي-هيون سيفه الطويل وقطع رأس الفتى عن جسده.
تدفقت نافورة من الدم الأسود المحمرّ من الجرح، غمرت صخور الكهف ورشحت على مقدمة ملابس تاي-هيون. تدحرج الرأس المنفصل الآن بضع بوصات قبل أن يستقر.
اتسعت عينا تاي-هيون قليلاً حينها، بينما بدأ الخوف يتسلل ببطء إليه.
"ما الأمر؟" سألت سو-مين بعد أن رأت تعبير وجهه.
نظر تاي-هيون إليها وأجاب: "لم أتلقَ أي نقاط خبرة بعد. ومهارة البحث الخاصة بي لا تزال تفشل في تحديد معلومات عنه."
نقلت سو-مين بصرها من تاي-هيون إلى الجثة. في هذه المرحلة، كانت قد عجزت عن الكلام هي الأخرى، وبدأ تعبير من القلق المتزايد يرتسم على وجهها.
ثم، في تلك اللحظة بالذات، بدأ الكهف يزداد حرارةً لا تطاق بينما اشتعل جسد سيلاست فجأة وبدأ يحترق.
حول كل من تاي-هيون وسو-مين نظرهما فورًا نحو الجسد المحترق، الذي بدا يزداد حجمًا وبشاعةً مع كل ثانية. بعد بضع لحظات، لم تعد تلك جثة فتاة، بل امرأة مرعبة تبدو وكأنها مخلوقٌ صيغ في أعمق حفر الجحيم.
ببطء، رفعت الهيئة نفسها من أرض الكهف. وعندما بلغت طولها الكامل أخيرًا، نشرت ذراعيها واسعًا وأطلقت زئيرًا مرعبًا. هزت القوة الهائلة للصوت الصخور المحيطة، وتفحمت الأرض مباشرة تحت قدميها باللون الأسود، متصاعدةً منها الدخان بفعل الحرارة الشديدة المفاجئة.
"ما هذا بحق الجحيم؟" تمتمت سو-مين بصوت أجش، وهي تتراجع خطوة حذرة وعيناها مثبتتان على سيلاست.
لوّح تاي-هيون بسيفه فورًا واختفى، ليظهر خلف سيلاست. وبحركة وحشية واحدة، غرز سيفه الطويل في عنقها، فاصلًا رأس المخلوق تمامًا عن كتفيه. سقط الرأس الشيطاني الجديد على الأرض، مخلفًا وراءه شرائط من اللهب والدخان.
ابتسم بينما تحول بصره نحو الرأس الملقى على الأرض.
"حسنًا، كان ذلك سـ—" لم يكمل كلامه، لأنه في تلك اللحظة بالذات، دار الجسد بلا رأس بعنف ووجه قبضة ملتهبة إلى وجهه، فأرسله يصطدم بقوة في جدار الكهف.
وقبل أن يستوعب ما الذي ضربه، أمسكت يدٌ ضخمة برأسه. سحبته للخلف بقوة، ثم ضربته بالجدار، مرارًا وتكرارًا.
وبينما كانت سيلاست تحطم رأسه على الجدار، بدأ رأسها المفقود يتجدد بسرعة على هيئة خيوط من اللهب والدم، بينما احترق الرأس المقطوع على الأرض وتحول إلى رماد.
في هذه الأثناء، قفزت سو-مين ودفعت ركبتها بقوة إلى خاصرة سيلاست. دفع الاصطدام القوي تلك الهيئة المشتعلة إلى الخلف، فصدمتها بالجدار القريب. ودون أن تفقد زخمها، أمسكت سو-مين ساق سيلاست على الفور. وبدفعة مفاجئة من قوة لا تُصدق، رفعت الجسد الضخم فوق رأسها وحطمته على أرضية الكهف الصخرية.
وقبل أن تتمكن سيلاست من التعافي، دارت سو-مين، وهي لا تزال تمسك بساقها، وألقت الهيئة الشيطانية مرة أخرى نحو الجدار. ارتجف الكهف بأكمله من شدة الاصطدام، وتهاوت الحجارة والغبار من السقف.
التفتت سو-مين نحو تاي-هيون، الذي تمتم على الفور: "لم أكن بحاجة لمساعدتك."
ارتعش من الألم، وهو يفرك مؤخرة رأسه حيث كانت جرحٌ صغيرٌ ينزف. حدق في الدم على يده، ثم تحولت عيناه فجأة نحو سيلاست، التي كانت قد عادت للوقوف على قدميها بالفعل.
"على فكرة،" تمتم أخيرًا، وقد زال عنه كل غرور. "ما هذا الشيء بحق الجحيم؟"