الفصل 503: البذرة (1)
"أخوك الصغير ما يزال حادّ الطباع للغاية."
"يريم، هل ترين أي شخص آخر في الجوار؟"
"لا، لا أحد. هل أبقى للحراسة؟"
أجابت يريم دون تردد. يا إلهي، لا ينبغي لي أن أعلّمها مثل هذه الأمور. عند كلماتها بأن لا أحد يراقب، تحركت يد يوهيون قليلًا. انضغط طرف السيف الأسود القاتم على تفاحة آدم لدى هوانغ ريم، وتسرب الدم بخفة.
"هذا قاسٍ جدًا على تاجر صادق."
تذمّر هوانغ ريم وهو يفتح يديه الاثنتين ليُظهر أنه لا ينوي الهجوم.
"قاسٍ جدًا؟ هل تعرف كم عانى الأجاشي في الصين؟!"
"هذا أكثر ظلمًا، أيتها التنين المائي الصغيرة. ليتل جين، قل شيئًا. لقد قضينا وقتًا رائعًا معًا."
غمز بعين واحدة وهو يقول ذلك. وقت رائع، تبًا له. ذلك الوغد لم يفعل بي شيئًا فظيعًا حقًا رغم ذلك.
"فقط أعطني الأمر، هيونغ."
قال يوهيون بهدوء دون أن يبعد عينيه عن هوانغ ريم.
"سأتولى الأمر بأكبر قدر ممكن من الهدوء. وحتى لو صار الأمر صاخبًا قليلًا، يمكننا القول إن وحشًا تائهًا زحف إلى الداخل."
"أنقذني، ليتل جين."
"لماذا تتصرف بضعف وأنت من نفس رتبة S؟ كن واثقًا يا أيها التاجر."
"حسنًا، أخونا الصغير لدى ليتل جين مرعب. ظننت أنني سأغرق فور نزولي من المروحية."
شعرت ببعض الرضا عند سماع أن الأمر ليس مزحة. على الأقل لديه عين خبيرة، كما يليق بتاجر.
"تتحدث جيدًا. حتى لو غرقت، سيبقى لسانك طافيًا."
"هذه فضيلة التاجر."
"هذا لا يعني أنني سأدعك تذهب. صرّح بسبب مجيئك وسلّم كل ما لديك. إذا سمحت لنا بإفراغ مخزونك بالكامل، فسأبقيك حيًا."
"ألا يمكننا قتله فحسب؟"
قال يوهيون بنبرة غير راضية.
"أنا أيضًا لا أحبه، لكن علينا أن نعرف ما الذي يخطط له. لا يمكن أنه جاء فقط ليبيع السجائر."
وكأننا قُطّاع طرق، لم يفتش هوانغ ريم مخزونه بل جيب سرواله. ثم أخرج شيئًا طويلًا. بالطبع، لم يأتِ من جيبه فعلًا—كان يتظاهر بالسحر بينما يأخذه من مخزونه.
"حاليًا، ليس لدي سوى شيء مثل هذا."
"ما هذا؟"
"إنه قرن من ثور أسود ذو قرن واحد من المستنقع الجاف. إذا طُحن وأُكِل، فهو جيد للفحولة."
"هل أصبحت تبيع أدوية الدجالين الآن؟"
"لا أستطيع بيعه لأنني لا أملك الكثير منه. يُسمى منشطًا جنسيًا، لكنه في الحقيقة مكمل صحي. ممتاز خصوصًا لتحسين البنية الضعيفة. يعمل جيدًا حتى مع غير المستيقظين."
عند ذكر أنه يُظهر تأثيرات متنوعة، ارتعشت حواجب يوهيون قليلًا. يوهيون، يجب أن تعرف أن بائعي زيت الحية سيمدحون حتى جذر زهرة جرسية مجففة متقلصة باعتباره علاجًا لكل شيء.
"إذن لماذا تفعل هذا بحق الجحيم؟"
"أطلب لقاءً هادئًا مع مدير منشأة تربية دودام. نحن الاثنان فقط."
"هراء، مرفوض."
"ليتل جين، أنا أتأذى أيضًا. لدي قلب رقيق، كما تعلم."
"رقيق لدرجة أن السكين سترتد عنه."
اتجهت نظرتي تلقائيًا إلى صدر هوانغ ريم. كونه من رتبة S، كان لدى هذا الوغد أيضًا جسد جيد بشكل مزعج. كم أنا غيور. وبصراحة، هذا الرجل وسيم أيضًا. بدا مصقولًا أكثر بطريقة غريبة الآن مقارنة بالصين. هل لأنهم سرّحوه؟ رغم أنه سيكون أدق أن نقول إنه أشعل النار في القاعدة وهرب.
"...الآن بعد أن فكرت في الأمر، ماذا حدث مع الجيش؟ سمعت بشكل غامض أن الفصيل المعتدل اكتسب اليد العليا."
"حدث تطهير، والجانب الذي يقول إنه ليس من الصواب إجبار الصيادين على الانضمام إلى الجيش اكتسب القوة. لم يكن هناك في الأصل الكثير من الصيادين المرتبطين بالجيش على أي حال~ كما أن أول مفاوضات مع تحالف الموريم سارت جيدًا."
هذه أخبار جيدة.
"لماذا سأعبث معك الآن بعد كل هذا، ليتل جين؟ أنا فقط سأنقل أمرًا واحدًا وبعض المعلومات."
تحدث ذلك الوغد هوانغ ريم بصوت متصنع بشكل غير ضروري. لا يليق بك ذلك. لكن كلمة "معلومات" جعلت أذني تنتبه قليلًا. لا بد أن ذلك الرجل يعرف شيئًا عن جانب بارك هايول.
"مع ذلك، أن نكون نحن الاثنين فقط كثير قليلًا. ألا يمكن أن يأتي أحد من يوهيون أو يريم؟"
"واحد صغير جدًا والآخر شرس جدًا. إذن ماذا عن المسؤول الحكومي؟"
"هاه؟ الرئيس سونغ؟"
"إنه بالتأكيد شخص يمكن الوثوق به رسميًا. لهذا السبب يُطلق عليه أيضًا رتبة S غريبة."
ماذا تقصد بغريب؟ على أي حال، يمكنني بالتأكيد الوثوق بـ الرئيس سونغ أيضًا. هل ما يزال في قاعة الطعام؟ استدار هوانغ ريم أولًا، ووضع يوهيون سيفه بعيدًا رغم عدم رضاه.
"يبدو أن الأجاشي ضعيف أمام الأجساد القوية."
"...هاه؟"
بينما كنا نسير في الممر، همست يريم بهدوء.
"عن ماذا تتحدثين فجأة؟"
"أوني هيونا قالت ذلك أيضًا. قالت إن الأجاشي أحيانًا يحدّق علنًا، ومئة بالمئة من المرات يكون التحديق نحو الأذرع، لذلك لا تشعر بالسوء حيال ذلك."
"ماذا، أنا، متى...!"
لا، أعني—
"الجميع من رتبة S، فكيف لا يلاحظون؟ حتى لو نظرت سرًا فسيعرفون."
"هذا، لا، أنا..."
"هيونغ يحب جسدي أيضًا."
قال أخي بفخر، مما جعلني أكثر إحراجًا.
"أنا فقط... أشعر بالغيرة...! حتى لو مت واستيقظت مجددًا فمن المستحيل أن أصل إلى ذلك، لذا فهو نوع من الإشباع غير المباشر..."
"لا، هيونغ يستطيع أيضًا..."
تردد يوهيون. بدا ممزقًا بين أن يقول كذبة بيضاء أو أن يواسيني بصدق.
"يمكنك أن تتحسن، على الأقل قليلًا."
"صحيح، لقد كنت مختلفًا."
لا بد أنهم يتحدثون عني أنا الذي رأوه في زنزانة الكابوس. كان أفضل مني، لكنه ما يزال غير كافٍ لإرضاء عينيّ. أتمنى لو كنت أطول بحوالي عشرين... لا، حتى عشرة سنتيمترات.
نظرت إلى يوهيون ويريم على جانبيّ.
بدا أن يوهيون سيصل إلى 190 سم خلال سنة على الأكثر. أما يريم فقد نمت أيضًا منذ أن التقيتها لأول مرة، لدرجة أنني ظننت أنها قد تتجاوزني قريبًا. أما أنا... نعم، كما توقعت، لا فائدة. النظر إلى ظهر ذلك الوغد هوانغ ريم وهو يمشي أمامنا جعلني أكثر حزنًا.
'ومع ذلك، بشكل غير متوقع كان لدى الكثير من المتسامين بنى عادية.'
هيئة ديارما البشرية لم تجعلني أفكر بجسد جيد أيضًا، وملك الهارملس وتشاتربوكس، حتى لو لم تكن تلك هي هيئاتهما الحقيقية، فقد كانا نحيفين جدًا. وكذلك الوافد الجديد، أما ملكة الحوريات فكانت ذات مظهر مهيب. آه، وذلك الشيء القنطور أيضًا. والشيخ كذلك كان ذا كتفين عريضين عندما يكون في هيئته البالغة.
ربما نصفهم هكذا ونصفهم هكذا.
وبينما كنت غارقًا في أفكار عابرة، وصلنا إلى قاعة الطعام. بما أن وقت الغداء قد مضى، كان هناك عدد قليل من الناس. بدا أن الرئيس سونغ يفكر في تغيير المكان قريبًا أيضًا، إذ كان يغادر قاعة الطعام عندما توقف عند رؤيتنا.
"الصياد سونغ تايوون."
عندما اقترب هوانغ ريم بمرح، تصلب تعبير سونغ تايوون قليلًا. رغم أنه أظهر بوضوح أنه غير مسرور، ربت هوانغ ريم بلا مبالاة على كتفه بخفة.
"هل يمكنك أن تخصص بعض الوقت؟ كنت أرغب في قضاء وقت لطيف بمفردي مع ليتل جين لدينا، لكن يبدو أن وجود مراقب ضروري تمامًا."
عند كلمات هوانغ ريم، نظر سونغ تايوون إليّ بنظرة عتاب. لا، حسنًا، كما ترى.
"قال إن لديه أمرًا مهمًا ليناقشه."
"مع ذلك، أنا سعيد لأنك جئت لتجدني."
قال الرئيس سونغ مع تنهد خفيف ممزوج بكلماته.
"آمل ألا تذهب بمفردك بعد الآن في المستقبل."
"بالطبع، لا تقلق."
غادرنا نحن الثلاثة—أربعة إذا احتسبنا غيول—المبنى وتوجهنا إلى الملحق. بعد دخول غرفة استقبال هادئة وواسعة، توقف سونغ تايوون بثبات في مكان واحد. كان موقعًا يمكنه منه مراقبة كل زاوية من الغرفة بسهولة.
"كم تعرف عن جانب بارك هايول؟"
سألت مباشرة بمجرد جلوسي على الأريكة. جلس هوانغ ريم أيضًا على الأريكة المقابلة لي.
"كيف تعارفتما أنتما الاثنان؟"
"في الأصل، كان بارك هايول يستهدف هان يوجين عندما اقتربوا منه. ليس أنا، بل الجيش."
"ماذا؟ أنا؟"
"كان مهووسًا بشكل غريب بمدير منشأة التربية. في ذلك الوقت، كان أيضًا يجري اتصالًا مع MKC."
وقال إن وكالة بارك هايول كانت مرتبطة بالصين أيضًا. رغم أن الأمر قلّ بعد ظهور الزنزانات والمستيقظين، كانت هناك فترة دخلت فيها صناعة الترفيه الكورية السوق الصينية بنشاط.
"كان يتباهى بثقة بأنه سيصبح صديقًا مقربًا للمدير هان يوجين."
ذلك الطفل بارك هايول... لقد حفظ السر، لكن شفتيه لم تكونا محكمتي الإغلاق تمامًا. لذا ظن أن هناك شيئًا ما وبدأ يتحرى بينما كان يذهب إلى الصين لأعماله على أي حال. ثم استيقظ.
"كانت إحصاءاته مرتفعة إلى حد ما، لكن مهارته كانت عديمة الفائدة. قوي قليلًا فقط، ولم يكن قادرًا على القتال بشكل صحيح."
"هل كانت تلك الأخت الكبرى هي من أنقذته إذن؟"
"بالضبط، دعا الجيش صيادًا قيل إنه يمتلك مهارة خاصة بسبب ملك الغوبلن. جانب ذلك الصياد أخذ بارك هايول كمساعد. مع شائعات بأنه كان بسبب أن وجهه جميل~"
تبع بارك هايول ذلك الصياد إلى أمريكا بتلك الطريقة، ثم عاد إلى الصين في هيئة متعاون مع الجيش بعد حصوله على مهارة جديدة. ثم قام باختطافي.
"من كان الصياد الذي تمت دعوته؟"
"هذا سر."
رفع هوانغ ريم إصبعًا ووضعه على شفتيه.
"قضايا تعاقدية."
"ستغلق فمك عن أمور أخرى أيضًا بحجة العقود. هل أستخدم عليك أداة كسر اللعنة؟"
"حينها ستصل مصداقيتي إلى الحضيض."
"أليست مصداقيتك في السالب منذ ولادتك أصلًا؟"
عند كلماتي، تصرف هوانغ ريم وكأنه متأذٍ. ثم انحنى بجزعه العلوي قليلًا نحوي. ...لا أظن أنه كان وسيمًا إلى هذا الحد من قبل.
"هان يوجين."
"...ماذا؟"
"أخبرني بكل شيء."
...ماذا يقول هذا فجأة؟ ارتدى ذلك الوغد هوانغ ريم ابتسامة ودودة.
"أنا قلق عليك جدًا. لقد مررت بالكثير من الأوقات الصعبة، أليس كذلك؟ أنا من رتبة S ولدي علاقات واسعة، لذا يمكنني المساعدة."
لا حقًا، لماذا فجأة؟ شعرت بقليل من الاضطراب في داخلي. نهض هوانغ ريم وسار حول الطاولة ليجلس بجانبي. رفع ذراعه ولفها حول كتفي. غيول، الذي أُبعد جانبًا، خفق بجناحيه بتذمر وهبط على حجري.
"أنا أعرف بشكل عام. عن الكائنات في الخارج."
"...تعرف؟"
"لا بد أنه صداع. حتى أن هناك رجلًا يوزع الدعوات مدعيًا أنه قريب منك، صحيح؟ هل اقترب منك بنوايا حسنة؟"
"ذلك..."
"هان يوجين."
كان سونغ تايوون قد اقترب بالفعل إلى جوار الأريكة مباشرة. نظرت عيناه السوداوان الغائرتان بشدة إليّ، ثم إلى هوانغ ريم.
"حالة هان يوجين الآن غريبة قليلًا."
"ماذا؟"
"تذكّر مهارة هوانغ ريم."
مهارته... رغم أنني سمعت عن مهارات الآخرين من يوهيون، لحظة. سارعت إلى إيقاف مهارة مقاومة الخوف. وفي اللحظة نفسها، انتشرت قشعريرة على طول عمودي الفقري.
تبًا، هذا جنون!
"ابتعد عني حالًا!"
مرعوبًا من نفسي وأنا جالس ملاصقًا لـ هوانغ ريم بودّ، حاولت دفعه بعيدًا. ذلك الوغد هوانغ ريم لم يتحرك بل عانقني نصف عناق. بعد ذلك مباشرة، شد سونغ تايوون جسده بالقوة.
"مهارة بارك هايول! تبًا، لقد جئت إلى هنا وتواصلت معه!"
"لا تشعر بالاشمئزاز هكذا، ليتل جين. قبل لحظة فقط كنت مطيعًا كحمل."
"رجاءً أطلق سراح هان يوجين."
"المسؤول الحكومي سريع الفهم أيضًا."
كانت ذراعا هوانغ ريم تمسكان بجزئي العلوي بإحكام. كان غيول يجر ويخدش ذراع هوانغ ريم بجنون. بالطبع، لم يظهر حتى خدش واحد.
"الصياد هوانغ ريم."
"أنا لا أحاول حتى إيذاءه، ومع ذلك تحدق بي بهذه النظرة المخيفة. لا بد أنني حقًا وضعت نفسي في قائمتك السوداء."
"من الطبيعي أن أحذر منك. ألم تقم بالفعل ذات مرة باختطاف كوري بإحصاءات تعادل غير المستيقظ؟"
كان تعبير سونغ تايوون متجمدًا ببرودة أشد من المعتاد بكثير. صياد من رتبة S يختطف ويؤذي شخصًا من رتبة F. بالنسبة إلى الرئيس سونغ، سيبدو ذلك جريمة خطيرة لا يمكنه تحملها إطلاقًا.
"إذا لم تطلق سراح هان يوجين، فسأستخدم القوة."
"ليتل جين، ماذا ينبغي أن نفعل؟ يبدو أنك لا تملك قيمة كبيرة كرهينة. هل كان أخوك الصغير سيكون أفضل؟"
"لو كان يوهيون، لكان رأسك يتدحرج هناك بالفعل!"
تبًا، ما هذه الأذرع، جذوع أشجار؟! كلما كافحت بلا جدوى أكثر، أصبح الهواء حول سونغ تايوون أكثر برودة. أرسلت له نظرة تقول إنه لا بأس بأن يضرب هذا الوغد بما أن لدي غريس!
"كسوف قمري، أليس كذلك؟"
نظر هوانغ ريم إلى سونغ تايوون ورفع زاوية فمه.
"ظل خُلق لابتلاع القمر."
توقفت حركتي. كما تجمد سونغ تايوون أيضًا. كيف يعرف ذلك؟
"هوانغ ريم، أنت!"
"قلت لك إنني أعرف أيضًا."
ومع ذلك، حتى المتسامين لم يعرفوا الكثير عن سونغ تايوون. على الأكثر، ربما الهلال وكايوس الشاب اللذان التقياه مباشرة قد أدركا شيئًا. أما ملك الهارملس فقد مات بالفعل. إذن كيف؟
"لا تقل لي إنك تواصلت مع الهلال!"
"ليس من ذلك الجانب. رغم أنني سمعت عنه."
تبًا، ما قصة هذا الوغد؟ سونغ تايوون، الذي كان متجمدًا، صرّ على أسنانه. لم يكن من السهل تخمين ما يدور في ذهنه.
"رجاءً، أطلق سراح هان يوجين."
"قاسٍ جدًا. لا بد أنك فضولي، بشأن نفسك."
"لا يهمني الأمر."
تقدم سونغ تايوون خطوة إلى الأمام. عند ظهوره بمظهر من لم يعد يكبح نفسه، نقر هوانغ ريم بلسانه. ثم أخرج شيئًا من مخزونه. وفي اللحظة نفسها—
"...!"
"الرئيس سونغ!"
انهارت ساقا سونغ تايوون بلا قوة. وسقط هكذا مباشرة—ثم ارتطام!—على ركبتيه.
"ماذا تفعل؟!"
"لقد عطّلته مؤقتًا فقط، فلا تضخم الأمر هكذا. لا بأس."
"كيف لا بأس!"
بما أنني حتى أوقفت مقاومة الخوف، كان قلبي يخفق بعنف. شعرت ببرودة في جسدي كله وجف فمي. ظل غيول ينظر ذهابًا وإيابًا بيني وبين سونغ تايوون دون أن يعرف ماذا يفعل. لكن ليس بعد—لا يجب أن أتلقى مساعدة غيول بعد.
'ما هذا؟'
كان عليّ أن أعرف ما الذي يحدث. ابتلعت ريقي عدة مرات بينما أحاول البقاء هادئًا.
"حقًا، لن تُؤذى الرئيس سونغ، أليس كذلك؟"
"بالطبع. إذن، هل نتحدث نحن الاثنان الآن حديثًا مريحًا؟"
أومأت وأنا أنظر إلى الرئيس سونغ الذي كان بالكاد يمنع نفسه من الانهيار بالكامل.
حسنًا... لنسمع ما لديه.
FEITAN