الفصل 514: قتال شرس (5)
اشتعلت أحشاؤه بحرارة.
رغم المطر الذي كان ينهال بلا توقف ويضرب جسد سونغ تايوون كاملًا ببرودة، كانت الحرارة تتصاعد من داخله. بدت يده الممدودة وكأنها يد شخص آخر تُرى من خلف شاشة تلفاز. بالكاد تفادى هان يوجين لكمته بأن سقط أرضًا على وجهه. حتى ذلك المشهد بدا غير واقعي بشكل غريب.
كانت الأرض قد تشبعت بالماء وأصبحت موحلة بالفعل. كانت حالة سونغ تايوون سيئة، لكن هان يوجين لم يكن أفضل حالًا. بعد أن تدحرج على الأرض الموحلة عدة مرات، صُبغ القميص الأبيض في الأصل بلون بني قذر.
انطلقت قدم سونغ تايوون نحو هان يوجين الساقط.
كانت حركة مغروسة في جسده. في اللحظة التي سيرفع فيها الجزء العلوي من جسده ليقف، ستتحطم أضلاعه. لكن بدل أن ينهض، رفع هان يوجين ساقه. اصطدمت ركلة سونغ تايوون بساق هان يوجين، وفي الوقت نفسه ضرب كعب هان يوجين ساق سونغ تايوون.
كسر!
انغرست شفرة حادة في ساق سونغ تايوون. في وقت ما، كانت شفرة قد برزت من خلف حذاء هان يوجين. شفرة يمكن أن تترك جرحًا كبيرًا بمجرد الطعن بعمق. انغرست بعمق ليس فقط بقوة هان يوجين بل أيضًا بقوة سونغ تايوون المضافة، ثم انكسرت. في الوقت نفسه، تدحرج هان يوجين الذي تلقى الركلة في ساقه بعيدًا لمسافة.
ترنح سونغ تايوون ونظر إلى ساقه التي انغرست فيها الشفرة. أما هان يوجين الذي زحف على الأرض ليضع مسافة بينهما، فقد التقط عصًا خشبية كانت تتدحرج بالقرب منه.
"مجرد ركلة واحدة فقط."
سواء انكسرت الساق أم تشققت، زحف الألم الوخزي صعودًا. شد هان يوجين أسنانه وربط العصا الخشبية بساقه. ثم نهض بعناد مرة أخرى.
"...لماذا."
"لماذا؟ ماذا تقصد لماذا؟"
ابتسم هان يوجين ونظر مباشرة إلى سونغ تايوون.
"لقد عشت هكذا دائمًا."
فتح ذراعيه على اتساعهما. وكأنه يعرض حالته البائسة ليراها الجميع.
"هكذا أنا فقط."
هذا القدر لم يكن شيئًا. أظهر هان يوجين أسنانه دون أن يُحبط على الإطلاق. بما أن خصمه إنسان عادي—لا، ليس عاديًا، لكنه غير مستيقظ—فسيكون بخير حتى دون مقاومة الخوف. منذ البداية كان يدخل الزنزانات دون أشياء من هذا النوع. لقد تحدى صيادين من الرتب المتوسطة أقوى من سونغ تايوون الحالي عدة مرات. حتى أنه افتعل شجارات مع صيادين من الرتب العليا.
نظر سونغ تايوون إلى هان يوجين الذي يبتسم بشراسة تحت المطر.
الرتبة F. حتى الآن، بعد اختفاء الرتب، لا يزال أضعف منه. كان من المفترض أن يحميه سونغ تايوون. دخلت في مجال رؤيته الساق المربوطة بالعصا الخشبية، غير القادرة على إخراج قوتها بشكل صحيح.
في العادة، كان ينبغي عليه إخضاعه بسهولة، دون إصابة. كان سونغ تايوون قادرًا على فعل ذلك. شعر بأن رؤيته تضطرب، فأغمض عينيه ببطء. لكن سونغ تايوون قبل لحظات كان قد اندفع نحو هان يوجين بلا رحمة. رغم أنه قال إنه سيواجهه بيدين عاريتين، فقد ركل الحجارة ليهاجم أيضًا.
قبل أن يتمكن من تنظيم رأسه المشتعل، تحرك هان يوجين مرة أخرى. رغم إصابة إحدى ساقيه، وكأنه معتاد على مثل هذا الوضع، اقترب بسرعة من الدراجة المرمية وأخرج شيئًا من سلة التسوق الوردية.
"من الأفضل أن تتفاداه!"
صرخ هان يوجين وهو يرمي جسمًا دائريًا نحو سونغ تايوون. إن كان أحد ممتلكات هان يوجين—قنبلة. لمع هذا الفكر في ذهنه، فقذف سونغ تايوون جسده غريزيًا إلى الجانب. كان القفز صعبًا بسبب ساقه المصابة. انزلق سونغ تايوون على الأرض المبتلة ليتفادى، وارتدت كرة في المكان الذي كان يقف فيه. كانت لعبة لوحش رضيع.
لم يحدث انفجار. قبل أن يملك وقتًا للتساؤل، كان هان يوجين قد اعتلى ظهر سونغ تايوون. فقد اندفع في اللحظة نفسها التي رمى فيها الكرة. متجاهلًا جرح ساقه الذي انفتح مجددًا، قفز سونغ تايوون واقفًا. لكن قبل ذلك، التف سلك حول عنقه.
"كغخ!"
شد هان يوجين السلك بقوة بينما كان معلقًا بكل وزن جسده. مد سونغ تايوون ذراعه السليمة خلف ظهره ليمسك هان يوجين، لكن الوضعية كانت تجعل إزالته بيد واحدة صعبة. ومع اشتداد خنق عنقه أكثر، زفر سونغ تايوون أنفاسه المختنقة وعرج نحو مبنى قريب. ثم أدار جسده وضرب ظهره بقوة في الجدار.
بووم!
تدحرج هان يوجين مبتعدًا قبل لحظة من ارتطام سونغ تايوون بالجدار، ثم سحب خنجرًا ولوّح به نحو ساق سونغ تايوون السليمة. لكن قبل ذلك—
إرتطام!
"أوغ!"
ركل سونغ تايوون هان يوجين. تراجع هان يوجين غير قادر على تحمل الضربة، ثم رمى شيئًا آخر نحو سونغ تايوون. ظن أنه خُدع مرة أخرى، لكن هذه المرة لمع الشيء. ابتعد سونغ تايوون بسرعة، والجسم المسطح الذي اصطدم بالجدار أطلق صريرًا وهو يدور مرارًا وتكرارًا قبل أن يتوقف.
"ما—"
"ميونغوو صنعه، أظن أن الرئيس سونغ سيعجبه أيضًا."
هل أعطيك واحدًا كهدية—قال هان يوجين ذلك بينما اندفع للأمام وهو يلهث قليلًا، وقد التقط بطريقة ما سيف الحاكم.
بالطبع كانت قوته أقل بكثير، وكذلك قدرته على التحمل. وقد كان مرهقًا بالفعل، حتى أن سرعة تأرجح السيف قد تباطأت. تفادى سونغ تايوون الهجوم، وانغرست الشفرة السوداء في الأرض، متناثرة بالماء. حاول سونغ تايوون الإمساك بـ هان يوجين الذي ترنح—
"...!"
لكنه شعر بأن ساقه تصلبت، فتراجع. الساق التي انغرست فيها الشفرة تجاوزت مجرد العرج، ولم تعد تتحرك كما ينبغي.
"إنه سم بيلاري. لكن الآن، بما أن المهارات لا تُطبق، فقد أصبح سم أفعى عادي."
لقد أوقف مقاومة السم، ووضعه في زجاجة صغيرة، وخزنه في المخزون. إن أخرجه مع تشغيل مقاومة السم فسيُزال السم فورًا، وإن أوقف مقاومة السم يصبح استخدامه مزعجًا، لذلك لم يكن هناك موقف خاص لاستخدامه، لكنه احتفظ به تحسبًا. لكن الآن أصبح سمًا دمويًا بسيطًا، لذا استطاع طلاء الشفرة به.
لم يكن كافيًا لتهديد الحياة في وقت قصير.
لكن كان كافيًا لشل جزء من الجسد. ربما لأن الحركة المفاجئة جعلت السم ينتشر أسرع، حتى ساقه السليمة أصبحت بطيئة قليلًا.
أخذ هان يوجين نفسًا عميقًا واندفع نحو سونغ تايوون.
اصطدم به بكامل جسده—إرتطام!—لكن سونغ تايوون تحمل بطريقة ما وبقي واقفًا، ممسكًا بـ هان يوجين بذراعه المتبقية. أمسك هان يوجين بذراع سونغ تايوون بكلتا يديه بالمقابل. ثم بدأ يركل بطن سونغ تايوون بركبته مرارًا.
تناثر!
الجسد الضخم الذي كان يترنح سقط أخيرًا إلى الخلف، وتناثر ماء الوحل. اعتلى هان يوجين فوق سونغ تايوون ولوّح بقبضته. ضرب وجهه بلا رحمة ووجه لكمة أخرى، لكنها هذه المرة ضربت الأرض فقط. غير قادر على تحمل قوته، تأرجح الجزء العلوي من جسد هان يوجين وسقط للأمام.
تسربت أنفاس لاهثة من فمه. جسد هان يوجين أيضًا كان يحتفظ بحرارة لا يبردها حتى ماء المطر. أمسكت يد سونغ تايوون برقبة هان يوجين وضغطتها على الأرض.
تناثر!
تناثر الماء مجددًا. خدشت أصابع هان يوجين اليد التي تضغط على رقبته، والذراع. وهو يختنق، مد يده ليمسك شعر سونغ تايوون وحاول أن يخدش عينيه باليد الأخرى.
حاول سونغ تايوون التفادي، لكنه لم يستطع التحكم بجسده فسقط إلى الجانب. اليد التي تراخت تعرضت للعض، وانهالت الركلات تباعًا، وتطاير الدم بين أنفاس متقطعة.
كانت فوضى كاملة، حرفيًا. استمر الصراع الذي لا يمكن حتى تسميته قتالًا دون انقطاع. كان كل من هان يوجين و سونغ تايوون مرهقين تمامًا.
دفعت يد سونغ تايوون لإبعاد هان يوجين، لكن على عكس المعتاد، بدل أن يُقذف بعيدًا سقط ببساطة إلى الجانب. أصابت قبضة هان يوجين سونغ تايوون، لكن بالكاد صدر صوت. كان الأمر كما لو أن جسديهما يغوصان عميقًا في ماء المطر. دارت رؤيته، وكان طعم فمه حلوًا.
"أنا حقًا، ها—"
تسلق هان يوجين بصعوبة فوق سونغ تايوون ورفع قبضته، لكنه توقف وبدأ يلهث. كانت شفتا هان يوجين متشققتين، وظهرت كدمة على ذقنه. بالمقابل، كان وجه سونغ تايوون أكثر سلامة. عند رؤية أنه لم تظهر حتى كدمة رغم تلقيه ضربات حقيقية، ضحك هان يوجين بخفة. ومع ذلك، كانت هناك خطوط حمراء على عنقه.
رفع سونغ تايوون ذراعه وأمسك بذراع هان يوجين.
لكن ذلك كان أقصى ما استطاع فعله. لم تعد لديه قوة لدفعه بعيدًا. استمر ماء المطر بالتدفق إلى عيونهما.
"انظر إلينا."
بوجهه المحطم وجسده المنهك، ضحك هان يوجين.
كانت السماء مظلمة، ويومض الضوء أحيانًا.
"حقًا... الأمر مضحك. لماذا لا تضحك؟"
"لا شيء يدعو للضحك..."
"هل يجب أن أبكي إذًا؟"
ارتفع صدر سونغ تايوون وهبط بقوة. كان الجو باردًا ومع ذلك حارًا. تحركت شفتاه اللتان بدتا جافتين رغم غمرهما بالمطر.
"أنا—"
"هذا ليس خطأ."
قال هان يوجين.
"عنادك يا رئيس سونغ، ليس خطأ أيضًا. الأشخاص الذين سيقولون إنه صحيح... سيكونون كُثرًا."
كانت مسألة يمكن أن تنتهي بتضحية شخصين فقط—ربما حتى شخص واحد. سيكون هناك بالتأكيد أشخاص لا يكتفون بغض الطرف بل يدعمونها بنشاط.
"وعنادي أنا أيضًا. قبل مسألة إن كنت قادرًا أم لا، فهو ليس خطأ."
أتمنى لو كان الجميع بأمان. كيف يمكن أن يُقال إن هذا خطأ؟
"انظر إليّ. هذا إقناع."
تابع هان يوجين وهو يشير إلى حالته المحطمة.
"ليس قتالًا، بل إقناع بأنني أستطيع فعل هذا. بدا وكأنه لن ينجح."
"...السيد هان يوجين."
"آه، حقًا، جسدي كله يؤلمني."
نظر سونغ تايوون إلى هان يوجين غير قادر على مواصلة كلماته بسهولة.
هو يعلم. يعلم أنه يبدو غير كافٍ. يعلم جيدًا أنه ضعيف. ويفهم سبب عدم الثقة به.
لذلك صرخ بكل جسده.
ثم سونغ تايوون— اعتذار معتاد زحف إلى حلقه ثم ابتلعه مرة أخرى. كان هان يوجين قد قال إن عناده صحيح أيضًا. حتى وهو يتألم، غاضب، وحزين. لكن هل سيكون من الصواب أن يعتذر قائلًا إنه كان مخطئًا؟
"...أنا، أنا—"
واصل سونغ تايوون بصعوبة.
"أنا ضعيف."
"لكن كنت قويًا بشكل لعين."
"أنا لا أثق بنفسي."
"أنا أيضًا لا أثق بنفسي كثيرًا."
"...مع أن السيد هان يوجين قال إن أفعالي كانت صحيحة أيضًا—"
أغمض سونغ تايوون عينيه بقوة ثم فتحهما مجددًا.
"لا أستطيع القول إنني لم أرد الهروب."
بضعف. أراد تجنبه. كان من الصعب تحمل احتمال أن يُدمَّر شيء بسببه.
"كنت أستمر... في إغلاق عيني..."
لقد أجبر نفسه على الانسجام داخل إطار. ولم ينظر إلا إلى سونغ تايوون الذي يناسب ذلك الإطار.
"رئيس سونغ."
"أنا خارج المكان كثيرًا، و—"
متى شعر بذلك أول مرة؟ زفر سونغ تايوون بصعوبة.
خارج إطاره كان دائمًا ربيع أصفر مشرق. منظر الحياة اليومية الهادئ لم يكن مملًا مهما طال النظر إليه. حتى ذلك الحين، كان لا يزال بخير.
حين أدرك أنه لا ينتمي إليه، كان يمكنه الاكتفاء بالحماية فقط. تعمد ألا يفكر أبعد من ذلك. ظل يتظاهر بعدم المعرفة ويتجنبه.
لكن عندما ظهرت الزنزانات وظهر المستيقظون، وعندما استيقظ هو أيضًا، لم يعد سونغ تايوون قادرًا على إغلاق عينيه.
المستيقظون. وبينهم خصوصًا مستيقظو الرتبة S. و... الوحوش.
كان الأمر كما لو أنهم نزعوا قشرة سونغ تايوون ورفعوا أمامه مرآة. لذلك كان عليه أن يصدهم أيضًا، بطريقة ما.
"السيد هان يوجين يناديني... شخصًا طيبًا. لكن في الحقيقة، كنت أريد حماية نفسي. فقط بأنانية، لأجل نفسي."
"ما الأنانية في حماية نفسك؟ لا، كيف عشت حتى الآن أصلًا يا رئيس سونغ؟ أي شخص سيقول إنك شخص طيب."
"...أنا أكره نفسي."
"رئيس سونغ."
رفع سونغ تايوون ذراعه وغطي عينيه.
"أنا أكره نفسي."
بعد أن التقى هان يوجين وشاهد صيادي الرتبة S حوله—في أعماق قلبه، لم يستطع منع الغيرة من أن تتجذر. كانوا يبدون سعداء. ولم يكن يستطيع القول إنه لم يشعر بالسعادة أيضًا. وبينما كان يدير رأسه ويحاول البقاء وحده، شعر حتى وكأن سونغ تايوون وحده بقي وحشًا.
كان ربيعًا أصفر مشرقًا يتمحور حول هان يوجين. الوحوش التي ظن أنها تشبهه تجمعت إلى جانبه. يضحكون بشكل طبيعي، ويتحدثون بشكل طبيعي.
"أنا... لا أستطيع. الآن أكثر من أي وقت..."
جاء الحمل إلى جانبه. لم يكن بالإمكان إلا أن يكون محبوبًا. لكن سونغ تايوون—
من زنزانة الصين إلى كلمات هوانغ ريم. حاول تقبل الأمر بهدوء، مفكرًا: 'فهمت'. ربما كان شيئًا اشتبه به منذ زمن طويل. لذلك أراد الاستسلام والرحيل.
"...أنا آسف في النهاية. ما زلت لا أستطيع تقبل نفسي."
"نعم."
تحدث هان يوجين بهدوء.
"وماذا في ذلك؟ قد يحدث هذا. يقولون لك أن تحب نفسك، وأنت تعرف أن ذلك صحيح، لكن مجرد كونه صحيحًا لا يعني أن تحقيقه سهل."
الكلمات فقط هي السهلة—أومأ هان يوجين.
"فقط، قليلًا أكثر. أتمنى أن يفعل رئيس سونغ أشياء لأجل نفسه قليلًا أكثر، خطوة خطوة. أنا... نوعًا ما كذلك أيضًا."
"..."
"ليس من السهل أن أعتني بنفسي. عادة يجب أن يكون الأمر سهلًا، لكن... كيف أقول، إنه مزعج، مرهق، وأشعر... بالذنب أيضًا."
انخفضت نظرة هان يوجين إلى الأسفل. ارتعشت أطراف أصابعه قليلًا.
"لذلك أنا أيضًا، في الحقيقة، لا أملك الحق في قول هذه الأشياء لرئيس سونغ."
"أعتقد أن هذا ليس صحيحًا."
"تعتقد ذلك؟ على أي حال، فلنحاول بذل جهد أكبر قليلًا. لا نعرف ما الذي سيحدث لاحقًا، قد يصبح الأمر أصعب، قد يكون هذا كلامًا غير مسؤول، لكن رغم ذلك."
انقطع صوته. بين صوت المطر، امتزج صوت أنفاسهما فقط بخفوت. داخل صدرهما وداخل رأسيهما كان كل شيء معقدًا. ومع ذلك شعر كلاهما بإحساس الفراغ الذي يجرفه المطر.
"هل بقي مسدس؟"
"لا أعلم إن كان سيطلق النار بشكل صحيح."
"لا أعلم إن كنت أستطيع تقبل نفسي. لست واثقًا."
أنزل سونغ تايوون الذراع التي كانت تغطي عينيه. التقت عيناه بعيني هان يوجين.
"لكنني سأتكلم بصدق."
ارتسمت ابتسامة ضعيفة خافتة على وجه سونغ تايوون.
"أنا أكره هذا أيضًا. أريد أن أعيش قليلًا أكثر."
"...نعم."
نهض هان يوجين. ترنح وهو يمشي وكأنه سيسقط، وفي النهاية سقط مرة بالفعل. ثم نهض مجددًا والتقط المسدس من سلة الدراجة. كان قد لفّه بالبلاستيك احتياطًا حتى لا يبتل. أمسكه وعاد إلى سونغ تايوون.
"لنشرب معًا بشكل صحيح حقًا."
إنفجار!
دوّى صوت إطلاق نار.
"أوغ، أشعر وكأن جسدي كله ما زال يؤلمني."
مباشرة بعد أن أطلقت النار على رئيس سونغ، تم نقلي إلى غرفة الانتظار. بعد عودتي إلى جسدي الأصلي، كنت بخير دون حتى خدش واحد، ناهيك عن آثار الوحل. ومع ذلك شعرت وكأن جسدي كله يؤلمني ومرهق.
"السيد سونغ هيونجاي..."
توقفت كلماتي للحظة.
ما هذا بحق الجحيم؟
كان سونغ هيونجاي نائمًا بشكل جميل، متكئًا داخل كومة من خيوط الغزل الوردية الفاقعة. كانت سلة الغسيل تتدحرج بجانبه.
حسنًا، أمم.
كان منظرًا يثير غضبي بطريقة ما.
بينما عاد بعض الناس بعد معاناة كالكلاب... حتى وضعية نومه أنيقة جدًا.
على أي حال، يبدو بخير الآن، إذن يجب أن يكون يوهيون و رئيس سونغ بخير أيضًا في غرفة الانتظار هناك.
FEITAN