الفصل التاسع والتسعون : رفاق فراش حذرون
________________________________________
'سامائيل مورننغستار؟'
'أجل... كانت تلك كذبة.'
بينما كنت أستمع إلى يامي وهو يتحدث عن مواجهاته، بدأت أتساءل عما إذا كان يكذب في أمور أخرى. كنت أعرف شخصيته الحقيقية بما يكفي لأدرك أنه كان يتظاهر بوضوح باللطف.
ربما كان قد عثر علينا صدفة حقًا، ولكن حتى لو كان ذلك صحيحًا، فما كان هدفه من التوقف هنا والتصرف بهذه الطريقة الآن؟ ولماذا يكذب بشأن هويته؟ هل كان مجرد حذر؟
وهل نجا حقًا من كل ما ادعاه وكان يحتاج فقط إلى مكان للتعافي؟
كان هناك شيء آخر يزعجني بشدة؛ من بحق الجحيم كان هذا مايكل؟ تحققت من خلال امتيازات اللاعب، وكان اسمه بالفعل...
[مايكل توبياس]
ولكن لم يكن هناك أي سبيل لتصديق أن شخصًا مثل يامي، الذي يقتل الناس فقط لزيادة قوته، يمكن أن يكون لديه زميل فريق يساعده ويهتم لأمره.
ظللت غارقًا في تشابك شكوكٍي عندما دوى صوت آيكا فجأة في عقلي.
'يا سيد، ألقِ نظرة على الخريطة.'
حولتُ نظري على الفور إلى الخريطة التي ظهرت أمامي. كدت أسألها عن السبب، حينما، بعد ثوانٍ قليلة، أصبح التفصيل الحاسم واضحًا.
باستثناء آيكا وشيطان الاستسلام اللذين كانا في هيئتيهما الكامنة حاليًا، كان هناك ثمانية أشخاص إجمالًا على العشب قرب الموقد. هذا يشمل يامي ومايكل كليهما.
ومع ذلك، على خريطتي، لم أستطع رؤية سوى سبع نقاط زرقاء قرب الموقد. كانت النقطة الزرقاء التي كان ينبغي أن تمثل مايكل مفقودة.
كان ذلك التفصيل كافيًا ليؤكد على الفور الشك العميق والمخيف الذي ساورني بشأن مايكل.
'مايكل قد مات.'
'...ولكنه لم يمت حقًا.'
'حدسي كان صحيحًا.'
لقد قتله يامي بالفعل قبل وصولهما إلى هنا حتى. مما أعرفه عن قدرات يامي، فإن سبب قوته الحقيقية هو أن قدراته تدور حول الأرواح، وإحداها تسمح له بتحطيم روح الشخص والتحكم بها كالدمية.
بمجرد أن يحطم روح شخص ما، يصبح هذا الشخص في حالة لا هو فيها ميت ولا حي. ولأنهم ليسوا أمواتًا حقًا، بل أجوفون، فإن رفقاء أرواحهم لا يختفون.
ومع تحكم يامي بالروح الجوفاء، فإنه يتحكم أيضًا برفيق روحها. هذه القدرة الشريرة هي السبب الذي يجعله يقتل، إذ يمكنه حرفيًا إنشاء جيش من سادة رفقاء يتحكم بهم كالدمى. [ ترجمة زيوس] 'آه... لماذا تعثرنا في طريق هذا الرجل؟ ما هي فرص ألا يحاول ضمنا إلى فيلق دمُاه؟'
تنهدت آيكا في سرها، ثم قالت باستسلام: 'دعنا نأمل ألا يحاول فعل أي شيء مريب.'
عندها بالذات، أنهى يامي كلامه. توقف للحظة، وألقى نظرة سريعة على الجميع مرة أخرى، قبل أن يضيف: “أنتم متوجهون إلى بستان الدمى، أليس كذلك؟ بما أننا متجهون إلى هناك أيضًا، فهل تمانعون إن انضممنا إليكم؟”
لم يقل الآخرون شيئًا بعد حديثه، وساد الصمت للحظة. ثم التفت جميع أعضاء مجموعتي إليّ.
سواء قبلت أم لا، إن كان سيفعل شيئًا مريبًا، فسيفعله على أي حال. بالإضافة إلى ذلك، حتى لو أردنا طرده، لم تكن هناك طريقة مشروعة لذلك.
الرحلة إلى بستان الدمى كانت طريقًا مستقيمًا من هنا، ولم تكن هناك أي مخلوقات في المنتصف. وهكذا، بطريقة ما، كان عالقًا معنا.
بعد لحظة طويلة من التردد، ضيقت عينيّ وقلت: “اعلم أننا لسنا مسؤولين عنك، فأنت لست جزءًا من مجموعتنا.”
حدق يامي فيّ للحظة قصيرة بتعبير لا يمكن قراءته، ثم وافق بأدب.
أبعدتُ نظري، وبعد ذلك مباشرة، ترك الآخرون يامي جالسًا وحده بجانب مايكل.
استأنفت إينو ما توقفت عنه من إعداد العشاء، وبعدها بدأ جميع أعضاء المجموعة بتناول الطعام في صمت مشوب بالتوتر.
“إذا أردتَ بعضًا منه، فسيتعين عليك مقايضته بشيء ذي قيمة.” تحدثت إينو رافعة رأسها عن وجبتها نحو يامي الذي كان يجلس على بعد أمتار منا، ويسيل لعابه وهو يراقبنا ونحن نأكل.
سرعان ما مد يامي يده إلى حقيبة الظهر التي كانت على كتفه وسحب إكسير قوى سحرية. “إمم... هل سيكون هذا كافيًا لأحصل على وجبة لي؟”
حدقت إينو فيه لبرهة، ثم سارت نحوه ببعض اللحم.
عندما قايضته، رفعت حاجبها وسألت: “ألن تقايض شيئًا لزميل مجموعتك أيضًا؟”
التفت يامي نحو مايكل النائم، ثم عندما نظر إلى إينو مجددًا، أجاب بخجل: “لم يكن لدي سوى إكسير قوى سحرية واحد. ليس لدي أي شيء آخر ذي قيمة لأقايضه. عندما يستيقظ، سيتعين عليه أن يقايض شيئًا مقابل وجبته.”
هزت إينو كتفيها وابتعدت.
بعد أن انتهينا جميعًا من وجبتنا، تركت الآخرين الذين كانوا يتجاذبون أطراف الحديث حول النار لأقف وحدي على بعد أمتار.
كانت في يدي عصا صغيرة ذات طرف حاد. حدقت فيها للحظة طويلة، قبل أن أرفع العصا إلى ذراعي اليسرى وأصنع قطعًا سطحيًا رفيعًا.
ثم أخرجت قنينة فارغة من مخزوني، وسمحت لعدة قطرات من دمي أن تسيل فيها بتكتم قبل أن أغلق السدادة بسرعة.
أخرجت قطعة قماش صغيرة، ولففت الجرح على يدي، ثم استدرت وعدت إلى الآخرين.
“من سيتولى الحراسة الأولى؟” سألت إينو، ناظرةً إلى إيفلين.
ألقت إيفلين نظرة سريعة عليها وأجابت بتعب: “لست أنا. أنا متعبة جدًا اليوم.”
بدت سيلاست وكأنها تريد التطوع عندما قاطعتها بسرعة: “سأقوم بالحراسة الأولى.”
التفت الجميع إليّ، لكنني ألقيت نظرة سريعة على يامي الذي كان مستلقيًا على بعد أمتار، ويبدو أنه يستعد للنوم.
عندما نظرت عائدًا إلى الآخرين، ألقيت القنينة التي بيدي إلى إيفلين ثم قلت: “في حال احتجتِ إليها الليلة.”
فهم الآخرون على الفور الرسالة التي كنت أحاول إيصالها عند رؤيتهم لتلك الإشارة، وهكذا، حتى بعد أن غادروا النار للنوم على العشب، لم يخلد أحد إلى النوم حقًا، حيث أصبح الجميع فجأة حذرين من الشابين اللذين انضما إلينا.