الفصل 529: قبل الحفلة (2)
"سأكون في الخارج."
كما لو أنها لا تطيق الأجواء الداخلية إطلاقًا، تراجعت ييريم بخفة. بوجهٍ مصدوم، فتحت الباب بسرعة وغادرت. بصراحة، أنا أيضًا أردت التراجع. كانت الطاولة مكدسة بالكتب وأكوام الملفات. ومن خلال الفراغات بين الكتب السميكة، استطعت رؤية أكثر من مئة شريط لاصق للتحديد ملتصقة بكثافة. ولم يكن هناك كتاب أو اثنان فقط بهذا الشكل.
لو كانت الطاولة وحدها ممتلئة لكان الأمر أفضل، لكن الملفات والكتب وأكوام المستندات كانت مكدسة حولها أيضًا. أليس الناس يفعلون كل شيء على الحاسوب هذه الأيام؟ رغم ذلك، النسخ الورقية كانت أسهل قراءة وأسرع استيعابًا بنظرة واحدة. وذلك الحاسوب المحمول على الأرجح مليء بجميع أنواع المواد أيضًا.
"آه… مرحبًا. يبدو أن هناك الكثير."
قالت رئيسة الفريق كيم هايون:
"جمعنا أكبر عدد ممكن من دراسات الحالات، خاصة الأمريكية."
"بما أنه لم يمضِ سوى حوالي أربع سنوات منذ ظهور الزنزانات، لم يكن هناك الكثير من المواد ذات الصلة."
إذًا هذا ليس كثيرًا. بالنسبة للحالات الأمريكية، سيكون هناك أكثر بكثير داخل ذلك الحاسوب مقارنة بالمواد المطبوعة. وستكون باللغة الإنجليزية. يوهيون، أنقذني. ميونغوو، روكي، اصنعوا عناصر ترجمة للكتابة أيضًا.
"بما أنك قلت إنك تريد منع أي أجزاء قد تعكس صورة سيئة عن المدير هان يوجين، فقد أولينا هذا اهتمامًا خاصًا."
قال محامي جمعية الصيادين بابتسامة.
"إدارة صورة الصيادين الكوريين هي إحدى المهام الرئيسية لجمعية الصيادين."
يتحدثون بشكل جيد لشيء يخص فقط الصيادين ذوي الرتب العالية. أليست جمعية الصيادين هي التي كانت ترمي أكباش الفداء بسهولة؟ عند التفكير في أحداث ما قبل العودة، لم يكن لدي انطباع جيد عن ذلك المحامي أيضًا، لكنني أحتاجهم الآن، لذا ابتسمت بالمقابل. حسنًا، ربما يكون من بين الأشخاص الذين تم تنظيفهم.
"حتى لو أعددتم العقد الأساسي مسبقًا، فمن الأفضل طلب حضور كل زعيم نقابة في المفاوضات الفعلية. ما هو مكتوب يختلف حتمًا عن الواقع."
قال محامي سيسونغ. كانت جمعية الصيادين قد ساعدت في جمع المواد الأمريكية، لكن مساعدة سيسونغ كانت كبيرة أيضًا.
"خصوصًا زعيم نقابتنا—مهاراته لا تقل عن أي محترف قانوني."
يبدو ذلك منطقيًا.
"الفريق القانوني لسيسونغ لديه خبرة أيضًا."
ابتسم محامي سيسونغ بابتسامة نصف مستنيرة. كانوا قد قالوا إن سونغ هيونجاي تسبب بالكثير من المشاكل في الخارج. لا بد أنهم تعاملوا مع العواقب… موثوقون للغاية. لا بد أنهم يتقاضون أجرًا جيدًا، أليس كذلك؟
"لقد وافقت على بث الفيديو دون إذن، لكنه كان فقط فيما يتعلق بانتهاك بسيط لحقوق الصورة، صحيح؟"
"نعم. ذلك، وحقوق الدعاية."
"قيمة المدير الوحيد في العالم لمنشأة تربية الوحوش القابلة للركوب عظيمة بطبيعتها. وينطبق الأمر نفسه على صيادي رتبة S الآخرين."
"لذلك أوضحت ذلك."
"مع ذلك، التعويض عن الأضرار النفسية والمادية الناتجة عن بث الفيديو لا يزال قائمًا. يجب حساب هذا الجزء بشكل منفصل."
"إذا كان مقبولًا، هل يمكننا تضمين هذا الجزء؟"
أومأت. كان عليّ استخدام كل ما أستطيع.
"خصوصًا، عرض ظروف تشير إلى أن المدير هان يوجين حصل على دعوة يمكن اعتباره مشكلة خطيرة."
"بمعنى آخر، جعل ذلك صيادي رتبة S يستهدفون شخصًا بإحصائيات رتبة F، أي مدني تقريبًا."
قالوا إنه يمكن الحكم عليه كفعل متعمد، لأنه وضع يمكن توقعه بسهولة، حتى دون وجود بند سرية.
"بشكل عام، يمكن أيضًا اعتباره انتهاكًا لعبارة ‘ضمان سلامة المشاركين’."
"هل حددوا الإطار الزمني والموقع لضمان السلامة؟"
"…عفوًا؟ لا، حسنًا، سموها حفلة. الموقع والتاريخ لم يتم تحديدهما بعد. إنه قبل الحضور."
"المدير هان يوجين تعرض للضرر من فيديو حفلة تشاتربوكس—والذي يُعد إعلانًا في الأساس. بمعنى آخر، تم تصوير ذلك الفيديو بهدف الترويج للحفلة، مستهدفًا المشاركين فيها. لذا إذا لم يحددوا النطاق بدقة، فإن تشاتربوكس ملزم بضمان سلامة المدير هان يوجين. علاوة على ذلك، يمكنك المطالبة بتكاليف حماية سلامتك."
ه-هل الأمر كذلك؟ ومع ذلك، قالوا إن نطاق ضمان السلامة ضيق، لذا فإن مجرد بث الفيديو لا يُعد انتهاكًا مباشرًا. لكن إذا هاجمني أحد مستهدفًا الدعوة، فسيتعين على تشاتربوكس تقديم تعويض.
"عدم ترك آثار جسدية شيء، لكن الحفاظ على الذات عبارة غامضة جدًا. يجب تعزيز هذا الجزء أكثر."
تم تحليل بند ضمان السلامة وكأنهم يمزقون كل حرف فيه. حتى تشاتربوكس ربما كان سيصدم لو كان هنا الآن. حسنًا، سيرسلون محامين أيضًا. من كان يظن أن معركة مع المتعالين ستبدأ بالمحامين؟
مر وقت طويل، ثم أوقفت رئيسة الفريق كيم هايون جهاز التسجيل. مدّ محامي سيسونغ نحوي ذاكرة USB.
"سنرسل المواد الرئيسية والكتب ذات الصلة إلى دودام."
"هل… عليّ قراءة كل ذلك؟"
"إن أمكن. هي محفوظة كملفات، لكن النص الورقي يساعد على التركيز أكثر من الشاشات."
"نوصي بأن ترتاح جيدًا في اليوم السابق للمفاوضات."
قالت كيم هايون بابتسامة.
"إنها معركة تحمل في الواقع."
"صحيح. وتناول شيئًا سهل الهضم على الإفطار."
…ليس الدماغ؟ حسنًا، يقولون إن التحمل مهم للدراسة أيضًا. كنت متعبًا بالفعل الآن. عندما خرجت أولًا، كانت ييريم قد أحضرت كرسيًا وجلست، ونظرت إليّ بعينين نعستين.
"العزل الصوتي جيد، لذلك لم أسمع المحتوى، لكن من الأصوات المتسربة، شعرت وكأنها حصة مدرسية."
"لنعد إلى المنزل ونأخذ قيلولة. رأسي ينبض أيضًا. هل لديكِ شيء هذا المساء؟"
"لا. أنا أكثر فراغًا بكثير من زعيم نقابة. هان يوهيون مسكين قليلًا. غادر مبكرًا اليوم دون حتى تناول الإفطار معنا."
لم يمضِ وقت طويل منذ أن غاب بضعة أيام للذهاب إلى اليابان، والآن لا يعرف كم سيضطر للمغادرة مرة أخرى من أجل النقابة. لحسن الحظ، وبحكم طبيعة نقابات الصيادين، كان زعماء النقابات غالبًا ما يغيبون لغزو الزنزانات، لذا كان هناك نظام قائم لذلك. لو كانت شركة عادية، لكان الأمر صداعًا.
"من الجيد أن كيم سونغهان موجود. فريق سونغهان مكتمل أيضًا."
كانت المهمة الأكبر هي نقل الزنزانات التي قد تتداخل مع موعد الحفلة وفترة الغزو، حتى يتمكن فريق كيم سونغهان من التعامل معها. خاصة بالنسبة لزنزانات رتبة S، كان على يوهيون أن يشرح بنفسه طرق الغزو التفصيلية ويقدم التوجيه. بما أن يوهيون غالبًا ما كان يقود الهجوم ويمسح كل شيء بمفرده، فإن حتى زملاءه في نفس فريق الغزو لم يواجهوا فعليًا وحوش رتبة S.
كان هناك الكثير من المهام الأخرى أيضًا. على أي حال، لم يكن أمامه خيار سوى أن يكون مشغولًا. أخي المسكين. لقد بلغ العشرين للتو.
"لكن يبدو أنه يفكر في التخلي عن غزو الزنزانات بالكامل بهذا المعدل. إذا انخفضت وتيرة الغزو، يمكنه قضاء المزيد من الوقت معك."
"بصراحة، لا أنتِ ولا يوهيون في عمر يسمح لكما بدخول الزنزانات. إذا أصبح العالم أكثر أمانًا، يجب أن تذهبا إلى المدرسة، لا إلى الزنزانات."
إذا كان بالإمكان تمرير الأمر، فمن الصحيح تمريره للبالغين.
استخدمت مهارة التخفي وقفزت فوق الجدار مرة أخرى. هبطت في حوض الزهور التابع لمنشأة التربية والملاصق للجدار، ثم ألغيت مهارة التخفي. كان هناك مسار واسع لتمارين وحوش الأطفال يحيط بالمبنى الدائري للمنشأة. كان الأطفال يركضون، وكنت أتبعهم بالدراجة. رغم ذلك، حتى مع الدراجة، كان من الصعب مجاراتهم. خاصة وحوش اليونيكورن التي غادرت الآن—لم تكن مزحة.
"هل تريد أن تتسابق معي؟"
قالت ييريم وهي تقفز بخفة على المسار. ببضع خطوات خفيفة فقط، اتسعت المسافة فورًا.
"لم أكن أستطيع اللحاق بك حتى قبل استيقاظك، ييريم."
"لم أكن أعلم أنك كنت تتبعني آنذاك."
"كنتِ سريعة بشكل لا يصدق."
"سمعت الكثير من الناس يقولون لي أن أمارس الرياضة. عمي رفض ذلك بالطبع."
"إذا كان هناك شيء تريدين فعله، يمكنك البدء الآن. لا أحد يعرف ما يخبئه المستقبل."
إذا أصبح العالم آمنًا واختفت الزنزانات، سيختفي الصيادون أيضًا. دارت ييريم نحوي وابتسمت.
"لا تقلق، سأفعل ما أريد. لدي مال يكفيني للعيش مدى الحياة."
"…هل سددتِ كل ديونكِ؟"
"لا. لكن ميونغوو قال إنه إذا لم أعد بحاجة لاستخدام سلاحي، فسيرد لي تكلفة التصنيع. لي وحدي."
ذلك الطفل ميونغوو، كم أنا ممتن. لقد قال ذلك فعلًا. بذلك المال، حتى لو أصبحت غير مستيقظة فجأة، فلن يكون هناك قلق. المال مهم مهما كان. أنا أيضًا ربحت أكثر مما أنفقت في تجمع اليابان، ولم تعد هناك مخاوف بشأن المعيشة—
"أجاشي!"
فجأة صرخت ييريم وانتقلت آنياً نحوي. في نفس اللحظة—
طنغ!
رن صوت معدني حاد في أذني. من تأثير اصطدام سلاح بسلاح، ترنح جسدي إلى الخلف. وعندما استخدمت مهارة المعلم بشكل انعكاسي على ييريم، رأيت مهاجمًا مقنعًا لا يظهر منه سوى عيناه. دفع بالعصا الطويلة التي كانت تصد رمح ييريم ووجه ركلة. وبينما تراجعت ييريم، امتدت يد المهاجم وأمسكت بعنقي.
"أنت!"
"ييريم، آه. انتظري!"
توقفت ييريم، التي كانت تطلق ضبابًا باردًا.
"هل… تريد الدعوة؟"
"نعم. على أي حال، ليست مفيدة لك كثيرًا."
عند كلمات المهاجم، لمعت عينا ييريم بشراسة.
"أستطيع الإمساك به!"
"نعم، لكن انتظري لحظة."
إذا بدأت ييريم الهجوم، لن يكون هناك طريقة لتجنب كشف غريس. يمكنني الإمساك بهذا الوغد وإسكاته، لكن هناك أسباب أخرى أيضًا.
"هناك عدة صيادين من رتبة S هنا، ومع ذلك أنت جريء."
"حاليًا هناك طفلة واحدة فقط. يبدو أنهم لم يلاحظوا بعد. إذا أحدثت ضجة، سأأخذ هذا الرجل وأهرب."
قال المهاجم إنه لا يريد إثارة فوضى كبيرة، لذا طلب مني فقط تسليم الدعوة. من ثقته، ربما كان يمتلك مهارات طيران وانتقال آني مثل ييريم. لا بد أنه كان يراقب من بعيد وهاجم عندما رأى فرصة.
"دعوتي لشخص واحد. وهي مميزة قليلًا."
أزلت المانا التي كانت مغطاة بعلامة تشاتربوكس. تجعد حاجب المهاجم قليلًا.
"هذا ما شعرت به للتو. كما قلت في المؤتمر الصحفي، حصلت عليها بشكل خاص. لا بد أنك سمعت الشائعات من تجمع اليابان."
مع ذلك، حتى لو قلت إنها غير قابلة للنقل، فلن يصدقني. ولهذا السبب أيضًا لم أقل في المؤتمر الصحفي إنها دعوة لا يمكن إلا لي استخدامها. كان سيبدو كعذر فقط.
"لذا لا أعرف إن كانوا سيقبلونها إذا أخذها شخص غيري."
"لكن أنت من الرتبة F؟"
"الرتبة لا تهم عندما يتعلق الأمر بالعلاقات. بدلًا من ذلك، يمكنني أن أطلب من تشاتربوكس دعوة إضافية."
"جيد، إذًا—"
"ضعني أرضًا أولًا."
نظر المهاجم إلى ييريم. أخبرت ييريم أن تتراجع أكثر. رغم عدم رضاها، عندما وسعت المسافة، أطلقني المهاجم. ستكون هناك آثار على عنقي. يجب أن تكون.
"كم ستدفع؟"
"…ماذا؟"
"دعنا ننهي هذا بالمال بشكل نظيف. هل يبدو الأمر سهلًا أن تختطفني هكذا، تهددني، وتجعلني أتواصل مع تشاتربوكس؟ سيكون الأمر جحيمًا."
ارتبك المهاجم. صرت ييريم على أسنانها قائلة إنها ستطارده حتى الموت. يبدو أن هذا الوغد استهان بي لأن إحصائياتي من رتبة F. صياد من رتبة S يهددني وسأعطيه الدعوة بسهولة، لذا غطى وجهه معتقدًا أنه سيهرب فورًا. الصيادون من الرتب المنخفضة والمتوسطة الذين قابلهم كانوا على الأرجح—بل بالتأكيد—هكذا.
"كم…"
"أولًا، أعطني الأدوات التي لديك كدفعة أولى. ماذا لديك؟ فقط انشرها هنا. آه، لا يمكنني أخذها أسرع مما يمكنك منعي، على أي حال. لا تتوتر أمام إحصائيات رتبة F."
حثثته، قائلاً إنه حتى لو كان من رتبة S، إذا كانت أدوات متنوعة فلن يخسر شيئًا. إذا كان سلاح من رتبة SS ضمن المكافآت، ربما يظهر سلاح من رتبة S كجائزة مشاركة.
"هناك الكثير من الناس الذين يريدون شراء الدعوات. بما أنك جئت حتى هنا، سأعطيك فرصة خاصة."
رغم شعوره بأن هناك شيئًا غريبًا، بدأ صياد رتبة S بإخراج محتويات مخزنه. وفي الوقت نفسه، أخرجت عقدًا وبدأت أملأ محتواه.
"سآخذ دفعة أولى وأطلب دعوة إضافية من تشاتربوكس. إذا فشل الأمر، سأعيد الدفعة الأولى. هذا كافٍ، صحيح؟"
"فشل؟"
"آه، فقط احتياطًا. حينها سأعوضك بضعف الدفعة الأولى."
"أجاشي، ألا يمكننا القتال فقط؟"
تذمرت ييريم. فقط انتظري لحظة.
ثم، سقط شيء أحمر على قناع المهاجم. سحلية نارية خفيفة بلا وزن هبطت بصمت، ثم—
فوووش!
"أرغ!"
اشتعلت بالنيران وحجبت رؤية المهاجم. مباشرة بعد ذلك، ركل يوهيون المهاجم بينما مد ذراعه ليخطفني.
"هان يوهيون، إنه لي!"
انقضت ييريم على المهاجم بينما لفّ يوهيون ذراعيه حولي.
"ما هذا؟"
"آه، زبون؟ يوهيون، التقط صورة لعنقي. بالهاتف. صور وفيديو."
"…عنقك؟"
"هناك آثار، صحيح؟ كلما طالت مدة بقائها كان أفضل. كما أنني خدشت كفي قليلًا عندما سقطت سابقًا. هل هناك إصابات أخرى؟ هذا كله مال."
رغم عدم فهمه، أمسك يوهيون الهاتف. في هذه الأثناء، كانت ييريم تحاصر المهاجم بشراسة. رغم أن المهاجم كان صيادًا متمرسًا، إلا أن مهاراته في القتال القريب كانت لا تزال تتفوق على ييريم. لكن الهواء البارد الذي يحاول تجميد أجزاء من جسده، والتيارات المائية الحادة التي تدور بعنف، عوضت هذا الفارق وأكثر.
حتى عندما حاول مهاجمة ييريم—
رشّ!
قطرة ماء اعترضت أمامها. التوتر السطحي والطفو للماء خففا القوة، وفي الوقت نفسه جمّداه وقيداه، لذا مهما كانت مهاراته القتالية ممتازة، لم يستطع توجيه ضربة حقيقية لـ ييريم.
في النهاية، انطلق المهاجم نحو السماء. وبما أن المكان مفتوح، إذا كان مصممًا على الهروب، فلن يكون الإمساك به سهلًا حتى مع الانتقال الآني. ثم، بينما كان يبحث عن فرصة للهروب، ظهر ظل ذهبي فوق رأسه. كان نوح. التنين الذهبي دار وضرب المهاجم بدقة بذيله.
بوووم!
سقط المهاجم بقوة واصطدم بالأرض. آه، سنحتاج إلى أعمال بناء مجددًا. يجب أن أطالب تشاتربوكس بهذا أيضًا.
"جيد يا نوح! إلى أين تظن أنك ذاهب!"
في هذه الأثناء، كانت ييريم قد أنشأت كتلة ماء ضخمة، ونقلتها فوق المهاجم المحطم، وجمدتها تمامًا. ثم هكذا—
تحطم!
أضافت قوة الجاذبية وضربت بها كالمطرقة. انتشرت الشقوق عبر الأرضية المتضررة أصلًا. لا بد أن ذلك مؤلم.
—لقد أبلغت الرئيس سونغ أيضًا!
صرخ نوح. لا بد أنه أخبر يوهيون أيضًا.
"أرسل ما أخذته إلى الفريق القانوني."
لم أكن أعرف من يكون، لكنه بالتأكيد صياد أجنبي، وعليّ أن أشكره على مهاجمتي. صياد من رتبة S أو F، صياد أجنبي حاول سرقة دعوة صياد كوري؟ إذا كان كوريًا، فسيكون في صفي مهما كان.
جمعت بسرعة الأدوات المتناثرة على الأرض أيضًا. شكرًا لك في نواحٍ عديدة، أيها المهاجم. يبدو أنه لو جاء المزيد سيكون الأمر بخير.
مع ظهور صياد من رتبة S يستهدف الدعوة، اندلعت ضجة أخرى. وكما هو متوقع، كانت معظم ردود الفعل هذه المرة في صفي. رغم أن البعض قال: "لهذا لا يجب أن يمتلك شخص من رتبة F دعوة."
وبعد يومين، وصل ممثلو تشاتربوكس من أمريكا.
لقد كان يومًا سيئًا حقًا.
FEITAN