الفصل 564: حفل توزيع الجوائز (2)
"أيها المشاركون الأعزاء."
قناع أبيض، وذيل معطف أسود. صوت الكعبين على المنصة كان حادًا وواضحًا. صفقت يدان مكسوتان بقفازات بيضاء بإيقاع بطيء معتدل.
تصفيق، تصفيق، تصفيق.
انتشر صوت التصفيق بثبات من المنصة حتى الأبواب المغلقة في مؤخرة قاعة الجوائز.
"بصفتي مضيف هذا الحفل، أود أولًا أن أعبر عن امتناني. لا يسعني إلا أن أهتف إعجابًا بالحماس الذي شاركتم به بنشاط في اللعبة."
تحدث تشاتربوكس وكأنه مقدم عادي فعلًا. أو ربما كرئيس محطة بث.
وبإشارة من يده، نزلت شاشة ضخمة ملأت جدار المنصة.
أظهرت الشاشة الساحة. ظهرت نافذة رسالة تعلن نهاية اللعبة أمام الصيادين المبتلين بالماء. وبما أنه تسجيل البث، فقد ظهر الجميع بهيئاتهم الأصلية.
ثم تبدلت الشاشة، لتظهرني وأنا أعانق يوهيون وأقفز داخل الدائرة.
...من المحرج رؤية وجهي على شاشة بهذا الحجم.
"النتائج النهائية: 37 فائزًا مشتركًا، وفائز فردي واحد! تهانينا."
لأن المعلن كان تشاتربوكس، كنت أستمع بلا اهتمام حتى—
"سيحصل الفائز على 20 قطعة ذهبية، وكجائزة إضافية، تذكرة عنصر من الرتبة S."
انتفضت أذناي.
واو، الجائزة الإضافية عنصر رتبة S! وهناك قرابة أربعين فائزًا!
كما هو متوقع من كائن متسامٍ، يصرف بسخاء!
تبًا، هل كان يجب أن أجعل يوهيون وبيس يفوزان أيضًا؟ وييريم والرئيس سونغ كذلك! حتى سونغ هيونجاي وغيول كان الأمر مؤسفًا لهما. حسنًا، سونغ هيونجاي على الأرجح لديه الكثير من عناصر الرتبة S.
حتى الصيادون الآخرون لم يستطيعوا إخفاء فرحتهم.
فالعناصر التي استلموها مباشرة لم تكن سيئة، لكن جائزة اللعبة الفردية كانت رتبة S. لذا لم يسعهم إلا التطلع إلى جائزة المركز الأول في الترتيب النهائي.
"تهانينا."
ناول مساعدو الحفل القطع الذهبية والتذاكر للفائزين.
لو كان فوزًا منفردًا، هل كان سيعطي جائزة أكبر؟
300 قطعة ذهبية و30 عنصر رتبة S...
لو كان الأمر كذلك، ربما كان من المستحيل جعل الجميع يتعاون مهما فعلت.
بعد استلام الجائزة والعودة إلى مقعدي، ألقيت نظرة على الأطفال بلا سبب.
ما زلت أشعر ببعض الأسف.
"قلت لك إنه لا بأس."
همس يوهيون بهدوء من المقعد المجاور.
"مع ذلك. أنت لم تحصل حتى على عشرين قطعة ذهبية."
بفضل يوهيون وبيس اللذين قتلا الشرطة بجد، بقيت قوة الشرطة إلى النصف تقريبًا.
"والآن، سنعلن الجوائز الخاصة."
ابتعد تشاتربوكس خطوتين وأشار إلى الشاشة.
ظهر يوهيون على الشاشة.
تأرجح سيف الحاكم، وصياد بزي الشرطة صده بالكاد.
لكن مع صوت —كا-غاك— انشق رمح الصياد فورًا تحت النصل، وضرب السيف الأسود كتفه.
تغير المشهد فجأة.
[كواك!]
تحطم صياد عبر كشك وسقط على الأرض بصعوبة.
هبط يوهيون من أعلى مبنى، مستندًا إلى أوراق الصفصاف، وفي المشهد التالي، قُطع رأس صياد وتدحرج بعيدًا.
"جائزة أكثر انتصارات قتالية: الصياد هان يوهيون، الذي أقصى ثلاثة عشر شرطيًا!"
"هذا أخي!"
صفقت على فخذي بلا وعي وصرخت.
واو، يوهيون خاصتنا اصطاد الكثير. بيس لا بد أنه أسقط ثلاثة أو أربعة أيضًا؟
ربما كان هناك لصوص أو رأسماليون أو حتى شرطة قاتلت شرطة أخرى.
على أي حال، كان واضحًا أن يوهيون بلا منافس.
'اللصوص كانوا غالبًا داعمين، لذا كانت الشرطة في أفضل موقع لقتال المشاركين.'
لا توجد عقوبة شهود، وباستثناء مفوض الشرطة، كان بإمكانهم مهاجمة أي شخص أولًا.
وكانوا أيضًا في موقع يُجبرهم طبيعيًا على القتال للقبض على اللصوص.
"لو عرفت أن هناك جائزة كهذه، لكنت تجولت أقاتل أيضًا!"
أبدت ريتي أسفها.
لو كانت كانغ سويونغ شرطية أيضًا، لربما امتلكت ريتي فرصة كبيرة للفوز.
على أي حال، شعرت بذرة امتنان نحو تشاتربوكس.
"لم يستطع كثيرون إلا الإعجاب بخطوات الصياد هان يوهيون التي لا يمكن إيقافها. لنشاهد المشهد الأبرز الذي حصل على أكثر التوصيات."
[هنا؟]
نظر صياد حوله ودخل محطة وقود.
ارتفعت زاوية الكاميرا سريعًا، لتظهر يوهيون واقفًا على حافة مبنى ينظر إلى محطة الوقود.
زحفت سحلية حمراء على يده الممدودة وهي تدور، وتحول اللهب الأزرق الداكن إلى رمح طويل.
وفي اللحظة التي رمى فيها الرمح المشبع بإيرين، ظهر الصياد غير المنتبه.
طار الرمح شاقًا الهواء كأنه يحرقه.
الصياد، وقد أدرك الأمر متأخرًا، رفع درعًا بسرعة—
لكن الرمح اخترق أرضية محطة الوقود، لا الصياد.
ثم—
كوااااانغ!!
اندفعت النيران، ملأت الشاشة.
كان الضوء ساطعًا لدرجة تؤلم العينين.
وتدفقت تعليقات المشاهدين فوق اللهب.
└ في هذه اللحظة عميت عيناي وانفجرت شاشتي
└ بيعوا التسجيل الكامل أرجوكم T_T
└ مشهد قتال هان يوهيون رقم 1 هو حادثة انفجار محطة الوقود. المركز الأول عمومًا هو "مع هيونغ القط العملاق"؟ حقًا؟
└ زعيم نقابة هاييون كان الأشد سخونة، كما هو متوقع من صاحب عنصر النار.
└ يذكرني بحادثة كولون 3U. حين انفجرت ثلاثة زنزانات زومبي دفعة واحدة. كان يجب استدعاء هاييون حينها. النار لا تنتشر حتى للمحيط.
└ أصحاب عنصر النار رتبة S مكانهم أوروبا.
└ أرونا قتال أليس أيضًا! خمس دقائق كاملة، أطول معركة!
└ هان يوهيون قال للمرأة والأرنب والقبعة أن يأتوا أمام التمثال لوول. هل حقًا لا يعرف أَليسْ؟ نريد جوابًا.
└ قبعة ماد هاتر ذابت 😀
همم، لا أظن أن "أليسْ في بلاد العجائب" كانت ضمن القصص التي قرأتها له.
صعد يوهيون إلى المنصة.
رغم أن الخصم هو تشاتربوكس، فالجائزة تبقى جائزة، ولسبب ما شعرت بالتأثر.
لقد نال جوائز كثيرة في الابتدائية والمتوسطة والثانوية، لكنني دائمًا هكذا.
لو علمت أن هذا سيحدث، لكنت أعددت باقة زهور.
"تُمنح عشر قطع ذهبية وجائزة خاصة."
عشر!
بهذا أصبح لدى يوهيون ذهب أكثر من الفائزين.
وسُلّمت الجائزة الخاصة في صندوق صغير.
"التالي جائزة الشعبية، المركز الأول في التصويت: الصيادة بارك ييريم وفريق الصياد سونغ تايون!"
"ييريم، رئيس سونغ، مبروك!"
صفقت بسرعة.
وبعد التصفيق، شعرت بالأسف للرئيس سونغ.
ييريم... ماذا فعلتِ بالضبط لتفوزي بجائزة الشعبية؟
"شكرًا، شكرًا~!"
قفزت ييريم فوق ظهر كرسيها وانحنت مرارًا.
"ييريم، ارفقي بالرئيس سونغ!"
"ييريم، أنت رائعة! الأفضل!"
انتقلت ييريم فورًا أمام سونغ تايون وشدت ذراعه التي كانت أكثر من ضعف سماكة ذراعها.
أضواء المسرح كانت تسلط على كليهما بالتساوي، لكن ييريم بدت متألقة بشكل مبهر بينما بدا الرئيس سونغ كئيبًا.
'رئيس سونغ، أعتذر.'
يجب أن أحاول إحداث مشاكل أقل.
...مع أنني لا أظن ذلك سيحدث.
"كان فريق ييسونغ حديث الساعة منذ لعبة التدريب."
ظهرت ييريم على الشاشة وهي تطير حاملة سونغ تايون.
└ أحب فريق ييسونغ كثيرًا!!!!!!!!!!!!!
└ معجبة منذ أميرة سونغ/سونغ المجنون. أحبكم.
└ تعاونوا مع دايني. عيد الميلاد قرب. فلنبنِ قلعة جليدية عملاقة في تايمز سكوير.
└ وعلى الأميرة سونغ أن تغني.
تغيرت الشاشة، ووُضع تاج جليدي برفق على رأس سونغ تايون.
أحاطت به زينة جليدية فخمة بينما بدا متعبًا ومستسلمًا قليلًا.
أليس هذا تايمز سكوير؟
دارت ييريم حوله ومدت يدها كأنها تطلب رقصة.
[أيها الجميع! شغلوا موسيقى الخلفية الخاصة بكم المؤثرات ستعمل بأقصى طاقتها!]
[…الصيادة بارك ييريم؟]
قال نوح من الجو بحيرة بعدما جاء ليتحقق من الخارجين عن القانون.
[أوه؟ أهذا الأخ نوح؟ الأخ نوح أيضًا—!]
[اعذريني.]
اختفى نوح بسرعة، فنظرت ييريم بخيبة وصنعت زهرة جليدية لتحاول وضعها خلف أذن سونغ تايون.
رفض الرئيس سونغ من أعماق قلبه.
...ييريم.
"المشهد الأبرز لجائزة الشعبية!"
ومع كلمات تشاتربوكس، ظهر سونغ تايون وهو يجري على البحر.
ثم جليد مرتفع، وألعاب نارية جليدية، وأغنية مألوفة مع ترجمة: "تم التفاوض على حقوق النشر"
└ بارك ييريم! بارك ييريم! بارك ييريم!!!!!!!!!!!!
└ انحراف موظف حكومي مذهل.
└ رئيس سونغ، رجاءً تواصل معنا. سنرعى الفساتين. سنعاملك بأفضل ما لدينا.
└ فريق ييسونغ رائع جدًا، كل شيء كان رائعًا. أوني ييريم أنا سعيدة T_T رئيس سونغ تشجع T_T
"شكرًا للجميع! أحبكم أيضًا! رئيس سونغ، قلب!"
صنعت ييريم نصف قلب بيدها ومدته.
صمت سونغ تايون، لكن بحركة بدت معتادًا عليها جدًا،
أكمل النصف الآخر.
"يييه!"
"...سونغ."
"استمروا بدعمنا!"
هل كان ينبغي أن أسمح لييريم بدخول مجال الترفيه؟
هل أبحث عن الأمر حتى الآن؟ يبدو مناسبًا لمواهبها جدًا.
حصل كل منهما على عشر قطع ذهبية وجائزة خاصة.
ثم ظهر على الشاشة—
[كيانغ!]
"بيس!"
كان بيس يرتدي زي شرطة مع قبعة أيضًا!
يا إلهي، لطيف جدًا.
هل هذه جائزة اللطافة؟
ظهر مشهد قصير لبيس يركض في الطريق.
[كْكْووو!]
ثم ظهر التنين الجني الفضي وهو يشد شعر سونغ هيونجاي. كان لطيفًا بشكل يدمع العين، خاصة حين لوّح بذيله مستاءً بالكامل.
"هذه جائزة أُنشئت بسبب كثرة طلبات المشاهدين. جائزة وحش الركوب المحبوب: بيس وهان غيول!"
"بيس خاصتنا، لنذهب لنأخذ الجائزة!"
– كيانغ!
حملت بيس وصعدت سريعًا إلى المنصة.
أطفالي فعلًا محبوبون.
آه، انظروا لتلك المقاطع.
صعد سونغ هيونجاي أيضًا مع غيول.
└ بيس T_T أحبك T_T
└ المدير هان محظوظ، يستطيع حك بطن بيس وهان غيول معًا.
└ صغار وحوش دودام لطيفون جدًا. انظروا إلى ثنائي تشيربي وبيلاري. اقتحموا المطبخ مجددًا! فيديو [رابط].
└ هل صحيح أن التنين الجني تكلم؟؟؟
ظهر نص على الشاشة:
"تمت ترجمة حوارات هان غيول أثناء اللعبة بشكل تقديري بناءً على نصيحة الصياد سونغ هيونجاي."
...ليس خطأ بالكامل.
"جائزة وحش الركوب المحبوب هي معدات وحش ركوب من الرتبة S."
طار غيول نحو سونغ هيونجاي بفخر خفي.
أعطاه مساعد الجوائز خاتمًا صغيرًا جدًا. كان خلخالًا شفافًا يبدو منحوتًا من الماس.
ثم أُعطي بيس خلخال مشابه بحجم مختلف.
استلمته عنه وتفقدت العنصر.
[تموجات ثعلب الماء الربيعي – رتبة S]
[خاتم يحتوي بركة فصيلة جنيات قديمة. يمنح بركة الشفاء وإرواء العطش للأنواع رباعية الأرجل.]
الشفاء على الأرجح يزيد سرعة التعافي، وإرواء العطش؟
هل يعني أنهم لن يشعروا بالعطش؟
وبما أنه معدة، فمن المفترض أنه يزيد الإحصاءات أيضًا.
"شكرًا~ بيس، أعطني كفك!"
معدات وحوش الركوب عالية الرتبة نادرة جدًا، لذا أنا ممتن.
وضعت الخاتم على كف بيس الأمامي.
أضاء مرة واحدة، ثم أصبح غير مرئي تمامًا تحت فرائه.
ولم يبدُ على بيس أي انزعاج.
بعدها أُعطيت تذكرة وجبة في مطعم شهير بمانهاتن للصياد الذي أُقصي أسرع كجائزة مواساة. مهما كان المطعم فاخرًا، فهو مصروف جيب لصياد رتبة S، فكان الأمر أشبه بالسخرية.
ثم وُزعت بعض الجوائز الصغيرة الأخرى.
"وأخيرًا—"
توقف تشاتربوكس وصمت لإثارة الترقب.
"قناة تشاتربوكس هي، كما يدل اسمها، بث. لذا فإن أهم شيء هو نسب المشاهدة."
لقد قال سابقًا إن هناك مكافآت حسب نسب المشاهدة—
...لحظة.
لا تقل لي.
"جائزة نسب المشاهدة الفردية، والتي يمكن اعتبارها الجائزة الكبرى الحقيقية لهذه اللعبة! الصياد سونغ هيونجاي، صاحب أعلى عدد مشاهدين!"
وقف سونغ هيونجاي من مقعده.
حدقت فيه بذهول وهو يصعد إلى المنصة.
الآن بعد التفكير— صحيح.
غرفة دردشة العبيد، حيث لم تكن المعلومات محجوبة.
الناس الذين أزعجهم الحجب لا بد أنهم تدفقوا إليها لتفريغ إحباطهم.
بل كانت هناك منشورات فعلًا تطلب من الناس الذهاب إلى غرفة العبد.
'حتى منتصف اللعبة، كانت المعلومات المحجوبة تُستخدم كثيرًا.'
لقد خدعت كثيرين، لكن يوهيون، مفوض الشرطة، وربما مون هيوناه وريتي عند لقائهما، لا بد أنهم أثاروا ضجة.
وفي كل مرة حدث ذلك، لا بد أن غرفة العبد اشتعلت.
'...لقد أشفقت عليه عبثًا!'
أشعر بالظلم.
إنه شخص يعيش بخير وحده، فلماذا أقلق عليه أصلًا؟!
إن كان سونغ هيونجاي، فقد خمّن بالتأكيد أن نسب مشاهدته ستكون الأعلى.
تبًا، أشعر أنني أريد استرجاع القطع الذهبية! لا، أعطها كلها لغيول! كان يجب أن أهتم بغيول فقط!
"زار عدد لا يحصى من المشاهدين بث الصياد سونغ هيونجاي للحصول على معلومات عن اللعبة."
ظهر سونغ هيونجاي على الشاشة الكبيرة.
وبما أن دوره كان عبدًا، فقد كان جالسًا داخل السجن بملابس بسيطة نادرًا ما يُرى بها.
└ لكنت مت من القهر لولا غرفة العبد.
└ وجهه وحده ترفيه خالص.
└ شرح الأمور بلطف. أجاب حتى على أسئلة الصيادين.
└ لطيف مع التنين الصغير.
└ الأكثر نضجًا وهدوءًا ولطفًا بين الرتب S بعد الموظف الحكومي.
...واو، انظر إليه يتظاهر بالبراءة.
أردت الاعتراض في التعليقات.
ثم ظهر مشهد قدومي لإنقاذه—
آآآآآآه!
رفعت يديّ وغطيت عينيّ، وربت يوهيون على كتفي متسائلًا عما بي.
يوهيون، هيونغ يموت من الإحراج.
نظرت عبر الفراغ بين أصابعي.
آغ، هان يوجين! أيها الأحمق! هذا سونغ هيونجاي! لا تشفق عليه!
└ التمثيل مستوى إلهي، سأنفجر من الضحك
└ أحببنا الجانب الجديد من زعيم نقابة سيسونغ.
└ رائع كيف تخلى عن الفوز ليساعد بالفوز المشترك...
└ بصراحة، بدا قريبًا جدًا من المدير هان.
└ يجب معاملته جيدًا ليأتمنهم على وحش ركوب. سمعنا أن التنين الجني يصير SS عند البلوغ.
└ انظروا كيف يتبعه بهدوء، يراعي هان يوجين لأنه رتبة F، لطيف جدًا.
لحسن الحظ لم يعرضوا شيئًا بعد الهروب من القبو.
...احذفوا كل التسجيلات.
"تُمنح ثلاثون قطعة ذهبية وجائزة خاصة لجائزة نسب المشاهدة الفردية."
'لسونغ هيونجاي!!'
صرخت داخليًا على الأقل.
لقد أخذ الأكثر!
بجدية، لماذا أشفقت عليه أصلًا؟ إنه رجل يعتني بنصيبه ويأخذ فوقه!
"أيها المشاهدون، شكرًا لكم."
حيا سونغ هيونجاي الجميع بابتسامة لطيفة وناعمة وهو يحمل الجائزة.
أيها الناس، أنتم مخدوعون جميعًا.
هل تعلمون كم يعذب ذلك الرجل الرئيس سونغ؟ كل هذا تمثيل!
لو استطعت لقفزت إلى المنصة.
إنها خدعة، خدعة! لا تنخدعوا بذلك الوجه عديم الخجل!
"انتهت جميع الجوائز، لكن هناك شخص أود شكره شخصيًا."
اتجهت نظرة تشاتربوكس نحوي.
نظر الصيادون الآخرون نحوي أيضًا. عبس يوهيون وييريم في الوقت نفسه.
"الصياد هان يوجين!"
مد تشاتربوكس يده وكأنه يدعوني إلى المنصة.
صعدت بابتسامة مشرقة.
"ليس في هذه اللعبة فقط، بل طوال الحفل، كان الأداء الذي أظهره الصياد هان يوجين مذهلًا. وبصفتي المضيف، لم يكن هناك موقف أكثر إرضاءً من هذا."
"شكرًا لك!"
والآن سلّم المزيد من الذهب.
وقف تشاتربوكس بجانبي ولف ذراعه حول كتفي بود.
يوهيون، لا يمكنك الهجوم. أمسك بيس حتى لا يقفز.
"بغض النظر عن نتائج اللعبة، أشعر برغبة في منحك هدية منفصلة."
"إن أعطيتني إياها فسأقبلها بامتنان!"
ابتسمت العينان خلف القناع.
ابتسمت له بالمقابل.
"سأُعد هدية سترضي الصياد هان يوجين. أتطلع إلى استمرار أدائك المميز!"
هدية.
لن أرفض، لكن الأهم من ذلك—
"لنتحدث للحظة."
أملت رأسي نحو تشاتربوكس وتحدثت بصوت خافت لا يسمعه من حولنا، محركًا شفتي بالكاد.
وبالطبع أغلقت الصوت أيضًا.
نظر تشاتربوكس إليّ من الأعلى.
لم يجب، لكنه على الأرجح سيتواصل معي.
"إذًا، أيها المشاركون الأعزاء، وقت الاستراحة مستمر حتى الغد. ومع ذلك، فالبث الشخصي متاح، لذا استخدموه بحرية!"
وهكذا انتهى حفل توزيع الجوائز.
FEITAN